EP.12 Only Boo! (2024) ENGSUB
EP.12 Only Boo! (2024) ENGSUB
Transcript
00:00:00This program is suitable for viewers who are over 13 years old.
00:00:04It may contain images, sounds, or content that requires discretion while viewing.
00:00:09Viewers under the age of 13 should be advised.
00:00:13Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:00:23They are not intended to indicate or promote any actions in the series.
00:00:28Viewer discretion is advised.
00:00:59Mook!
00:01:02Have you woken up?
00:01:14Kang!
00:01:17Is it really you?
00:01:26I won't be gone for long.
00:01:28Yes.
00:01:39Stop crying.
00:01:43Your eyes are swollen.
00:01:45Let me take a look.
00:01:47The patient has lost consciousness due to a concussion.
00:02:00We have not seen any signs of other worrisome symptoms.
00:02:03If you feel dizzy or want to urinate, please call the hospital.
00:02:09Thank you.
00:02:11Thank you, doctor.
00:02:14Did I have a nightmare?
00:02:18Why did you get up?
00:02:20Are you okay?
00:02:22I'm sorry.
00:02:24I'm fine.
00:02:26Are you sure you're okay?
00:02:28Look at your leg.
00:02:30It doesn't hurt. It's far from your heart.
00:02:32You can't do anything to me.
00:02:34Don't worry about work.
00:02:36You should worry about your health.
00:02:38Don't forget to call the doctor.
00:02:41Don't worry about work. I'll take care of you.
00:02:43Okay.
00:02:44Get some rest.
00:02:46Don't be stressed.
00:02:53What's up?
00:02:55How did you get here?
00:02:57I told you.
00:02:59Chon called me and I picked him up.
00:03:05Can you leave us?
00:03:07I have something to talk to them.
00:03:11What?
00:03:41I'm sorry.
00:03:43I'm sorry.
00:03:45I'm sorry.
00:03:47I'm sorry.
00:03:49I'm sorry.
00:03:51I'm sorry.
00:03:53I'm sorry.
00:03:55I'm sorry.
00:03:57I'm sorry.
00:03:59I'm sorry.
00:04:01I'm sorry.
00:04:03I'm sorry.
00:04:05I'm sorry.
00:04:07I'm sorry.
00:04:09I'm sorry.
00:04:11I'm sorry.
00:04:31Thank you.
00:04:33You're welcome.
00:04:39You're welcome.
00:04:45Hey.
00:04:47You've been seeing him all the time.
00:04:49Why didn't you tell me?
00:04:55Do I have to tell you?
00:04:57Why did you say that?
00:04:59You told me
00:05:01that
00:05:03you're not seeing him.
00:05:05That's right.
00:05:07But it was before.
00:05:09We haven't talked for a year.
00:05:11Don't remind me.
00:05:13Why did you say that?
00:05:15I still love you.
00:05:19That's enough.
00:05:21I think you should let him go.
00:05:23There are others.
00:05:25Why do I have to have you?
00:05:29It's my feeling.
00:05:31There's no reason.
00:05:33I can't accept it.
00:05:35I can't accept it.
00:05:37Why did you mess with him?
00:05:39We've talked.
00:05:43Last time,
00:05:45I let you go.
00:05:47I won't do it again.
00:05:49How could you say that?
00:05:51What do you want?
00:05:53What's going on?
00:05:55Guess.
00:05:57Nothing.
00:05:59Excuse me.
00:06:05Excuse me.
00:06:11Moo.
00:06:13What's going on with him?
00:06:15Nothing.
00:06:31He's hiding here.
00:06:33I almost couldn't find him.
00:06:35I saw your mom coming here.
00:06:37So I called her out.
00:06:39I didn't want her to see me.
00:06:43How are you?
00:06:49I'm fine.
00:06:51You can talk to me now.
00:07:03I'm fine.
00:07:07So?
00:07:09You're fine now.
00:07:11You can talk to him now.
00:07:15What did you do?
00:07:17Don't touch me.
00:07:19You were kicked by your friend.
00:07:21That's why I'm confused.
00:07:23Why did you post a video with him?
00:07:29Moo.
00:07:31It's been a long time.
00:07:33Can't you get over it?
00:07:37You chose to be here.
00:07:39You have to get over it
00:07:41and accept the truth.
00:07:45Some things
00:07:47need to be cut.
00:07:49I want you
00:07:51to cut them off.
00:07:53If you want to be famous,
00:07:55there's always something
00:07:57that needs to be exchanged.
00:08:02What if
00:08:04I don't want to be an idol anymore?
00:08:06Will you blame me?
00:08:16I won't blame you.
00:08:19But you know
00:08:21that this
00:08:23doesn't just happen to you.
