1979 Bir Daha Affetmem Figen Han Funda Gürkan Türk Filmi İzle
Çetin İnanç'ın yönettiği filmde baş rollerde Figen Han Ve Funda Gürkan oynamaktadır.
Transcript
00:00Bu dizinin betimlemesi Tekden Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
00:05Erişim www.seslibetimlemedernegi.com
00:08Çok korktum Kemal!
00:11Adamlar da beni görünce korktu.
00:14Senin yatağında beni görünce şaşırdılar aptallar.
00:17Sen olmasaydın beni öldürürlerdi Kemal.
00:21Seni korumak için buradayım Ali.
00:24Bu hadiseyle adamlarla tanışmış olduk.
00:27Bu gecelik tehlike geçti.
00:29Sen şimdi güzelce istirahat et, ben sabah uğrarım.
00:32Gitme sen, burada kalsan.
00:36Yıllardır yalnızım Kemal.
00:38Sen bana güven veriyorsun, kuvvet veriyorsun.
01:29KEMAL ATATÜRK
01:59KEMAL ATATÜRK
02:29KEMAL ATATÜRK
02:59KEMAL ATATÜRK
03:25Ne oldu?
03:26Bilmem.
03:27Ağrıda yattı, çalışmıyor.
03:35Var işine motu yanmış.
03:36Çalışmaz bu araba.
03:38Buralarda acaba bir tamirci bulabilir miyiz?
03:41Bilmem, ben de yabancısıyım buranın.
03:43Ama istersen bir bakalım.
03:57Arabaya bir şey olmaz değil mi?
03:59Kurutu şiirden uzak yerler.
04:01Kötü insanların olacağını sanmam.
04:03Hem arabayı götürmek isteselerdi.
04:05Çalanın bir tamirci bulması lazım.
04:27KEMAL ATATÜRK
04:32KEMAL ATATÜRK
04:55Anil Bey'i görecektim.
04:56Ne hakkında görüşecektiniz?
04:58Hayati bir mesele.
04:59İlerideki oda.
05:00Teşekkür ederim.
05:02Yavaş yavaş anlatın.
05:03Telaş etmeyin.
05:06Size söylediğim gibi.
05:07Amcam bir süre önce öldü.
05:09Her şeyini bana bıraktı.
05:11Yedi insandır.
05:13Devamlı amcanızın öldüğünden bahsediyorsunuz.
05:16Ölüm insanlar için.
05:17Hepimiz için.
05:18Telaşınız nedir?
05:20Telaşım bana kalan miras.
05:22Her ne olduysa ondan sonra oldu.
05:24Bu mirasın sahibi olmak isteyen,
05:26beni öldürmek isteyen biri var.
05:28Ben ölürsem her şey ona kalacak.
05:30Hayatım tehlikede.
05:32Peki kim bu?
05:34Birkaç gün önce bir tehdit mektubu aldım.
05:37Beni öldürmek isteyen İtalya'dan iki adam getirtecekmiş.
05:41Bu kötü insanların hayatıma son vermelerine engel olmanızı istiyorum.
05:50Heyecanlanmakta haklısınız.
05:52Hayatınızı korumak için elimizden gelen her şeyi yaparız.
05:56Yalnız yabancı ülkelerden gelen turistlere,
05:59yurdumuzda bir suç işlemedikçe dokunamayız.
06:02Beni öldürtmek isteyen, bunu bilgi için dışarıdan adam getirtiyor.
06:06Hayatım tehlikede.
06:08Merhaba, kurtarın beni.
06:10Derhal sizin bu durumunuza ilgileneceğim.
06:12Bu hadiseyle en tecrübeli bir arkadaşımı görevlendireceğim.
06:16Mektupta isminiz ve adresiniz var Alev Hanım.
06:19Yarın görevli arkadaş sizi evinize ziyaret edecektir.
06:22Çok teşekkür ederim.
06:25Kimse kanunlarımızı çiğneyerekse dokunamaz, merak etmeyin.
06:29Sağ olun efendim.
