Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I still thought the baby I gave birth to was dead.
00:06I really can't believe it.
00:09How can a person do such a terrible thing to his own daughter, his own child?
00:30How can a person do such a terrible thing to his own daughter, his own child?
00:39Believe me, when I say this to you for the first time,
00:43I realize how real these events are.
00:51Look, Atesh, if I knew you were alive,
00:55wherever you wanted to be,
00:57wherever you wanted to be,
00:59I would have found you.
01:02Believe me.
01:04Maybe we had a different life at that time.
01:07Maybe we were very attached to each other.
01:09Who knows?
01:17Well done.
01:19Well done.
01:21Do you have any talent?
01:24Or is this God's talent?
01:28What are you saying?
01:30I'm saying that you played the role of this story very well.
01:33Very good. Well done.
01:35But I don't know if I should be amazed by your talent
01:37or throw it all together because I'm stupid.
01:40Look, you have a right to me.
01:43Don't even trust the people of this world.
01:47I mean, that's it.
01:48You have a lot of reasonable reasons.
01:50But believe me, I'm telling the truth.
01:52I don't know what to do.
01:54I'm in shock.
01:56I'm a victim of this story.
01:58What can I do to make you believe that I'm telling the truth?
02:02Whatever you say, I'll do it.
02:05That's enough.
02:11For example, do you understand?
02:13Or put it aside, Mrs. Sare.
02:17Oh, my God.
02:19Who are you?
02:20Who are you to understand me?
02:23You come to me and say I'm your mother.
02:25So what?
02:26What do you want?
02:28What's your goal?
02:29Do you want to take my hand and take me home?
02:31Do you think we'll be a happy family?
02:34I'll wash your hands and you'll give me a gift.
02:37Is that what you want?
02:40Don't do this.
02:43Give us a chance.
02:46Now that I have a son,
02:48I want to meet him.
02:50Okay.
02:52Maybe he wants to meet his mother.
02:55Maybe after all these years,
02:57we'll have a chance to be a family.
03:00Can't we?
03:02Maybe we'll make up for these years.
03:04Can't we?
03:06Give me a chance.
03:08Give me a chance.
03:09Oh, my God.
03:10I don't want it.
03:11I don't want it, my dear.
03:12Do you understand?
03:13I don't want anything from you.
03:14I'm alone at this age.
03:17Do you understand?
03:18I'm alone at this age.
03:19I know what's right and what's wrong.
03:21Were you with me?
03:22No, you weren't.
03:23From now on, I'll find my own way.
03:27Do you understand, Sara?
03:29Don't get me wrong.
03:30Do you want to be a mother?
03:34Go and have a baby.
03:38But don't do anything for me.
03:40Do you understand, Sara?
03:42Don't do anything for me.
03:47Okay.
03:50Fire.
04:09Welcome.
04:10Maryam, prepare my medicine.
04:12I want to leave here as soon as possible.
04:16Do you want an explanation?
04:17Okay, I'll give it to you.
04:20We're leaving Mr. Kazem.
04:24Hurry up, my dear.
04:26Do you want an explanation?
04:28Okay, I'll give it to you.
04:29We're leaving Mr. Kazem.
04:35What's wrong?
04:36Do you want to have a fight with me?
04:38Let me bring you two cups of coffee.
04:40Let's sit and talk.
04:41Cry as much as you want.
04:43Be comfortable with me.
04:45Do whatever you want.
04:47Cry as much as you want.
04:49Tell me what did you do that made you so angry?
04:53Tell me.
04:55I won't let you do this, Narmin.
04:58Now, get angry.
05:00No, I won't.
05:02I won't let you get angry with me.
05:06I'm pregnant with a woman.
05:16Hurry up, my dear.
05:18Pack your things.
05:19I'll pack your tools.
05:21Okay.
05:25Get out.
05:33Oh, God.
05:34Give me patience.
05:38Don't be angry with me.
05:40I'm better than you in this life.
05:43I'm better than you in this life.
05:47You look like one of the eight women in the world.
05:51I recognize you everywhere I look.
05:53Kazem made me crazy, too.
05:57Okay, okay.
05:58Kazem may not have changed.
