Para ver "Volver a Casa | Eve Dönüş" - Capítulo 21:
Para ver todos los capítulos de “Volver a Casa | Eve Dönüş”: https://bit.ly/4dZ3tsN
Para subscribirte a Novelas Turcas de atv Español Youtube Canal: http://atv.link/espnl
¿Puede una madre renunciar a su hijo? ¿Y qué pasará si pierde todo?
Yusuf es un humilde pescador que vive una vida modesta con su familia. Pınar, por otro lado, es la hija de una familia rica y respetable de la alta sociedad de Estambul. Mientras ambos viven felices, un terrible acontecimiento reúne a Pınar y Yusuf, cuyos caminos de otro modo nunca se cruzarían. Comparten un solo objetivo: ¡vengarse de las personas que arruinaron sus vidas!
#evedonus #volveracasa #evedonusenespañol
Reparto: Cansel Elçin, Dilşad Çelebi, Tardu Flordun, İpek Erdem, Merve Oflaz
¡Las mejores series nostálgicas de televisión atv ya están con ustedes! Podéis ver Sila, Convirtiéndose en Una Dama, Huérfanas, No Llores Mamá y Rivales de Sangre doblado al español, Full-Hd en este canal.
¡No olvides suscribirte al canal!
¡Mira nuestras otras series favoritas que te gusten!
Huérfanas Los Capítulos: https://bit.ly/30nVxxg
Grandes Secretos Los Capítulos: https://bit.ly/38HlFHN
Mi Querida Familia Los Capitulos: https://bit.ly/38D2Gy0
Rico y Pobre : https://bit.ly/35BXCYW
No Llores Mamá | Foster Mother Los Capítulos: https://bit.ly/347i7gb
La Cenicienta de Estambul Los Capítulos: https://bit.ly/2ZS1KkH
Convirtiéndose en Una Dama | Gönülcelen : https://bit.ly/345RBUi
Rivales de Sangre Los Capitulos: https://bit.ly/3iOWXr8
Sila Los Capitulos: https://bit.ly/2PWDybu
Inolvidable Los Capitulos: https://bit.ly/3iTLJ4Z
Una Canción Interminable Los Capitulos: https://bit.ly/2Cze9BH
Tiempos Pasados | Past Times Los Capitulos: https://bit.ly/2FrF2Zb
Para ver todos los capítulos de “Volver a Casa | Eve Dönüş”: https://bit.ly/4dZ3tsN
Para subscribirte a Novelas Turcas de atv Español Youtube Canal: http://atv.link/espnl
¿Puede una madre renunciar a su hijo? ¿Y qué pasará si pierde todo?
Yusuf es un humilde pescador que vive una vida modesta con su familia. Pınar, por otro lado, es la hija de una familia rica y respetable de la alta sociedad de Estambul. Mientras ambos viven felices, un terrible acontecimiento reúne a Pınar y Yusuf, cuyos caminos de otro modo nunca se cruzarían. Comparten un solo objetivo: ¡vengarse de las personas que arruinaron sus vidas!
#evedonus #volveracasa #evedonusenespañol
Reparto: Cansel Elçin, Dilşad Çelebi, Tardu Flordun, İpek Erdem, Merve Oflaz
¡Las mejores series nostálgicas de televisión atv ya están con ustedes! Podéis ver Sila, Convirtiéndose en Una Dama, Huérfanas, No Llores Mamá y Rivales de Sangre doblado al español, Full-Hd en este canal.
¡No olvides suscribirte al canal!
¡Mira nuestras otras series favoritas que te gusten!
Huérfanas Los Capítulos: https://bit.ly/30nVxxg
Grandes Secretos Los Capítulos: https://bit.ly/38HlFHN
Mi Querida Familia Los Capitulos: https://bit.ly/38D2Gy0
Rico y Pobre : https://bit.ly/35BXCYW
No Llores Mamá | Foster Mother Los Capítulos: https://bit.ly/347i7gb
La Cenicienta de Estambul Los Capítulos: https://bit.ly/2ZS1KkH
Convirtiéndose en Una Dama | Gönülcelen : https://bit.ly/345RBUi
Rivales de Sangre Los Capitulos: https://bit.ly/3iOWXr8
Sila Los Capitulos: https://bit.ly/2PWDybu
Inolvidable Los Capitulos: https://bit.ly/3iTLJ4Z
Una Canción Interminable Los Capitulos: https://bit.ly/2Cze9BH
Tiempos Pasados | Past Times Los Capitulos: https://bit.ly/2FrF2Zb
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00DE VUELTA A CASA
00:26¡Varol, hijo! ¡Espera!