06:55Alo, alo buyurun, ben Kemal.
06:58Ben Emniyet Amiri Cevat.
07:00Beni iyi dinle Kemal.
07:02Bugün öğleden sonra seni bekliyorum.
07:04Ama ben katil değilim efendim.
07:06Önce vazife.
07:08Önemli bir hadise iş yapmama ihtiyacım var.
07:11Biliyorum vazife her şeyden mukaddes ama arz ettim.
07:14Öğleden sonra dörtte bekliyorum.
07:17Buna milli piyango derler oğlum Kemal.
07:20Ama...
07:21Emniyet Amiri Cevat.
07:46Ooo Kemal hoş geldin.
08:03Hoş bulduk komiserim.
08:05Nasıl geçti tatil?
08:07İyiydi ama yarını kestiler.
08:09Görüşürüz sonra.
08:10Tabii.
08:12Bildiğini kısa kestim ama son acısını çıkartırız.
08:16Ziyanı yok efendim.
08:19Senin kısmını ilgilendiren bir iş çıktı.
08:22Genç bir kızın hayatı tehlikedeymiş.
08:25Kızın vermiş olduğu ifadeden olayın gerçek yüzünü öğreneceksiniz.
08:30Bu işi senin takip etmenin sonuçlandırmanı istiyorum.
08:42Bu arabası bozulanı hatırlıyor musun?
09:06Buralardadır.
09:31Vay be.
09:32Çok yakışıklı tatil.
10:02Niye bana öyle garip bakıyorsun?
10:20Kim var evde?
10:22Ben mi?
10:23Kim?
10:24Ben komiser Kemal.
10:26Alev Hanım'ı aramıştım.
10:28Gelin.
10:29Buyurun.
10:30Buyurun.
10:31Buyurun.
10:32Buyurun.
10:33Demek Alev sizsiniz.
10:34İşte hürriyetim.
10:35Pek gerek yoktu buna.
10:36Her şeyden emin olmalısınız.
10:37Başka bir gün, başka bir hürriyet altında karşınıza çıkacak olanlara dikkat etmelisiniz.
10:38Ve herkese kapınızı açmamanız lazım.
10:39Anlıyorum.
10:40Tavsiyelerinize teşekkür ederim.
10:41Buyurun.
10:42Buyurun.
10:43Buyurun.
10:44Buyurun.
10:45Buyurun.
10:46Buyurun.
10:47Buyurun.
10:48Buyurun.
10:49Buyurun.
10:50Buyurun.
10:51Buyurun.
10:52Buyurun.
10:53Buyurun.
10:54Buyurun.
10:55Buyurun.
10:56Buyurun.
10:57Buyurun.
10:58Buyurun.
10:59Buyurun.
11:01Daima bu evde ve bu şartlar altında mı yaşadınız?
11:05Anlayamadım.
11:06Beni yanlış anlamanızı istemem.
11:08Mesleğin icabı, çok zaman bir çok insanlarla karşılaşıp tanışırım.
11:16Sizinle bir yerde karşılaştık mı?
11:20Tanıştık mı acaba?
11:24Sanmam.
11:28İmkansız bir şey bu.
11:29Neden imkansız?
11:33Neden imkansız?
11:37Amcam ölene kadar hep onunlaydım.
11:40Onun ölümüne kadar hem evladı hem de onun bakıcısı oldum.
11:46Yanılabilirim.
11:47Neyse üstünde durmayalım.
11:49Vermiş olduğunuz ifadeyi okudum.
11:52Yine de kati olarak emin olmam için sorduklarıma lütfen cevap verin.
11:56Peki ne isterseniz sorun.
12:00Sizi tehdit edenler kaç kişi acaba?
12:04Bir hafta önce gelen tehdit mektubuna göre İtalya'dan iki kiralık katil gelecekmiş.
12:11Bir de beni öldürmek isteyen o kadın.
12:19O kadını tanıyor musunuz?
12:21Hayır tanımıyorum.
12:23Tanımıyorum.
