My Sassy Wife (2024) ep 3 Chinese Drama engl sub
My Sassy Wife (2024) ep 3 Chinese Drama engl sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So, let's get started.
00:22Memory Stone.
00:24If I'm not mistaken,
00:26you're the one who gave me this package.
00:29That's right.
00:31Mr. Lin, is there anything wrong?
00:34Sir.
00:45Are you familiar with this?
00:48This is the red silk knot used to hang Qi Fanghai.
00:51It's a very rare knot used for the death of a person.
00:55This is the same excuse as the medicine package you gave me.
00:59Is there anything else to argue about?
01:02Mr. Lin,
01:03can you punish me with just a rope knot?
01:14Of course not.
01:17Then how do you explain the scar on your palm?
01:24This is the scar from the medicine package I gave you a few days ago.
01:26All the workers in Jishan Hall can prove it to me.
01:31When you killed Bao Sheng,
01:33Bao Sheng resisted violently
01:35and hurt your palm.
01:39So you deliberately hurt your palm when you gave me the medicine
01:42to cover up the scar.
01:44Am I right?
01:46Mr. Lin,
01:48without evidence,
01:50you can only deduce the crime for me.
01:53This is no better than killing someone.
01:56I don't accept it.
01:57Then can you convict me of murder?
02:02Bao Sheng and Qi Fanghai
02:04were both stabbed with the same strange-shaped sharp blade.
02:08Please check.
02:10The weapon that is closest to the shape of the weapon
02:13is the knife you used to open the wound.
02:16Is this the knife you used to open the wound?
02:22Mr. Lin,
02:23go check the medicine box in the infirmary.
02:26Yes.
02:47Your Excellency,
02:48we didn't find the knife.
02:55Mr. Lin,
02:56without evidence,
02:58you can't wrong a good person.
03:01That's strange.
03:03I've checked all the doctors in Jinzhou.
03:06Their knives don't fit the wounds of the dead.
03:09But this one
03:11is yours, but it's a shame.
03:13But yours is a shame.
03:15Tell me.
03:16Did you kill someone to hide the knife?
03:18I didn't.
03:19Where is the knife?
03:20I lost it.
03:21Where did you lose it?
03:22I lost it...
03:23I lost it...
03:24It's in the well in the backyard.
03:28I knew
03:30there was something wrong with this chair.
03:33I was just using the weapon as a cover
03:35to trick the teacher.
03:38I saw someone sneakily
03:40throw a knife into the well in the backyard.
04:11Thanks to Fu Wenyuan,
04:13who spent a lot of effort
04:15to get the knife out.
04:17The knife must be the same size as the victim's wound.
04:20Qi Xinshi,
04:23your testimony is full of contradictions.
04:26Now that the evidence is here,
04:28what else do you want to say?
04:31Guards,
04:33take him away.
04:34Yes.
04:35What's wrong?
04:36What's going on?
04:38What's going on?
04:40Don't move.
04:41Qi Xinshi.
04:42Don't come over.
04:43Don't come over.
04:45I didn't want to involve anyone
04:46when I killed someone.
04:48You keep forcing me.
04:50Don't come over.
04:51I let Dr. Yu go.
04:52Prepare a horse for me.
04:54I'll let this old man go
04:55when I get to the suburb.
04:56Otherwise,
04:57I'll kill him now.
05:04Luo.
05:08Luo.
05:17Qi Xinshi.
05:18Qi Fanghai is your adoptive father.
05:20Why did you kill him?
05:23Adoptive father?
05:25My adoptive mother raised me.
05:30What...
05:31What is he?
05:35When I was seven years old,
05:37my parents died.
05:38My family was poor.
05:40I had to bury my family.
05:42Qi Fanghai was generous
05:44and kind.
05:46Seeing that I had no one to rely on,
05:48he adopted me as his adopted son.
05:52But things didn't work out.
05:54My adoptive mother
05:56soon became terminally ill.
05:58Qi Fanghai felt
06:00that he was burdened by my adoptive mother.
06:02When my adoptive mother
06:03abandoned him
06:04and fell in love with him,
06:06Qi Fanghai found out
06:08that my adoptive mother was still breathing.
06:12He...
06:15He didn't want to miss
06:16my sick adoptive mother.
06:19He strangled her
06:21to death.
06:24He strangled her to death.
06:34Qi Fanghai,
06:35you should have died.
06:36Why did you adopt him?
06:42Did you change
06:43my novel?
06:47You wrote so many novels.
06:49They all say that good and evil will eventually meet.