00:08:26There are promises
00:08:28and friends
00:08:30in the band
00:08:32and the company
00:08:34that invested with you.
00:08:36I know
00:08:38that you feel bad about Gang.
00:08:42But you have to be professional.
00:08:44You can't let anyone
00:08:46blame you.
00:08:59The contract will expire in 3 months.
00:09:02If you do your best
00:09:04as we promised,
00:09:06you won't be stuck with anyone, right?
00:09:16I don't feel good.
00:09:18I saw you and Moo
00:09:20fighting in the room.
00:09:22I'm sorry
00:09:24for what happened.
00:09:28It's not your fault.
00:09:36I just want to tell you
00:09:38that
00:09:40there's nothing between us.
00:09:42But I can't do it.
00:09:48I don't want him to know
00:09:50that I'm worried about him.
00:09:52I'm afraid I'll be his burden.
00:09:54I don't want to
00:09:56drag him down.
00:10:00I'm afraid
00:10:02that he'll get hurt again.
00:10:04I'm afraid he'll get hurt again.
00:10:16You've never forgotten Moo, right?
00:10:24Yes.
00:10:28I still love him
00:10:32and I won't forget him easily.
00:10:54Tay.
00:10:58Tay.
00:11:00Let me ask you.
00:11:02Do you have feelings for me?
00:11:08Sit down.
00:11:14You're the leader of the band.
00:11:16I don't want anything to stop you.
00:11:18Just say it.
00:11:20I just wonder
00:11:22if you're breaking the rules.
00:11:24You're seeing Payut.
00:11:28I saw you hugging each other
00:11:30before the tour.
00:11:42I'm not seeing Payut.
00:11:44Really?
00:11:46You don't have to answer me.
00:11:48But think about it.
00:11:50Is it because you broke the rules
00:11:52or because of your feelings?
00:11:54Answer yourself
00:11:56and separate.
00:11:58Don't be emotional next time.
00:12:00Someone is watching us.
00:12:20Hi, Thada.
00:12:22Hi.
00:12:24Why didn't you call me first?
00:12:26I could pick you up.
00:12:32Talk to him nicely.
00:12:34I'll wait outside.
00:12:40Bye.
00:12:50Bye.
00:13:02I'm sorry for saying that to you.
00:13:10I'm sorry too
00:13:12for not telling you
00:13:14about the gang.
00:13:16To be honest,
00:13:18I don't know anything
00:13:20about the gang.
00:13:22I can't stop you
00:13:24from seeing the gang.
00:13:28They let me go a long time ago.
00:13:32You know what?
00:13:34The gang never stopped liking you.
00:13:38Why did they run away from me?
00:13:40Why didn't they come to see me?
00:13:44Why did they let me
00:13:46go?
00:13:48I miss them.
00:13:50The gang has a reason.
00:13:52I know you know that reason too.
00:14:10Is your wound healed?
00:14:12Yes.
00:14:14You're sad like a puppy.
00:14:20I'm sorry.
00:14:22Okay.
00:14:26P'Oat.
00:14:28Where have you been?
00:14:30I went to see the new room.
00:14:32I'm moving out.
00:14:34Wait. Why are you moving out?
00:14:36You've been with me
00:14:38since Tane.
00:14:40Or
00:14:42you think I misunderstood?
00:14:44What does it have to do with you?
00:14:48You're so close to him.
00:14:50We're always together.
00:14:52I like him because I'm not wrong.
00:14:54And he's nice to you.
00:14:56I understand.
00:15:00No.
00:15:02You don't understand.
00:15:04You never understand anything.
00:15:06You think I like everyone
00:15:08I'm close to?
00:15:10I don't like him.
00:15:12He always gives me advice.
00:15:16I like you.
00:15:22Do you have a girlfriend?
00:15:24No.
00:15:26I'm just asking.
00:15:28Do you have someone you like?
00:15:30Not now.
00:15:40P'Oat.
00:15:42If you're uncomfortable,
00:15:44you can tell me.
00:15:48Okay.
00:15:50I don't know what's wrong.
00:15:52When I see you,
00:15:54you remind me of myself
00:15:56when we auditioned.
00:15:58You adored me like a brother.
00:16:00You can talk to me.
00:16:02Since that day,
00:16:04P'Jung has been my advisor.
00:16:06How do you feel now?
00:16:10Same.
00:16:16I'm trying to tell you
00:16:18because I'm afraid of myself.
00:16:20I'm trying so hard.
00:16:22I'm trying to make you feel
00:16:24that you don't intend to kiss me.
00:16:26I'm trying to be your friend.
00:16:34Have you kissed him?
