Gulcemal Amor Imposıble Capítulo 26 (Doblado en Español)
(Doblado en Español)
Las vidas de Gülcemal y Gülendam, dos hermanos que fueron abandonados por su madre para huir con otro hombre cuando eran niños, se ven destrozadas por la partida de su madre. Dos hermanos que crecieron en dificultades se construyen una vida envidiable y regresan a Bursa años después. El único objetivo de Gülcemal es vengarse de su madre. Le quitará todo, eventualmente lo necesitará en su puerta, y su madre le dirá: "Qué bueno que te di a luz, hijo mío". Gülcemal es un hombre fuerte y cruel que esconde su falta de madre en la herida de la infancia y nunca cierra esa herida.
Trata sobre el amor de Gülcemal (MuratalmAlmış), a quien su madre abandonó cuando era pequeño y se convirtió en un monstruo oscuro, y la bella Deva (Melis Sezen), que comienza con odio y gradualmente se adentra en la vorágine del fuego, la pasión y la tormenta.... En la batalla de Gülcemal con su madre, ¿prevalecerá el amor que nunca se ha calculado o el rencor que ha estado cargando durante años? En este camino lleno de costos, ¿Gülcemal se convertirá en una cacería abierta mientras es un cazador cruel? ¿Y Deva? ¿Cuando finalmente se rinda, entenderá que este amor es imposible?
Reparto: MuratalmAlmuş, Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, Ipek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük y Ayda Aksel
#MelisSezen #MuratÜnalmış #Gulcemal
(Doblado en Español)
Las vidas de Gülcemal y Gülendam, dos hermanos que fueron abandonados por su madre para huir con otro hombre cuando eran niños, se ven destrozadas por la partida de su madre. Dos hermanos que crecieron en dificultades se construyen una vida envidiable y regresan a Bursa años después. El único objetivo de Gülcemal es vengarse de su madre. Le quitará todo, eventualmente lo necesitará en su puerta, y su madre le dirá: "Qué bueno que te di a luz, hijo mío". Gülcemal es un hombre fuerte y cruel que esconde su falta de madre en la herida de la infancia y nunca cierra esa herida.
Trata sobre el amor de Gülcemal (MuratalmAlmış), a quien su madre abandonó cuando era pequeño y se convirtió en un monstruo oscuro, y la bella Deva (Melis Sezen), que comienza con odio y gradualmente se adentra en la vorágine del fuego, la pasión y la tormenta.... En la batalla de Gülcemal con su madre, ¿prevalecerá el amor que nunca se ha calculado o el rencor que ha estado cargando durante años? En este camino lleno de costos, ¿Gülcemal se convertirá en una cacería abierta mientras es un cazador cruel? ¿Y Deva? ¿Cuando finalmente se rinda, entenderá que este amor es imposible?
Reparto: MuratalmAlmuş, Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, Ipek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük y Ayda Aksel
#MelisSezen #MuratÜnalmış #Gulcemal
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mamá, Cemal nunca hizo eso antes.
00:02Tú sabes que él no miente.
00:04Estaba convencido de que vio a su padre.
00:07Por eso estaba tan calmado.
00:11¿No vas a decirme,
00:13Devah acepta que él está muerto?
00:16Estás esperando un milagro.
00:21No lo haré.
00:27Mamá.
00:30Tú sabes algo que yo no.
00:32La verdad, no estoy segura.
00:33¿Qué cosa? Cuéntame.
00:35Es que quizás fue mi imaginación.
00:39¿Cómo así?
00:40Recién estaba en el balcón hablando por teléfono
00:44y de repente tuve la sensación de que alguien
00:47estaba mirándome.
00:50Entonces, creí ver a alguien.
00:54Y efectivamente, había un hombre parado ahí
00:56tras unos arbustos y se parecía a Gülsemal.
01:00Claro, me sorprendí.
01:02Y no supe si realmente lo vi o solo lo imaginé.
01:06Fue muy raro, hija.
01:12Era él.
01:15Era real.
01:16Gülsemal vino a vernos.
01:18Puedo sentirlo.
01:20Pero si así fuera,
01:22¿no vendría a llamar a la puerta?
01:24Vendría sin rodeos.
01:25Abrazaría a su hijo y a su esposa.
01:27¿Cómo sabría que su hijo no lo sabe?
01:32Y si es Gülsemal.
01:35¡Ay, cielos!
01:37Sería un sueño hecho realidad.
