Carita de angel 82
Transcript
00:30Carita de ángel, sonrisa de cristal, carita de ángel quisiera adivinar
00:44Cómo es que haces tú para lograr que el mundo gire al ritmo de tu corazón
00:54No te imaginas cuánto es que te quiero yo
01:01Carita de ángel, sonrisa de cristal, carita de ángel
01:29Carita de ángel
01:59Carita de ángel, sonrisa de cristal, carita de ángel
02:21¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡Dulce María! ¡
02:52¡Dulce María!
02:59¿Por qué jaloneaste a Bárbara, Dulce María?
03:02Porque le dijo cosas muy feas a Juanita.
03:06¿Qué le dijiste a tu nueva compañera?
03:09¡Le dijo que era pieta! ¡Y súper piojosa! ¡Que no tengo piojos de veras!
03:17Bárbara, ¿lo que hiciste no está bien?
03:21¡Escúchame! ¡Y esto va para todas ustedes!
03:25Nadie tiene derecho a insultar a una compañera.
03:28Todos somos hijos de Dios.
03:30Sin importarse ricos, pobres, gorditos o flacos.
03:36Güeros o morenos.
03:38Ante sus ojos todos, todos somos iguales.
03:42Debes disculparte con Juanita.
03:47¡Obedece, Bárbara!
03:51¡Discúlpame!
04:04Sé que mi obligación era denunciar a Leonardo con la policía de Gabriel.
04:09Pero él es mi hermano.
04:11Es lamentable que Leonardo haya tomado el mal camino.
04:16En un principio le daba consejos, mi cariño, hasta regaños.
04:26Busqué de todas las formas posibles hacerle entender que lo que hacía estaba mal.
04:31Pero todo fue inútil.
04:34Leonardo es un delincuente.
04:39Tienes que sobreponerte, Estefanía.
04:43Confiemos en la misericordia de Dios.
04:51¡Ay, Cristian María! ¡Mamá!
04:54¡Mamá!
04:57¡Mamá!
04:59¡Mamá!
05:01¡Mamá!
05:03Bien, bien.
05:05No sé por qué la madre superior aceptó a Juana de interna.
05:10El papá de Dulce María se lo pidió.
05:13Me enteré que no tiene mamá y que su papá anda de viaje.
05:17De viaje.
05:19Me late que Juana es una huérfana.
05:22¿Sabes? A mí se me hace que la prieta y Dulce María tienen un secreto.
05:29Cuéntame, Dulce María, ¿cómo se porta tu nueva amiguita en el colegio?
05:33Muy bien, tío. Es muy buena.
05:36Claro, no tanto como yo.
05:39Nunca he visto una niña más modesta que tú.
05:43¿Y cómo la tratan sus compañeras?
05:45La quieren mucho. Bueno, casi todas.
05:48A ver, a ver. ¿Qué es eso de casi todas?
05:51Las pesadas de Bárbara y Frida, que hacen los fuchi.
05:55Ese par de terribles nunca cambiarán.
05:57¿Y por qué piensas que no quieren a Juanita?
06:00Porque es murinita. Cuando hablan de ellas, se secretarán.
06:07Supongo que no habrás dicho una palabra referente al secreto de tu amiguita.
06:11No, mamá. Porque si se lo contaba a las otras niñas,
06:16se burlarían de ella. Y yo quiero defenderla.
06:20Quédense bien tranquilos. Nadie los habla.
06:27La nueva se llama Juana Pérez.
06:30Dios, qué apido más vulgar.
06:32No tiene mamá. Y dice que su papá anda viajando.
06:36Creo que se llama Rutilo.
06:38Cuando Dulce María salió en los periódicos,
06:41por la aventura que tuvo con aquellos falsificadores.
06:44Sí, sí, sí. Los agarró a garrotazos. Sí, qué grosera.
06:47Pues si mal no recuerdo, uno de los maleantes se llamaba Rutilo Pérez.
06:53Igualito que el papá de Juana.
06:56Yo lo tengo muy presente, amor. Hasta guardé los periódicos
06:58donde salía Dulce María.
07:01Demasiada coincidencia que se llamen igual. ¿No lo crees?
07:05Por favor, mi vida. Hay más férias en la ciudad que autos en el periférico.
07:09De cualquier manera tenemos que investigar.