12:29Tanımadığın bu insanın kadın olduğunu nereden biliyorsun?
12:33Mektuptaki imzasından.
12:37Adı neydi?
12:39Selmaydı galiba. İmzası güç okunuyordu.
12:44Güç okunuyorsa seninle başlayan erkek ismi de olabilir.
12:48Mesela senin.
12:50Olamaz. Mektuptaki kadın ismiydi.
12:54Tabii benimki sadece bir düşünce. Sizin dediğiniz gibidir belki de.
12:59Amcanızdan kalan miras ne kadar?
13:03İki buçuk milyon.
13:16Burası.
13:19İçeri girelim mi?
13:20Boş ver yakında nasıl olsa ziyaret edeceğiz.
13:42Demek kapıya kadar geldiler.
13:45Niye girseydiler?
13:47Sana söyledim. Bir daha gelip içeri kadar girecek.
13:50Aman Allah'ım ne yaparım ben?
13:54Senin yapacağın bir şey yok.
14:05Korkmana da gerek yok.
14:08Çünkü yanında ben olacağım.
14:21Bana güven.
14:26Sana inanıyorum Kemal.
14:47Bütün durumu anlattım onlara.
14:50Bütün istedikleri sadece para.
14:53Parayı verdik mi bu işi yapacaklar.
15:00Her şey sessizde olmalı.
15:02Hiçbir iz bırakmayın.
15:04Sonra da hemen terk edin Türkiye'yi.
15:10Beş yüz bin alırız.
15:12Tamam.
15:14O zaman anlaştık.
15:20Hadi.
15:50Hadi.
16:21Aşağıya çıktın mı?
16:23Dudağına çıplak mısın Zeki?
16:50Hadi.
17:20Hadi.
17:21Hadi.
17:49Kemal.
17:51Kemal.
18:01Çok korktum Kemal.
18:03Adamlar da beni görünce korktu.
18:06Senin yatağında beni görünce şaşırdılar aptallar.
18:10Sen olmasaydın beni öldürürlerdi Kemal.
18:14Beni korumak için buradayım Ali.
18:17Bu hadiseyle adamlarla tanışmış olduk.
18:19Bu gecelik tehlike geçti.
18:22Sen şimdi güzelce istirahat et ben sabaha uğrarım.
18:25Gitme sen.
18:27Burada kalsın.
18:29Yıllardır yalnızım Kemal.
18:31Sen bana güven veriyorsun.
18:33Kuvvet veriyorsun.
18:49Hadi.
19:06Bu sefer iş bitmeli.
19:08Yoksa sizin için iyi olmaz.
19:19Biz kullanmadan halledeceğiz.
19:21Adam yaşadıkça Alev yalnız kalmaz.
19:25Alev'in yalnız kalması için adamın ölmesi şart.
19:28Ben cinayet işlerken ses olmasını istemem.
19:31Zevk alamıyorum.
19:33Daha yolunda bu işi bitireceksin.
19:35Ben onları gözleyeceğim.
19:37Adamı izlemek senin işin.
19:39Kadını takip etmek de benim.
19:41Tamam Pol. Nasıl istersen.
19:50Sen cinayetten hoşlanıyorsun.
19:52Öyle.
19:55Demek ki sensiz cinayet işlemeyi seviyorsun.
19:59Tabancadan hoşlanır mısın?
20:01Hem de çok.
20:03Hele tabancanın ucuna bayılırım.
20:06Demek çok hoşuna gider he.
20:19Hadi.
20:39Sen kurtulacaksın.
20:42Bu iş bizim için çok önemli.
20:45Senin yapacağın işte bu.
20:47Ne dersin?
20:50Adamı ben vurmaya gitseydim yanlıştır.
20:53Önce bir deneyelim.
20:55Bu işin bitmesi her şeyden önemli benim için.
21:00Alev benim ikiz kardeşimdi.
21:03İnan doğduğum günden beri onun gölgesi oldum.
21:08Onun bana benzemesine, benimle yaşamasına tahammül edemiyordum ömrüm boyu.