01:42Sería increíble.
01:44Sería un sueño hecho realidad.
02:04Hija, ¿pero qué haces aquí tan temprano?
02:10¿No pudiste dormir?
02:13¿Qué haces aquí tan temprano?
02:17Papá, ¿sabes qué es lo que pienso?
02:20Creo que Gülsemal vino y nos encontró.
02:23Hija, te entiendo.
02:24Sé que te aferras, pero Gülsemal está muerto.
02:28¿Dónde está su tumba?
02:30Mi madre había muerto ahogada y volvió de la muerte.
02:35Gülsemal puede volver también.
02:40Hija, el hombre que encontró a Cemal es Gülsemal.
02:46Digamos que no subió a ese barco y encontró nuestra casa.
02:50Entonces, ¿por qué no llamó a nuestra puerta?
02:53¿Por qué no vino esta mañana?
02:56Mi niña, no te lastimes.
02:59No le des esperanzas a tu hijo.
03:01Durmió toda la noche con la foto de su padre.
03:04Eso es verdad.
03:06Debes detenerte.
03:07Hoy es la inauguración.
03:09¿Cuánto tiempo llevas preparándote, cariño?
03:12Concéntrate en eso.
03:14Hazlo.
03:15-¡Hazlo!
03:16-¡Hazlo!
03:17Bulentam.
03:19Bulentam.
03:21Hola, hola, te escucho.
03:23¿Eva?
03:25Mira, cariño, Mert, no estaba muy contento ayer,
03:29pero hablé con él y llamó hoy a su amigo
03:33y le dijo que había unas cámaras de seguridad
03:36y una grabó algo.
03:38Esa es la cámara en la que Semal se perdió.
03:42Creo que encontramos a ese sujeto.
03:44¿Qué?
03:45¿Segura que es el mismo, Bulentam?
03:48Cariño, mira, Mert te está enviando una foto.
03:50Ábrela y mírala.
03:52Ah.
03:54No se parecen mucho.
04:12Eva, de verdad, créeme,
04:15me hubiera encantado que ese hombre fuera mi hermano,
04:17pero era solo alguien muy parecido.
04:21Debió pensar que era su verdadero padre.
04:24Ajá.
04:26Lo lamento.
04:27También yo.
04:29Muy bien, ahora mejor olvidemos el tema.
04:31Concéntrate en lo tuyo,
04:33porque hoy tienes que lucirte.
04:35Bien, tienes razón.
04:36Arriba el ánimo, Eva.
04:38Nos vemos, querida.
04:40Nos vemos.
04:42No era Gülseman.
04:54Bueno, voy a servir el desayuno.
05:05Mira, mamá, es solo alguien que se parece a mi hermano.
05:10Por favor, no esperes más.
05:15Pero yo soñé con él.
05:17Él vendrá, yo lo sé.
05:21Mamá, fue solo un sueño.
05:30Todo el mundo piensa que soy una vieja que enloqueció,
05:35pero no lo hice.
05:41Solo estoy del luto.
05:46La última vez que lo vi, me dijo,
05:49dime la verdad, dime la verdad y me iré.
05:57¿En serio nunca me amaste?
06:02Nunca se me pasó por la cabeza.
06:06Él no era el tipo de hombre que se quita la vida.
06:10En ese entonces, si quería que se fuera,
06:13no comprendía mis errores.
06:15No debí responderle esa tontería.
06:21Le dije que jamás lo habré.
06:27Mamá, fuiste muy cruel con Gülseman.
06:32No sé cómo pudo soportar tanto.
06:35Sus últimas palabras fueron,
06:39puedes luchar contra lo que sea en esta vida,
06:43pero no contra la falta de cariño.
06:49Yo perdí esa batalla,
06:53pero no se puede ganar una guerra contra una madre.
07:03Mi hijo cayó al abismo con tanta tristeza.
07:09No puedo olvidar su mirada.
07:17Siempre miro el océano, observo los barcos,
07:23y lo veo venir.
07:27Él vendrá.
07:31Mamá, mamita, mi hermano se fue.
07:43Pero tenemos una conexión especial.
07:47Lo supe cuando mató a tu padre.
07:51Le envié un arma cuando salió de prisión.
07:54Sabía que me la regresaría.
07:57Plané matarlo donde él mató a tu padre.
08:01Lo estaba apuntando, pero no pude.
08:08No fui capaz.
08:11Le dije, para mí estás muerto, vete.