07:12No me gustaría nada que nuestra niña
07:16psicodiara con la hija de un delincuente.
07:19Tienes mucha razón, amor.
07:21Debemos hablar con la madre superiora. ¿Cuánto antes?
07:24De acuerdo.
07:29Señores y turbe,
07:32¿a qué debo el honor de su visita?
07:35Reverenda, el asunto es algo incómodo.
07:38Nos dijo Fredita que ingresó a su grupo una nueva niña,
07:41una tal Juana Pérez.
07:43Exactamente. Muy buena alumna, por cierto.
07:47Tengo entendido que es huérfana de madre.
07:50Y el padre nunca vendrá a verla porque está de viaje.
07:53Así es. Mi esposo y yo hemos atado cabos
07:56y creemos que la historia es otra.
07:58Cuando ocurrió aquel episodio grotesco
08:01en el que Dulce María dejó fuera de combate a los falsificadores.
08:04Perdóneme, señor.
08:06El episodio no fue grotesco.
08:09Dulce María demostró una valentía fuera de lo común.
08:14Será como usted dice.
08:16Pero uno de aquellos individuos se llamaba Rutilo Pérez.
08:19Y nosotros queremos saber si Juana Pérez
08:22es hija de ese forajido.
08:24No me gusta que mi papá se haya ido tanto tiempo de viaje.
08:28¿Por qué, Juanita?
08:30Es que si se siente solo,
08:32a lo mejor se puede casar con otra señora.
08:35A mí me pasaba lo mismo.
08:37Cuando mi papita regresó de aquel bellísimo viaje,
08:42llegó con una novia.
08:44Ella no me quería nada.
08:46Se llamaba Nicole.
08:48¿Ahora de qué te ríes?
08:50Una noche fue a la casa con su mamá.
08:54¿Y sabes qué hice?
08:56¿Qué?
08:59Cuando estaban jugando cartas,
09:01solchó un ratón de cuerda.
09:03Los dos brincaban como chapulines.
09:06A doña Aida le dio el pájaro.
09:09Se cayó de pompis, patas para arriba.
09:12Parecía una araña.
09:14Después mi papito se casó con Ceci
09:17que trabajaba de monjita en el colegio.
09:20Lo dejó al monjerío
09:22y ahora es mi mamá y nos queremos mucho.
09:25¿Y tu mamá ya en el cielo no estará enojada?
09:33Está de lo más feliz.
09:36¿Y tú?
09:38¿Y tú?
09:40¿Y tú?
09:41Está feliz.
09:43¿Y tú cómo lo sabes?
09:45Porque aparece cuando sueño
09:48y se nota que está contenta.
09:51Ella es mi ángel de la guardia y me cuida siempre.
10:01¿Y no abre en el colegio otra monjita buena
10:04que deja el monjería para casarse con mi papá?
10:09Juanita.
10:12Juanita.
10:14¿Tú qué quieres?
10:16¿Que tu papá se case con la madre superior, ah?
10:23Señores Iturbe,
10:25¿en qué se basan ustedes
10:27para hacer tal afirmación?
10:30La certeza no existe.
10:32Usted confirmará o no esta acusación.
10:36Ah, ¿entonces es una acusación?
10:39Antes de responderle,
10:41quiero que usted confirme nuestros temores.
10:44¿Juana Pérez es hija de ese miserable?
10:48¿Lo conocen ustedes?
10:50Solo por lo que leímos en los periódicos.
10:53¿Y eso los autoriza a calificarlo de miserable?
10:58Todos sabemos que fabricaba billetes falsos.
11:02Reverenda,
11:04una familia decente no puede permitir
11:06que su hijita conviva con la hija de un delincuente
11:09que vino a pedirme, señor Iturbe,
11:12que Juana Pérez sea expulsada del colegio.
11:21Señores Iturbe,
11:23¿ustedes se consideran cristianos?
11:27Por supuesto, reverenda.
11:30Pues su actitud demuestra lo contrario.
11:33Madre superior,
11:35esta es una institución exclusiva para alumnas dignas.
11:37¿La nueva alumna?
11:40¿Tiene tanta dignidad como su hija?
11:43Las cosas que hay que oír.
11:46Soy un hombre honrado, reverenda.
11:48Y el padre de esa niña es un delincuente.