00:31Hola. ¿Mamá está en casa?
00:38¡Varol! Anda, sube a tu cuarto.
00:46¿Qué hace aquí? Dígame a qué vino.
00:49Está desaparecido. No puedo localizarlo. Vine porque podría saber.
00:55¿Cómo podría saberlo? No soy su guardaespaldas.
00:58No sé dónde está. Su teléfono suena, pero no contesta.
01:02Algo está mal. Él no haría eso.
01:06Dije que no lo sé. Muy bien. Gracias.
01:11Si escucha algo... Ya no hablo con él.
01:14Váyase. Y no regrese.
01:29No le dije...
01:31¡Oh! ¡Oh, por Dios! ¡Ay, hija! ¿Te asusté?
01:35¿Estás bien?
01:38Estoy bien, suegra.
01:40¿Quién era ese hombre?
01:45Uno de los hombres de ese desgraciado.
01:49No podía contactarlo. Y vino a preguntarnos.
01:52¡Oh, Dios nos proteja y nos libre de todo peligro!
01:56¿En dónde está Varol?
01:59Arriba. Está en su habitación.
02:02Bueno, bueno. Sube tú también. Sube.
02:06¡Ay, gran Señor! Te lo ruego.
02:23¿Qué hiciste?
02:25Está desquiciado. Nos va a arrastrar a todos con él.
02:29Llegué justo a tiempo. Borré su confesión.
02:32Ahora dice que confesará en el juicio.
02:35Pásale el teléfono.
02:37Tim, es para ti.
02:45¿Shannon?
02:47¿Qué crees que haces?
02:50Shannon, lo siento mucho.
02:52Ya no puedo más.
02:54No seas ridículo.
02:56Vas a aguantar, no por ti, sino por tu hija.
02:59¿Qué va a hacer Delir?
03:01¿La dejaste sin madre? ¿También la dejarás sin padre?
03:04Krujab, sal de ahí y sácame de aquí en este instante.
03:09¿Me perdonas?
03:17Por favor, Shannon, respóndeme. Dime algo.
03:19Dije que vengas y me saques de aquí, Krujab.
03:50Bien, ya te dieron el alta.
03:53No volveré a esa casa. Llévame a un hotel.
03:57Si quieres, vamos con Elif a Khanlikah.
04:01Es mejor si no veo a Elif por un tiempo.
04:05¿Por qué?
04:07Créeme, es mejor para ella y para mí.
04:10¿Ah, sí?
04:16Ok.
04:19Con cuidado.
04:49Elif, ¿estás bien?
04:51Estoy bien.
04:53¿Y tú?
04:55Estoy bien.
04:57¿Y tú?
04:59Estoy bien.
05:01¿Y tú?
05:03Estoy bien.
05:05¿Y tú?
05:07Estoy bien.
05:09¿Y tú?
05:11Estoy bien.
05:13¿Y tú?
05:15Estoy bien.
05:16Estoy bien.
05:23Hola.
05:25Hola.
05:27Soy yo de nuevo.
05:37Disculpa, necesito ir a casa.
05:46¡Reyna!
06:17¡Reyna!
06:19¡Reyna!
06:21¡Reyna!
06:23¡Reyna!
06:25¡Reyna!
06:27¡Reyna!
06:30¡Reyna!
06:32¡Reyna!
06:34¡Reyna!
06:36¡Reyna!
06:38¡Reyna!
06:40¡Reyna!
06:42¡Reyna!
06:44¡Reyna!
06:46¡Reyna!
06:48¡Reyna!
06:50¡Reyna!
06:52¡Reyna!
06:55Te ves triste.
06:57Está bien, tú estás aquí.