00:16:36Don't tell him
00:16:38that I've never stopped liking him.
00:16:42But he keeps pushing me away.
00:16:44It's so painful.
00:16:48He has to feel this way.
00:16:50I shouldn't have told him that day.
00:16:52I understand you.
00:16:54But that day was different.
00:16:58I don't want to be like this anymore.
00:17:08But you don't have to worry.
00:17:10I've moved out.
00:17:12You can't change yourself.
00:17:14I can't change myself either.
00:17:18If I stay with you,
00:17:22we can't be friends.
00:17:28I won't let you go.
00:17:30I won't let you go.
00:17:34Don't do this to me, Teh.
00:17:44I understand
00:17:48that I've never liked you.
00:17:52I don't want anyone to be close to you.
00:17:56I don't want anyone to be close to you.
00:18:00It's not because
00:18:02I don't want you to be my friend.
00:18:06It's because I like you.
00:18:12I like you.
00:18:20I'm sorry.
00:18:26I'm sorry that
00:18:28I'm selfish.
00:18:30But now I understand.
00:18:34I understand very well.
00:18:36I understand that I like you.
00:18:38I like you very much.
00:18:44Stay with me,
00:18:46Yos.
00:18:52Nin.
00:18:58Stay with me.
00:19:10If you have a headache,
00:19:12tell me.
00:19:14Yes, mom.
00:19:20You're here again.
00:19:22What is it?
00:19:24Here.
00:19:26I've sent it to you for years.
00:19:28I'm going to throw it away.
00:19:38What if we don't see each other again?
00:19:40If you miss me,
00:19:42can you send me a letter?
00:19:44You don't have to write anything.
00:19:48I'll know when I open it
00:19:50that you sent it.
00:19:56Is Korn still here?
00:19:58Yes.
00:20:00He's in the kitchen.
00:20:06He's still here.
00:20:26I love you.
00:20:42Gang.
00:20:44If you're worried about me and miss me,
00:20:46why didn't you come to me?
00:20:50Why?
00:20:56Why?
00:20:58I miss you so much.
00:21:00I miss you to death.
00:21:26Oh
00:21:56My
00:22:26Baby
00:22:48But I got a long go
00:22:50Oh
00:23:20I don't know. What's your name?
00:23:22I don't know.
00:23:24If you don't tell me your name,
00:23:26can you take off your headdress?
00:23:28So I can know who you are.
00:23:32I'm scared.
00:23:34Let's meet Moo.
00:23:38Hello, I'm Moo.
00:23:40What's your name?
00:23:44He has something for you.
00:23:46He must be your fan.
00:23:48He's sleeping.
00:23:52How are you?
00:23:54I'm fine.
00:23:56Are you sick?
00:23:58Are you full?
00:24:00Did you sleep well?
00:24:02I'm very strong.
00:24:08Take care of yourself.
00:24:10Don't get sick.
00:24:12Don't forget to eat.
00:24:14Don't forget to love yourself.
00:24:18Go to sleep.
00:24:36P'Kaeng.
00:24:38Is that you?
00:24:40P'Kaeng.
00:24:44P'Kaeng.
00:24:48P'Kaeng.
00:25:00P'Kaeng, wake up.
00:25:18P'Kaeng.
00:25:28I got it.
00:25:30Go to him.
00:25:32I'd rather not.
00:25:36Moo misses you so much.
00:25:38I know he misses you too.
00:25:40Don't you want to see him with your own eyes?
00:25:44Actually, I want to.
00:25:46I want to see him.
00:25:48I want to hug him.
00:25:50But I'm afraid that
00:25:52Sin will follow me.
00:25:54I shouldn't let
00:25:56Moo see me.
00:25:58What if there's a way
00:26:00to make Moo not know it's you?
00:26:02Are you still going?
00:26:08I shouldn't let Moo know.
00:26:16P'Kaeng.
00:26:20Where are you going?
00:26:30You have so many dolls.
00:26:32You're so cute.
00:26:34Teh, who's here?
00:26:40Dad.
00:26:42Mom.
00:26:44What are you doing here?
00:26:46P'Yos gave me his card.
00:26:48He said you wanted to see him.
00:26:50I wanted to see him
00:26:52but I didn't have his card.
00:26:54I didn't think you two would be free.
00:26:56Dad has been busy for a long time.
00:26:58But he wanted to see you.
00:27:00But I didn't know what to do.
00:27:04You too.
00:27:06You've been wearing makeup since 5 a.m.
00:27:10Give me a hug.
00:27:14Thank you.
00:27:20I'm so proud of you.
00:27:22People love you so much.
00:27:26Really?
00:27:28I have a gift for you in the car.
00:27:30I'll get it for you.