21:13Bir de amcamın mirasının ona kalması delirtti beni.
21:20Onun ortadan kalkmasının zamanı geldi de geçti bile.
21:40Yoluma çıkan kiralı katillerden biriydi.
21:45Ateş etti.
21:47Benim için hayatını tehlikeye atıyorsun Kemal.
21:51Yalnız senin için değil.
21:54Artık işin içinde ben de varım hayatım.
22:00Beni de öldürmek istediler.
22:04Bunlara engel olamayacak mıyız Kemal?
22:07Günlerdir korkuyla, ölüm tehlikesiyle yaşıyoruz.
22:10Bütün bunların olacağını daha önce söylemiştim.
22:13Şimdi onlar paniğe kapılacaklar.
22:16Adamlarından birinin emniyette olmasından...
22:19...karşılarında polisin olduğunu anlayacaklar.
22:22O zaman başka çare arayacaklar benim için.
22:25Ya daha kötü şeyler olursa?
22:28Olacak olanlar oldu Alev.
22:31Şimdi ağa onların başına örüldü.
22:34Ağa onların başına örüldü.
22:37Alo.
22:39Evet benim.
22:41Tabi tanıdım.
22:44Şaşırmak mı?
22:46Neden?
22:48Yok canım neden şaşırayım?
22:50Telefonunu bekliyordum.
22:52Hı hı.
22:55Tabi gelirim.
22:59Gitmem lazım.
23:01Ne?
23:02Kimdi telefon eden?
23:04Şey, sen tanımazsın.
23:07O başka bir iş.
23:10Yıllar önce öldü sandığım biri.
23:13Ölmüyor musun?
23:15Yaşıyor.
23:17Ona gidiyorum, evet ona gidiyorum.
23:19Gelene kadar beni bekle, kapıyı da kimseye açma.
23:22Yaşıyor.
23:24Ona gidiyorum, evet ona gidiyorum.
23:26Gelene kadar beni bekle, kapıyı da kimseye açma.
23:52Ne?
24:11Demek Kemal Bey sizdiniz.
24:14Yengemiz.
24:21Yengemiz.
24:31Beni nihayet hatırlayıp aramakla izya ettiniz.
24:36Sizi unutmak ne biçim?
24:40Alev Hanım'ın yanında çok sıkılıyordum.
24:42İyi ki telefon ettiniz.
24:44Alev mi? Kim Alev?
24:46Alev diye birini tanımıyorum ben.
24:48Ha öyle mi?
24:50Demek ki yanıldım.
24:52Çok affedersiniz.
24:54Ama Alev Hanım'ı tanımamanız çok garip.
24:57Ne garip olsun?
24:59Çünkü garip tarafı sanki karşıma ayna koymuşlar gibi Alev desen.
25:06Yalnız onun saçının rengi değişik.
25:09Buraya saçmalamaya mı geldiniz?
25:12Bak güzelim.
25:14Bana hakikatleri söylemeden de gözlerinden okuyorum her şeyi.
25:18Sadece bir tek şey söyle bana.
25:21Neden telefon ettiniz?
25:23İstediğimi bulsa söylerim.
25:25Bana rastladığın o günü unutmanı ve beni hatırlamamanı istiyorum.
25:30Sadece bu.
25:32Olur güzelim olur.
25:35Ama benim kendim istediğim, beni hiçbir zaman unutma.
25:47Güzelim.
26:03Kimsiniz?
26:05Postacı, mektup var Alev Hanım.
26:11Bırakın beni benden.
26:13Seni korumak istiyorum.
26:15Bırakın artık.
26:17Bırakın.
26:33Hadi yürü hadi.
26:34Yürü.
26:46Hadi.
26:54Dur.
27:04Ne oluyor?
27:30Kemal.
27:32Kapı çalındı.
27:34Postacı diye açtım kapıyı, o adamdı.
27:37Yürü, evde konuşacağız.
27:41Ne be gereksizlik bu?
27:43Bir adam da başa çıkamadı.
27:45Alev'in yanındaki adam polismiş.
