Category
😹
AmusantTranscription
00:00Euh... 80? 100?
00:04Tu es 6'3, on va mettre 185.
00:06Est-ce que tu es sûr de ça?
00:07Confie-moi, je suis un expert en dating en ligne.
00:10Mais qu'est-ce qui va se passer quand je vais rencontrer une de ces femmes?
00:12Ne seront-elles pas déçues?
00:14Toute femme qui part avec Porky Pig sera déçue, peu importe ce que ce soit.
00:18Ce qui nous amène à ton nom.
00:19On peut garder Pig ou Porky, mais on ne peut pas garder les deux.
00:23Euh... garder Porky.
00:25Euh... garder Pig?
00:27Tu sais quoi? Allons les jeter.
00:29Ton nom est Lorenzo Villagrai Rosa.
00:31Là, tu es prêt.
00:32Mais... et mon portrait?
00:36Mais... mais tu ne me vois pas.
00:38Précisément, Lorenzo.
00:58L'ÉPILOGUE
01:03Ça fait plus d'une heure et personne n'a cliqué sur mon profil.
01:06Je savais qu'on ne devait pas inclure une photo.
01:08Qu'est-ce qu'il y a, Doc?
01:10Daffy m'a mis sur un site datant.
01:14Tu penses jamais venir chez moi pour ce genre de choses?
01:17Ça n'a pas d'importance.
01:18Et personne n'est intéressé.
01:21Euh... Porky, je pense que quelqu'un est intéressé.
01:24Bonjour, j'aime ton profil.
01:26Wow, merci pour ton...
01:28Qu'est-ce que tu fais?
01:29Ne l'écrase pas jusqu'à ce que tu saches ce qu'elle a l'air.
01:34Granny?
01:35Granny est sur un site datant?
01:37Ça, c'est triste.
01:39Je suis sur un site datant.
01:40Elle doit être seule.
01:42Je suis seule.
01:43Oui, mais elle vit dans une grande maison toute seule.
01:47Je vis dans une grande maison toute seule.
01:49Au moins, elle a des chats.
01:51Peut-être que je devrais avoir un chat.
01:53Quoi?
01:54Ce sont des gens qui n'ont pas l'espoir de trouver un adulte qui les aimerait.
01:57Comme je l'ai dit, vous devriez définitivement avoir un chat.
02:10Mon ordinateur et Lorenzo semblent tellement gentils.
02:15Je ne peux pas passer tout mon temps avec un chat et un oiseau.
02:20Sylvester, arrête de chasser Twinkie Bird.
02:24Si tu as quelque chose à faire,
02:26pourquoi ne pas jouer avec l'un des jouets de chat que j'ai acheté pour toi?
02:32Regarde, Sylvester, c'est un oiseau.
02:35Tu m'étonnes, n'est-ce pas?
02:36Je peux voir la corde.
02:38Qu'en est-il de celui-ci?
02:42Et c'est amusant parce que...
02:44Voyons voir ce que j'ai d'autre ici.
02:47Un crayon?
02:48Oh!
02:49Allons-nous balancer votre chèque?
02:51Amusant!
03:00Où est-il allé?
03:05Maintenant, c'est là-bas!
03:06Comment est-il arrivé là-bas?
03:17Oh!
03:22C'est comme un oiseau, une mousse et une canne de tuna
03:25tous mélangés dans un oiseau rouge parfait.
03:28Ah! Je t'ai eu!
03:29Tu es mon...
03:31Oh, mon!
03:32Je ne te laisserai jamais partir!
03:36Qu'est-ce que c'est?
03:37Rappelle-moi encore pourquoi nous faisons ça.
03:39Parce qu'elle est une petite vieille dame
03:41qui ne veut pas garder une compagnie mais un chat et un oiseau.
03:43Alors maintenant, elle va s'occuper d'un chat et d'un oiseau?
03:46Ça semble comme un mouvement latéral.
03:48Nous sommes ses voisins. C'est la bonne chose à faire.
03:52Oh, bonjour!
03:53Non, non, non, non.
03:54D'accord, arrêtez les plaisanteries, grand-mère.
03:56Nous savons que tu es seule,
03:57alors faisons quelque chose et arrêtons ça.
03:59Hmm...
04:00Passer du temps avec un chat et un chat
04:03au lieu d'un chat et un oiseau.
04:05Oh, ça semble comme un mouvement latéral.
04:08Hein?
04:09Oh, je veux dire...
04:10J'aimerais avoir de l'accompagnement.
04:12D'accord.
04:13J'étais juste en train d'aller nager.
04:16Nager?
04:17Tu nages?
04:19Chaque week-end.
04:22Nager?
04:23Ça va être amusant.
04:25Un peu d'air ici.
04:35Oh, mon Dieu.
04:43Oh, petit chat rouge, où es-tu?
05:09Où est-ce qu'il est?
05:11Où est ce chat rouge?
05:14Où est cet oiseau jaune?
05:16Prends ça, vieux zombie.
05:22Oh, il m'a tué.
05:24Ça fait deux de nous.
05:26Avant de m'éteindre,
05:28peux-tu me faire une dernière demande?
05:30Je suppose que oui.
05:31Après tout, je suis un animal,
05:33pas un monstre.
05:34Tu m'en donnes ça?
05:37Quoi?
05:39Qu'est-ce que tu vas faire?
05:41Écrire ta dernière volonté dans le testament?
05:47Mon chat rouge est de retour!
05:49Prends-le.
05:52C'est là-bas, petit chat rouge.
06:00Oh, j'ai eu mal.
06:01C'est là-bas.
06:02C'est là-bas.
06:07Oh, beaucoup mieux.
06:09Je n'en veux pas, mais je dois l'avoir.
06:12Je ne sais même pas ce que c'est,
06:14mais je l'ai besoin.
06:15Eh bien...
06:16Youhou!
06:20Maman?
06:27Qu'est-ce qui me prend?
06:29Je ne peux rien faire
06:30que penser à ce chat rouge.
06:41Oh, regarde!
06:42Un chien!
06:50J'ai besoin d'aide!
06:56Comment fortuit,
06:57comment sérénité,
06:59comment propitieuse!
07:00C'est la meilleure classe que j'ai jamais pris.
07:11Un grand jour de matin!
07:12Je vais être malade
07:13et je n'arrive même pas à monter sur le bateau.
07:19On est là.
07:20Commençons à naviguer.
07:22Où est l'océan?
07:23Yard sailing.
07:29On devrait avoir laissé Porky aller avec elle.
07:59Ah!
08:30Vous, Sylvester?
08:31OK, c'est par ici, bébé.
08:37Euh...
08:38Bonne chance.
08:40Vous savez, avec euh...
08:42tout ce que vous allez...
08:44traverser.
09:00Hey Pinky,
09:01can I tell you something?
09:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
09:59Abonnez-vous !
10:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:59Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:29Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org