06:53But I've been waiting for so long,
06:55but I never got it.
06:57But using your novel to kill people
06:59is a good way
07:01to confuse the world.
07:04I wrote the novel
07:06to tell people to believe in justice.
07:08If you don't believe me, forget it.
07:10Why did you frame me?
07:11Miss Lu.
07:14Actually, there is no difference between you and me.
07:16The only difference is
07:18that I kill people with a knife
07:21and you kill people with a pen.
07:24Stop it.
07:26Admit your crime.
07:28You killed Qi Fanghai
07:29to avenge your adoptive mother.
07:31Then why did you kill Bao Sheng?
07:37He said he witnessed
07:38I killed Qi Fanghai
07:40and asked me to hand over
07:41the Chen Yi of Jishan Hall.
07:45I was angry
07:47and killed him.
07:49Then why did you put him in the coffin
07:51and suffocate him to death?
07:52What a cruel method!
07:56I just...
07:57I just stabbed him with a knife
07:59and didn't put him in the coffin.
08:02The evidence is solid.
08:03Don't make excuses.
08:05Forget it.
08:07It's meaningless to say more.
08:10Knowing that Bao Sheng
08:12was tortured to death
08:14is also a breach of my wish.
08:17My lord.
08:19It's a long story.
08:22I, Ji Xinshi,
08:24admit my crime.
08:29My lord.
08:30Can you solve it?
08:32Put the prisoner in the prison
08:34and interrogate him another day.
08:35Yes.
08:37Take him away.
08:38Yes.
08:45It's worth it.
08:50My lord.
08:53This is Ji Xinshi's confession.
08:55Since the people heard that the murderer had been caught,
08:57they are not in a panic.
08:59I will follow your order
09:00and post a notice
09:01to publicize the murder case
09:03and appease the people.
09:08If it's as Ji Xinshi said,
09:10he didn't put Bao Sheng in the coffin,
09:12then who did it?
09:15My lord.
09:16My lord.
09:17Bad news.
09:18Ji Xinshi
09:19committed suicide.
09:21What?
09:22He was just taken to the prison
09:23and then died.
09:26We haven't finished the interrogation,
09:28but he committed suicide.
09:30Could it be that
09:32he kept the corpse in the coffin
09:34for someone else?
09:36When I was in the court,
09:38I found it suspicious.
09:39So,
09:40there is another helper
09:41in Ji Xinshi's case.
09:43It seems that
09:45there are more than one murderer
09:47who imitated the painting.
09:56This is the medicine I specially prepared.
09:58It won't hurt anymore.
10:02Thank you.
10:03Since I have cleared the suspicion,
10:06I don't need to
10:07stay here anymore.
10:09We will meet again
10:10in the future.
10:12Let's not owe each other.
10:15You left without saying goodbye more than a year ago.
10:17I haven't got an explanation yet.
10:20Explanation?
10:21It was you who broke the promise
10:23and sent me a farewell letter.
10:25You did it
10:26to be with Wen Ruoxi.
10:27How can you explain it?
10:29I was the one who received the farewell letter.
10:31You are defying the truth.
10:32I didn't.
10:33Lu Er.
10:38Mr. Lin.
10:39I have to take Lu Er back.
10:42Lu Er was hurt so badly by you.
10:44Don't pester her anymore.
10:45She has her own choice.
10:47I don't care.
10:49She has her own choice.
10:56Let's go.
10:57Lu Er.
11:00Lu Er.
11:01Let's go home.
11:19Don't move.
11:20I will take her to you.
11:22Stop.
11:30The case is solved.
11:31Why are you still in a bad mood?
11:35We have spent more than 10 years together.
11:37It is still wrong.
11:40Am I not worthy of your sympathy?
11:42Just forget about the heartbreaker.
11:44He doesn't deserve your sympathy.
11:46Why not
11:47think about
11:49home.
11:50What do you mean, home?
11:52Yes, home.
11:53If you want to write a novel, isn't that a good topic for this story?
12:02I used to treat writing novels as a means to make a living.
12:05I didn't know they could be a tool for murder.
12:10There is a saying, the art is already there.
12:13Maybe my novel really has no meaning.
12:18But if you have an obsession, it will get deeper and deeper.
12:21The reason why Ji Xinshi kills people is not because of your novels,
12:26but because he has too much hatred in his heart.
12:30I've made up my mind.
12:32I will never write those murder novels again.
12:35Good.
12:36So what are you going to do in the future?
12:41Of course I've thought about it.
12:43I won't fight for bread, I'll fight for my breath.
