Karadayi en Español Capitulo 285 (Doblada En Español)
Karadayi en Español Capitulo 286 (Doblada En Español): https://youtu.be/3XxpCZ13B9c
Algunos nacen héroes, otros se convierten en héroes más tarde. Mahir es ambos...Una familia feliz en Beyazıt en los años 70... Todo cambió un día de compromiso. Nazif, el padre de la familia Kara, fue condenado a muerte por un asesinato que no cometió. Ese día Mahir renunció a sí mismo, a su vida, a sus amores, a sus mañanas. Ahora sólo había un camino. Encontrar al verdadero asesino, hacer justicia y salvar a su padre de la horca. En este camino hacia la horca, también hay un amor imposible frente a él.
Reparto: Kenan İmirzalıoğlu, Bergüzar Korel, Çetin Tekindor, Yurdaer Okur
Directores: Uluç Bayraktar, Cem Karcı
#KaradayienEspañol #Kenanİmirzalıoğlu #BerguzarKorel
Karadayi en Español Capitulo 286 (Doblada En Español): https://youtu.be/3XxpCZ13B9c
Algunos nacen héroes, otros se convierten en héroes más tarde. Mahir es ambos...Una familia feliz en Beyazıt en los años 70... Todo cambió un día de compromiso. Nazif, el padre de la familia Kara, fue condenado a muerte por un asesinato que no cometió. Ese día Mahir renunció a sí mismo, a su vida, a sus amores, a sus mañanas. Ahora sólo había un camino. Encontrar al verdadero asesino, hacer justicia y salvar a su padre de la horca. En este camino hacia la horca, también hay un amor imposible frente a él.
Reparto: Kenan İmirzalıoğlu, Bergüzar Korel, Çetin Tekindor, Yurdaer Okur
Directores: Uluç Bayraktar, Cem Karcı
#KaradayienEspañol #Kenanİmirzalıoğlu #BerguzarKorel
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵🎵🎵
00:23Hola jefa
00:26Buenos días
00:28Permítame ayudarle
00:31Será mejor que nos marchemos
00:34No debemos seguir molestándola
01:01Selime, estas son las cosas de la bebé
01:04Lave y planché sus pañales, también hay algo de tela
01:08Y cuidado con su ombligo, aún no se cae
01:11¿Qué dice jefa? Yo no entiendo nada de esas cosas
01:14Límpienla cada vez que cambien su pañal
01:17Si no pueden hacerlo, busquen una niñera
01:20Sus biberones están en la bolsa, le preparé varios
01:23Cuando tenga hambre, denle uno
01:26Y ténganla bien abrigada
01:27Podría resfriarse
01:30No quiero que se enferme
01:32La pobre no está recibiendo leche materna
01:35Tantas advertencias y consejos
01:38Quien te escuche pensaría que te importa a la bebé
01:41Malagradecido Nested, malagradecido
01:58¿Adónde he de ir?
02:00Al orfanato
02:03¿Habla en serio?
02:05Completamente en serio
02:07¿A dónde?
02:09Al orfanato
02:11¿A dónde?
02:13Al orfanato
02:15¿A dónde?
02:17¿A dónde?
02:19¿A dónde?
02:21¿A dónde?
02:23¿A dónde?
02:25¿A dónde?
02:27¿A dónde?
02:29Piénselo bien, no tiene que hacerlo
02:35Si no, ¿qué hago Selim?
02:39No tengo un techo para tenerla
02:42Llevaría una vida miserable
02:45No tengo manera de criar yo solo a una pequeña
02:49Fracasé hasta intentando criar a Osman
02:54Podría intentarlo con un varón
02:57Podríamos hacerlo
02:59Pero no se puede criar una niña entre todos esos hombres, ¿no?
03:04El orfanato es bueno, ellos la cuidarán
03:08Es mejor
03:13Vamos
03:15Muy bien jefe
03:28Buenos días, soy el comisario Yasin
03:31¿Cuál es la condición del ministro?
03:33El ministro recuperó la conciencia, el doctor está con él revisando sus valores
03:37Luego lo llevarán a su habitación
03:39Gracias, me alegra
03:41Con mucho gusto
03:43Ya la escuchaste
03:45Yo esperaría afuera, tú entrarás y darás el mensaje
03:52¿Qué pasa?
