torre de babel capitulo 4 PT8
Transcript
00:00¿No tienes ganas de ir allá y tomamos algo juntos?
00:03Vamos.
00:07Tú sabes dónde trabajo. El teléfono está en tu agenda.
00:10Habla con tu gente. Pregunta cuánto quieren y después habla conmigo.
00:30No debiste haber salido así, con el brazo de ese modo.
00:44Disculpa. Pensé que podía conseguir la forma de que me dijera cuánto era que debía
00:52¿Cómo pude casarme con ese canalla, Rafaela?
00:58Fue horrible. Me sentí tan humillada.
01:01Vamos a casa. El médico dijo que necesitas reposo.
01:06Y lo peor es que no sirvió de nada. Ellos se van a vengar.
01:13Abuelo, ¿por qué no vas a comer con ellos allá?
01:18La mesa es muy pequeña para nosotros. Déjame comer tranquilo, Shirley.
01:26¿Todo está bien, papá?
01:29Sí, hija, todo está perfecto.
01:31¿Para alguien que pasó 20 años en la cárcel comiendo aquella porquería?
01:36Por favor, Shirley, cualquier cosa está bien.
01:47Ya terminé, hija, gracias.
01:50Pero...
01:51¿Cómo se te ocurre decir eso, muñeca? Después dices que soy yo el que dice tonterías.
01:55Estaba jocando, ¿no?
01:56Qué broma de mal gusto.
01:58El pobre se molestó, ¿entiendes?
01:59Por mí que se muera. Se sienta con esa cara tan seria.
02:02Parece una movia.
02:10Clemente pidió...
02:13Chatarra hace...
02:18Gracias, gracias, Chatarra.
02:20Clemente pidió... Chatarra hace...
02:22Gracias, tú eres un buen amigo, Chatarra.
02:26Te dije gracias.
02:31Clemente pidió... Chatarra hace...
02:47Toledo, Toledo...
02:59César Toledo.
03:02César Toledo.
03:06César Toledo.
03:11César Toledo.
03:17La T.
03:23¿Aló?
03:25¿Sí? ¿Sí?
03:28No, no, no.
03:30Yo no sé.
03:32Yo no sé, señor. Yo soy nueva en la casa.
03:35Disculpe.
03:38Hasta luego.
03:40Yo dije que no sabía cómo me dijo que hiciera, señora Marta.
03:44Hizo muy bien, dice.
03:46Tan pronto como salgamos de viaje, te vas a la casa de tu tía.
03:49Sí, señora.
03:51¿Marta?
03:53¿Qué ocurre, Marta?
03:55Es que llamaron diciendo que querían saber sobre tu vida.
03:58A la hora que sales de la casa, a la hora que llegas al despacho.
04:01¿Esto es una pesadilla?
04:03Ve a buscar los trajes de César.
04:05Sí, señora.
04:06Escúchame, César.
04:08Yo creo que a pesar de todo lo que está ocurriendo,
04:12tú necesitas unas vacaciones.
04:14¿Pero qué vacaciones, Marta? ¿De qué hablas?
04:16¿Cómo me voy a ir de vacaciones?
04:18¿Cómo puedo irme de vacaciones y dejar a mi hijo aquí
04:20sin saber qué puede ocurrirle?
04:22No, un momento.
04:24Tú hablas como si yo no me preocupara por eso.
04:26Como si Guillermo solo fuera hijo tuyo.
04:28No, no es eso lo que quise decir.
04:30Pero si él nos busca, Marta.
04:32Si viene a casa a buscarnos.
04:34Si necesita alguna cosa.
04:36Él está en el centro comercial.
04:38Y además Ángela y Clara estarán aquí.
04:40Si sucede algo extraño podrán avisarnos a Salzburgo.
04:48César.
04:51Guillermo no vendrá a buscarnos.
04:53Lo sabes muy bien.
04:56Él está siendo buscado por la policía.
05:02Él no va a venir hasta aquí.