00:27:32Okay.
00:27:38Why
00:27:40didn't your parents come?
00:27:42I have to be with my grandmother.
00:27:44It's more convenient for me to watch TV.
00:27:46If I can see my parents
00:27:48hug each other,
00:27:50I'll be happy.
00:27:54But if I don't have anyone to hug,
00:27:56you can hug me.
00:28:00I'm worried.
00:28:02No, no, no.
00:28:04What's the hashtag?
00:28:06I don't think so.
00:28:08Now it has to be
00:28:10only you.
00:28:12Give me a hug.
00:28:14I'd better go get my stuff.
00:28:20What's wrong with your hair?
00:28:22It means I'm not the owner.
00:28:26There's no one here.
00:28:28It's just me and you.
00:28:32Can I see your face one more time?
00:28:34One last time.
00:28:36I won't ask for anything else.
00:28:40Okay.
00:28:56Gang,
00:28:58I miss you so much.
00:29:02I miss you like crazy.
00:29:06You miss me too, right?
00:29:08Like a blank letter
00:29:10you sent me.
00:29:16Yeah.
00:29:18I miss you
00:29:22so much.
00:29:32I miss you too.
00:29:34I'm saying this
00:29:36because I'm disappointed
00:29:38that you let go of my hand that day.
00:29:42But I know
00:29:44how hard it is
00:29:46for you to do that.
00:29:50I'm sorry, Moo.
00:29:54It's very hard
00:29:56but I have to do it.
00:29:58It's very hard
00:30:00but I have to do it.
00:30:06There's no night
00:30:08that I don't miss you.
00:30:12I wish you a good night's sleep
00:30:16and no sickness.
00:30:20I wish you a life
00:30:22that you like.
00:30:24I wish you the best.
00:30:26But I'm in jail now.
00:30:30I don't want you to come back.
00:30:34I don't want us to be together.
00:30:38I'm afraid that
00:30:40people will talk about us.
00:30:42I'm afraid you'll have problems.
00:30:46I think
00:30:48you're enough
00:30:50for me for a while.
00:30:54I'm really sorry.
00:31:00Gang, look at me.
00:31:06Can you give me a chance?
00:31:10Can you give me a chance
00:31:12to do something
00:31:14for us?
00:31:20I plan to talk to the company
00:31:22about the contract.
00:31:26Kot said I can't have a girlfriend.
00:31:30It's a big deal.
00:31:32She's turned her back on me.
00:31:34If I don't tell her,
00:31:36she'll listen to me.
00:31:38She doesn't see me enough.
00:31:40Moo.
00:31:42I got everything I want.
00:31:44I got everything I want.
00:31:46I got everything I want.
00:31:48Concert, fan club,
00:31:50single,
00:31:52Line,
00:31:54sales,
00:31:56I got everything.
00:31:58Many people love me.
00:32:00It makes me realize
00:32:02that I'm on the top now.
00:32:04that I'm on the top now.
00:32:06I did it.
00:32:08I did it.
00:32:10There's only one thing left.
00:32:12That's love.
00:32:16I still remember what you said.
00:32:18I'll make it come true.
00:32:20If it's a dream,
00:32:22it's love.
00:32:24I'm glad I met you.
00:32:26I'm glad I met you.
00:32:28I love you.
00:32:30I'll love you forever.
00:32:40Do you remember
00:32:42what you told me
00:32:44when you were young?
00:32:46Now,
00:32:48you have a new baby.
00:32:50Now, you have a new baby.
00:32:54You love Moo.
00:32:58You love Moo so much.
00:33:02I love you too.
00:33:06for waiting for me.
00:33:16for waiting for me.
00:33:20for waiting for me.
00:33:24for waiting for me.
00:33:28for waiting for me.
00:33:32for waiting for me.
00:33:36for waiting for me.
00:33:38for waiting for me.
00:33:46for waiting for me.
00:33:48for waiting for me.
00:33:54Hello, beautiful Nupong.
00:33:56How much do you want to order today?
00:33:58Shrimp paste rice?
00:34:0020 baht.
00:34:02What else?
00:34:0420 baht of rice.
00:34:06I'll make it for you tomorrow at 10 a.m.
00:34:08I'll be there right away.
00:34:10Thank you.
00:34:13You're good.
00:34:16Mom.
00:34:18I've already received 30-40 orders.
00:34:20I'll be in trouble later.
00:34:22I've already received 30-40 orders.
00:34:24I'll be in trouble later.
00:34:26I told you to stop selling.
00:34:28You didn't listen.
00:34:30I'm selling for the society.
00:34:32I won't go back on my word.
00:34:34You have a party, right?
00:34:36Hurry up.
00:34:38Go.