08:24Y se fue, pero se fue de mi vida,
08:28no de mis sueños.
08:31En mis sueños lo amaba mucho.
08:34Era feliz cuando estaba con él,
08:37pero al despertar me enojaba conmigo.
08:43Si él estuviera muerto, ya no soñaría más con él.
08:51Por eso sé que vendrá a vernos.
08:58¿Ah, sí?
09:01El dolor que llevó es peor que cualquier otro.
09:06No es tan duro.
09:09Ni perder a mis padres, incluso perder a Mustafa,
09:14me dolió tanto como esto.
09:17Yo sí amaba a Gülsüman.
09:23Ojalá se lo hubieras dicho alguna vez.
09:27Si él lo hubiera sabido,
09:31lo habrías hecho el hombre más feliz del mundo.
09:34Sonda, mira lo que ha hecho por nosotros.
09:40Si hoy vivo esta vida, es gracias a él.
09:43Los niños que eché a la calle.
09:47Me acogieron en su casa y me hicieron parte de su familia.
09:56Cuando él llegue, le contaré cómo fue.
10:00Le diré cómo su hermana me dio un hogar
10:03y hablaremos por horas.
10:08Está bien.
10:11Cuando llegue, hablaré.
10:13¿Ah, sí?
10:15Claro.
10:19Cuéntale.
10:52Buenos días.
10:54Buenos días, señorita.
10:56Aún no abrimos, la inauguración es en la tarde.
10:58Lo sé, muchas gracias.
11:00Hasta luego.
11:17Mi planta de naranja lima.
11:20Mi planta de naranja lima.
11:30Lo sé, lo sé, voy enseguida.
11:33Sí, lo sé, voy un poco atrasado.
11:36Algo se presentó, pero ya está resuelto.
11:39Señor, tengo hambre.
11:42Mi bebé también.
11:43Ayúdenos, por favor.
11:45Está bien, sí, por supuesto, voy en camino.
11:50¿Qué pasa?
11:55Si no puedes cuidarlo, dímelo, ¿abandonarías?
12:00¿Cómo puede decir eso, abandonar a mi hija?
12:03¿Qué pretende?
12:04No me gustaron sus preguntas, aléjese de mí y de mi hija.
12:07Oigan, no, no, no me malentienda, no quise asustarla.
12:12Yo admiro a las mujeres que no abandonan nunca a sus hijos.
12:16Solo tenía curiosidad, ¿dejarías a tu hija
12:18Estuvieras muriendo de hambre.
12:20Que crezca con hambre, pero no sin madre.
12:23Cualquier madre haría lo mismo.
12:29Por supuesto que sí.
12:37Ningún niño debería crecer sin su madre.
12:46Toma esto.
12:49No, es demasiado.
12:51Acéptalo, en serio.
12:53Hazlo por tu hija, al menos.
13:02Que Dios lo bendiga a usted y a su familia.
13:05Que siempre sean felices.
13:07Muchas gracias.
13:10Ah, qué curioso.
13:18Niño risueño.
13:20¿Me dejaste tu libro?
13:22Hum.
14:10Su madre se llamaba Devah Sahin.
14:12Fue al parque con sus abuelos y se perdió.
14:20Señor Efe, ¿se encuentra bien?
14:23Sí.
14:25¿Sabe dónde puedo ubicarlo?
14:27El, el niño perdió un libro y adentro había una carta.
14:31Parecía ser muy importante.
14:33Buscaré una dirección, pero cuando llegó su madre
14:36estaba muy agradecida con usted.
14:38Se puso muy triste cuando le dije que usted se había ido.
14:50Toma, señor.
14:52Se lo agradezco.
14:54Que tenga un buen día.
14:56No hay de qué.
15:01¿Cómo se llama el niño?
15:03Semal. Se llamaba Semal.
15:33Firuze, Firuze, no me la planchaste.
15:43Te la plancho ahora, dámela, no te preocupes.
15:46Esto tampoco está listo.
15:48Hijito, llenaste de cosas tu mochila otra vez, ¿verdad?
15:51Tu mochila otra vez, ¿verdad?
15:53No hay caso.
15:55Lleva esa mochila a todas partes.
15:57Él mismo la hizo ayer en la mañana.
16:00Incluso puso un libro, como si supiera leer.
16:02¿Pusiste un libro adentro? ¿Qué libro te llevaste?
16:05Mi planta de naranja lima.
16:07¿Se llevó ese libro?