27:47Bizi sen yanılttın.
27:49Bu işe polis karışmayacak dedin.
27:51Her memlekette bu tür işler yaparız biz.
27:54Fakat polis işin içine girince...
27:56...tehlikeyle karşı karşıya kalan biz oluruz.
28:00Hele Türkiye'de...
28:02...Türk polisine karşı hiçbir tutuş veremez.
28:04Yeter.
28:06Bizim işimiz Alev'le.
28:09Hayatın pahasına doğsa ondan kurtulacağım.
28:13Başka yollar denemeliyiz.
28:16Yıllardır hayatını kemiren bu kabus bitmeli.
28:20Yalan.
28:22Yalan söyledin bana.
28:24Söylediklerinden bir şey anlamıyorum Kemal.
28:26Hem ben...
28:27Sen yanılttın beni.
28:29Benden sakladığın sürekimizin de sonu olacaktı.
28:32O İtalya'nın peşinden bir hıza gitmedim.
28:35Çünkü onu yakalasaydım...
28:37...bu iş kapanmayacak.
28:39Yıllarca seni öldürmek istemeleri sürecekti.
28:41Ama beni yakalamak isteyen...
28:43Kaçırmak isteyeni değil...
28:45...seni öldürmek isteyeni sanıyordun.
28:47Ben mi?
28:49İkiz kardeşin Suzan öldürmek istiyordu seni.
28:52Söylemedin bana.
28:54Yanılttın beni.
28:56Öz kardeşin katildi.
28:58Affet beni Kemal.
29:00Kardeşime ele vermek istemedim.
29:02Onun bir gün beni öldürmekten vazgeçeceğini düşündüm.
29:05Bana gelip mirastan vazgeçmemi isteseydi vazgeçerdim mirastan.
29:11Ama o seni öldürmek istedi.
29:13Senin onu düşündüğünün yarısı kadar o seni düşünmedi.
29:16Ama o benim kardeşim.
29:18Onun bu kadar kötü olabileceğini bir türlü kabul edemedim Kemal.
29:25İkiniz aynı kanı taşıyabilirsiniz.
29:27Fakat o kötü...
29:29...yıllarca itilip kötü yola düşmüş.
29:31Belki de senin varlığını kıskanıp...
29:33...ömrü boyu senin kardeşi olduğunu...
29:35...ona benzemene hazmedememiş.
29:37Biliyorum.
29:39Hepsini biliyorum.
29:43Onu kurtarmak için yalan söyledim.
29:45Ne olur beni affet.
29:47Affet.
29:50Ağlama.
29:52O suçlu.
29:55Bütün hatalarını ödemesi lazımdı.
29:58Seni ilk gördüğümde o sanmıştım.
30:00Beni tanımayınca şüphelendim senden.
30:03Sonra Suzan ile konuşunca...
30:05...senin kardeşinin bir canavar olduğunu anladım.
30:08Ömrüm boyunca beni çekemedi Kemal.
30:11Onun böyle karanlık bir bulut gibi üstümde oldu daima.
30:15Beni bırakma.
30:17Seni seviyorum Kemal.
30:19Bırakma beni.
30:25Bırakma.
30:30Halbuki bu ziyareti mağdurlukta olacağını zannediyordum.
30:33Sözlerin beni şaşırtıyor.
30:35O şimdi iyi dinlemeli.
30:38Bayatlanmış numaraları sökmez artık.
30:41Yanımda dolaşan iki adamdan biri elimde.
30:44Biri ikinci defa paçayı kurtardı.
30:47Alev daha önemli olduğu için.
30:49Alev mi?
30:51Geçen seferde Alev'den bahsettin bana.
30:55Alev diye birini tanımıyorum dedin.
30:58Demek tanımıyorsun.
31:00İkiz kardeşini tanımayacaksın ve delirecek kadar adileşiyorsun karşında.
31:10Çok konuştun ahbap.
31:13Konuşmasaydım meydana çıkmazdın.
31:16Bugüne kadar karşımıza hep sen çıktın.