06:00But there's a difference between us, Nini.
06:03I'm not you.
06:04The movie you're watching is about the difference between us.
06:08You acted as a strong woman for your husband.
06:11Are you leaving the house?
06:13Do you think there's a difference between you and me?
06:15Exactly.
06:18I don't care about a person who is only busy with himself.
06:25Try to understand something with your presence.
06:29If he is an ordinary man, this method will work for you.
06:33But Kazem is not an ordinary man.
06:35Really?
06:36Narmin, why are you tired of yourself?
06:40Look, I'm leaving.
06:42What do you want from me?
06:44Okay, I understand.
06:45You're happy to leave me.
06:48But, I'm really tired.
06:52Okay, you're leaving.
06:54But, you'll come back.
06:56How do I know?
06:58Oh, sorry.
06:59You were not like me.
07:01I'm not that stupid.
07:04You'll see.
07:06You'll see.
07:08If you're done with Kazem's advice, please leave.
07:12But, I repeated what I wanted to say.
07:17If he didn't tell me to leave, I would be upset.
07:21Let some things stay in your heart.
07:24Oh, really?
07:29Maryam!
07:32Maryam, where are you?
07:34Here you are.
07:35Hurry up.
07:38Okay.
07:50I'll open the door.
08:02Zafar, no.
08:03No, Zafar.
08:04Zafar, no.
08:05Ahmet!
08:06What's up?
08:13Let him go.
08:14Let him go.
08:15Let him go.
08:16You're killing him.
08:17Let him go.
08:18Let him go.
08:19You're killing the animal.
08:21Let him go.
08:22Let him go, Zafar.
08:24I said, let him go.
08:31Thank you, Ehsan.
08:32You're welcome.
08:33You're welcome, Mrs. Majed.
08:34Do you need anything else?
08:35Thank you.
08:36Take care of yourself.
08:38I hope to see you again, Maryam and Saadat.
08:44Where are you going, my dear bride?
08:46I thought you were going on a trip.
08:49I don't think he's going on a trip.
08:51I think he's leaving the house.
08:53No, no.
08:54He just said in front of the cameras that we're getting divorced.
09:00This happens in all marriages.
09:06Don't worry about it.
09:08Yasemin is right.
09:09Yes, I'm leaving this house.
09:11You'll happily continue your life with all your bad habits.
09:18I won't.
09:19But...
09:20But...
09:21But...
09:22But...
09:23But...
09:24But...
09:25But...
09:26But...
09:28But...
09:29But...
09:30But...
09:31But...
09:32But...
09:33But...
09:34But...
09:35But...
09:36But...
09:37But...
09:38But...
09:39But...
09:40But...
09:41But...
09:42But...
09:43But...
09:47You're goddamn right.
09:50He'll marry you.
09:52Buy me a drink, Marcos.
09:53Do you understand, Momiji?
09:56Let's go to the Sultan's palace.
10:02No! Let me go!
10:04Let me go!
10:06Let me go!
10:08I said let me go!
10:10What are you doing?
10:12Zafar will kill you!
10:14It's not over yet.
10:16I'll make you pay for what you did to me.
10:20Especially you, Sara.
10:22You made me like this.
10:24You'll be worse than me.
10:26You can't defeat Zafar.
10:28You'll be afraid of me.
10:32Go away!
10:34Get out of my house!
10:40Ahmed!
10:42Are you alright?
10:44Look at your head.
10:46It hurts so much.
10:48Thank God.
10:50Wait.
10:52Look at your head.
10:56Why don't you answer him?
10:58You don't even care about him.
11:02He's a man.
11:04Let him be.
11:08Let me help you.
11:10My head is aching.
11:14Can you stand up?
11:16Stand up.
11:18I don't know what happened between them.
11:20I don't know why they decided to divorce.
11:22But,
11:24my house is mine now.
11:26Majed will come back to where he came from.
11:30Mom.
11:32Don't worry, dear.
11:34I made good coffee.
11:36This coffee is perfect for this moment.
11:38Close the window.
11:40It's getting cold.
11:42Mom, Majed is gone.
11:44I'll change the air in the house.
11:46The bad energy will go away.