03:53Y darás el mensaje
03:57No te equivoques
04:01Si dudas, ven conmigo
04:04Si Muezzain supiera que yo conozco su identidad, yo entregaría el mensaje
04:10Mejor es no saber nada de nada
04:17El tratamiento a seguir para el ministro está escrito en su historia clínica
04:21Nunca deben saltarse la medicina o las inyecciones
04:24Infórmeme de cualquier cosa que pueda surgir
04:27No hay problema
04:29Espero que se mejore pronto, dentro de poco lo llevarán a su habitación
04:33Ahí podrá estar más cómodo
04:35Buenos días
04:51Buenos días
04:53Caballero, usted no puede estar aquí
04:56Quiero hablar con él en privado
05:12Que se mejore
05:16Tú fuiste el que causaste esto
05:19Y ahora deseas que mejore
05:23No tuve nada que ver
05:25Yo no le dije a Mahir que usted es el caballero
05:28Él lo descubrió
05:30Quizás el sociable le dijo, pudo haberlo delatado antes de dar su último aliento
05:35Yo no pude negar nada
05:39Así que tuve que participar en la farsa que él quiso
05:43¿Qué es lo que haces aquí?
05:44¿Viniste a arrastrarte y confesar tus pecados porque no me morí?
05:54Mahir le envió un mensaje
05:57Quiere ofrecerle un trato
06:01Él confesó ante la policía haberle disparado
06:05Y reafirmó el testimonio ante el juez
06:08Está preso
06:09Si no se involucra a Nazif Kara en este asunto
06:15Mahir no dirá su identidad incluyendo a Feride
06:20Pero usted debe aceptar
06:29Entiendo su silencio como aprobación
06:33Mahir sabrá que aceptó
06:36Que se mejore
06:41Debemos esperar a que Mehmet Sahin dé su aprobación
06:44Podemos ocupar el receptor
06:46El vendedor mantiene la mercancía en puerta
06:49Deben pasar la frontera cuanto antes
06:51De lo contrario se arriesga a un robo
06:54¿Hay algún problema?
06:56No
06:58Continúen
07:00¿Y bien?
07:02¿Accedió al trato?
07:06No dijo que sí
07:08Tampoco que no
07:13¿Qué trato?
07:15¿Qué trato?
07:17¿Qué trato?
07:19¿Qué trato?
07:21¿Qué trato?
07:23¿Qué trato?
07:25¿Qué trato?
07:27¿Qué trato?
07:29¿Qué quiere?
07:31¿Está jugando con nosotros?
07:33Que Nazif Kara sea sentenciado
07:35O que su hijo sea sentenciado
07:37A él no le importa cuál
07:39Él mantendrá su cuota de poder
07:42Así que puedes ir con Mahir
07:44Y decirle que
07:46Estará aliviado
08:00Buenos días
08:02Buen día, soy la jueza Feride Shadol
08:05Dígale al director que estoy aquí
08:07Para ver al reo Mahir Kara por favor
08:09¿Puedo ver su identificación señoría?
08:11Claro
08:18Venga conmigo
08:30Mahir Kara
08:34Tienes una visita
08:36¿Quién?
08:38¿Vinieron a darme noticias de mi padre?
08:41No sé qué noticias trae
08:43Es la jueza Feride Shadol
08:59Vamos
09:23El prisionero no aceptó la visita
09:26Pero usted le dijo mi nombre
09:28Así es
09:31Pidió que no volviera
09:36Muy bien
09:45Feride
09:49¿Viniste a ver a Mahir?
09:52Declaró que lo hizo por rabia y así
09:54¿Puede ser tan simple?
09:56Vine a preguntarle si era verdad
09:58Pero sin explicar nada se negó a verme
10:01Quizás no tenga nada que decir
10:06Mi corazón me dice que esto no es cierto
10:09Algo dentro de mí no quiere creerlo
10:11Pero mi mente es implacable Yasin
10:13Y no deja de repetirme
10:15¿Qué clase de final estabas esperando?
10:19¿Cuándo cometió su primer crimen?
10:21Se lo pregunté
10:22Mahir
10:24¿Esto terminará alguna vez?
10:26¿Qué harás si la oscuridad invade tu corazón?