07:06¿Y tú por qué estás triste?
07:09Mi hija casi muere.
07:16perdió a su bebé.
07:20¿La... inútil... de tu hija?
07:25[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
07:32Yavidán,
07:35no te vayas.
07:40Tengo que irme.
07:43Al fin la suerte me sonríe
07:44después de todos estos años. No puedo rechazarlo.
07:49Te voy a encontrar. Lo sé.
07:53Maldición. Millones de mujeres
07:55se enamorarían de un hombre como tú.
07:59Y en todo lo que piensas es en esta mujer mayor.
08:05Fuiste a prisión. No pudiste deshacerte de mí.
08:09Te enviaron a Malatya. Yo vine.
08:15Te enviaron a Sivas. Vine otra vez.
08:20Y vendré de nuevo.
08:21No, Neyat. No esta vez.
08:25Por favor, déjame ser libre.
08:30Es lo mejor para mí.
08:34[♪¶¶¶.]
08:55Eso me matará.
08:58Me moriré sin ti.
09:03¡Leila!
09:07¡Suéltame!
09:08Lo malinterpretas.
09:10¿Qué quieres?
09:11No fue lo que viste.
09:13No, no malinterpreté nada.
09:15No hay nada entre Ipek y yo.
09:17No me importa. ¡Déjame ir!
09:33Quiero saber por qué mentiste.
09:42¿Qué he mentido?
09:45Aquella noche dijiste que estabas solo.
09:48Pero Ipek estaba contigo.
09:55No sé por qué lo hice.
10:04No quería que lo malinterpretaras.
10:06¿Por qué?
10:10Dime por qué.
10:12¿Por qué debería ser un problema?
10:16Yo...
10:20Algún día...
10:24Cuando estos juegos terminen...
10:30Nosotros...
10:31¿Nosotros?
10:33Tú y yo.
10:38¿Leila?
10:47¿Qué haces aquí?
10:49Yusuf me trajo.
11:01No puedo creer que apenas vengas a una casa como esta.
11:19A mi familia no le gusta mucho porque no encajamos.
11:22Vengo aquí para relajarme y hasta eso he cerrado.
11:26Siento mucha curiosidad por saber en dónde vives.
11:28Tranquila. Podemos ir luego. No te preocupes.
11:38¿Quién es a esta hora?
11:39¿Qué pasa, Aras?
11:51No puede ser. Son mi hermano y su novia.
11:53Es una casa enorme. Vamos a pasar el rato en otro lugar.
11:56No. ¿Cómo crees? Me sentiría incómodo si hacemos eso.
11:59¿Cómo podré ver a mi cuñada la cara si veo a esta mujer?
12:02¿Tu hermano está casado?
12:04Sí, lo está, pero empaca rápido, que se nos hace tarde.
12:07Pues qué mal que esté casado y tenga novia.
12:10¡Vamos, rápido!
12:16Bienvenido, Sr. Pochat.
12:17Buenas noches.
12:20No preparamos nada, señor.
12:22No te preocupes, Lara.
12:23Preparé su habitación, señor.
12:25Muchas gracias. Suficiente por hoy. Mañana hablaremos.
12:28¿Cómo está, señora Shannon?
12:39¿Por qué me sacas por aquí?
12:41Porque está más cerca del garaje. Es más fácil.
12:43¿Y por qué tú no vienes?
12:45Mi hermano me vio.
12:47¿Y te puede decir algo?
12:49No.
12:50Yo me encargo. Le diré cualquier cosa.
12:52Que estaba molesto, mi novia no me ama, vine a llorar, lo que sea.
12:56De verdad, estás loco. Está bien.
12:58Sí, lo estoy. Estoy loco por ti.
13:01¿Y si me quedo esta noche? Así podría conocer a tu hermano.
13:07Me parece que no lo entiendes. Voy en serio contigo.
13:11¿Sabes lo que van a pensar nosotros dos solos aquí en la casa?
13:14Ah, mi amor.
13:15Mi lindo y hermoso novio. Está bien, te veo luego.
13:21¿Solo serán ellos dos? ¿No va a traer a su hija?