11:48What can I say?
11:50I want to celebrate Majed's return.
11:52I want to celebrate Majed's return.
11:54That's a good idea.
11:56Mom, let's have a party tonight.
11:58Let's invite Ahmed and Sera.
12:00Let's celebrate their engagement.
12:02Let's celebrate their engagement.
12:04Right, mom?
12:06Don't remind me of that.
12:08I feel so bad.
12:10I don't know what to do.
12:12I don't know what to do.
12:14Wait a minute.
12:16Ahmed
12:18is back from Switzerland?
12:20Is he back?
12:22Yes, he is back.
12:24If he was back,
12:26there was no problem.
12:28He and Sera got engaged.
12:30Everyone was shocked.
12:32They celebrated together.
12:34What do you mean by he is back?
12:36I mean,
12:38he never comes back.
12:40But, he will come back.
12:42That's strange.
12:44Why did you cover your eyes?
12:46I'm telling you that he and Sera got engaged.
12:48Weren't you surprised?
12:50I was very surprised.
12:52But, I was shocked.
12:54I was very shocked.
12:56Ouch!
12:58Come here.
13:00Calm down.
13:02What happened?
13:04I don't know.
13:06Are you okay?
13:08I don't know.
13:10It's normal.
13:12Calm down.
13:16How can I convince Majeda
13:18until tomorrow, Nazli?
13:20Didn't you see her when she left?
13:22You are exaggerating.
13:24You should do this in front of all the reporters.
13:26And, the whole of Turkey should see
13:28that our life is in complete peace.
13:30You don't know Majeda.
13:32She is very cunning.
13:34She is very cunning.
13:36She is very cunning.
13:38She is like you.
13:40She is like you.
13:42What do you mean?
13:44Well,
13:46you are the only one who can stop her.
13:48You are the only one who can
13:50talk to her.
13:52Majeda is waiting for you
13:54to talk to her again.
13:56Don't you see her?
13:58What are you saying?
14:00This is your second marriage
14:02and you are saying that you don't know women yet.
14:06Majeda loves you very much.
14:08Do you want me to say this?
14:10Sometimes, her anger is bigger than her love.
14:12She is afraid of people.
14:14Who is she afraid of?
14:16Okay, please leave
14:18this issue of women's rights aside.
14:20How can I convince my wife
14:22in 24 hours?
14:24Show me the solution.
14:26The solution is in your hands.
14:28You have to find it.
14:30I will solve the reporters' problem.
14:32Tomorrow, you will save your marriage
14:34in front of the whole of Turkey.
14:36Hello.
14:48If you are still not feeling well,
14:50let's go to the doctor.
14:52No.
14:54My leg is empty.
14:56I was about to fall down.
14:58I was so scared.
15:00I thought something happened to the baby.
15:02What happened?
15:04Mom,
15:06you are saying that I didn't know?
15:08Ahmet came without telling me.
15:12He didn't tell me that he was coming.
15:14He didn't tell me
15:16that he came to see you.
15:18He said that he wanted to come.
15:20He said that he felt better
15:22and that he was coming.
15:24But I didn't think that he would come.
15:26Especially with this girl.
15:28He didn't tell you
15:30that I was going to get married?
15:32What kind of question is this?
15:34Don't you know Ahmet?
15:36He does whatever he wants.
15:38This girl
15:40got divorced from Zafar
15:42and went to Ahmet.
15:44Sera, where did you come from?
15:46I sent the reporters.
15:48Now, Sera came.
15:50Now, she comes to my house
15:52and pretends to be a lady.
15:54Mom, they won't stay here, right?
15:56Right.
15:58He doesn't allow me to stay here.
16:00It would be better
16:02if he could stay in Istanbul.
16:04But, he can come anytime.
16:06That's it.
16:08Nini, get up.
16:10Go to your room.
16:12You are not feeling well.
16:14Go and rest.
16:16These things are harmful for the baby.
16:18The baby doesn't like stress.
16:20Yasamin, get him up.
16:22Calm down.
16:24Oh, God.
16:28Oh, God.
16:30I am not feeling well.
16:32He thinks he is playing with me.
