39. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:30¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:32¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:34¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:36¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:38¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:40¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:42¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:44¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:46¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:48¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:50¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:52¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:54¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:56¡Oye, fíjate por dónde vas!
00:58¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:00¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:02¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:04¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:06¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:08¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:10¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:12¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:14¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:16¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:18¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:20¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:22¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:24¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:26¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:28¡Oye, fíjate por dónde vas!
01:34¡Señor!
01:36¡Señor!
01:37Sol
01:41Por favor
01:43comprame
01:48muestro
01:51¡Ahora!
01:53P palabra
01:55Por favor.
02:25No hay nadie sin Tú.
02:33Salva mi confusión, Dios.
02:39No hay nadie sin Tú.
02:55Salva mi confusión, Dios.
03:25Estoy rezando por la vida de alguien y sé que usted en su interior no es tan malo como para desearle la muerte a alguien.
03:41Hermano, ¿recuerdas ese incidente de la niñez?
03:48Hermano, éramos tan jóvenes.
03:51Laxman.
03:53Laxman, dámelo, es mío.
03:55No, hermano. Padre me lo compró. Es mío.
03:58¿Acaso lleva tu nombre? Yo soy el mayor. Esto es mío.
04:02Primero arréglate el cabello.
04:04Sí, padre.
04:07Sí, padre.
04:09Primero, arréglate el cabello.
04:12Sí.
04:15Este es mi hijo, Ram.
04:20Hoy, con el motivo de Hanuman Gayanti y la planificación de Sunderkant, nos incitará a escuchar el Cuatrán de Ram Charitmanas.
04:31Padre siempre pensó en ti como su heredero. Se veía reflejado en ti.
04:45Madre, nos han donado sangre.
04:47¿En serio, tía?
04:50Sí.
05:06Hasta hoy, Arjun era toda mi fuerza.
05:13Soy pequeña y débil. No tengo tu fuerza.
05:18Pero lo que tenga, se lo daré a él.
05:21Para que vuelva a despertar.
05:27Igual de fuerte, él debe despertar.
05:32Pinky, mira. Mi novio y yo vamos juntos en el coche. Y vamos a toda velocidad.
05:37¡Ten cuidado! Si no, chocarás tu auto y te caerás.
05:40No me pasará nada. Mira, es divertido.
05:44¡Hermana, con cuidado!
06:05Te dije que condujeras con cuidado. Te caíste y chocaste, ¿ves?
06:10¿Ahora qué le pasará a tu novio? ¿Qué harás con él?
06:14Yo no lo sé. Mi novio también se cayó. Y la casita se rompió.
06:21¡Mami!
06:23Tranquila, ya estoy aquí.
06:26¿Y qué vas a hacer? ¡Mamá! Ven a ver que mi casa se rompió.
06:40No puedo creer que mi hermano se rompiera el coche.
07:05¡Hermana! ¡Ven aquí!
07:07¡Mira! ¡Ya arreglé la casita!
07:12Lo que se había caído, lo recogí todo.
07:17¿Y mi novio?
07:21Tu novio también está bien ahora.
07:24Hermanita, te prometo que tu casa nunca se dañará.
07:29Y nada le pasará a tus muñecas.
07:32También yo siempre me encargaré de eso.
07:34¿De verdad?
07:35¡Claro que sí!
07:37Eres la mejor, Pinky.
07:39¡Te quiero!
07:58Ya está fuera de peligro.
07:59Hasta que no despierte, tendremos que tener mucho cuidado.
08:07Parece que Pinky te salvó una vez más, Archer.
08:18Él solía ver algo especial en ti.
08:21Por eso, en cada celebración y lugar,
08:23solía presentarte orgulloso.
08:25¿Cierto?
08:29Sí, y ese día también me había presumido delante de todos.
08:32Pero, ¿recuerdas lo que pasó después de eso?
08:37Vamos, hermano. Recítalo.
08:39Todos te esperan para escucharte.
08:53¿Llambat qué vachan?
08:57¿Vachan qué?
08:59¿Llambat qué vachan?
09:02Vachan...
09:03...súbhae...
09:06...súmi...
09:07...hanumat...
09:08...hir...
09:11...hide...
09:14...atí...
09:15...gáve.
09:19Ney gáve...
09:21...ney onubháve.
09:27Él presume mucho de sus hijos, ¿no te parece?
09:30Pero, en realidad, no saben nada.
09:34Para alguien que tiene todos los cantos memorizados,
09:37su hijo no se le parece.
09:38No puede decir un canto.
09:44¡Perdóname de verdad, padre!
09:45¡No volverá a pasar!
09:47Pronto memorizaré todas las cuartetas y cantos.
09:50Me has avergonzado delante de todos.
09:52Ni siquiera has podido recitar...
