Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01Alors, est-ce que tout le monde est prêt ?
01:03Oui !
01:04D'accord, c'est parti !
01:11Merci, merci beaucoup !
01:13Est-ce que tu voudrais essayer, Riff ?
01:15Oui, s'il te plaît !
01:16D'accord, c'est parti !
01:19C'est parti, c'est parti !
01:20A l'arrière du free-throw, et...
01:23Oh !
01:28Très bien, Riff !
01:29Merci, Barney !
01:30Maintenant, c'est ta tour, Terry !
01:31Regardez ce cool mouvement que j'ai travaillé sur !
01:33Ok, voyons-le !
01:34Allez, montre-nous ce que tu as !
01:40Oh, mon dieu !
01:42C'était génial !
01:45Terry, penses-tu que tu peux m'apprendre ce mouvement ?
01:48S'il te plaît !
01:49On peut bien essayer, allez !
01:50D'accord !
01:52Voyons-le !
01:53C'est ce que tu fais, entre les jambes,
01:55derrière le dos,
01:57tu tournes,
01:59et tu sautes !
02:04Ok, je dois y aller maintenant,
02:05alors peut-être que tu peux t'entraîner toi-même, ok ?
02:07Et ne t'attend pas à l'enlever, ça prend du temps, B.J. !
02:09D'accord, j'ai compris !
02:11Au revoir !
02:12A plus tard, Terry !
02:13Au revoir, Terry !
02:15Ah, ce Terry est vraiment cool, hein ?
02:17Oui, il a fait sembler facile et amusant !
02:20Mais il n'avait pas de balle !
02:23Oh, Barney !
02:25Merci !
02:27Tu peux l'enlever,
02:28tu peux l'attraper,
02:30passer,
02:31battre,
02:32t'amener ton chien pour l'attraper !
02:33Quand tu as une balle,
02:35tu as le plus grand jouet du monde !
02:39Tu peux l'attraper,
02:40tu peux l'enrouler,
02:42t'attaquer,
02:43t'éloigner,
02:44tu peux même l'éloigner,
02:45quand tu as une balle !
02:46Quand tu as une balle,
02:47tu as le plus grand jouet du monde !
02:50Il y en a de gros,
02:51il y en a de petits,
02:53de durs,
02:54de souples,
02:55de balles contre la bulle,
02:56quand tu as une balle !
02:58Quand tu as une balle,
02:59tu as le plus grand jouet du monde !
03:02Quand tu as une balle,
03:04quand tu as une balle,
03:05tu as le plus grand jouet du monde !
03:09C'est le plus grand jouet du monde !
03:14C'est la balle !
03:17Regardez ceci, Barney !
03:19C'est une balle,
03:20que tu poses sous une clochette,
03:22mais on doit aller à l'arrière.
03:23Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
03:53Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
04:23Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh
04:53Oh!
05:23C'est vrai. Wow, B.J. n'a pas duré longtemps à s'entraîner, n'est-ce pas, Barney ?
05:28Hmm, peut-être qu'on devrait voir comment il le fait.
05:30Ouais.
05:31Est-ce que tu peux nous excuser une minute, Ava et Laura ?
05:33Bien sûr, Barney !
05:34On peut jouer un peu plus tard.
05:35À plus tard !
05:36À plus tard, Beach !
05:37À plus tard.
05:38Beach !
05:39Alors, comment vas-tu, B.J. ?
05:41Je peux bouger et tourner, mais je n'arrive toujours pas à faire la partie arrière.
05:46Oh, bien, peut-être que tu devrais jouer avec nous pour un moment, Beach. Nous avons beaucoup de plaisir.
05:51Je n'essaie pas d'avoir du plaisir, Riff.
05:53J'essaie d'apprendre ce mouvement que Terry fait.
05:56Bon, ok, Beach. Je vais aller jouer avec Ava et Laura.
05:59Alors, au revoir !
06:01Rappelez-vous, plus vous vous entraînez, mieux vous serez.
06:04Mais, Barney, j'ai entraîné toute la journée et je n'arrive toujours pas à le faire bien.
06:11À la fois, j'ai l'impression que je n'appartiens qu'à rien et que je n'arrive jamais à faire quelque chose de bien.
06:17Faire de mon mieux n'est pas suffisamment bien, peu importe combien de temps j'essaie.
06:24Serais-je brave et pourrais-je atteindre le ciel ?
06:28Serais-je toujours comme j'étais ?
06:31Serais-je toujours comme j'étais ?
06:35Serais-je brave et pourrais-je atteindre le ciel ?
06:39Serais-je toujours peur pour le reste de ma vie ?
06:43Je vois d'autres enfants et ils s'en sortent bien.
06:47Alors, pourquoi ne peux-je pas ?
06:53Qu'est-ce si je ne connais pas une réponse ?
06:57Qu'est-ce si je ne connais pas la façon ?
07:01Serait-ce que quelqu'un m'en rire ou me faire plaisir ?
07:05Qu'est-ce que les autres enfants vont dire ?