13:24¿Y cómo voy a saber? Mañana le preguntamos.
13:27Ya veremos entonces.
13:29Los días de vivir como queríamos se terminaron, entiéndelo.
13:33Tahir, ¿y si la señora Shannon se va a casar conmigo?
13:37No.
13:39¿Qué?
13:40Se terminaron, entiéndelo.
13:42Tahir...
13:44¿Y si la señora Shannon no nos quiere, qué vamos a hacer si nos despide?
13:48De ninguna manera.
13:50El señor Cushack no la dejará.
13:52Eso espero.
14:01Quiero descansar esta noche.
14:03Por favor, diles a los empleados que vengan mañana.
14:06Y adviérteles a todos que no me fastiden. Quiero descansar.
14:11Está bien, entendido. Yo hablaré con ellos.
14:15Cushack...
14:17¿Y una cosa más?
14:19¿Sí?
14:21Dormirás en otro lado.
14:23No me vas a tocar sino hasta que estemos casados.
14:37Qué amable.
14:58Señor Cushack.
15:00¿Eh?
15:02¿Qué pasa?
15:04Señor Cushack.
15:06Ah, Aras. ¿Qué haces aquí?
15:08Lo estaba buscando. Bienvenido.
15:10Me sorprende mucho que aparecieras de la nada así como así.
15:13Mi mamá me dijo que vendría.
15:15No estaré mañana, es que tengo una entrevista. Quería saludarlo mientras estamos aquí.
15:19Muy bien.
15:21Buenas noches, entonces.
15:23Buenas noches.
15:33Buenas noches.
15:59Sí, hermano.
16:01¿Ya estás en casa?
16:03Ya voy a llegar.
16:05¿Elif duerme?
16:07Sí, así es.
16:09Bien. Estoy en la casa de Kanlika. Empaquen y vengan mañana.
16:15Sí, está bien.
16:17Bien, hermanita.
16:31Buenos días.
16:33Buenos días.
16:37¿Lista?
16:39¿A dónde vamos?
16:41Lo sabrás cuando lleguemos. Primero pasaremos por Dervish.
16:46Yusuf, ¿qué tratas de hacer?
16:48Terminar con esto.
17:04¿Llegamos?
17:08Así es.
17:10Vamos adentro.
17:12Primero veamos el panorama.
17:14¡Dios mío!
17:16¿Qué es esto?
17:18¡No quenté nada!
17:20¡Vengan, vengan!
17:22¡Vengan, vengan!
17:24¡Vengan!
17:30¿Qué es?
17:32¿Qué es lo que pasa con mi mamá?
17:34Estamos en el hospital, pero no podemos entrar a la cuarta parte.
17:37¿Vamos con ellos?
17:39Sí.
17:40¡Dios mío, qué es esto!
17:44¡Vaya, vaya!
17:46¡Qué es esto, Señor mío!
17:50¡He vivido para ver esto!
17:52¡Qué es esto!
17:53¡Es un paraíso en la costa!
17:55¡Maldición!
17:57¡Mírame!
17:58¡Qué es esto!
17:59¡Tenemos la vida resuelta!
18:01¡Maldita sea impresionante!
18:03Este tipo de riquezas no se adquiere fácilmente.
18:07Veremos si hay algo extraño con ese hermano tuyo.
18:11Yo quiero volver a nuestra antigua casa.
18:14Mi amor, esa es tu antigua casa.
18:16Es una pocilga comparada con esto.
18:19Pero mi mamá va a llegar ahí.
18:26Elif, tu mamá puede venir aquí si quiere.
18:29Solo no pierdas las esperanzas, ¿sí?
18:33Vamos.
18:37Vamos adentro.
18:38Sí, sí, vamos.
18:40Ya vienen por su equipaje.
18:42Está bien.
18:43Vamos, hija, vamos.
19:02¡Marion!
19:05¿Sí, dime?
19:06Yusuf vino, voy a salir.
19:08Está bien, de acuerdo.
19:34Buenos días.
19:36Hola.
19:37¿Qué tal?
19:38Bien.
19:39¿Y tu?
19:40Bien.
19:41¿Y tu?