10:29Y no respondió
10:31Mientras más callaba
10:33Más me preocupaba yo, Yasin
10:35Y la angustia creció
10:37Creció y creció
10:39Pero no pensé nunca
10:41Que Mahir, el amor de mi vida
10:43Se atrevería a lastimar a mi padre
10:47No puede odiarlo tanto
10:49Como para arrebatármelo
10:51Él, el amor de mi vida
10:53El padre de mi bebé
10:55Ha dejado que la oscuridad consuma su corazón
10:57Tanto así
10:59Que por odio casi mató a mi padre
11:02Lo siento, Feride
11:05Yo también lo siento, Yasin
11:08Lo siento muchísimo
11:20Lo siento
11:40Más te vale que sea, Yasin
11:42Soy yo, hermano, soy yo
11:47¿Qué pasó, Yasin?
11:50Ya está listo
11:52Le ofrecimos el acuerdo al caballero
11:54Al parecer le conviene
11:56Accedió
12:00Gracias
12:05Mira
12:07No debería decir nada, pero no puedo
12:09Acabo de ver a Feride afuera
12:12Está muy afectada
12:14Devastada
12:16¿Por qué haces esto, hermano?
12:18Dime la razón
12:20No tengo nada que decirle
12:22Mentira
12:24Ella tiene derecho a saber la verdad
12:26¡Tienes que decírselo!
12:28¡Jamás!
12:30Feride nunca sabrá la verdad
12:32¿Por qué, hermano? ¿Por qué?
12:34Dame una buena razón para mentirle
12:36Escaparé de aquí
12:38Terminaré lo que empecé esa noche
12:41Mehmet Zayn morirá
12:50Lo dejé vivir
12:52Y apenas le di la espalda intentó matarme
12:55Esta guerra no terminará hasta que uno muera
13:04Ya comprendí que es imposible que se sepa la verdad
13:10No hay otra forma de detenerlo
13:13Además, él lastimó a mi familia
13:17¿Quién sabe a cuántas familias
13:19más destruyó?
13:22Tengo que detenerlo, Yasin
13:25Es la única forma en que puedo evitar
13:27que mate a más personas
13:29Sí, pero Feride...
13:31Feride debe olvidarse de mí, para siempre
13:33Sacarme de su vida
13:36De una forma u otra, yo seré el asesino de su padre
13:43Para ella ahora seré un mafioso
13:46Que me vea
13:48como alguien que se cambió al lado oscuro
13:51Que las acciones de su padre
13:53no le causen pena cuando lo sepulte
13:58¿Eso significa
14:01que te sacrificarás?
14:04Así es
14:07Alguien debe sacrificarse
14:09para proteger a los demás
14:12Quizás tengas razón
14:14Quizás
14:18Hoy oí a dos sujetos
14:21en el hospital
14:23que hablaban de
14:25la llegada de un nuevo cargamento
14:27Los oí
14:29Escúchame
14:31Si no acabo con él
14:33va a seguir vendiendo armas
14:35para matar a las personas
14:37y deshacerse de sus enemigos
14:39Si es necesario que dé mi vida
14:41por acabar con él
14:43pues es lo que estoy dispuesto y listo para hacer
14:45Acabaré con este sistema
14:48y moriré por esa causa
14:50si es necesario
14:52Quizás tenga que pasar
14:54toda mi vida en prisión
14:56Pero mi existencia
14:58tendrá un propósito
15:00¡Extra!
15:02¡Extra!
15:04Mahir Kara, quien le disparó al ministro
15:06Meme Sahin
15:08tiene una audiencia
15:10en la corte hoy
15:12¡Extra!
15:14¡Extra!
15:16¡Extra!
15:18¡Extra!
15:20¡Extra!
15:22¡Extra!
15:24¡Extra!
15:26¡Extra!
15:27¡Extra!
15:32¡Extra!
15:34¡Extra!
15:36¡Extra!
15:51La justicia es la base del Estado
15:57La justicia es la base del Estado
16:10Te estaba buscando
16:14¿Estás bien?
16:19Traerán a Mahir dentro de poco, Suna
16:25En este tribunal
16:27Le leerán su sentencia. Y le dirán cuántos años
16:38tendrá que pasar en la oscuridad soñando
16:41con la luz del día, con el sol, con el mar,
16:51con la libertad, los años que pasará lejos
16:55de quienes ama. Y en mi corazón,
17:03junto con esta profunda pena, siento tanta rabia.
17:13Me parte el alma saber que ya no podré volver a abrazarlo.
17:20Me duele saber que cuando acabe este día
17:23jamás podré volver a verlo. Siento que muero por dentro.
