Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Bonne chance Olivia, je dois terminer ça pour le défilé d'art demain.
00:03Ok, à plus tard.
00:06J'espère que tout le monde aimera ça autant que moi.
00:08Qu'est-ce que tu penses Barney ?
00:13Barney !
00:14Oh, bonjour Mélanie.
00:16Oh, c'est magnifique !
00:18Ça a l'air que tu as travaillé très dur.
00:20J'ai travaillé sur ce Windmill pendant des jours.
00:22Oh, et tu l'as fait tout seul ?
00:24C'est vrai Barney, tout seul.
00:26Oh, wow.
00:28Je peux le faire.
00:29Il n'y a rien à ça.
00:31Je peux le faire.
00:32Tout seul.
00:33J'ai dû demander d'aider.
00:34Quand j'étais petite.
00:35Mais maintenant je suis plus grande.
00:37Je peux tout faire.
00:38Je suis fière.
00:40Comme tu peux voir.
00:41Parce que je peux le faire.
00:42Tout seul.
00:43Coup de pied !
00:44Tu peux le faire.
00:46Tout seul.
00:47Tu peux le faire.
00:49Clou et carton !
00:50Tu peux le faire.
00:51Tout seul.
00:52Tu peux le faire.
00:54Je suis fière.
00:56Comme tu peux voir.
00:57Parce que je peux le faire,
00:58Toi et moi !
00:59Oh, tu sais bien, Mélanie !
01:05Je peux le faire,
01:06Il n'y a rien à ça,
01:08Je peux le faire,
01:09Toi et moi !
01:10J'ai dû demander de l'aide,
01:12Quand j'étais petit,
01:13Mais maintenant je suis grand,
01:14Je peux le faire,
01:15Oh !
01:15Je me sens fier,
01:17Comme tu peux le dire,
01:18Parce que je peux le faire,
01:20Toi et moi !
01:21J'ai brûlé mes dents,
01:21Tu peux le faire,
01:22Tu peux le faire,
01:23Toi et moi !
01:24Tu peux le faire,
01:25Tu peux le faire,
01:26J'ai brûlé mes cheveux,
01:27Tu peux le faire,
01:28Tu peux le faire,
01:29Toi et moi !
01:30Tu peux le faire,
01:31Tu peux le faire,
01:32Je me sens fier,
01:33Comme tu peux le dire,
01:34Parce que je peux le faire,
01:36Toi et moi !
01:37Tout ce que je fais,
01:38Je le fais si bien,
01:40Parce que je peux le faire,
01:41Toi et moi !
01:44Voilà,
01:45C'est tout.
01:46J'avais peur que je ne l'aurai pas terminé en temps pour l'art show.
01:49Oh, mais tu l'as fait,
01:50Et je suis très fier de toi, Mélanie.
01:53Hey, les gars !
01:54Hey, VJ !
01:54Qu'est-ce qu'il y a ?
01:55Regarde ce que j'ai fait !
01:57Oh, ouais !
01:58Ça a l'air bien.
01:59Ça a pris beaucoup de travail.
02:01Cool.
02:02Merci.
02:03Peux-tu jouer au ballon avec ça maintenant ?
02:05Oups.
02:06Attention, Marcos.
02:08Si tu joues avec le ballon à l'intérieur,
02:09Quelque chose peut se brouiller.
02:11Désolée pour ça.
02:13Écoute !
02:14C'est l'Ice Cream Man !
02:16Oh, pouvons-nous en avoir un ?
02:17S'il te plaît, Barney !
02:18Oh, ça a l'air super-duper !
02:21Oh, ouais !
02:22Ice Cream !
02:23C'est l'heure de l'Ice Cream !
02:24Attention, Marcos.
02:25Attends-moi.
02:26Je suis juste derrière toi.
02:27Laisse-moi mettre le ballon.
02:33Oh, non !
02:43Oh, non ! J'ai cassé !
02:50Peut-être que si je ne dis rien,
02:52Personne ne saura.
02:54L'expérience d'aujourd'hui,
02:55C'est le bubblegum Tutti-Frutti !
02:58Je pense que j'en ai une.
03:00J'aime le chocolat.
03:02Et toi, Barney ?
03:03Sur un jour si chaud comme celui-ci,
03:05J'aime tout genre d'ice cream.
03:08L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:10Froid et sucré.
03:11L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:13On ne peut pas le gâter.
03:14L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:16Je rigole quand je mange mon Ice Cream.
03:18L'Ice Cream,
03:19Quel truc !
03:20J'adore l'Ice Cream.
03:21Moi aussi !
03:23J'aurais pu manger un bol.
03:24J'aurais pu manger une cuillère.
03:25Quand j'ai de l'Ice Cream,
03:26J'en mange tout.