07:09Serais-je toujours brave et pourrais-je atteindre le ciel ?
07:13Serais-je toujours peur pour le reste de ma vie ?
07:17Je vois d'autres enfants et ils s'en sortent bien.
07:21Alors, pourquoi ne peux-je pas ?
07:25Alors, pourquoi ne peux-je pas ?
07:36Ok, B.J., tu peux le faire !
07:39Bouge deux fois, derrière le dos, et...
07:43Je vais le faire, Peach !
07:45Je ne vais jamais le faire !
07:48J'abandonne !
07:49T'abandonnes ? Oh non, tu fais très bien !
07:52Regarde ça !
07:54Ok, regarde mes compétences !
07:56Je l'appuie, et...
07:59Très bien, Riff !
08:00T'as vu ça, les gars ? T'as vu ?
08:03Ouais, c'était...
08:05T'as manqué !
08:09Je sais ! Mais au moins, c'était amusant !
08:13Très bien, Riff !
08:14Merci, Terry !
08:15Hey, B.J., y a-t-il quelque chose de mal ?
08:17B.J. a essayé d'apprendre à tirer des baskets comme toi, Terry.
08:20J'ai essayé et essayé tout le jour !
08:23Mais je ne peux pas le faire !
08:25Tu devrais m'avoir vu quand j'ai commencé.
08:27Tu ne sais pas combien de temps ça m'a pris pour le faire.
08:30Oh ?
08:31Et j'ai fait de mon mieux, et c'est tout ce que je peux faire.
08:33Après beaucoup d'essais, et je parle beaucoup d'essais,
08:37j'ai finalement réussi. Tu vois ce que je veux dire ?
08:39Je pense que oui.
08:41Et c'est tout ce que quelqu'un peut demander, B.J.
08:43Juste fais de ton mieux, et amuse-toi pendant que tu le fais.
08:46Je ne sais pas, B.J.
08:48Quand tu fais de ton mieux, tu brilles et brilles.
08:51N'oublie jamais que ça peut prendre du temps
08:53pour apprendre les choses que tu veux faire.
08:55Fais toujours de ton mieux et vis-en-en.
08:59Chaque fois que tu essaies un peu plus,
09:02tu seras mieux que d'habitude.
09:05Tout est possible pour toi.
09:08C'est vrai !
09:09Et quand tu fais de ton mieux, tu brilles et brilles.
09:12N'oublie jamais que ça peut prendre du temps
09:15pour apprendre les choses que tu veux faire.
09:17Fais toujours de ton mieux et vis-en-en.
09:20Peu importe.
09:22Tu peux courir un peu plus vite,
09:25ou sauter un peu plus haut.
09:27Peut-être trouver un moyen de l'accélérer.
09:32Fais de ton mieux, tu brilles et brilles.
09:34N'oublie jamais que ça peut prendre du temps
09:37pour apprendre les choses que tu veux faire.
09:39Fais toujours de ton mieux et vis-en-en.
09:46Tu l'auras un jour, B.J.
09:48C'est vrai.
09:49Et même si tu ne l'auras pas,
09:50juste amuse-toi !
09:54Ok, les gars !
09:56Je vais y aller !
09:58Et ça va être...
10:00fun !
10:03Hey, tout le monde !
10:04B.J. va y aller !
10:10Vous devriez prendre une photo de ça.
10:13J'aime bien s'amuser !
10:25Vous avez vu ça ?
10:26J'ai presque réussi !
10:28J'étais si proche !
10:30Et c'était amusant !
10:32C'était génial, B.J. !
10:34C'était bien, B.J. !
10:38Bon, je dois y aller,
10:39mais on peut jouer demain.
10:40Ça va ?
10:41C'est génial !
10:42Ok, on se voit plus tard !
10:43Au revoir, Terry !
10:46J'ai hâte de demain !
10:48Je peux jouer avec vous aussi, Beach ?
10:50Ça serait génial, Rip !
10:51Merci !
10:52Au revoir, Barney !
10:53Au revoir, B.J. !
10:54Au revoir, Rip !
10:55Au revoir !
10:59Peu importe ce que nous faisons,
11:00nous pouvons toujours faire de notre mieux.
11:02Et c'est plus facile
11:03quand nous avons un ami pour nous aider.
11:05Un ami comme Rip,
11:06un ami comme toi.
11:09Je suis si heureux,
11:10tu es le seul
11:12qui est ici aujourd'hui
11:14pour s'amuser.
11:15Où que l'on va,
11:17quoi que l'on fasse,
11:19c'est mieux avec un ami comme toi.
11:22Tout est mieux avec un ami.
11:25Tout est mieux avec un ami comme toi.
11:28Jouant, prétendant,
11:30quoi que l'on fasse,
11:31c'est mieux avec un ami comme toi.
11:35Tout est mieux avec un ami.
11:38Tout est mieux avec un ami comme toi.
11:41Jouant, prétendant,
11:43quoi que l'on fasse,
11:44c'est mieux avec un ami comme toi.
11:48Jouant, prétendant...