17:33Es como si el dolor me matara lentamente.
17:41¿Zongul?
18:03Hermana.
18:15Puedes sentarte, yo saldré.
18:18¿Hay alguna mejoría? Aunque sea un poco.
18:32No, hermana. Sigue igual.
18:37¿Estás listo? Sí, lo estoy, pero no iré a casa.
19:01No te has recuperado por completo, deberías ir a casa.
19:04Voy a ir a la corte.
19:09Tu abogado estará ahí, ¿para qué molestarse?
19:12Tienes que ir a casa a descansar.
19:14No, asistiré al juicio crimen. Veré a Majir Kar enfrentar
19:19la justicia, veré cómo le cae todo el peso de la ley
19:24y veré cómo su arrogancia se convierte en fracaso.
19:30Lo que quieras. Hablaremos con Feride en la tarde.
19:36Esta vergonzosa situación debe acabarse.
19:42Convenceremos a Feride de una forma u otra.
19:46¿Entendido, querime?
19:52Haz los arreglos del doctor y la clínica.
20:00Ese embarazo tiene que terminar mañana.
20:05Está bien.
20:31¡Majir, Majir, espera!
20:34Majir, mira Majir, es tu última oportunidad.
20:39Permite que te defienda, expresa remordimiento, debemos decir que lo
20:45llevaste al hospital y le donaste tu sangre. Podemos llamar a la enfermera,
20:49puede declarar a tu favor. Está decidido, no habrá defensa.
23:04Bueno, Mehmed Zahin Chado asistirá a la audiencia para escuchar la sentencia.
23:09Desde luego, señor ministro.
23:25Procederemos a dar inicio a la sesión.
23:31El acusado Majir Kara y la víctima Mehmed Zahin Chado están listos y se leyó la
23:39acusación formal. Se realizó un juicio público, la
23:44acusación fue preparada por la Fiscalía General de Estambul y fue leída al
23:48acusado. Fiscal, adelante.
23:54Honorable juez,
23:57el acusado aquí presente el día de hoy, el señor Majir Kara, confesó en dos
24:02ocasiones en la estación de policía y en la corte haberle disparado al ministro
24:07Mehmed Zahin Chado con su arma. La evidencia confirma que el arma le
24:14pertenece y que la bala fue disparada con esa arma.
24:19Acusado Majir Kara,
24:24¿Quiere agregar algo más acerca de la confesión que hizo en la estación de
24:30policía y en la corte? ¿Acepta los cargos que se le imputan?
24:36Así es, los acepto.
24:43Está bien, entonces díganos los hechos.
24:48El ministro y yo nunca hemos tenido buena relación.
24:56Fui a verlo a su oficina esa noche.
25:01Tuvimos una pelea y le disparé como ya todos saben. ¿Usted llevó su arma?
25:09Así es. Entonces usted había planeado dispararle.
25:14Mi arma siempre está en mi cintura. Para que esté siempre al alcance de mi
25:20mano. ¿En serio? ¿Por qué?
25:26Es por mi posición. ¿A qué se refiere?
25:32Soy mafioso.
25:36Muy bien, siéntese, siéntese.
25:49Señor ministro, ¿quiere agregar algo?
25:54Honorable juez,
26:13Majir Kara
26:17dice la verdad.
26:21Fue él quien me disparó.
26:33Solicitamos que en vista de la evidencia presentada y a su confesión, el acusado
26:39sea castigado de acuerdo a los artículos 448 y 61 del Código Penal de Turquía
26:44por intento de homicidio.
27:21Acusado Majir Kara,
27:36¿hay algo más que quiera agregar en este momento?
27:41No, no hay nada más que agregar.
27:53Todos de pie, tras revisar el caso.
28:01El ciudadano Majir Kara, acusado de intento de homicidio, fue
28:07juzgado considerando las evidencias y en conformidad con los artículos 448 y
28:1261 del Código Penal de Turquía, es sentenciado en efecto a 15 años de
28:19prisión.
28:37¡Feride!
28:51¿Qué sucede? ¿Estás bien? ¿Estás mareada?
28:58No es asunto tuyo. Déjame verte.
29:02Estás muy pálida, querida. ¿Estás bien? Vamos a la enfermería, no luces nada bien.
29:08Aléjate, Turgut. No debí haberte preguntado, claro, 15 años.
