Floating Clouds | movie | 1955 | Official Clip - video Dailymotion

A married Japanese forester during WWII is sent to Indochina to manage forests. He meets a young Japanese typist and pro | dG1fMjZlNDRjSjFHNVk

Transcript

00:00Do you want to run away?

00:04Do you want to throw me away?

00:07I came back because I wanted to see you.

00:10Because you feel sorry for me, right?

00:15To be honest, we were dreaming at that time.

00:20You'll be angry if I say this,

00:24but when I return to Japan and see a completely different world,

00:28I think it's a sin to make our people suffer anymore.

00:32Anyway, I can't say goodbye to the one who waited for me.

00:43There's nothing we can do but say goodbye.

00:45No!

00:47If it's okay with you, what about me?

00:52Is it that easy?

00:54You're tired.

00:55You should think about yourself.

01:00If you care about me and your wife,

01:03you should be serious.

01:13I don't want to drive you away,

01:16but I want to solve the problem before you come back.

01:19I want to say goodbye to your wife and welcome you.

01:26When I see you at the door,

01:28I want to tell you in front of your wife.

01:32I don't want to be alone.

01:37When I come back,

01:39I'll be thrown away like a bug.

01:42I'm selfish.