11:51La criatura no tiene la culpa.
11:54Es una inocente como lo son todos los niños.
12:00La he recibido aquí
12:02y tendrá en mi colegio
12:05idénticos derechos
12:08a todas sus compañeras.
12:14Estoy ocupándome de su caso, señor Pérez.
12:17Y lucharé por que la sentencia sea lo más corta posible.
12:20Muchas gracias, licenciado.
12:23¿Qué noticias me tiene de Juanita, señor Larios?
12:26Muy buenas. Ingresó al colegio.
12:28¿Está contenta?
12:30Mucho, claro.
12:32Ella ignora la historia de su padre.
12:34Era lo convenido.
12:36Sí, por supuesto.
12:38¿Para qué lastimarla con mi desgracia?
12:40La madre superiora conoce la verdad.
12:42La maestra de la niña también era necesaria.
12:45Es importante que la noticia no se filtre entre las demás alumnas.
12:49Dulce María no dirá una palabra.
12:51Saber que mi hija vive feliz y pensando que estoy de viaje
12:54me ayudará a soportar este encierro.
12:57Procuraremos que dure lo menos posible.
13:00Se lo agradezco.
13:02Pero estoy consciente que el delito que cometí
13:05es fuertemente penado por la ley.
13:07Rutilo, no se desanime.
13:09Si mi Juanita supiera por lo que estoy pasando,
13:12estaría muy angustiada.
13:15Ojalá nunca sepa que su padre es un delincuente.
13:19Considero que el contacto de la hija de un presidiario
13:22es sumamente peligroso para Fridita.
13:25Existe una solución, señor Iturbe.
13:29Retire a su hija del colegio.
13:32¿Es aquí?
13:34Déjenla entonces,
13:36pero no expulsaré a la alumna Pérez.
13:40¿Qué sucederá cuando las otras compañeras sepan?
13:43Si Frida no hace comentarios,
13:45las demás no sabrán nada.
13:48Pídaselo.
13:51Le hará un bien a Juanita
13:53y se hará un bien ella.
13:56Si no hay más remedio,
13:59pero no estoy conforme.
14:03¿Estás segura, Frida?
14:05Sí, por eso mis papás vinieron a hablar con la madre superior.
14:09¡Ahí viene la pieta esa!
14:13Oye, Juana.
14:15¿Qué?
14:17Yo sé que es mentira que tu papá está de día.
14:20¿Por qué lo dices?
14:22Porque está en la cárcel.
14:33Hijitos míos.
14:37Hijitos míos.
14:42¿Cuándo podré estar con ustedes?
14:47¿Cuándo, Dios mío?
14:57¿Cómo se siente en su nuevo empleo, Fermín?
14:59Muy a gusto, señor Larios. Muchas gracias.
15:02Y echándole ganas.
15:04Solo una persona tan amable como usted
15:06puede darle trabajo a un viejo como yo.
15:09No diga eso.
15:11Las personas mayores tienen algo muy valioso.
15:13Experiencia.
15:15Gracias.
15:24Dulce María.
15:26¿Qué, Juanita?
15:29Quiero preguntarte una cosa,
15:30pero no me mientas.
15:32¿Qué cosa?
15:34¿Es verdad que mi papá está preso?
15:40No llores.
15:43No llores que lloro.
15:57Dímelo.
15:58Dímelo.
16:00¿Que mi papá lo metieron preso?
16:03¿Quién te dijo esa tontería?
16:06Frida.
16:08Lengua larga, chismosiente.
16:10Cuando le ponga las manos encima,
16:13le voy a arrancar las trenzas.
16:15Ella no tiene trenzas.
16:17Entonces le arranco la cabeza con pelos y todo.
16:24Sé que te...
16:29Dime qué mentira te dijo esa cobentera.
16:33Que mi papá no estaba de viaje.
16:36Que lo metieron preso porque hacía billetes.
16:39Que cuando tú le diste garrotazos a los hombres,
16:43eso que salió en los periódicos,
16:46uno de ellos era mi papá.
16:48Es una mentira de Frida.
16:50Mi papito lo conoce y me dijo que salió de viaje.
16:55¿Verdad que mi papá es bueno?
16:56Sí, Piri.
17:04Listo, patrón.
17:06Gracias, muchachos.