09:55...una cuarteta correctamente.
09:57¿Y qué, cuando estamos leyendo un capítulo de Ramsharit...
10:00...te quedas solo y te sientas y no escuchas?
10:04Creo que no serás capaz de hacer nada en tu vida.
10:12Toma esto, el capítulo...
10:13...de Sundarkand, y demuéstrate a ti mismo...
10:16...que eres mi hijo.
10:17Te doy hasta las seis de la mañana.
10:20Todos estos rezos...
10:21...deben ser memorizados.
10:23De lo contrario, entenderé que...
10:26...serás un fracaso...
10:27...como hijo, y si no memorizas esto...
10:29...no entres en casa de nuevo.
10:56Hermano, ¿qué haces aquí?
10:58¿Es de mañana o qué?
10:59Sí, ¿pero por qué duermes afuera?
11:02Oye, puedes enfermarte.
11:04Mejor entra.
11:07No te preocupes por mí.
11:10¿Dónde...
11:11...está mi padre?
11:16¡Oh, no! ¡Ya son las seis y cinco!
11:20Tengo que hacer que mi padre escuche la cuarteta de Ramsharit, Manas.
11:24¡Padre, ya he memorizado la cuarteta!
11:26¿Quieres escucharla?
11:28En el perdón de Desincurias está la gloria...
11:30...y en la eternidad reposa el mundo.
11:33El perdón se pide con tiempo...
11:36...y tú lo has perdido.
11:39Mira el reloj.
11:41Son las seis y cinco.
11:43Te había llamado a las seis.
11:45El tiempo es muy valioso, Ram.
11:48Una persona que no entiende el tiempo...
11:50...no puede entender el tiempo.
11:52Una persona que no entiende el valor del tiempo...
11:55...no puede hacer nada en la vida...
11:57...como tú.
12:13Después de pasar toda la noche en la interperie del frío intenso...
12:18¿Sabes lo que decidí esa mañana?
12:22¿Qué decidiste?
12:23Que en esta vida no dejaré que nadie se burle de mí.
12:27Que haga lo que haga, tendré éxito en ello.
12:31Y para lograrlo, haré todo lo que tenga que hacer en esta vida...
12:34...para cumplir con ello.
12:36Y lo haré.
12:37Y no le daré a la sociedad otra oportunidad para burlarse de mí.
12:42No pronuncies el nombre de mi hija con tu sucia lengua.
12:45Anan ya era mi esposa, y la dejaron hace años.
12:48Para romper el matrimonio de mi hija, también empezaste con una pelea.
12:51Pero los amigos de Kakan empezaron la pelea.
12:54Si dices una palabra más, te cortaré la cabeza.
12:57¿No estabas satisfecho por quitarme a Anan ya?
13:00Y ahora quieres arruinar la vida de Pinky.
13:02Si con un padre como tú no hay la necesidad de que yo lo haga...
13:05...si ya tú arruinaste la vida de Anan ya.
13:08Si dices una palabra más, yo...
13:10Pinky y la abuela decidieron que se quedarán en mi casa.
13:14La gente suele preguntarse por qué odio tanto a Arjun.
13:18Porque en los últimos años de mi vida se ha burlado de mí mil y un veces.
13:25Anan ya se casó con él, pero...
13:29...eso puso un estigma en mi cabeza para siempre.
13:33Ella murió, pero eso me ha puesto en una cólera constante.
13:39Yo nunca rezaré por ese demonio ambulante, ni siquiera por humanidad.
13:45Él ya está muerto para mí.
13:47Hermano...
13:51...puede parecer que hablo de más, pero todavía quiero decirte...
13:55...usted nunca ha recordado...
13:57...a padre de una manera feliz...
13:59...que esa historia lamentable...
14:03...no sé...
14:05...vuelva a repetir con Pinky también.
14:08¿Pero qué son esas cosas, eh?
14:10En estos tiempos hay cualquier cosa artificial...
14:12...pero los míos eran absolutamente puros y deliciosos.
14:16¿Eh?
14:16¿Madre?
14:17¡Madre!
14:17¡Ya!
14:18Dime por qué gritas tanto.
14:20Mira, escucha.
14:21Todo el mundo está diciendo lo increíble que fue el holi.
14:24Lo disfrutaron mucho.
14:25Y nosotros aquí, sin poder hacer nada.
14:28Espero que Pinky esté completamente destruida, ¿eh?
14:31Ya que por supuesto...
14:33...no está.
14:34Espero que Pinky esté completamente destruida, ¿eh?
14:37Ya que por su culpa...
14:38...hemos tenido muy mala suerte.
14:40Y toda la celebración del holi y el disfrute se nos arruinó.
14:44Es por eso que estoy viendo los videos.
14:46Veo como la gente baila y logra pasar a la siguiente ronda.