19:42Bien.
19:43¿Y tu?
19:44Bien.
19:45¿Y tu?
19:46Bien.
19:47¿Y tu?
19:48Bien.
19:49¿Y tu?
19:50Bien.
19:51¿Y tu?
19:52Bien.
19:53¿Y tu?
19:54Bien.
19:55¿Y tu?
19:56Bien.
19:57¿Y tu?
19:58Bien.
19:59¿Y tu?
20:00Bien.
20:01¿Y tu?
20:02Bien.
20:03¿Y tu?
20:04Bien.
20:05¿Y tu?
20:06Bien.
20:07¿Y tu?
20:08Bien.
20:09¿Y tu?
20:10Bien.
20:11¿Y tu?
20:12Bien.
20:13¿Y tu?
20:14Bien.
20:15¿Y tu?
20:16Bien.
20:17¿Y tu?
20:18Bien.
20:19¿Y tu?
20:20Bien.
20:21¿Y tu?
20:22Bien.
20:23¿Y tu?
20:24Bien.
20:25¿Y tu?
20:26Bien.
20:27¿Y tu?
20:28Bien.
20:29¿Y tu?
20:30Bien.
20:31¿Y tu?
20:32Bien.
20:33¿Y tu?
20:34Bien.
20:35¿Y tu?
20:36Bien.
20:37¿Y tu?
20:38Bien.
20:39¿Y tu?
20:40Bien.
20:41¿Y tu?
20:42Bien.
20:43¿Y tu?
20:44Bien.
20:45¿Y tu?
20:46Bien.
20:47¿Y tu?
20:48Bien.
20:49¿Y tu?
20:50Bien.
20:51¿Y tu?
20:52Bien.
20:53¿Y tu?
20:54Bien.
20:55¿Y tu?
20:56Bien.
20:57¿Y tu?
20:58Bien.
20:59¿Y tu?
21:00Bien.
21:01¿Y tu?
21:02Bien.
21:03¿Y tu?
21:04Bien.
21:05¿Y tu?
21:06Bien.
21:07¿Y tu?
21:08Bien.
21:09¿Y tu?
21:10Bien.
21:11¿Y tu?
21:12Bien.
21:13¿Y tu?
21:14Bien.
21:15¿Y tu?
21:16Bien.
21:17¿Y tu?
21:18Bien.
21:19¿Y tu?
21:20Bien.
21:21¿Y tu?
21:22Bien.
21:23¿Y tu?
21:24Bien.
21:25¿Y tu?
21:26Bien.
21:27¿Y tu?
21:28Bien.
21:29¿Y tu?
21:30Bien.
21:31¿Y tu?
21:32Bien.
21:33solo estaba descuidado.
21:34Está bien, nos vemos más tarde.
21:35Nos vemos.
21:39Nos invitaron a cenar.
21:55¿Dónde estamos?
21:59EN LA CASA DE OFLAS
22:08¡No llores! ¡Vas a hacerme llorar!
22:13¡Esta casa es tan bonita!
22:16¡Es enorme! ¡Tiene tantas habitaciones! ¡Nos vamos a divertir muchísimo!
22:23¿Conoces a la bruja? Aquí no te encontrará.
22:26Pero ¿y si mi mamá llega a la otra casa y se va porque yo no estaba allí?
22:35¿Y ahora por qué estás llorando?
22:38No lo está.
22:40¿Así que quieres irte, ah? Pues vete. ¡Vamos! ¡Lárgate! ¡Lárgate!
22:45¿Qué le haces a la niña? ¿Qué estás haciendo?
22:49¡Vete! ¡Vete ya!
22:51Oye, puede que estés de luto, pero no te desquites con una niña.
22:56Una palabra más y tú también te vas de aquí.
23:02¡Bruja!
23:04¿De quién lo habrás sacado?
23:21¿Cuánto tiempo llevan trabajando aquí?
23:24Casi 20 años.
23:29Así que ya es veterana.
23:32Así es.
23:35¿Por qué el Sr. Kursat se fue de la mansión?
23:39Le pasaron muchas cosas ahí. Ha sido muy difícil.