00:34:40If anything happens to you,
00:34:42I'll be worried about you.
00:34:44Take it easy.
00:34:46Hurry up.
00:34:48See you later.
00:34:50Okay.
00:35:10P'Chai.
00:35:22P'Chai.
00:35:24Do you sell curry rice here?
00:35:26Your smile is so cute.
00:35:28I want to take you home.
00:35:32Just take me home.
00:35:34I want to take you home.
00:35:38You sold all of them?
00:35:42I was going to eat them all.
00:35:44What a pity.
00:35:46I'm so hungry.
00:35:48Give me your hand.
00:35:50Okay.
00:35:56Here it is.
00:35:58It's so cute.
00:36:00I'll keep it for you.
00:36:02Can you
00:36:04help me
00:36:06understand your personality?
00:36:08What are you talking about?
00:36:10What are you talking about?
00:36:12I'm talking about this.
00:36:14I love you.
00:36:20You haven't changed at all.
00:36:22You haven't changed at all.
00:36:24You can be more handsome.
00:36:28Why are you giving me an egg?
00:36:30Your name is so mean.
00:36:32My name is not like that.
00:36:40You're such a troublemaker.
00:36:44See you later.
00:36:46Did you just say my name?
00:36:48Why can't it be my name?
00:36:50It's you.
00:36:52It's me.
00:36:54It's you.
00:36:56It's me.
00:36:58It's you.
00:37:00I think you're going to be punished.
00:37:02What are you doing?
00:37:04Look at my cheek.
00:37:06You can't do this.
00:37:08You and I are not a couple yet.
00:37:10That's true.
00:37:12Do you want to be?
00:37:14You forgot to turn off the light.
00:37:16I'm so embarrassed.
00:37:18Can you take a picture for me?
00:37:20I want to take a picture with a new artist.
00:37:22Who?
00:37:26Done.
00:37:28Great.
00:37:30Can you make my face?
00:37:32It's funny.
00:37:34My face is funny.
00:37:36It's not funny.
00:37:38You said you were hungry.
00:37:40You're so cute.
00:37:42No.
00:37:44You two are not a couple yet?
00:37:46No.
00:37:48I haven't asked you yet.
00:37:50Why?
00:37:52You haven't told me yet?
00:37:54You told me,
00:37:56but I didn't agree.
00:37:58Did you change your mind
00:38:00and like someone else?
00:38:02I'm done.
00:38:04We're not a couple anymore.
00:38:06Really?
00:38:08Yes.
00:38:10I understand that
00:38:12I can improve my skills
00:38:14because you gave me
00:38:16a chance.
00:38:18Thank you so much.
00:38:20I want to ask you
00:38:22one more time
00:38:24about the contract.
00:38:28I can't have a girlfriend.
00:38:38Go ahead.
00:38:42I promise
00:38:44I will separate my work
00:38:46from my personal life
00:38:48and I won't ruin the company.
00:38:50I will work hard
00:38:52for the job I got.
00:38:54That's enough.
00:38:56I agree with you.
00:38:58It's unreasonable
00:39:00to stop people from falling in love.
00:39:02I'm sorry.
00:39:04I have to be honest.
00:39:06It's good
00:39:08that we can be honest.
00:39:10I want to tell you
00:39:12that I called you all here
00:39:14because I want to talk
00:39:16about the new contract.
00:39:26Khai understands us.
00:39:28He wants to break the contract.
00:39:30He just wants us
00:39:32not to ruin the company.
00:39:34That means
00:39:36you and Moo
00:39:38can be together.
00:39:40What are you waiting for?
00:39:42Nothing.
00:39:44I told you
00:39:46I have a job.
00:39:48I have to ask you
00:39:50for a day off.
00:39:52I want to see you.
00:39:54P'Nate,
00:39:56I'm hungry. Let's eat.
00:39:58Stop.
00:40:00What are you packing?
00:40:02If you don't ask
00:40:04for a girlfriend,
00:40:06you don't have to eat.
00:40:08What are you doing?
00:40:10P'Kaeng.
00:40:12P'Kaeng will be…
00:40:14What are you doing?
00:40:16Your phone is ringing.
00:40:18Hello.
00:40:20They are looking for you everywhere.
00:40:22Hurry up and get ready.
00:40:24Okay.
00:40:26I'll call you
00:40:28when I'm ready.
00:40:30I'll be right back.
00:40:32Wait.
00:40:34What?
00:40:36I made this for you.
00:40:38Thank you, P'Kaeng.
00:40:40You are the best.
00:40:42You haven't changed at all.
00:40:44Bye.
00:40:46See you later.
00:40:48Hurry up.
00:40:58What are you doing here?