12:46No matter where I fall, I'll get back up.
12:49Then we...
12:51We are still best partners.
12:53I'll write, you'll read.
12:56Let's make a lot of money together.
13:00Okay.
13:04Why haven't I got any inspiration?
13:07Sigh.
13:26Luo'er.
13:28Boss.
13:29I'll take you to a place, you'll love it.
13:33Really?
13:38Hello, Mr. Fu.
13:47Hello, Mr. Fu.
13:50Luo'er, have a seat.
13:55Not bad.
13:57How is it?
13:58Do you like it?
13:59Our new bookstore.
14:01I've been looking for a suitable place ever since it was burned.
14:07Finally, I found the most prosperous place in Jinzhou.
14:12You can read books and watch movies here during the day.
14:16The backyard is spacious and quiet.
14:18You can relax there and paint.
14:20You're so generous, Mr. Fu.
14:22This place looks much better than the previous Yunze Bookstore.
14:26Shopkeeper.
14:27Shopkeeper Liu and the others have been waiting for a long time.
14:31I'll go there first.
14:32Luo'er.
14:33Go ahead.
14:34Okay.
14:46Yesterday at Sun Mansion, there was a song.
14:47Miss Luo.
14:48It should be the fairy.
14:50What fairy?
14:52What?
14:53You haven't heard of it?
14:54I don't know.
14:55Half a year ago,
14:56Miss Jiang, the daughter-in-law of Sun Mansion,
14:59became a mermaid on the wedding night.
15:01She was so popular.
15:03Mr. Sun is a passionate man.
15:06He built a mermaid statue for his lover on the top of the mountain.
15:10Really?
15:11This story sounds interesting.
15:15Really?
15:18Mermaid?
15:19This is interesting.
15:21Is it true?
15:22Of course.
15:23Half a year ago,
15:24Mr. Fu's guests saw it with their own eyes.
15:28On the wedding night, the bride became a mermaid.
15:32It's a perfect mystery novel.
15:35Thank you.
15:36Goodbye.
15:37Goodbye.
15:39What's next?
15:41Let's talk about it next time.
15:44Good.
15:45Good.
15:46Good.
15:47What's next?
15:48What's next?
15:49What's next?
15:50What's next?
15:51Mermaid story collection.
15:53Let's do it one by one.
15:54Me too.
15:55Me too.
15:56Don't worry.
15:57Let's do it one by one.
15:58Me.
15:59You first.
16:00On the wedding night,
16:01I was there.
16:02His wife became a mermaid.
16:05Her tail was golden.
16:07It's true.
16:08Many people saw it.
16:10This one.
16:11Me.
16:12Me.
16:14Here.
16:15Thank you.
16:17Me too.
16:18Me too.
16:19Wait a minute.
16:20Don't worry.
16:21I'll go first.
16:22I'll go first.
16:23Wait a minute.
16:26Do you know
16:27why the bride didn't move first?
16:29Why?
16:30Why?
16:31Why?
16:32Because
16:33she took
16:34my
16:36elixir of immortality.
16:39Who?
16:40This elixir.
16:41Give me
16:42two taels of silver.
16:44Give me two taels of silver.
16:48Thank you for your participation.
16:50Give him two taels of silver.
16:51Here you are.
16:54It's true.
16:55It's true.
16:56Next one.
16:57Me.
16:58Me.
16:59This one.
17:00Me.
17:01Listen to me.
17:05What they said
17:07is not true.
17:09How do you know?
17:10It's not true.
17:11Why do they say
17:12living people can change the world?
17:14The bride is missing.
17:16Maybe
17:17she is dead.
17:23You are
17:24a good subject
17:25to write a murder story.
17:27But
17:28I don't write
17:29that kind of murder story now.
17:32Why don't you write?
17:35Don't you
17:36write this kind of
17:37murder story?
17:39Write one
17:41and kill one.
17:44You are
17:45a bad guy.
17:48Why don't you
17:49go out of Jinzhou?
17:51Go home.
17:53Today,
17:55I will kill
17:57the people of Jinzhou.
18:10Great.
18:11Great.
18:12Great.
18:24Great.
18:25Great.
18:27You are awesome.
18:33Great.
18:34Great.
18:35Great.
18:36Great.
18:37Great.
18:38Thank you for your support.
18:40If there is nothing else,
18:41I will leave now.
18:46Miss Guan.
18:47Don't you
18:48hate me?
18:50How can you
18:51stand up for me today?
18:52I hate you all the time.
18:54But I didn't expect that
18:55you would risk your life
18:56to save Doctor Yu that day.