03:27Mangez-le avec le topping.
03:29Mangez-le seul.
03:30Mangez-le sur de la pâte.
03:33Pour un tricot triple.
03:36L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:38Froid et sucré.
03:39L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:41On ne peut pas le gâter.
03:42L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:43Je rigole quand je mange mon Ice Cream.
03:45L'Ice Cream, l'Ice Cream,
03:47Quel truc !
03:49Mon Ice Cream préféré,
03:50C'est le chocolat.
03:52Du chocolat ou de la vanille,
03:53Mangez-le avec de la crème.
03:54Du piment et de la framboise,
03:55C'est délicieux, délicieux, délicieux.
03:57Peut-être que c'est un sundae.
03:58Peut-être que c'est un shake.
04:00J'aurais pu manger un bol.
04:02Ou manger-le avec de la pâte.
04:05L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:07Froid et sucré.
04:08L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:10On ne peut pas le gâter.
04:11L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:12Je rigole quand je mange mon Ice Cream.
04:14L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:16Quel truc !
04:17L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:18On ne peut pas le gâter.
04:20L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:21On ne peut pas le gâter.
04:22L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:23Quel truc !
04:24L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:25On ne peut pas le gâter.
04:26L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:27On ne peut pas le gâter.
04:28L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:29Quel truc !
04:30L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:31On ne peut pas le gâter.
04:32L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:33On ne peut pas le gâter.
04:34L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:35Quel truc !
04:36L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:37On ne peut pas le gâter.
04:38L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:39L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:40Quel truc !
04:41L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:42Quel truc !
04:43L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:44Quel truc !
04:45L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:46Quel truc !
04:47L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:48Quel truc !
04:49L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:50Quel truc !
04:51L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:52Quel truc !
04:53L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:54Quel truc !
04:55L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:56Quel truc !
04:57L'Ice Cream, l'Ice Cream,
04:58Quel truc !
04:59L'Ice Cream, l'Ice Cream,
05:00Quel truc !
05:01Je pensais que tu n'aimais pas jouer.
05:03Oh, je me sens bien maintenant.
05:05Alors, qu'est-ce qu'on joue ?
05:07Eh bien, il y a de nombreux types de jeux.
05:10Quels jeux aimes-tu jouer ?
05:13Quand on est ensemble,
05:15il n'y a rien de mieux
05:16que de jouer à un jeu avec un ami.
05:19Avec des jeux que nous savons tous,
05:21nous pouvons s'en aller.
05:22Nous pouvons créer de nouveaux jeux et nous prétendre.
05:26Rire et courir, ou chanter une chanson.
05:29Climber et acheter tout le temps.
05:32J'adore quand nous jouons ensemble,
05:34en jouant à des jeux.
05:37Il n'y a rien de mieux que de jouer à des jeux.
05:40Tout le monde aime jouer à des jeux.
05:43Continuons de jouer à nos jeux.
05:51Danser ensemble,
05:52nous pouvons jouer tout le temps.
05:54Nous n'avons jamais faim du plaisir.
05:57Il y a toujours un nouveau jeu
05:58ou un jeu avec un nouveau nom.
06:00Un jeu où nous pouvons enseigner à tout le monde.
06:03Il y a de nombreux jeux extérieurs
06:04que nous aimons jouer.
06:06Et d'autres, nous les gardons pour un jour pleine de pluie.
06:09Pendant que nous jouons ensemble,
06:12en jouant à des jeux.
06:14Il n'y a rien de mieux que de jouer à des jeux.
06:17Tout le monde aime jouer à des jeux.
06:20Continuons de jouer à nos jeux.
06:24Ok, quel jeu allons-nous jouer ?
06:26Comment dire, un kickball ?
06:28Nous pouvons tous jouer à ça.
06:29C'est une bonne idée, Mélanie.
06:31Je vais chercher un kickball.
06:33D'accord.
06:34Désolé, PJ.
06:35Je vais le chercher.
06:36Ce n'est pas grave.
06:37Je l'ai.
06:41Tout va bien, Marcos ?
06:43Oui, bien sûr.
06:44Ok.
06:46Je sais que c'est quelque part ici.
06:49Je l'ai !
06:51Je l'ai !
06:53Kickball, d'accord !
06:57Oh, mon Dieu !
06:59Je dois le dire à quelqu'un.
07:02C'est quoi ça ?
07:05Un kickball, ça sera amusant.
07:06Hey, tout le monde !
07:07Venez ici, vite !
07:09Ok, PJ.
07:14Qu'est-ce qui s'est passé avec Mélanie ?
07:17Qu'est-ce qu'il y a, PJ ?
07:18Regardez ça !
07:20Oh, non !
07:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:23Comment ça s'est passé ?
07:25Je ne sais pas.
07:26On dirait que quelque chose l'a cassé.
07:28Qu'est-ce que je vais faire ?
07:29Les défilés d'art sont demain,
07:31et mon kickball est détruit.
07:33Peut-être que vous pouvez le réparer.
07:36Oui, nous pouvons tous aider.
07:38C'est une bonne idée, PJ.
07:40Vous aidez Mélanie,
07:41et je reviendrai dans quelques minutes, d'accord ?
07:43Ok, Barney.
07:44C'est ok, Mélanie.
07:45Nous allons t'aider.
07:47Ok.
07:51Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Marcos ?
07:54Barney, as-tu jamais fait quelque chose de mauvais ?
07:56Mais tu ne voulais pas,
07:58mais ça s'est juste arrivé.
08:00Et tu pensais que peut-être que ça serait bien
08:02si tu ne l'avais pas dit à personne.
08:04Tu veux dire, comme,
08:05d'accident, qu'on a cassé quelque chose ?
08:07Oui.
08:08J'ai cassé la fenêtre de Mélanie,
08:10et j'ai peur qu'elle va être fière de moi.
08:12Si nous faisons quelque chose de mal,
08:14nous devons toujours dire à quelqu'un.
08:16C'est la chose la plus honnête.
08:19C'est la chose la plus honnête.
08:21C'est la chose la plus honnête.
08:23C'est la chose la plus honnête.
08:25Toujours dire la vérité.
08:27C'est la chose la plus honnête.
08:29C'est la chose la plus honnête.
08:31C'est la chose la plus honnête.
08:33Toujours dire la vérité.
08:35Parfois, c'est difficile.
08:37Parfois, nous faisons des erreurs.
08:39Mais si tu dis la vérité,
08:41alors tu vas te sentir vraiment bien.
08:43Parfois, des choses peuvent arriver.
08:45Et parfois, des choses se passent mal.
08:48Mais si tu dis la vérité,
08:50les choses vont mieux avant trop longtemps.
08:52Elles le font vraiment.
08:53C'est la chose la plus honnête.
08:55C'est la chose la plus honnête.
08:57C'est la chose la plus honnête.
08:59Toujours dire la vérité.
09:01Ne fais pas quelque chose de mal
09:03et ne dis jamais une blague.
09:05Toujours dire la vérité.
09:07Allez, essayez!
09:09C'est la chose la plus honnête.
09:11C'est la chose la plus honnête.
09:13C'est la chose la plus honnête.
09:15Toujours dire la vérité.
09:17Je le ferai.
09:18Toujours dire la vérité.
09:19Oui, je le ferai.
09:20Toujours dire la...
09:22vérité.
09:23C'est ce que je vais faire.
09:25Je vais dire la vérité à Mélanie.
09:27Merci, Barney.
09:28Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
09:30Je pense que tu aurais fait le bon choix.
09:34Où va-t-il?
09:36Je pense peut-être ici.
09:40Euh, Mélanie...
09:42Je dois te dire quelque chose.
09:44Oui?
09:45J'ai cassé ton panneau
09:47quand tu es sorti pour acheter de l'ice-cream.
09:49Je suis désolée.
09:51C'était un accident.
09:52Le ballon a touché ton panneau et l'a cassé.
09:54Je devais être plus prudente.
09:56Pourquoi ne m'as-tu pas dit auparavant?
09:58J'avais peur que tu serais en colère
10:00et que tu ne voulais pas être mon ami.
10:02Même si je suis un peu en colère,
10:04je suis toujours ton amie.
10:05Je suis contente que tu me l'aies dit.
10:07Et moi aussi.
10:08Tu as fait le bon choix, Marcos.
10:10Merci.
10:11J'aimerais t'aider à le réparer,
10:13s'il te plaît.
10:14Oui, bien sûr.
10:15Allons-y.
10:16Il est toujours mieux d'être honnête
10:18et de dire la vérité,
10:19parce que c'est ce que les vrais amis font.
10:22Je suis tellement content.
10:24Tu es celui qui est ici aujourd'hui
10:27et qui s'amuse.
10:29Où que l'on aille,
10:30ce que l'on fait,
10:32c'est mieux avec un ami comme toi.
10:35Tout est mieux avec un ami.
10:38Tout est mieux avec un ami comme toi.
10:42Jouer, prétendre,
10:43quoi que l'on fasse,
10:45c'est mieux avec un ami comme toi.
10:48Tout est mieux avec un ami.
10:51Tout est mieux avec un ami comme toi.
10:55Jouer, prétendre,
10:56quoi que l'on fasse,
10:58c'est mieux avec un ami comme toi.
11:01Jouer, prétendre...