00:41:02You said you wouldn't wear
00:41:04your school uniform today.
00:41:06We are lonely.
00:41:08So, we wear it as a friend.
00:41:10We have been looking for it for a long time.
00:41:12That long?
00:41:20Do you have anything to say?
00:41:22Yes.
00:41:26Yes.
00:41:28P'Yong, you look like
00:41:30when you were a kid.
00:41:32Can I take a picture with you?
00:41:34Sure.
00:41:36Come here.
00:41:401, 2, 3.
00:41:42Thank you.
00:41:44Thank you.
00:41:50Kaeng.
00:41:52You are a good photographer.
00:41:54Shit!
00:42:02Shit!
00:42:14Are you okay?
00:42:16I'm fine.
00:42:22Do you need my number?
00:42:26Your phone number.
00:42:28Thank you.
00:42:32Thank you.
00:42:56Somtom.
00:42:58Can I take a picture with you?
00:43:00Sure.
00:43:02How long have we met?
00:43:04Not that long.
00:43:06But you look like an idol.
00:43:12Hello, everyone.
00:43:14All the students.
00:43:16I'm so glad
00:43:18to see
00:43:20your familiar faces
00:43:22and smiles again.
00:43:24That's all.
00:43:26Because I know
00:43:28you all
00:43:30want to see
00:43:32the group
00:43:34called
00:43:36Kamp.
00:43:38Right?
00:43:40Thank you.
00:43:48Kamp!
00:43:50Kamp!
00:43:52Kamp!
00:43:54Kamp!
00:43:56Let's not
00:43:58waste our time.
00:44:04I'm joking.
00:44:08To not waste time,
00:44:10I would like to invite
00:44:12the representatives
00:44:14of Kamp
00:44:16to come up to the stage.
00:44:18Thank you.
00:44:20Thank you.
00:44:26Keep going, watch, watch
00:44:29That's enough, that's enough
00:44:33You
00:44:36My heart is beating fast, what should I do with this lovely friend?
00:44:41I can't stop thinking about you
00:44:44The pace of life is like a go-go
00:44:47You are so beautiful
00:44:49I don't know
00:44:51If I can hold you in my arms
00:44:54I can't stop thinking about you
00:44:57I miss you so much
00:44:59I can't stop thinking about you
00:45:01I can't stop thinking about you
00:45:03I can't stop thinking about you
00:45:07Ah, come on, come on
00:45:09Sad, sad, sad, sad
00:45:11My son, my son
00:45:17He's the son of Prathompit, our son
00:45:19All of us
00:45:21Now that you're here, let's have a talk
00:45:24But the first person I want you to talk to
00:45:27Is the person you really wanted to go home with last year
00:45:31Hey, Mo
00:45:32Yes
00:45:33Talk to your friends
00:45:35Yes
00:45:36Hello everyone, I'm Mo
00:45:46As the son of Prathompit, like everyone here
00:45:49I want to thank everyone for coming to see me today
00:45:52Even though I'm only going to study here for one semester
00:45:55But this place has given me many things
00:45:57Such as good memories
00:45:59And valuable lessons
00:46:01That I will never forget
00:46:03Until the day I die
00:46:06What I can't live without
00:46:08Is the teacher
00:46:10Who taught me to improve
00:46:14Change from a lazy person who doesn't study
00:46:17To a more humane person
00:46:21And finally
00:46:26What I can't live without
00:46:28The person I can't live without is
00:46:30The most important person to me
00:46:35P'Kaeng
00:46:37The person who changed me into a better person
00:46:40The person who encouraged me
00:46:42And the person who gave me confidence
00:46:44Is P'Kaeng
00:46:46Thank you, P'Kaeng
00:46:51Because today is the day that I want to ask
00:46:56I'll call you
00:47:12Will you be my girlfriend again?
00:47:14P'Kaeng
00:47:16P'Kaeng
00:47:21It's so hot that it's about to explode
00:47:46Hey
00:47:48In my life
00:47:50I've never been in a relationship with anyone
00:47:53Except with you
00:48:00Khun Mai Sengthai
00:48:02I haven't kissed my girlfriend for 2 months
00:48:05And I really want to kiss my girlfriend
00:48:08Khun Mai Sengthai, please tell me
00:48:11Will I get to kiss my girlfriend today?
00:48:17Huh?
00:48:25P'Kaeng
00:48:27Who said I wouldn't give it to you?
00:48:30How could you do this?
00:48:47P'Kaeng
00:48:55I'm Kaeng
00:48:57I'm the most Kaeng
00:48:59Mo
00:49:03May I ask you?
00:49:05The person who uses my name instead of love
00:49:09What kind of person is he?