23:43Lo que le pasó a la Sra. Pinar y el aborto espontáneo de la Sra. Shannon.
23:47¿Se van a casar, no es así?
23:49Así es.
23:54Tenemos invitados a cenar. Empiecen a prepararse. No quiero contratiempos.
23:58Sí, señora.
24:00Su mamá pidió frijol blanco con arroz porque a usted le encanta.
24:03Mmm, claro.
24:07Soy la jefa de esta casa y no acepto órdenes de nadie más.
24:14Meta también te lo dirá.
24:19Sí, señora.
24:24¿Siempre es así?
24:27Así es. Y eso que está de buenas.
24:46Se marcha.
24:50Yusuf, ¿estás seguro? Es muy peligroso.
24:55Llama si él regresa.
24:58Vamos.
25:08¡Mami! ¡Reyyan!
25:11¡Reyyan!
25:13¡Reyyan!
25:15¡Reyyan!
25:17¡Mami! ¡Regresa, por favor!
25:23¡Mamita, por favor!
25:26¿Sigues llorando?
25:29¿Ah?
25:33¿Qué tienes en la mano?
25:35Nada. No tengo nada.
25:38Todavía lloras con las fotos de tu madre. Eres tonta.
25:41¡No le digas tonta a mi mamá! ¡No puedes decirle así!
25:44A ella no. A ti fue a quien llamé tonta.
25:49¡A mí tampoco me llames tonta!
25:54¿Elif?
25:56¡Papá! ¡Papi!
25:58Shannon, ¿qué está pasando aquí?
26:06Princesita de mi corazón, ¿por qué lloras?
26:15Elif cree que tiene la culpa porque la bebé de Nis no volvió a la casa.
26:20Pero le dije que no esté triste y que le conseguiremos otro hermanito. ¿Verdad, Elif?
26:27Princesa, no estés triste por eso. No pienses en eso, ¿está bien? Vamos.
26:44Si supiera por qué su hermana no vino, no te hubiera abrazado.
27:15Shannon, ¿podrías animarte ya, hija mía?
27:20Tú no te metas. Regrésate a tu ratonera.
27:24¡Suficiente! ¡No me hagas enojar una palabra más y voy a abofetearte! ¡No soporto más tus malos tratos!
27:31Inténtalo.
27:33Elif.
27:35Elif.
27:37Elif.
27:39Elif.
27:41Elif.
27:43Inténtalo.
27:45¿Ah?
27:47Anda.
27:49No soy la Shannon de antes.
27:52Ya vi. Resultaste ser una bruja que tortura a una pequeña.
27:57Tú no sabes nada. Me acaban de quitar a mi hijo.
28:02Eso fue un accidente.
28:04Eso crees tú. El primero no lo fue y este tampoco.
28:08¿Qué quieres decir, Shannon?
28:09Que nadie es inocente en esta casa.
28:15Tú no sabes nada.
28:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
29:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
29:40Contesta el teléfono.
29:49¡Yusuf!
30:09Regreso.
30:39Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
31:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
31:27Oflas regresó. Démonos prisa.
31:30Ha olvidado el teléfono. ¡Vamos!
31:40Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
31:43Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
32:08No tengas miedo, hija.
32:11No tengas miedo.
32:14Fue una pesadilla.
32:17No lo fue, suegra.
32:21Eso fue muy real.
32:29Todo estará bien, mi niña.
32:32Confía en mí.
32:35No lo soporto, suegra.
32:38Es demasiado. No puedo.
32:42Podemos, hija.
32:45Sé que podemos.
32:48No tengas miedo.
32:50Confía en mí.
33:03Mi dulce nieto.
33:05Mi cachorro de león.
33:08Tu mamá está un poco cansada.
33:11Se pondrá bien.
33:12Se pondrá bien, ¿entiendes?
33:15Ahora es tu día para que te vuelvas un hombre de verdad bien.
33:20Anda. Anda, corazón.
33:23Anda, mi dulce nieto.
33:25Mi cachorrito de león.
33:31Gracias.
33:32Sin ti no lo habría hecho.
33:36Ni lo menciones, hermano.
33:37Puedo ayudarte cuando quieras.