17:07De nada.
17:15No puede ser.
17:18¿Qué es lo que no puede ser, Clarisa?
17:20Yo pensé que al darte el divorcio, tú me dejarías.
17:24Te equivocaste.
17:26En cuanto aparezca un buen cliente, tendrás que desocupar.
17:29¿Pero qué va a hacer de mí, Fausto?
17:32¿A dónde voy a ir?
17:34Ese es tu problema.
17:55Eres una chismosa, Frida.
17:58¿Por qué andas diciendo que el papá de Juanita está preso?
18:03Porque es la verdad.
18:05Mis papás me lo dijeron.
18:07Entonces ellos son más chismosientos que tú.
18:10¡Ya déjame tranquila!
18:12¡Juanita! ¡Juanita!
18:14¡Aaaah!
18:16¡No!
18:24¡Juanita!
18:30¡Se ha pasado el momento!
18:32¡Espérense!
18:33¡Orden! ¡Orden!
18:37¡Mi Brenda! ¡Mi Brenda!
18:40Ah, ay.
18:42Bárbara.
18:44¿Por qué no tocas antes de entrar?
18:47Allá afuera, Dulce María le está jalando los pedos a Frida.
18:51¿Qué?
18:55Ah.
19:00¿Qué pasó?
19:03¡Estoy preguntando qué pasó!
19:13Lo de siempre.
19:15Ustedes guardan silencio cuando deben hablar.
19:18Reverenda, yo conozco centímetro a centímetro los detalles de este combate.
19:21Hermana Aurora, retírese con las otras niñas y reanude la clase.
19:27Esperen silencio.
19:34¿Alumnas?
19:36¡Estoy esperando!
19:39Yo estaba de lo más tranquila y Dulce María me empezó a jalar del cabello.
19:44¿Por qué eres una chismosienta lengua larga?
19:47Tan larga que te llegas hasta acá, parece bufanda.
19:51¡Compórtese, alumna largos!
19:55¡Nada de comentarios!
19:57¡Basta de rodeos!
19:59¿Qué ocurrió?
20:01Esta arguendera dijo que el papá de Juanita Pérez no está de viaje, sino en otra parte.
20:08¿Y es la pura verdad?
20:10No es la pura verdad. Chismosa.
20:12Chismosa.
20:14No me digas chismosa porque te voy a coser con mi papá.
20:17Dios mío, Dios mío.
20:19Reverenda.
20:21Y yo se lo cuento al mío.
20:23Y le da una trompada al tuyo y lo saca por la ventana.
20:28No lo saca nada porque mi papá es más grande que el tuyo.
20:31El mío es más guapo.
20:33Y el mío es más alto.
20:35Y el mismo es guapo.
20:37¡Cállense niñas! Que la reverenda le dé el teléle.
20:40¡Silencio, silencio!
20:42Está bien, ya me callo.
20:44La boca cerrada como un cierre.
20:46Gracias.
20:48Gracias, Dulce María.
20:50Cuánto te lo agradezco.
20:52Pero reverenda, ¿verdad que mi papito es más precioso que el de la chismosienta?
21:00¡Reverenda! ¡Reverenda!
21:02¡Reverenda, ¿qué tiene? ¿Qué tiene, reverenda?
21:07Qué raro. Si todo el mundo sabe que mi papito es una adivinura.
21:13¡Carita de ángel!
21:15Mi madre superiora, que es tan mandona,
21:18puso acomodado a Frida por inventar cosas de tu papá que está duría.
21:24¿Pero cuándo volverá?
21:26A eso no se sabe.
21:28Dulce María, ¿tú crees que soy buena alumna?
21:31Sí, pirirí. Te pusiste muy pronto al corriente.
21:34Seguro que cuando haga la fiesta de premiación, te ganará la medalla de aprovechamiento.
21:42Tienes que seguir estudiando muy duro para lograrlo.
21:45Oye, ¿ese día vienen todos los papás?
21:48Sí, Juanita.
21:50Si me la gano, mi papá no la verá.
21:53Claro que la verá.
21:55¿Tú crees?
21:57Tienes mi palabra de hombre.
21:59¿Cómo de hombre si eres una niña?
22:01Pero cuando se da la palabra, hay que dar una palabra de hombre.
22:05¿Por qué?
