Category
📺
TVTranscripción
00:00Escuchen, Capitanes, Tenientes y Miembros de todos los rangos del Seireitei, el Segador de Almas Sustituto Ichigo Kurosaki se dirige a la Sociedad de Almas.
00:15También sabemos que los Quincy no pueden robar su Bangai.
00:18¿Cómo?
00:20Así que Ichigo...
00:21¡Ya viene hacia acá!
00:23Ichigo...
00:25Ichigo...
00:26¿Qué pasó?
00:27¿Seguro fue Akon?
00:29¿Cómo se atreve a actuar sin mi autorización?
00:34Una vez que Ichigo se una a nosotros, el rumbo de la batalla cambiará a...
00:37¡Espera!
00:38¿Qué pasa, Tercero Oficial Akon?
00:41Algo anda mal.
00:42La presión espiritual de Ichigo Kurosaki en la garganta...
00:46...desapareció.
00:48Y además él no responde.
00:50¡Revísalo de inmediato!
00:52¡Y envía a la unidad remota secreta a la salida del Senkaimon!
00:55¡Sí, señor!
01:00¡Gidambo!
01:01¿Qué diablos estás haciendo?
01:13¡Maldición!
01:14¿Qué rayos es esto?
01:21¿Akon?
01:22Lo siento.
01:23No sé cómo, pero estoy atrapado.
01:30¿Qué sucede?
01:31¿Qué está pasando?
01:32¡Akon!
01:33¡Akon, responde!
01:37Departamento de Investigación y Desarrollo.
01:39¿Qué está sucediendo?
01:41¿Rukia?
01:42¿Rukia?
01:43¿Renji?
01:45¡No, maldito!
01:46¡No podrán ir con nosotros!
01:48¡No hagan por esto!
01:50¡No!
01:59No se rindan.
02:00Debemos mantenernos firmes.
02:02Ichigo vendrá.
02:04¡Sé que Ichigo no nos dejará!
02:07¡Ah!
02:17Parece que está empurecido tratando de escapar de ahí dentro.
02:21Pero todo es inútil.
02:23¡Súbete!
02:24¡Me concedió la letra J!
02:26¡Kiruge Oppi de Jail!
02:28¡Intenta lo que quieras!
02:30¡No hay forma de que puedas escapar de esa prisión!
02:34Ahora bien, antes de que desaparezca el poder que absorbí de aquel monstruo,
02:40voy a aniquilarlos a todos ustedes también.
02:46¡Alto!
02:54¿Quién pudo haber hecho eso?
02:58¡Demonios!
03:04¡Maldición!
03:05¡Ni siquiera Kongetsuga!
03:08¡No logro atravesar esto ni Kongetsuga Tenshou!
03:15¡Capitán!
03:16¡Atrás!
03:17Necesito que me observes pelear.
03:20Y descubra sus poderes.
03:23Si ese es el plan, entonces yo pelearé primero.
03:26No, mi Senbonzakura ha sido robado.
03:29Tu Bankai es nuestra última esperanza, Renji.
03:33¿Capitán?
03:34No te preocupes, haré que exponga sus poderes.
03:37Por ahora, quédate ahí y observa.
03:43Vaya, siento que mis extremidades se congelan.
03:48¿Acaso las espinas de luz están cubiertas de algún tipo de veneno?
03:53Veo que lo has notado.
03:55Te estás preguntando si es veneno, ¿cierto?
03:59No lo es.
04:00Supongo que esta sensación es algo que perdiste hace mucho, mucho tiempo.
04:06Intenta volver sobre tus recuerdos.
04:09Te convertiste en Capitán. Te volviste fuerte.
04:12Tan fuerte que llegaste a ser capaz de dominar a tus enemigos.
04:16Es una sensación que no has sentido en mucho tiempo, ¿me equivoco?
04:20Esa es también la sensación más importante para que una persona pueda sobrevivir.
04:27Se llama miedo.
04:31¿El Capitán Miedo?
04:34Para aquellos que han sido alcanzados por mis flechas, cualquier sensación se convierte en miedo.
04:41Por ejemplo, ¿qué pasa si alcanzo mi espada o la desenvaino?
04:47¿Qué pasa si la ablando hacia arriba o la ablando hacia abajo?
04:51¿Qué pasa si muevo mis dedos, si cambio mi mirada?
04:55¿Qué pasa si inhalo, si exhalo?
04:58Tal vez algo fatal pueda ocurrir.
05:01Cualquier cosa que hagas es sospechosa, por lo que resulta imposible pensar con claridad.
05:10Pero lo estás soportando todo por fuerza de voluntad. Te felicito por eso.
05:15Eres una amenaza, pero eso es todo una amenaza.