29:15Es comprensible.
29:32¡Feride!
29:42Expediente Seyit Urak, juez designado Feride Yadolu.
29:54Sospechoso Majir Kara, a cargo de homicidio voluntario.
30:02¡Ah!
30:15Lo viste, Feride.
30:19Te dije desde el comienzo que ese hombre era vil,
30:26pero no me escuchaste.
30:30No soporto verte tan triste. Quisiera que no hubieses ido a la
30:36corte, que no hubieses presenciado eso.
30:43En fin, creo que será mejor que me vaya a
30:47casa ahora. Necesito descansar un poco.
30:53Ven a casa luego, no llegues tarde.
30:58Hay algo importante que debemos hablar.
31:02¿De qué cosa, papá?
31:06Hablaremos en la casa. Tu madre también estará ahí.
31:21¿Cómo estás, Feride? No debería preguntar, es obvio cómo
31:26estás.
31:31Mira esto, Zule. ¿Qué es?
31:37El caso del homicidio de Seyit Urak.
31:41Majir es el principal sospechoso. Abrieron el caso.
31:47Y yo seré quien lo juzgue. ¿Qué? Feride,
31:53¿tú serías capaz de condenar a Majir a pena de muerte?
32:03Dios, no puedo más.
32:07¿Por qué Majir Kara le disparó? ¿Por qué existe tanta hostilidad
32:17entre ustedes? Majir Kara es alguien que dedica su
32:22vida a asuntos ilegales. Nosotros luchamos contra cada
32:27ofensa y cada criminal. Lógicamente, me vio como una
32:32amenaza, eso es todo. Pero finalmente, la justicia se
32:37impuso. ¿Estás satisfecho con la
32:40condena? ¿Le habrán dado más años?
32:43Adelante.
34:02Majir, Majir. Soy su abogado.
34:10Solo un minuto, nos esperan. Hubo un cambio en el caso del
34:14homicidio de Seyit Urak. Eres el acusado.
34:17La secretaria me informó. Feride llevará el caso.
34:23Será la jueza encargada. Suficiente, vamos.
34:32Adelante. Hola, su señoría.
35:01Hablaba con el fiscal Adnan sobre la audiencia de hoy.
35:07Ya llegó a su final. Sí, así es.
35:12La justicia llega tarde o temprano.
35:14Todos los criminales pagan su pena.
35:16Majir Kara pagará por su crimen. En realidad, señor, vine a hablar
35:22sobre un asunto diferente. Claro, la escucho.
35:29Majir... Majir Kara ha recibido otra
35:33acusación y me asignaron el caso a mí.
35:37¿Algún problema, su señoría? Quisiera solicitar formalmente
35:42que otro juez sea el encargado de tratar este caso.
35:49¿Sucede algo, Feride? ¿Está enferma?
35:51¿Por qué rechaza el caso? Majir Kara y usted ya no tienen
35:55acusación. No entiendo cuál es el inconveniente.
36:01Mire, Feride, el segundo juez responsable no está disponible.
36:05Tendrá una cirugía. Sí, pero Don Ismet y yo
36:09no somos los únicos jueces. Es verdad.
36:12Sin embargo, hay muchos casos asignados a los otros jueces.
36:15Están ocupados. Además, quiero que este caso
36:18sea prioridad. Verá, Majir Kara es un asesino
36:22y eso debe ir de primero en la agenda.
36:25Así que le pido que cumpla con su deber.
36:30Yo escribí la acusación en persona porque la denuncia fue dirigida a mí.
36:34La evidencia apunta, Majir Kara, más allá de toda duda.
36:39Puede estar tranquila, Feride. Será un caso que podrá cerrar
36:43en una sola sesión, como el caso de hoy.
36:52Que tenga un buen día. Igualmente.
36:55[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
37:14[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
37:17¿Hola?
37:19Señora Aker, dime. ¡Es Turgut!
37:22Dime, Turgut.
37:24Qué triste enterarme de algo por otros medios.
37:29Pensé que seguíamos siendo amigos. No me lo esperaba.
37:33No entiendo de qué hablas.
37:36Pues que... Feride sigue estando embarazada.
37:40¿Quién te dijo eso?
37:42Eso realmente no importa.
37:45Usted me lo escondió y lo sabía.
37:48Fue una sorpresa para nosotros, Turgut.
37:51Eran gemelos.