33:40Fue una excusa. Ya lo extrañaba.
33:43Nos pondremos al corriente cuando todo esto termine.
33:46Espero que sí, Yusuf.
33:48¿Tu hermana cómo está?
33:51¿Cómo crees?
33:53Igual que siempre.
33:56Bien, ¿y ahora qué sigue?
33:59Bien, ahora es el turno de Oflaz.
34:02El teléfono de Cengizan está en la guantera.
34:06Mandemos un mensaje.
34:08¿Qué le digo?
34:10Oflaz, nos engañaron.
34:14No confíes en los desgraciados de Krujad y Canan.
34:18Me desapareceré por un tiempo.
34:21No bajes la guardia.
34:25¿Qué opinas?
34:27Perfecto.
34:35Oflaz, nos engañaron.
34:38No confíes en los desgraciados de Krujad y Canan.
34:41Me desapareceré por un tiempo.
34:44No bajes la guardia.
35:05Nos vemos.
35:36Llama al vehículo primero.
36:02¿Qué tipo de relación tiene el hijo de Bedat con Raif?
36:05Más información www.alimmenta.com
36:35Señora Shana, sus invitados están aquí.
36:44Que pasen. ¿Y eso? ¿Esperas a alguien?
36:51Así es. Invité a Leila y a su novio a cenar.
36:54¿Por qué no me contaste?
36:56Te estoy contando ahora, corazón. Vamos a recibirlos.
37:00Vamos, cariño. No pasa nada.
37:30Mi Leila. Ustedes dos se ven tan bien juntos.
37:58¿Verdad, amor?
38:08Cuéntanos cómo se conocieron. Me encantan las historias de amor.
38:16Aunque ahora hay matrimonios por conveniencia,
38:19nosotros encontramos el amor verdadero.
38:22Somos afortunados.
38:25También somos afortunados.
38:30¡Qué adorable!
38:33Parece que los hombres se quedan callados cuando se habla de amor.
38:44Yusuf, eres muy callado.
38:48Fue amor a primera vista, ¿cierto, mi amor?
38:59¿Me alegra tanto?
39:09Amor a primera vista, claro.
39:22Hija, te llevo a dormir si ya terminaste.
39:26Mi mamá puede hacerlo, amor, para que los invitados no estén solos.
39:34Vamos, cielo.
39:37Subamos. Es mejor irnos de aquí.
39:40Descuide, no se moleste. Yo voy.
39:43No, Leila. Termina de cenar.
39:46Ya terminé. Buen provecho.
39:48No te tardes. Quiero que hablemos algo.
39:54Buenas noches, cielito.
39:56Buenas noches, mi bebé.
39:58Ven, princesa.
40:09Tu nueva habitación es muy bonita.
40:11A mí no me gusta nada. No quiero quedarme aquí.
40:16Vas a acostumbrarte. Incluso puede que te guste.
40:19No, no me voy a acostumbrar.
40:22Quiero volver a mi antigua casa. Mi mamá va a volver allí.
40:35Leila, ¿podemos ir un momento al jardín?
40:38Claro.
40:41Ponte tu pijama, ¿sí? Ya vuelvo.
40:52Bien. Dime, te escucho.
41:16A mí no me engañas, Leila.
41:19¿De qué hablas, Ipek? No te estoy entendiendo.
41:22¿Quieres que me explique?
41:24Sí, por favor.
41:25Yusuf.
41:27Dime.
41:28No te ama.
41:32¿Qué te hace decir eso?
41:34No lo entiendes, ¿verdad?
41:37Ipek, ¿qué locuras son esas?
41:41Estuve con Yusuf esa noche.
41:46¿Estás celosa?
41:48Lo sé. Él me lo dijo.
41:51Lo sabes.
41:53¿Entonces sabías que me besó?
42:04No lo sabías.
42:05No tiene importancia. En verdad nos amamos.
42:11No te creo, Leila.
42:16No sé por qué, pero estás fingiendo.
42:19No entiendo por qué actúan como una pareja que se adora.
42:25Ipek, no seas ridícula.
42:27Si no te importa, tengo que ir a acostar a Elif.
42:57Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org