22:07Porque los hombres son más grandes que las mujeres.
22:09Entonces yo te digo que cuando hagan el reparto de medallas en el auditorio, tu papá estará allí.
22:17¿Y cómo hará para venir si está de viaje?
22:20Mi papito arreglará todo.
22:22Y también arreglará este lío.
22:25¿De veras tu papá arreglará todos los líos?
22:28¡Me canso! ¡Me canso!
22:30Y no sé qué voy a hacer, Cristóbal.
22:33Habla con Cecilia.
22:35Ella te ayudará.
22:36No, no quiero agobiarla con mis problemas.
22:39Menos ahora que está esperando un bebé.
22:41Tiene que existir alguna solución.
22:44Déjame hablar con Fausto, Clarisa.
22:46No, sería inútil.
22:48He decidido regresar al pueblo.
22:50¿Irte?
22:52En las imágenes será más fácil salir adelante.
22:54Ahí tengo gente amiga que me ayudará.
22:57Yo también soy tu amigo, Clarisa.
22:59Lo sé.
23:01Y precisamente porque lo eres, quiero pedirte un último favor.
23:04¿El que quieres?
23:06Guárdame el secreto.
23:08Que nadie sepa el verdadero motivo por el que me voy de aquí.
23:13Cuenta con ello, Clarisa.
23:20Estuve platicando con la Madre Superior.
23:23Y según parece, los padres de Frida
23:25fueron a pedir la expulsión de Juanita.
23:28¿La expulsión?
23:30¡Eso fue una canteada!
23:32Silvestre.
23:34Pero fue una canallada, ¿verdad?
23:36¿Y qué le contestó la Madre Superior?
23:38Que la alumna Pérez tenía los mismos derechos que las demás.
23:42Y que si la convivencia con la niña los incomodaba,
23:45que retiraran a su hija del colegio.
23:47Bien hecho. La Superiora se merece un monumento.
23:50El matrimonio y tu bebé no tuvo más remedio que conformarse.
23:54Pero Juanita sufre esperando el reparto de premios.
23:57¿Cómo el reparto de premios?
23:59Por estas fechas se entregan medallas a las mejores alumnas.
24:02La fiesta la hacen en el auditorio.
24:05¿Verdad, mamá?
24:07Sí, mi pequeña.
24:09Juanita es muy buena alumna.
24:11Segurito se ganará una.
24:13Y llorará un chorro pensando que su papito no estará ahí.
24:18Como los otros papás que siempre ven y aplauden con las manos.
24:22Por supuesto.
24:24No iban a aplaudir golpeando la cabeza contra la pared, ¿no?
24:28¿Entonces yo la tranquilice?
24:31Ah, sí. Cuéntanos cómo lo hiciste.
24:34Le dije que ese día su papá...
24:37¡sácatela!
24:39Estaría allí y que mi papito lo llevaría.
24:44Luciano, ¿qué te pasa?
24:46¡Los brazos! ¡Los brazos!
24:48¡Los brazos arriba!
24:50¡Arriba los brazos!
24:52¡Arriba los brazos!
24:53¡Arriba los brazos! ¡Arriba los brazos!
24:58¿Ya pasó?
25:00Ya, ya.
25:03Ya, ya, ya.
25:05Ay, Dios mío.
25:07¿Qué te pasó?
25:09¿Y todavía lo preguntas?
25:11Mi hija me compromete a llevar a Rutilo al colegio cuando sabe perfectamente dónde está.
25:16Eso no importa.
25:18Tú siempre consigues todas las cosas más preciosas del mundo.
25:24¡Me llaman a mí!
25:29El asunto de Rutilo Pérez está en manos de la justicia.
25:33Y aunque Cristóbal se está ocupando de su defensa, deberá permanecer en prisión.
25:37Sí, papito, pero Juanita no lo sabe.
25:41Puede convencerla de que está de viaje.
25:44Pero si no asiste a esa ceremonia, se dará cuenta.
25:48Luciano, la pobre criatura sufrirá mucho con la ausencia de su papá.
25:51Pero, ¿yo qué puedo hacer?
25:54Buena pregunta.
25:56Sacarlo de donde está preso.
25:58Pero, ¿tú crees que soy mago?
26:01¿Que puedo sacarlo de la cárcel como quien saca una paloma de un sombrero?