16:10¿Y dónde está, amor?
16:12No lo veo en tu mochila. ¿Dónde lo dejaste?
16:18¿Dónde dejaste el libro?
16:20Mamá, no lo encuentro.
16:22Búscalo bien, hija.
16:24No está aquí.
16:26Hijo mío, ¿dónde dejaste el libro?
16:28¿Lo guardaste en otra parte?
16:30¿Eh?
16:32¿Por qué no está en tu mochila?
16:38¿Estás segura de que se llevó ese libro, mamá?
16:42Qué raro no está. Iré a buscarlo.
16:46¿Dónde dejaste el libro?
16:48Travieso.
16:54¿No?
16:56No está en ninguna parte.
16:58Yo lo vi cuando ordené su mochila.
17:01No había ningún libro adentro.
17:04¿Cómo es posible?
17:06No lo sé.
17:08Pero era su libro.
17:10Gülsemal me lo dejó.
17:12Lo sé.
17:14Lo tenía desde niño.
17:16No puede ser.
17:18Ese libro no puede perderse.
17:25Mi vida.
17:28Haz memoria, ¿dónde lo pusiste?
17:31Dime, hijo.
17:33Cariño.
17:35Hija, ya basta. Mi nieto se perdió.
17:37Olvidas el libro. Déjalo ir.
17:39Sí, el libro no importa.
17:41Tu hijo está contigo.
17:43Fin del tema. Vamos a arreglarlo.
17:45Tenemos que irnos.
17:47Hija, se nos hace tarde.
17:57Querido hermano.
18:24Qué alegría.
18:27Mi princesa.
18:42Mi princesa, los ojos de tu padre ven.
18:44Ven aquí. Ven con tu papá.
18:57Ven.
19:22Y todavía no se cambia esa chaqueta.
19:25Mi gran amigo de toda la vida.
19:48Abajo, chicas.
19:50Deprisa, llegamos tarde.
19:52¡Córrese, maldito!
20:22Es realmente hermoso.
20:24Trabajó mucho en esas escuelas.
20:26Sí, mira este.
20:38Bien, ¿le parece si me ocupo de las personas que vayan llegando?
20:41Podemos comenzar antes.
20:43¿No es muy temprano?
20:45Sí, es temprano, pero un señor llegó antes.
20:47¿Qué pasa?
20:49¿Se encuentra bien?
20:51Estoy bien.
20:53Muy bien, encárgate de la entrada.
21:01Falta solo tú.
21:03Desearía que estuvieras conmigo.
21:10¿Deba?
21:12¿Deba?
21:14¿Deba?
21:16¿Deba?
21:18¿Deba?
21:20Ven aquí, hermana.
21:25¿Qué te pasa? ¿Te pusiste triste de pronto?
21:27Si Gulzemal estuviera aquí ahora, estaría muy contento.
21:31Lo extraño muchísimo.
21:33Lo sé.
21:35Es cierto.
21:37Pero estamos todos juntos aquí para conmemorar su partida.
21:44Gracias a él, hoy somos una gran familia unida.
21:47A veces me pregunto cómo serían nuestras vidas con él
21:53a nuestro lado animándonos y cuidándonos a todos nosotros.
21:58Yo también lo extraño.
22:00Todo el mundo.
22:02Hasta su madre.
22:04Claro.
22:06¿Dónde está ella? ¿Por qué no la trajiste?
22:08Está con Emrula en casa.
22:10¿Por qué?
22:12Deba, mi madre está muy mal.
22:14No ha dejado de llorar sin parar desde anoche.
22:17Deba tampoco está muy bien.
22:19Arriba el ánimo, hermano.
22:22Zemal perdió el libro de su padre.
22:25¿Mi planta de naranja lima?
22:27Ajá.
22:29Lo puso en su mochila ayer y de seguro cuando se perdió
22:34dejó el libro por ahí.
22:36Como sea, hoy es tu día.
22:39¿Por qué no celebramos?
22:41Está bien, es verdad.
22:43Por él.
22:46Por Gul, Zemal.
22:50Es muy bello.
22:52Sólido.
22:56Veo un toque barroco en las sombras.
23:01Como que sofoca un poco, ¿verdad?
23:05Muy parecido a mi hermano, es hermoso.
23:07Algo oscuro.
23:09Representa muy bien a tu hermano, querida esposa.
23:14Es como si pudiera sentir su mano ahorcándome.
23:19Es muy bueno.