00:49:10I think I'm a person who loves music a lot.
00:49:26Someone once said that we like to listen to the same old songs over and over again.
00:49:29That's just because that song stimulates endorphins, serotonin, oxytocin, and other happiness.
00:49:36It may come from a beautiful memory, love, or any experience when we get to know each other.
00:49:43In short, it's love.
00:49:45I hope everyone will love our song until it is in everyone's playlist.
00:49:50Thank you.
00:49:51See you later.
00:49:53Love you.
00:49:55Love everyone.
00:49:56Bye.
00:50:06Why don't we watch something else?
00:50:13You told me there was something.
00:50:15What is it?
00:50:16You didn't tell me.
00:50:22It's too loud.
00:50:23I don't want to bother you.
00:50:36I want to be your lover, but I can only be your lover.
00:50:42I just met you and fell in love with you, so I told you everything.
00:50:48My heart aches so much that I can't take it.
00:50:52I'm starting to have a heart attack.
00:50:55I have to say all the feelings I have.
00:50:58I know what you're going to say.
00:51:03Hey, let's wash our hands.
00:51:15Your friend?
00:51:17Yes.
00:51:20My name is Jang.
00:51:23Nice to meet you.
00:51:26Won't you tell me your name?
00:51:32My name?
00:51:34My name...
00:51:35My name...
00:51:38My name is Nate.
00:51:39When did they get here?
00:51:41When did they go to the hospital?
00:51:53It's perfect.
00:51:55Awesome.
00:52:02I love you.
00:52:07I love you, too.
00:52:08I love you, too.
00:52:09I love you.
00:52:21I love you.
00:52:33I love you.
00:52:34I love you.
00:52:36I love you.
00:52:38I love you.
00:52:40I love you.
00:52:42I love you.
00:52:43I love you.
00:52:50The next person who I can't help but to tell you
00:52:53He's my handsome brother.
00:52:55Welcome to Zoom.
00:52:57I will take you around Bangkok on this one-day trip.
00:53:01From the background, you should know where I am.
00:53:05I'm at Prathom JD.
00:53:08Now we are at Nakorn Prathom.
00:53:12Is it okay?
00:53:14Here.
00:53:15How is it?
00:53:16So handsome.
00:53:18Dr.Som is going to die.
00:53:19I see.
00:53:20Smile.
00:53:25I forgot to ask him. What's his name?
00:53:27Does everyone know?
00:53:31Is it okay, mom?
00:53:33Put it down.
00:53:34Put it down.
00:53:36My mom and P'Kaeng's mom are close.
00:53:38They have a lot of money.
00:53:39They help each other.
00:53:40Now they are good friends.
00:53:43Believe it or not,
00:53:44I've done a lot of good deeds.
00:53:47The band has just won an award.
00:53:48A new artist has been selected.
00:53:50I'm so lucky.
00:53:52After P'Kaeng and I agreed to be a couple in front of everyone,
00:53:54we made up our mind.
00:53:56The only thing that stuck in my heart
00:53:58is that P'Kaeng let me go that day.
00:54:00P'Kaeng.
00:54:01Huh?
00:54:02Are you done?
00:54:05I'm almost done.
00:54:06Wait a minute.
00:54:07Are you done? Let me see.
00:54:08Okay.
00:54:10Here.
00:54:11Here.
00:54:12A full picture.
00:54:15Hey, it's so beautiful.
00:54:18How is it? Do you like it?
00:54:19I like it.
00:54:24If you like it,
00:54:25can I have a reward?
00:54:28What reward?
00:54:31Sure.
00:54:41If we don't have a new agreement today
00:54:43that no matter how bad things happen to us,
00:54:48we will hold hands and go through it together beautifully.
00:55:00In the end,
00:55:01there must be something in return.
00:55:03Let's see the bonus scene.
00:55:09It's clean now.
00:55:11My heart almost stopped beating.
00:55:13In this case,
00:55:15we have to ask the doctor to take a blood test.
00:55:19Okay.
00:55:31It's too much that I can't keep it.
00:55:45Doctor.
00:55:52Thank you for writing a song for me.
00:55:56Thank you for
00:55:58making me feel so good that
00:56:04I have you as my girlfriend.
00:56:27I love you.
00:56:57I love you too.
00:57:28I want to hold your hand forever.
00:57:42I will never let you go.
00:57:48I promise.
00:57:57I will never let you go.
00:58:12For the university life,
00:58:13the most worrying thing in the internship is
00:58:15what kind of friends we will meet.
00:58:20But what is more worrisome is
00:58:22how well you study.
00:58:24What time did I call you to get in the car at the office?
00:58:26Yes.
00:58:27I can't hear you.