31:18Şimdi de buraya gelmiş bizi engel olmaya çalışıyorsun.
31:22Adamın elinde silah olunca...
31:24...bakıyorum konuşmam bile değişti.
31:26Kapa çeneni artık.
31:28Nerede Alev söyle.
31:30Ne yapacaksın Alev'i?
31:32O Alev'i tanımıyor ki.
31:34Hayır. Hayır tanıyorum onu.
31:36Bütün söylediklerin doğru.
31:38Alev benim ikiz kardeşim.
31:40Yıllardır bıktım usandım.
31:42Ondan kurtulmak istiyorum.
31:44Onu öldürterek mi kurtulacaksın?
31:46Evet. Onun ölmesini istiyorum.
31:48Ama sen bize engel oldun.
31:52Onun ölmesiyle yeniden doğacaktım ben.
31:55Ama sen bize engel oldun.
31:57Artık yerinizdesin.
31:59Söyle nerede o?
32:01Nerede o söyle. Ölmesini istiyorum.
32:03Ölmesini istiyorum onun.
32:05Nerede olduğunu çok mu merak ediyorsun?
32:07Ağzına konuşma.
32:09Yerini söyleyeceksin yoksa...
32:18Öldüreyim.
32:25Öldüreyim.
32:45Mustafa'yı bitirecekmiş.
32:48Öz kardeşin karşındayken ölmesine göz yumacak mısın?
32:51O benim kardeşim değil.
32:55İkimiz de kardeşiz.
32:57Bütün konuştuklarımızı duydum Suzan.
33:00Bugüne kadar kardeşimin kötü olmayacağına inandığımdan...
33:04...seni ele vermemiştim.
33:06Ama artık her şey bitti.
33:08Amcamı o öldürdü Kemal.
33:10Amcamın katili odur.
33:15Evet ben öldürdüm.
33:17Bıkmıştım ondan.
33:19O ihtiyar bunak hayatımızı zehir ediyordu.
33:22Bana para vermiyordu.
33:24Beş parasız yaşıyordum.
33:27Para bulmak için vücudumu, kadınlığımı satıyordum.
33:30Öldürdüm ihtiyarı.
33:32Ama bu gerçekleri şu an söylemenin bir faydası yok.
33:35Çünkü...
33:37Evet.
33:39Çünkü suçunu itiraf ettim.
33:41Kanun namına ikinizi de tutukluyorum.
33:43Teslim olun.
33:44Öldürün onu.
33:48Hadi ne duruyorsun ateş et beni.
33:50Onu da öldürün.
33:56Kemal'in verdiği adı burası.
33:58Dikkatli olmalıyız.
34:02Öleceksin.
34:04İnayetleriniz yetmez mi?
34:06Bir yenisini daha ilave etmek neye yarar?
34:09Hadi ateş et.
34:15Hadi.
34:34Kardeşim, kardeşimi öldürdün.
34:42Bu tarafa koşun.
34:45Kemal.
34:47Bu Suzan.
34:49İtalyan vurdu onu kaçtı.
34:51Ben peşimden geçeceğim.
34:53Ölmüş.
34:55Dur.
34:57Dur dedim.
35:12Teslim olsaydın onu vurmazdım.
35:15Ölümü kendi istedi.
35:17Kardeşim.
35:19Ya kardeşim.
35:21Maalesef kardeşiniz hayatını kaybetti.
35:45Ne kadar kötü olursa olsun ölmesini istemezdim.
35:51Ölmekle cezalarını çektiler.
35:53Raporunu hazırla ve bana getir Kemal.
35:55Başüstüne.
36:00Bütün kabuslar biterdi.
36:03Şimdi akıl olan miras lazım.
36:05Hayatımız sana bozdu.
36:07Tekrar görüşeceğiz.
36:09Sen istersen.
36:11Tabii Kemal.
36:12Sana da öğreteyim.
36:14Seninle beraberliğimiz mutlu hayatımızın başlangıcı olacak.
36:18Bekleyeceğim.