26:05¿Por qué no lo intentas, papito?
26:11Gracias por todo, Cristóbal.
26:14Esta no es una despedida, ¿verdad?
26:16No lo sé.
26:18¿Realmente quieres irte de la ciudad?
26:20No, claro que no.
26:22Pero Fausto no me deja otra opción.
26:26Prométeme una cosa, Clarisa.
26:28¿Qué cosa?
26:30Que no te irás hasta que Fausto venga a la casa.
26:33¿Para qué demorar las cosas?
26:36Prométemelo.
26:38Está bien.
26:41Buenas noches, Cristóbal.
26:43Hasta pronto, Clarisa.
26:50Adiós.
27:13Virgencita querida de mi corazón,
27:15¿tú sabes que la gran felicidad de Juanita
27:17es ver a su papá en el colegio el día de la premiación?
27:21Porfis, échenos una manita.
27:25En nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
27:29Amén.
27:48Papá, espero que vengas pronto.
27:51Ojalá que para el día del festejo estés aquí.
27:55Estoy estudiando mucho para ganarme una medalla.
27:59Quiero que te sientas orgulloso de tu hija
28:02que te quiere con todo su corazón.
28:05Luciano, una vez escuché una cosa.
28:08¿Qué cosa?
28:10A un hombre recluido en la cárcel se le estaba muriendo su mamá
28:13y le dieron un permiso especial para visitarla.
28:14Pero aquí no se trata de una madre moribunda,
28:17sino de una hija que recibió un premio.
28:20¿Quién es el director del reclusorio?
28:23El coronel Abelardo Septiem.
28:26¿Lo conoces?
28:28Sí, por supuesto.
28:30Parece buen hombre.
28:32Siempre se mostró conmigo amable y considerado.
28:34Luciano, ¿por qué no hablas con él?
28:45El sueño de Juanita es ver a su papá
28:50sin saber que el pobre purga una condena en prisión.
28:56Atención, atención, ¿cuál es la solución?
29:01Atención, atención, ¿cuál es la solución?
29:05Dulce María dijo, hagan algo por favor.
29:09Dios y tía, mamá y papá.
29:17Dale una sorpresa, dime qué pasará.
29:26Espérame allá afuera.
29:31Buenas tardes.
29:33Buenas tardes.
29:35Gusto en verlo, señor Larios.
29:36Siéntese, por favor.
29:38Gracias, coronel.
29:41El motivo de mi visita es solicitarle un favor.
29:45¿En qué consiste ese favor, señor Larios?
29:48¿Necesita visitar al interno fuera del horario de visitas?
29:53No, coronel. Es algo más difícil que eso.
29:57Dulce María.
30:01¿Has visto con tu papá?
30:03Sí, piriri.
30:04¿Le vas a escribir al mío para que deje de viajar y venga a verme el día de los premios?
30:10Ajá.
30:12¿Y qué más te digo?
30:14Que costará un poco porque el viaje es largo y tu papito está lejos.
30:19Tú me lo prometiste.
30:21Y te cumpliré, Juanita.
30:23¿Pero me dices que costará trabajo?
30:26Un poco.
30:28Pero tu papito vendrá.
30:29Algunas compañeras andan por ahí diciendo mentiras.
30:33Que él no puede venir porque está preso.
30:36Ya te dije que no les creas.
30:40Se fue a viajar por Europa, Yucatán, Australia y un chorroronal de lugares.
30:49Pero, Dulce María, si no llega a tiempo del viaje,
30:53si no llega a tiempo del viaje,
30:56las compañeras volverán a decirme esa cosa tan fea.
31:00Tú te quedas tranquila.
31:02Estarán juntos ese día.
31:04Te di mi palabra de hombre a hombre.
31:07¿Otra vez tu palabra de hombre?
31:09¿Qué culpa tengo si cuando nosotras damos nuestra palabra de mujer femenina,
31:16los varones varoneros no nos creen?
31:20¿Ha entendido lo que pasa, coronel?
31:23Sí, claro, por supuesto.
31:25Una criatura inocente que pagará las culpas del padre.
31:30Duele, ¿verdad?
31:32Claro. Yo también tengo hijas.
31:38Coronel, ¿no podría usted concederle un permiso especial a Rutilo Pérez?