05:20Difícilmente puede compararse con el miedo, porque el núcleo de tu alma ya está consumido.
05:28Consumido por el temor que sientes hacia mí.
05:32¡Qué ridículo! No existe la batalla sin el miedo.
05:38Pero he aceptado y superado mi miedo a la batalla.
05:41Y ahora he adquirido la fuerza para poder seguir adelante.
05:46No hay nada que temer.
05:49El miedo puede conquistarse con la experiencia.
05:53Entre más fuerte y experimentado seas, más difícil es caer en esa ilusión.
05:58El miedo que tiene una razón es fácil.
06:01Si tiene una razón de ser, entonces al eliminarla también, eliminas lo que tú crees que es el miedo.
06:09Sin embargo, el verdadero miedo no es el miedo.
06:13Sabes por qué, porque el miedo no es una emoción. Es un instinto.
06:19El verdadero miedo no tiene razón o límites. No puede ser controlado.
06:25Sube por tu cuerpo como un jambre de moscas.
06:29En realidad, no podemos escapar de nuestros instintos.
06:34Sube por tu cuerpo como un jambre de moscas.
06:37En realidad, no podemos escapar de nuestros instintos.
07:04¿Hermano?
07:28No hay nada que puedas hacer. Ambos sabemos que no.
07:33No puedes derrotar a tu propio Bankai solamente con tu Shikai.
07:37¡Cierra la boca! ¡Shinbon Sakura no te pertenece a ti!
07:45¡Hermano!
07:46¿Acaso le estás dando la espalda a tu enemiga durante la batalla?
07:50Me siento insultada.
07:52¡Chobimaru!
08:23Detente.
08:28¡Detente!
08:41Idiota. ¿Acaso no viste que estaba a punto de usar su Bankai? Pudiste haberselo robado.
08:48¿Qué dices? ¡Pero yo creí que solo los Capitanes Segadores tenían Bankai!
08:53Tienes que regresar a leer los Daten de Su Majestad.
09:09Renji...
09:12Rukia...
09:18Perdóneme.
09:49¡Oye! ¿Se supone que tú eres el jefe de este montón de perdedores?
09:55Kenpachi Saraki.
09:59Tres Tenrita muertos.
10:05¿Pero cómo?
10:07No hay mucho que explicar. El primero era una gran basura.
10:13Me atacó, convirtiéndose en un mono gigante que podía aplastar a sus enemigos con su voz.
10:19Así que lo partí en dos.
10:22La segunda me sacó de quicio, hablando de tonterías sobre oponerse a todos sobre mí.
10:28Así que le arranqué la garganta.
10:31El tercer tipo no estaba tan mal.
10:34Lo que hizo fue transformarse en mí.
10:38Al principio batallé, porque combatía contra mí mismo.
10:43Significaba que tenía que volverme más fuerte que su impresión de mí, y eso hice.
10:49Había escuchado que eras un monstruo. Ahora lo entiendo.
10:53No voy a discutir con un debilucho como tú.
10:59En verdad estoy aquí solo para poder...
11:04En verdad estoy aquí solo para poder enfrentar...
11:09¡Su Majestad!
11:22Byakuya...
11:24Renji...
11:26Rukia...
11:34¡Maldición!
11:40¡Rompete! ¡Vamos, rompete!
11:45¡No dejaré que mueran! ¡No dejaré que ninguno de ustedes muera!
11:51¡Yo lo haré! ¡Voy a protegerlos a todos!
11:58¡No podemos restablecer la salida de Huecomundo!
12:01¡No se rindan!
12:11¡Terrible! ¡Terrible! ¡Terrible! ¡Terrible!
12:16¡Qué terrible ser tan débil! ¿No es así, Teniente?
12:22¡Maldición! ¡No soy rival para él!
12:25¿Acaso tienes miedo de mi fuerza?
12:28No te culpo. Su Majestad me concedió la letra O.
12:31The Overkill.
12:34Yo sea amigo, enemigo o bestia, entre más mato, más fuerte me vuelvo.
12:40He matado al menos a cien personas desde que llegué aquí.
12:45La vez pasada también maté a cien. ¡Recuerdo haber matado a un Teniente como tú!
12:55¡Fuiste tú!
12:58Y así es como lo hice.
13:09Capitán General.
13:16Hoy es mi día de suerte. Capitán General, vine aquí buscándolo a usted.
13:22Voy a usar el Bankai de su subordinado para terminar con su vida. ¡Prepárese!
13:28¡Bankai!
13:45¿Esto no le trae recuerdos?
13:47Escuché que este tipo no había usado su Bankai en más de dos mil años.
13:52¡Ahora podrá verlo una vez más! ¡Debería de agradecerme!
13:58Así es que ese es el Bankai del Teniente Sasakibe.