23:21Cállate, no sabes nada de él.
23:23Yo nada más decía...
23:31Den cariño.
23:33¿Les puedo pedir unos minutos?
23:37Me gustaría decir unas palabras antes de abrir las puertas.
23:41Querida familia, todos a quien amo están aquí,
23:46pero, en realidad, la familia de Gul, Zemal está aquí.
23:53Es el legado hermoso que nos dejó.
23:57Para todos, Gul, Zemal fue alguien importante.
24:01Fue un hermano excelente, el mejor de los amigos.
24:11También el tío de una niña hermosa.
24:17El padre de Zemal, ¿verdad, cariño?
24:21Y también el amor de mi vida.
24:24El hombre de mis sueños.
24:31Todos le mentimos alguna vez, a propósito o sin quererlo,
24:38pero él nunca nos mintió porque no estaba en su naturaleza.
24:42Siempre estuvo del lado de la verdad.
24:44Por muy misterioso que fuera,
24:46siempre vivía sus sentimientos clara y abiertamente.
24:49Y todo lo que quería era tener una familia de verdad.
24:57Por eso reunió a todos los que fueron importantes para él,
25:01uno a uno, con cariño y respeto,
25:04y creó una familia especial.
25:06Luego me unió a ella.
25:10Y aún así, ese vacío dentro de él,
25:14el que le dejó su madre, nunca lo supo soportar.
25:18Nunca lo pudo llenar.
25:22Si pudiera pedir un deseo,
25:25sería que él estuviera aquí con nosotros
25:29y viera la gran familia unida que nos ayudó a formar.
25:34Por eso quise ilustrar nuestra historia
25:36para que siempre esté en mi corazón.
25:41Nunca lo olvidaré.
25:46También quería agradecerle a mi hijo
25:51por estar a mi lado en cada paso y nunca dejarme vencer.
25:55Y a Gülsemal por darme su energía
25:57para seguir adelante y feliz con mi vida.
26:01Y a ustedes también por darme toda su fuerza
26:04y darme su mano cuando estuve tan triste.
26:08Por creer en mí y apoyarme en mis proyectos.
26:12Muchas gracias.
26:14Son la mejor familia del mundo.
26:16-¡Aplausos!
26:27Debes ir tachándolos de la lista.
26:29Bueno, no lo vayas a olvidar.
26:31Está bien.
26:37Falta media hora, pero la señora Adeba ya llegó.
26:39No espere aquí afuera, entre, por favor.
26:41¿Cuál era tu nombre?
26:43Mi nombre no está en esa lista.
26:45¿No está invitado?
26:47Traje un libro de la señora Adeba.
26:49¡Ah, qué bien! Pero, por favor, pase, adelante.
26:51¿Usted podría dárselo de mi parte?
26:53Eh, claro.
26:55¿A nombre de quién?
26:57Ella sabe quién soy.
27:02Señora Adeba.
27:04Alguien me pidió que le diera esto.
27:19¿A quién te lo entregó?
27:21Un señor. Dijo que usted sabría quién era.
27:23¿Quién era?
27:25¿Quién era?
27:27¿Quién era?
27:29¿Quién era?
27:59¿Quién era?
28:01¿Quién era?
28:03¿Quién era?
28:05¿Quién era?
28:07¿Quién era?
28:09¿Quién era?
28:11¿Quién era?
28:13¿Quién era?
28:15¿Quién era?
28:17¿Quién era?
28:19¿Quién era?
28:21¿Quién era?
28:23¿Quién era?
28:25¿Quién era?
28:27¿Quién era?
28:29¿Quién era?
28:31¿Quién era?
28:33¿Quién era?
28:35¿Quién era?
28:37¿Quién era?
28:39¿Quién era?
28:42¿Quién era?
28:44¿Quién era?
28:46¿Quién era?
28:48¿Quién era?
28:50¿Quién era?
28:52¿Quién era?
28:54¿Quién era?
28:56¿Quién era?
28:58¿Quién era?
29:00¿Quién era?
29:02¿Quién era?
29:04¿Quién era?
29:06¿Quién era?
29:08¿Quién era?
29:10¿Quién era?
29:12¿Quién era?
29:14¿Quién era?
29:16¿Quién era?
29:18¿Quién era?
29:20¿Quién era?
29:22¿Quién era?
29:24¿Quién era?