31:45Imposible. Existe una disciplina.
31:48Un río entra aquí y sale únicamente cuando su condena termina.
31:53Yo entiendo que a veces puede darse algún tipo de permiso especial.
32:00Ese es un riesgo que yo no puedo correr.
32:07Si yo dejo en libertad a un interno y el interno no vuelve, me costaría el puesto.
32:14Podría ser incluso acusado de complicidad.
32:18Creo conocer a Rutilo.
32:20Él haría cualquier cosa por hacer feliz a su hija.
32:24Puede ser que sí, puede ser que no.
32:29Pero recuérdelo, señor Larios. Ese hombre es un delincuente.
32:34De acuerdo, pero tiene buenos sentimientos.
32:37No olvide que él estaba en contra de sus cómplices cuando ellos se disponían a...
32:42a sacrificar a las niñas.
32:43Yo me hago responsable por la conducta de Rutilo Pérez.
32:47Sí, pero yo no.
32:50¿Sabes que mi papá va a regresar de su viaje?
32:53Solamente para estar conmigo el día de la premiación.
32:56Qué súper padrísima noticia, Juanita.
32:59¿Estás seguro?
33:01Sí, Frida. El papá de Dulce María es amigo del mío.
33:06Y se lo dijo.
33:08¿No es cierto?
33:09¿No es cierto?
33:11Sí, Perirín.
33:13Mi papito es muy resolvedor de dinero.
33:16Resolverá esto.
33:21Pero, Juana, si tu papá no viene,
33:25terminaremos por creer que no está de viaje, sino en otra parte.
33:31Vendrá, vendrá. Mi papá vendrá.
33:36Contado, riguroso.
33:38Su oferta me interesa, licenciado.
33:40Estoy dispuesto a cerrar el trato, pero con una condición.
33:44No se preocupe. Hoy mismo la casa quedará desocupada.
33:48Se equivoca, señor Negrete.
33:51Quiero que Clarisa siga habitándola.
33:55Y una cosa más.
33:57No deseo que ella sepa que la propiedad es mía.
34:01No la entiendo.
34:02No la entiendo.
34:04Dale y dígale que usted la autoriza a quedarse en la casa todo el tiempo que quiera.
34:08¿Qué es lo que pretende con eso?
34:11No quiero que Clarisa piense que estuvo casada con un caballero mexicano,
34:15que se aprovechó de su cariño.
34:21Por favor, mi chiquita, no llores más.
34:25Es que yo le dije a Juanita que su papá iría el día de la fiesta al colegio
34:30y no se lo conseguiste.
34:33Tu papá hizo lo posible, mi amor.
34:35Debes comprenderlo, Dulce María.
34:37Dentro de algún tiempo a Rutilo lo pondrán en libertad.
34:41¿Y por qué no lo ponen ahora? ¿Qué les cuesta, eh?
34:45¿Qué les cuesta?
34:47Cariño, hay cosas difíciles de entender a tu edad.
34:51Existe algo que limita la conducta de las personas y que se llama ley.
34:55¿Y qué es la ley?
34:57¿Qué es la ley?
34:58La ley es... es...
35:02Cecilia, ¿por qué no le dices qué es la ley?
35:05Todos debemos comportarnos bien.
35:07Y ese hombre, recuérdalo, tiene una culpa, mi amor.
35:11Yo lo vi jugando con otras señoras en aquel sótano del campo.
35:16Tenían una máquina.
35:18Y con ella fabricaban billetes falsos.
35:21¿Hacer billetes de mentiritas está prohibido por la ley?
35:25Ni que fueran de verdad, papá.
35:29Otra vez mi carita de ángel tiene la cara llovida.
35:33Eso no es justo, mamita.
35:37Mi amiga Juanita ha estudiado mucho
35:42y se ganó la medaña de aprovechamiento.
35:48Y su papá no podrá venir a la fiesta de premiación.
35:52Por culpa de un señor policía que lo puso en peligro.
35:55Por culpa de un señor policía que lo puso en penitencia
35:59por jugar a hacer billetes de mentis.
36:04¿Tú puedes hacer que Ruti no venga a darle un beso a su hija
36:10y a felicitarla?
36:12No, mi tortolita.
36:14Lamentablemente yo no puedo hacer nada.
36:17Pobrecita.