37:54Feride perdió uno, pero el otro sobrevivió.
37:58Ahora entiendo su preocupación el día que nos vimos.
38:01La suerte de Mahir Kara le preocupaba.
38:05Pues ya no hay nada de qué preocuparse.
38:08Ya todo está arreglado.
38:11Feride se despedirá de su bebé mañana temprano.
38:14¿De verdad?
38:17Escuche.
38:19Le agradecería si no me escondé nada en el futuro.
38:22De lo contrario, nuestra confianza se arruinaría.
38:26Las consecuencias serían tristes.
38:32¡Ah!
38:33Es todo.
38:34Se la llevo.
38:36Pero estoy tan preocupada por ella.
38:40Si duerme, si come, si encontraron niñera.
38:44Pero se trata de Necdet y no sé qué hacer.
38:47Ay, no sé qué más hacer.
38:49Bueno, ya comenzaré a trabajar en los próximos...
38:57Ay, lo siento.
38:59No quise decir todo esto para desanimarlas.
39:01¡Qué torpe!
39:05Hermano, ¿qué pasó en la corte?
39:10Le dieron 15 años.
39:11¿Qué?
39:14¿Qué dices, Orhan?
39:30Bienvenido, hermano. Dios te bendiga.
39:32Nos vemos pronto, Karadagi.
39:48Bienvenido, venga.
39:56Bienvenido.
40:00Permítame.
40:06¿Qué pasa? ¿Algo malo?
40:14¿Qué le sirvo?
40:16Lo de siempre.
40:17Un filete término medio, pero esta vez con mucha sangre.
40:20Por supuesto.
40:23¿Qué pasa, Turgut?
40:25¿Sentenciaron a Mahir?
40:28No, no hay problema con eso.
40:31El juez le dio 15 años a Mahir.
40:37Todo iba a la perfección.
40:41Feride estaba devastada.
40:45Era un placer ver la rabia y el dolor
40:49que Mahir despertaba en ella.
40:54Aunque...
40:57alguna vez hubo tanto amor.
40:59Genial.
41:01No exactamente.
41:05Hay un problema que no hemos considerado.
41:12Feride...
41:15sigue embarazada.
41:20Imposible.
41:22Ella abortó, no tiene bebé.
41:24Yo lo verifiqué con una enfermera.
41:27Ya lo sé.
41:29Pero eran gemelos.
41:32Aún tiene uno.
41:36¿Y?
41:38¿Qué haremos ahora?
41:43Esperar.
41:48Tranquila.
41:50Operarán a Feride mañana.
41:53Le darán el bebé.
41:56Por ende...
41:58Mahir y sus rastros serán finalmente arrancados
42:01de ella para siempre.
42:03Brillante.
42:05¿Tú estarás allí para darle consuelo?
42:09Desde luego que sí.
42:11Necesitará un amigo comprensivo.
42:14Y dime, Turgut,
42:16¿cuándo será mi turno de actuar?
42:19Dentro de poco, querida.
42:23Además, dentro de poco será la audiencia
42:26del caso de Seyit.
42:28Y ahí...
42:30después de la sentencia de hoy...
42:34lo sentenciarán de nuevo.
42:37Y esta vez por ella.
42:40Papá, por favor.
42:43¿Crees que traer al mundo a ese hijo
42:47hará lucir bien a tu padre?
42:50No puedes dar a luz
42:53al hijo de un mafioso y un asesino.
42:57Tener al hijo de un criminal
43:00no es lo mismo que tener al hijo
43:03de un asesino.
43:07Tener al hijo de un criminal
43:10es vergonzoso, Feride.
43:13Aceptarás.
43:16Tu madre ya arregló todo.
43:19Irás al hospital mañana.
43:22Este penoso suceso
43:25terminará mañana temprano con un doctor.
43:37¡Madre!
43:50Hija, tu padre tiene razón.
43:54No podemos vivir con esta deshonra.
43:58Tu padre tendría que renunciar a su cargo
44:02y tú a tu profesión.
44:05¿Acaso vale la pena perder
44:08todo lo que tenemos?
44:11Hija, piénsalo.
44:14Tu hijo te preguntará
44:17dónde está su papá.
44:20En algún momento sabrá
44:23que su padre intentó matar a su abuelo.
44:27No puedes criar un hijo tú sola, Feride.