18:58This
18:59surprised me.
19:03If there is nothing else,
19:04I will leave now.
19:05Miss Guan.
19:06Miss Guan.
19:07The peach wine of Lu's Courtyard
19:08is excellent.
19:09Do you want to try it?
19:11Drink?
19:12OK.
19:31Mr. Lin.
19:32You are a rare guest.
19:34Where is Miss Lu?
19:37Mr. Lin.
19:38If you come here to drink and watch a play,
19:40you are welcome.
19:41But if you come to see Lu,
19:43I won't see you off.
19:46I
19:47come here to drink and watch a play.
19:50I wonder if
19:51you have time to invite me.
20:06I wonder how good
20:07you are.
20:10Not bad.
20:11Just a little better
20:13than Mr. Lin.
20:23You are a rare guest.
20:25How dare you
20:26seduce the young lady?
20:30I will kill you.
20:36I will kill you.
20:46Are you sure?
20:48Try it.
20:59I didn't expect you to be so good at boxing.
21:01Sir.
21:02You and Miss Lu
21:03are obviously in love with each other.
21:05Why are you so shy?
21:07Please sit down.
21:09I will send you to the city
21:11after the wedding.
21:16I went to the city late.
21:18I ran up the mountain and got hurt.
21:20Lu
21:22carried me back.
21:24We became a playmate this time.
21:26But due to the poor location,
21:28I can only
21:29sneak out to play with him every time.
21:32I am just a daughter of a merchant family.
21:34But he
21:35is a noble son of a rich family.
21:38I thought
21:39I could live like this
21:40without any worries.
21:42But in his old age,
21:45his mother
21:46arranged a marriage for him.
21:48Are you talking about
21:50Wen Ruoxi, the daughter of the Prime Minister?
21:54Yes.
21:56In my heart,
21:58Lu is the only one
21:59in the world.
22:01Only he
22:03can be my wife.
22:05Of course,
22:06I won't listen to my family's arrangement
22:08to marry Miss Wen.
22:11So
22:12I made an agreement with Lu.
22:15We are going to leave the city.
22:17Tomorrow
22:19we will meet here again
22:20and leave here together.
22:22In the world,
22:24there will always be a place for us to stay.
22:29You said you were going to elope.
22:31And then?
22:33We agreed to meet in Huxinting.
22:37But I waited there for a long time.
22:39In the end,
22:40I only got a farewell letter.
22:44But I thought I lost my way.
22:46When I arrived,
22:49there was no one in Huxinting.
22:53Only the farewell letter he sent.
22:58Sir,
22:59have you ever thought
23:00what if the farewell letter
23:02is not written by Miss Lu?
23:04I also doubted it.
23:06But the handwriting
23:09is really hers.
23:10Wait.
23:12Didn't you give the farewell letter
23:14to my cousin?
23:18Your cousin
23:20only knows
23:22to lie to you.
23:24It's impossible.
23:25My cousin won't lie.
23:27I also think he won't lie.
23:29I want to ask him
23:31when I went to
23:33investigate with my family
23:37I saw Lin Qingqiu
23:39went to Huxinting where Wei Ruoxi lives.
23:41I wanted to go after her.
23:43But they laughed
23:45and looked intimate.
23:53Didn't you think
23:55to find Miss Lu again?
23:57How could I not find her?
23:59She just disappeared.
24:01I couldn't find her.
24:07Mr. Lin,
24:09please leave.
24:11If it weren't for you,
24:13my lady wouldn't run away from home.
24:15Master and Madam
24:17won't see you.
24:19Then I missed the imperial examination.
24:21Then
24:23I heard
24:25Mr. Lin's painting.
24:27I guess it might be him.
24:29So
24:31I asked His Majesty to grant me the title.
24:35That's why I came to Jinzhou.
24:37But I always feel
24:39there is some misunderstanding
24:41between you two.
24:43If it's really a misunderstanding,
24:45it would be great.
24:47Don't think about
24:49unhappy things.
24:51Come on. Let's drink.
24:53Let's get drunk tonight.
25:01My lady,
25:03let's fly to the sky
25:05tonight.
25:07Why does
25:09it sound so familiar?
25:11Let's go and have a look.
25:13Okay.
25:17You are drunk.
25:19You can't fly.
25:21I'm not drunk.
25:23You are drunk.
25:25It's too dangerous.
25:27You can't fly.
25:29Let me show you.
25:47Lin Qing Qiu,
25:49you finally
25:51showed up
25:55and took me away.