00:58:28Can you move the car?
00:58:29Yes.
00:58:30Is Ryan here?
00:58:31Yes.
00:58:32Ryan.
00:58:33P'Jane,
00:58:34the new extra is so good.
00:58:35Actually, you are not a bad assistant.
00:58:46I think I like P'Jane.
00:58:56P'Jane.
00:58:57P'Jane.
00:58:58P'Jane.
00:58:59P'Jane.
00:59:00P'Jane.
00:59:01P'Jane.
00:59:02P'Jane.
00:59:03P'Jane.
00:59:04P'Jane.
00:59:05P'Jane.
00:59:06P'Jane.
00:59:07P'Jane.
00:59:08P'Jane.
00:59:09P'Jane.
00:59:10P'Jane.
00:59:11P'Jane.
00:59:12P'Jane.
00:59:13P'Jane.
00:59:14P'Jane.
00:59:15P'Jane.
00:59:16P'Jane.
00:59:17P'Jane.
00:59:18P'Jane.
00:59:19P'Jane.
00:59:20P'Jane.
00:59:21P'Jane.
00:59:22P'Jane.
00:59:23P'Jane.
00:59:24P'Jane.
00:59:25P'Jane.
00:59:26P'Jane.
00:59:27P'Jane.
00:59:28P'Jane.
00:59:29P'Jane.
00:59:30P'Jane.
00:59:31P'Jane.
00:59:32P'Jane.
00:59:33P'Jane.
00:59:34P'Jane.
00:59:35P'Jane.
00:59:36P'Jane.
00:59:37P'Jane.
00:59:38P'Jane.
00:59:39P'Jane.
00:59:40P'Jane.
00:59:41P'Jane.
00:59:42P'Jane.
00:59:43P'Jane.
00:59:44P'Jane.
00:59:45P'Jane.
00:59:46P'Jane.
00:59:47P'Jane.
00:59:48P'Jane.
00:59:49P'Jane.
00:59:50P'Jane.
00:59:51P'Jane.
00:59:52P'Jane.
00:59:53P'Jane.
00:59:54P'Jane.
00:59:55P'Jane.
00:59:56P'Jane.
00:59:57P'Jane.
00:59:58P'Jane.
00:59:59P'Jane.
01:00:00P'Jane.
01:00:01P'Jane.
01:00:02P'Jane.
01:00:03P'Jane.
01:00:04P'Jane.
01:00:05P'Jane.
01:00:06P'Jane.
01:00:07P'Jane.
01:00:08P'Jane.
01:00:09P'Jane.
01:00:10P'Jane.
01:00:11P'Jane.
01:00:12P'Jane.
01:00:13P'Jane.
01:00:14P'Jane.
01:00:15P'Jane.
01:00:16P'Jane.
01:00:17P'Jane.
01:00:18P'Jane.
01:00:19P'Jane.
01:00:20P'Jane.
01:00:21P'Jane.
01:00:22P'Jane.
01:00:23P'Jane.
01:00:24P'Jane.
01:00:25P'Jane.
01:00:26P'Jane.
01:00:27P'Jane.
01:00:28P'Jane.
01:00:29P'Jane.
01:00:30P'Jane.
01:00:31P'Jane.
01:00:32P'Jane.
01:00:33P'Jane.
01:00:34P'Jane.
01:00:35P'Jane.
01:00:36P'Jane.
01:00:37P'Jane.
01:00:38P'Jane.
01:00:39P'Jane.
01:00:40P'Jane.
01:00:41P'Jane.
01:00:42P'Jane.
01:00:43P'Jane.
01:00:44P'Jane.
01:00:45P'Jane.
01:00:46P'Jane.
01:00:47P'Jane.
01:00:48P'Jane.
01:00:49P'Jane.
01:00:50P'Jane.
01:00:51P'Jane.
01:00:52P'Jane.
01:00:53P'Jane.
01:00:54P'Jane.
01:00:55P'Jane.
01:00:56P'Jane.
01:00:57P'Jane.
01:00:58P'Jane.
01:00:59P'Jane.
01:01:00P'Jane.
01:01:01P'Jane.
01:01:02P'Jane.
01:01:03P'Jane.
01:01:04P'Jane.
01:01:05P'Jane.
01:01:06P'Jane.
01:01:07P'Jane.
01:01:08P'Jane.
01:01:09P'Jane.
01:01:10P'Jane.
01:01:11P'Jane.
01:01:12P'Jane.
01:01:13P'Jane.
01:01:14P'Jane.
01:01:15P'Jane.
01:01:16P'Jane.
01:01:17P'Jane.
01:01:18P'Jane.
01:01:19P'Jane.
01:01:20P'Jane.