36:19Pobrecita.
36:21Alber y Frida, cómo se van a reír.
36:26¿Dice usted que a mi Juanita le van a dar una medalla en el colegio?
36:30Sí, Ruti.
36:32Bendita sea.
36:34Ella sueña con ver a su padre en la ceremonia de entrega.
36:37Hace días hablé con el coronel Septién.
36:40Le pedí que lo concediera salir bajo amnistía por ese único día.
36:44¿Y él qué le dijo?
36:46Que no.
36:51¿Dices que Luciano fue al reclusorio?
36:53Sí, Estefania.
36:55Fue llevarle la mala noticia a Rutilo.
36:58¿Mala noticia?
37:00El coronel Septién no acepta concederle el permiso especial
37:03para que asista a la ceremonia de entrega en el colegio.
37:06Era lo previsible.
37:08¿Cómo abrirle las puertas de la cárcel
37:11a un hombre sobre el cual ya recayó sentencia?
37:14Sí, ya sé, pero nos habíamos hecho tantas ilusiones.
37:17Una piensa en Juanita.
37:19Todos los padres estarán presentes menos el de ella.
37:23Juanita tiene compañeras tan buenas y comprensivas como Dulce María.
37:27En cambio hay otras como Bárbara y Frida.
37:29Recuerda que sus padres fueron quienes pidieron la expulsión de ese inocente.
37:43Oye, oye.
37:45Juana quiere hacernos creer que su papá está de viaje.
37:49Pero todas sabemos dónde está la joya de...
37:54Por eso cuando llegue el reparto de medallas
37:57y su papito no aparezca, no le quedará de otra que convencerse.
38:02Ya no podrá decir con la boca llena.
38:04Mi papá está haciendo un viaje muy largo por Europa y Australia.
38:09Será el momento de pedirle que se largue del colegio.
38:13Nosotras somos hijas de padres honrados.
38:17¿No podemos godiarnos con la hija de un criminal?
38:19¿Por qué no hace la prueba usted y le solicita la amnistía especial por un día al coronel?
38:25Si no escuchó la súplica de un hombre honrado como usted,
38:29¿qué caso le haría a un delincuente?
38:32No puedo dejar de pensar en su hija.
38:35Tampoco yo.
38:37Ese premio es un acto muy importante, tanto para ella como para nosotros.
38:42Y la presencia de su padre la llenaría de orgullo.
38:45Las niñas suelen ser crueles,
38:48sobre todo las alumnas orgullosas.
38:52Si yo estuviera presente, la dejarían en paz,
38:56pero faltaré y van a ensañarse con mi criatura.
39:02Señor Larios, recuerde algo que voy a decirle.
39:06¿Qué, Rutilo?
39:08Esas niñas le harán la vida imposible a mi Juanita.
39:12Tanto que ella misma pedirá que la saquen de ahí.
39:16Tiene que haber una manera.
39:18Dios mío.
39:20Tiene que haber una manera.
39:24La única personita que puede hacer algo por Rutilo eres tú, mi carita de ángel.
39:30¿Yo?
39:32Debes ir al reclusorio a hablar con el coronel Abelardo Septién.
39:37¿Quién es ese sempiez?
39:39Septién.
39:41Bueno, eso. ¿Quién es?
39:45Un hombre bueno, aunque estricto.
39:49Tu papá le pidió a él que dejara en libertad a Rutilo Pérez durante unas horas.
39:55Y se negó.
40:00Mamita, si ese señor le dijo que no era mi papá,
40:05¿qué va a hacer?
40:06Si ese señor le dijo que no era mi papá,
40:09¿cómo me dirán que sí?
40:12Él tiene hijas.
40:14Y puede que en tu carita vea el rostro de una hija suya.
40:21¡Juanita de ángel!
40:23¡Me llaman a mí!
40:25¡Juanita de ángel!
40:27¡Vamos a compartir!
40:29¡Miles de aventuras!
40:31¡Y ganas de reír!
40:33¡Jugar, correr, soñar!
40:34¡Y que esté junto a mí!
40:36¡Juanita de ángel!
40:38¡Yo quiero volar!
40:40¡Juanita de ángel!
40:42¡A un lugar especial!
40:44¡Donde todos los niños podamos cantar!
40:47¡Y hacer una gran fiesta!