44:31Quizá ahora te parezca fácil,
44:34pero es porque no has enfrentado
44:37un problema aún.
44:40Feride,
44:43olvida a Mahir para siempre.
44:47No hagas nada que te recuerde a él.
44:56Mira, acuéstate y descansa.
45:00Iremos al hospital en la mañana.
45:08Feride.
45:11Feride.
45:15Mamá, necesito tomar un poco de aire.
45:19Feride, ¿a dónde vas?
45:21Tu padre está aquí, no te vayas.
45:24Acabo de quitarlo del fuego.
45:26Ten cuidado con tus manos.
45:28Gracias, hermana.
45:30Han estado comiendo solo pan por varios días.
45:32Les hará bien comer algo más sustancioso.
45:34Que Dios te bendiga.
45:36Osman, ¿sabes qué ha hecho tu hermano?
45:38¿Has hablado con él?
45:40No, hermana.
45:42No lo he visto, ni hemos podido hablar.
45:45Está bien, gracias.
45:47Dale mis cariños a todos.
45:48Está bien.
46:13Buenas noches.
46:15Hola, Feride.
46:17¿Cómo estás?
46:20Papá Nasif, ¿cómo estás?
46:22¿Saben alguna cosa?
46:24No, aún nada.
46:26El doctor no nos dice nada,
46:28pero nuestra esperanza crece a diario.
46:31¿Qué pasa, Feride?
46:33¿Qué pasa?
46:35¿Qué pasa?
46:37¿Qué pasa?
46:39Pero nuestra esperanza crece a diario.
46:42¿Lo han podido ver?
46:44Le insistimos mucho,
46:45y nos han dejado entrar un par de veces.
46:47¿Pero de qué sirve?
46:48Él no nos escucha.
46:50Solo está ahí como dormido.
46:52¿Creen que me permitan verlo un momento?
47:00¡Oh!
47:02Señor Nested.
47:04¿Qué tenemos aquí?
47:06¿Qué tan rápido volvió a su trabajo?
47:10¿Cómo está la bebé?
47:11Vine a verla.
47:14No sé.
47:17¿Qué quieres decir?
47:19¿Le pasó algo?
47:21No.
47:22Espero que esté bien,
47:23pero no sé cómo está.
47:26La dejé en la puerta de un orfanato.
47:29Que Dios se encargue.
47:31¿Qué?
47:32¿Qué hiciste?
47:34La dejé en un orfanato.
47:36Que Dios se encargue de ella.
47:41¿Cómo pudiste hacer eso?
47:44Tú eres el padre.
47:46Su madre ya la abandonó.
47:49¿Cómo pudiste hacerlo tú también?
47:51¿No tienes corazón?
47:53¿Cómo pudiste dejarla tirada en una puerta?
47:57Dios mío.
47:59Espero que no haya pasado nada.
48:01¿La habrán visto?
48:04Debiste al menos dejarla adentro cuando la abandonaste.
48:08Eres un monstruo sin corazón.
48:11Destino.
48:13Tiene el mismo destino que su padre.
48:19No te preocupes.
48:21Si su destino es vivir y respirar,
48:24ella sobrevivirá.
48:26¡Cállate! ¡Cállate!
48:28No digas una palabra más.
48:30¿Qué tenía que hacer?
48:32¿Ah? ¿Ah?
48:34¿Quedarme en casa cuidando un bebé?
48:36¡Exacto!
48:37¡Ojalá tuvieras el valor de atreverte a cuidar a un bebé!
48:40¡Ojalá!
48:53Por favor, dése prisa.
48:55Tiene tres minutos.
49:03Papá Nacif.
49:07Padre.
49:14No tengo palabras, papá.
49:17No sé ni cómo hablarle sobre el inmenso dolor que siento.
49:21No puedo.
49:23No puedo.
49:25No puedo.
49:27No puedo.
49:29No sé ni cómo hablarle sobre el inmenso dolor que siento.
49:38Es como si me hubiesen arrancado el corazón del cuerpo.
49:42Siento que arde cada parte de mi alma.
49:49Estoy sufriendo, papá.
49:53Me muero.
49:59Mi único consuelo es...
50:02este bebé que crece dentro de mi vientre.
50:08Mi bebé es mi esperanza.
50:13Pero ya no encuentro la forma de protegerlo, papá.
50:16Ayúdeme.
50:23Siento tanto dolor, papá.
50:26Tanto dolor.