14:49¿Y sabes qué?
14:49También había un altavoz gigante.
14:52Y luego, DJ Pinto fue quien puso la música solo.
14:55¡Mira!
14:55No me muestres esos videos.
14:57De lo contrario, voy a ponerme muy celosa y enojada.
15:00¡Aleja eso de mi vista!
15:01Pero mamá, ¿celosa solo por este video?
15:03¡Míralo!
15:04¡Chata!
15:04¿Por qué me aplastas esto en la cara?
15:07Ten más respeto.
15:16¡Oye!
15:18¡Oye!
15:19¡Oye, oye!
15:19¡Este no es Gagán!
15:20¡Mira!
15:21¡Mira esto!
15:24¡Argún fue... fue...
15:25...fue empujado por Gagán!
15:29¿Qué están haciendo?
15:30¡Dámelo!
15:30¡Deja de ver eso!
15:34No puede ser.
15:36Así que Gagán ha hecho algo como eso.
15:38Voy a informar a la policía ahora mismo.
15:40Ten esto.
15:41¡Oh, tonto!
15:42¿Sabes quién es ese Gagán?
15:44Mi propio hermano ha elegido a Gagán como su yerno.
15:47Por él puede ir en contra de su hija.
15:49Ni siquiera pienses en levantarle la voz o ir en su contra.
15:53Incluso si lo reportas, él te desalojará de esta propiedad y...
15:57Tu hermana, tú y yo nos quedaremos en la calle.
16:00Eso es lo que quieres.
16:01¿Entiendes eso?
16:03¡La perderíamos todo!
16:04¡Incluso perderíamos la financiación y seríamos pobres!
16:07¡Pero ese es un casi asesinato!
16:09¿Cómo crees que voy a dejarlo así?
16:11Tienes razón. Eso es grave.
16:12¡Hay que hacer algo!
16:13¡Oh, mis niños justicieros!
16:15¡No, no hagan nada, por favor!
16:17¡Se los suplico!
16:19¡No, su padre es un tonto de primera y se quedarán huérfanos cuando yo me muera!
16:23¡Así que no hagan nada, por favor!
16:25¡Prométanme que no!
16:26¡No le dirán nada a nadie, por favor!
16:28¡No, no lo harán!
16:29¿En qué dilema nos dejas?
16:31Está bien, no diremos nada, pero ya deja mi mano.
16:33Charda, hay que hacer algo.
16:35Envíame este video a mi teléfono, ¿sí?
16:38¡Madre!
16:39¿Y qué harás con eso ahora?
16:42Calla.
16:44Y mejor observa, hijo.
16:49Oh, de verdad me has hecho...
16:51...un favor demasiado grande.
16:53Le debo mucho.
16:55Menos mal que me has podido traer hasta aquí.
16:58De lo contrario, no habría podido ayudar.
17:01Ven.
17:05Ten esto.
17:07¿Y esto?
17:08Tú has hecho esta comida con tanta dedicación.
17:11Tienes que probarla.
17:13Su hija es muy talentosa.
17:15Ella cocinó la comida con una velocidad realmente increíble.
17:22¡Ah, tía!
17:23Date la vuelta.
17:25¿Por qué, Nandu?
17:26¿No ves?
17:27¡Tenía que probarla!
17:29¿Qué pasa, Nandu?
17:30¿No ves?
17:31Te están saliendo pequeñas alitas.
17:33¿A qué te refieres?
17:34A las alas.
17:35Como las que tienen las hadas en los libros.
17:44Ambos tienen un vínculo de amor muy hermoso.
17:48Que Dios los tenga siempre en felicidad.
17:51Tía, mi relación con Nandu...
17:54...es tan fuerte como el diamante.
17:57Más que lo intentes, no puedes romperlo.
18:00Tu salud es delicada.
18:04Delicada como una fina pluma de un ave.
18:08Cuando estabas corriendo, te vi a la cara.
18:12Estabas sin aliento.
18:14Hay que hacer más ejercicio, tía.
18:17Aún cuando estábamos en un momento de depresión...
18:20...ella se preocupó mucho por mi salud.
18:23Quediste de mucha felicidad.
18:27Y un compañero de vida...
18:30...realmente muy agradable, Pinky.
18:33Te deseo todo lo mejor.
18:37Sé que serás feliz.
18:40Yo...
18:42Pinky G, mi hermano ha recuperado la conciencia.
18:45¿De verdad?
18:50Recuperó la conciencia.
18:53¿En serio? ¿Cómo está?
18:56Se prepara para el gimnasio.
19:00Solo bromeo. El médico ha dicho que está fuera de peligro.
19:05Madre, quédate con esto. Iré con él.
19:25SIGUE VIVIENDO
19:55SIGUE VIVIENDO