14:01No sabía que había una Zanpakutou aparte de Hyurinmaru que podía controlar el clima.
14:13Maestro Ejisai.
14:15¡Maestro Ejisai Yamamoto!
14:19Entonces era llamado Ejisai, debido a la cicatriz en mi frente en forma del carácter japonés Ei.
14:26¡Oye! ¡No me llames Ejisai!
14:29Perdóneme, señor.
14:31Por alguna razón, cuando desacaba en batalla, el nombre Ejisai se usaba más que mi verdadero nombre.
14:37En realidad no me importaba mucho.
14:40Disculpe, pero Maestro Ejisai, yo no me atrevería a llamarlo jamás por su verdadero nombre.
14:46¿Pero qué sucede contigo? ¡Ni siquiera eres uno de mis alumnos y estás aquí todos los días!
14:53Vengo aquí con la esperanza de convertirme en su mano derecha.
14:56Una razón más para que seas mi alumno.
14:59Si asciendes al rango de maestro, te convertirás en mi mano derecha.
15:03No, Maestro Ejisai. Si me vuelvo su alumno, solo lo imitaría.
15:07Un mano derecha sería un hombre que pueda compensar las cosas que no pueda hacer usted.
15:12¡Hablas demasiado!
15:14Tampoco es cierto que he venido todos los días. Esta es la primera vez que vengo en un mes.
15:20Como me dijo hace un mes, he logrado conseguir un Bankai.
15:27En ese caso, veamos tu intento de derrotarme con tu Bankai.
15:38¡Bankai Kogon Ryurikyu!
15:59Era un Bankai magnífico. No fue capaz de derrotarme, pero esa no era la intención.
16:05Su Bankai me dejó una cicatriz permanente en la frente.
16:11Es como un recién nacido ese Bankai.
16:14Tienes razón. Aún tengo un largo camino que recorrer.
16:18Pretendo pasar el resto de mi vida perfeccionando este Bankai para que pueda serle útil.
16:24Sus palabras no eran mentira.
16:27Después de incontables años de duro entrenamiento,
16:30todos en la Sociedad de Almas llegaron a conocer el nombre de Chojiro como lo merecía.
16:36Por mi parte, cuando mi cicatriz se secó, parecía el carácter japonés Yu.
16:41Así que todo el mundo empezó a llamarme Yuji-Sai.
16:44Disculpe. No permitiré que la cicatriz que le causé sea la razón para que cambie su nombre, Maestro Eji-Sai.
16:50Todo el mundo a excepción de Chojiro continuó llamándome Eji-Sai.
17:01Así que por el bien de Chojiro, adopté el nuevo nombre de Genryu-Sai.
17:10¡Capitán General!
17:12¡Oiga! ¿Cuál es el problema, anciano?
17:15¿Le dio la fuerza para contraatacar cuando lo golpeé con el Bankai de su subordinado?
17:19Vamos, diga algo. ¡Ahora!
17:23Chojiro...
17:25Puedo sentir tu frustración.
17:28También entiendo tu enojo.
17:30Te entiendo muy bien.
17:33Porque yo sé que el Bankai que perfeccionaste, Chojiro...
17:38¡Claramente no es así de débil!
17:43¡Eso es!
17:45¡Eso es!
17:47¡Eso es!
17:49¡Claramente no es así de débil!
17:55Arde.
17:58Finalmente puedo darte una despedida adecuada.
18:05Chojiro...
18:07Hasta luego.
18:14No te preocupes.
18:16Me desharé hasta del último de ellos.
18:20Voy a deshacerme de ellos con mis propias manos.
18:30El Capitán General...
18:32El Capitán General está furioso.
18:36No puede ser. Nunca había sentido al Capitán General tan enojado como ahora.
18:40Ni yo. Esta es la primera vez.
18:43Tampoco lo había visto combatiendo en primera línea.
18:48Mira con qué fuerza pelea el Capitán General.
18:51Los Capitanes y Tenientes no podemos dejarnos vencer tan fácilmente.
18:55Tienes razón, señor.
19:04¡Levántate!
19:06¿Cómo podemos estar tirados mientras el Maestro Genryu Sai sigue de pie?
19:10Como miembro del Escuadrón de la Corte, eso sería inaceptable.
19:16¡Sí, señor!
19:18Oigan, esperen un minuto.
19:20Creí que todos estaban muertos hace un segundo.
19:23¿Qué está pasando aquí?
19:25Esto es un verdadero problema.
19:29La presión espiritual del Viejo Llama se siente por todo el Sereitei.
19:33Me da escalofríos.
19:35Casi siento que me está regañando como si me dijera.
19:38No recuerdo haberte criado para que fueras un cobarde al combatir con un enemigo de este nivel.