29:49Necesito encontarte
29:51Para que no me sigas
29:53No me sigas fixiando y no puedo ni besarte
29:58Para que el corazón no se rinda y no deje de amarte
30:07Quiero recuperarte
30:12Gülsemal, bienvenido.
30:14Mira, Gülendamar está ahí.
30:17Fue muy impactante para ella verte,
30:19pero estará bien, no te preocupes.
30:23Es un milagro.
30:25♪♪♪
30:34También tienes una sobrina.
30:36♪♪♪
30:42Bienvenido.
30:46Gracias, Ipek.
30:51¡Ay, ay, ay!
30:54Muhu, te presento a tu tío.
30:56Ven con el tío, ven.
31:04Muhyan es su nombre.
31:09Muhyan.
31:11♪♪♪
31:27Está bien, señora Armagan, la llevaré enseguida.
31:31Señora, tenemos que irnos.
31:34¿A dónde?
31:35Semal la está esperando, le tiene una sorpresa.
31:38Aparece para salir.
31:41Hermanito, hermanito, hermano.
31:44¿Cómo pudiste irte sin decirnos nada?
31:47No sabes cuánto sufrimos tu ausencia.
31:50¿Por qué te fuiste así, hermano?
31:51Calma, calma.
31:53Tuve que irme, Gülendam.
31:55Sí, pero esa no era la forma.
31:58Tenía que irme.
31:59Tenía que salir de sus vidas por su propio bien.
32:03Y veo que funcionó.
32:06Miren la gran familia que soy.
32:07¿Por qué esperaste tantos años para volver con tu familia?
32:14No pensaba volver, pero él apareció.
32:21El destino puso a mi hijo en mi camino, por eso volví.
32:27Pero ahora no te irás.
32:29No lo haré.
32:30Yo siempre dije que seguías con vida.
32:34Hubo dos personas que nunca creyeron que habías muerto.
32:38Una es Eva y la otra es mamá.
32:41Hermano, mamá no está bien.
32:50¿Por qué? ¿Qué pasa?
32:52¿Está enferma?
32:53Sí, está enferma, de tristeza.
32:56No pudo recuperarse desde tu caída en ese acantilado.
33:00Está perdiendo la cordura, cada día empeora.
33:04Acepto cuando Cemal está con ella, es su nieto favorito.
33:08Creo que ella lo puso en tu lugar.
33:12¿Eso es verdad?
33:13Lo es.
33:15Acerca una silla junto al mar, se sienta,
33:18mira los barcos todo el día y sueña con tu regreso.
33:26¿Mi mamá?
33:27Así es.
33:28¿Zafer Peklivan?
33:30¿Qué quieres?
33:37Emrula, ¿por qué me trajiste a este lugar?
33:40Tengo un poco de paciencia.
33:45Si no lo crees, pregúntale tú mismo.
33:48Hijo mío.
34:18Hijo mío.
34:49Hijo mío.
34:59Te eché tanto de menos.
35:01Te eché tanto de menos.
35:03No imaginas cuánto, hijo.
35:07Soñé contigo cada noche.
35:09Cada noche, hijo mío.
35:15Adiós, hijo.
35:28Me hiciste una pregunta ese día en el acantilado.
35:35¿Me la volverías a preguntar?
35:39¿Nunca me amaste?
35:41Sí, te amé.
35:43Todavía te amo, hijo, mucho.
35:45Te amo con todo mi corazón.
35:47Eres mi amado hijo y te voy a amar por siempre.
35:51Siempre.
35:52Te amo.
35:54Eres mi primer amor.
35:57El adorado hijo mayor de tu madre.
36:02Hijo mío.
36:05Hijo mío.
36:08Cariño mío, hijito.
36:17Te amo mucho.
36:18Nunca lo olvides.
36:19Te amo, hijo.
36:20Te amo.
36:28No llores.
36:30No llores más, hijo.
36:33Ya me gulsé mal por tu sonrisa.
36:35Tu nombre significa sonrisa.
36:38Sonríe, hijo.
36:40Tu mamá está a tu lado.
36:57Cariño.
36:59Papá.
37:02¿Qué?
37:12Mi nieto habló.
37:14Habló.
37:21¿Qué sucedió?
37:23¿Lo oíste?
37:25¿Qué pasó?
37:29¿Qué pasó?
37:35¿Qué pasó?
37:40¿Qué pasó?
37:42No lo sabía.
37:45No lo sabía.
37:47No lo sabía.
37:55Ya no aguanto el castigo, la mitad de mi alma se ha quedado.