16:34If you are still in this house
16:36after what you did to Ahmet,
16:38it is for my grandson's sake.
16:44Answer me.
16:46Answer me, Majid.
16:48Look at yourself.
16:50I was unconscious for two hours.
16:52Now, you are divorced.
16:54I was unconscious for two hours.
16:56Now, you are divorced.
16:58I want to ask you something.
17:00Why does everything happen so fast
17:02in our family?
17:04Shouldn't we have a happy day?
17:06The situation is very complicated, Jahangir.
17:08I have to talk to Majid as soon as possible.
17:10Do you want to call Mrs. Sharmi?
17:12No, I can't call her.
17:14I don't have her phone number anymore.
17:16She doesn't tell me where her daughter is.
17:20Okay.
17:22I will tell you the time and place.
17:24Tomorrow morning, you will get
17:26the photos of Mr. Kazem and Mrs. Majid.
17:28Tomorrow morning?
17:30What are you talking about?
17:32Thank you for taking the time for me.
17:34Have a nice day.
17:38Nazli, you are putting me under pressure.
17:40I don't even know where Majid is.
17:42The center has given us 24 hours.
17:44If the photos are taken in the morning,
17:46they will be distributed at night.
17:48Now, I am putting pressure on you.
17:50Don't worry.
17:52I will take care of it.
17:54I don't know.
17:56Maybe you have a problem.
17:58No, unfortunately,
18:00this is Mr. Kazem's problem.
18:02Is there any news from Zafar, Jahangir?
18:04No one is calm around me.
18:06Ahmad is on one side,
18:08Sera is on the other side.
18:10Zafar has gone crazy in front of us.
18:12He didn't just go crazy.
18:14He ran away from me.
18:16What?
18:18He ran away?
18:20Yes.
18:22I don't know about him.
18:24Everything is out of control.
18:26Everyone is rebelling.
18:30Yes.
18:32Everything is out of control.
18:34But we have to focus on our plan.
18:36Our priority is to save Kazem and Majid.
18:38If something else happens,
18:40we will think about it later.
18:42Okay.
18:44You are right.
18:46Can you give some information
18:48about Sera and Ahmad?
18:50I want to prepare a text for their fiancé.
18:52Where did he come from?
18:54Ahmad was not with you
18:56when you got married and went to court.
18:58I didn't want to be like a family
19:00when I got married.
19:02I made up a story
19:04that Masan had his own personal problems.
19:08Okay.
19:10Do whatever you want.
19:12Jahangir will help you.
19:14But please go to your room.
19:16I have to be alone for a while.
19:18Okay.
19:20Here you are.
19:44Oh, my son.
20:10I know you hate me.
20:12You don't even want to see me.
20:14I left you alone.
20:18Because of a woman
20:20who didn't love me,
20:22she stabbed me several times.
20:24Can a man
20:26get over his own son?
20:28But I let her go.
20:30I am a changing person.
20:34I am ready to do anything
20:36for you to forgive me.
20:38I will come back to you.
20:40I will fall at your feet if I have to.
20:42I promise you.
20:44From now on,
20:46I will become
20:48the father you wanted.
20:50Forgive me.
20:56I am so worried about you.
20:58I love you so much, my son.
21:08I love you, too.
21:38Do you think men like him
21:40are attractive?
21:42Yes, exactly.
21:44I love a husband
21:46who gives me a headache.
21:48Go to sleep.
21:50My mom didn't call me.
21:52What about you?
21:54She didn't call me.
21:56I don't know anything about her.
21:58Actually,
22:00I am a little worried about her.
22:02She didn't call me
22:04to see how I was doing.
22:06I don't know anything about her.
22:08She filled us up
22:10and gave us to Kazem.
22:12Then she went to the gym.
22:14It's nothing.
22:16She is still looking for
22:18a solution.
22:20Of course,
22:22that's why I don't talk.
22:24But we were not
22:26good at this job.
22:28But I still feel
22:30that she is avoiding us.
22:32Do you know what I mean?
22:34Did you hear anything?
22:36No, I didn't hear anything.
22:38My love, we know
22:40Berin. She has her own habits.
22:42For example, she plays with her son
22:44one by one.
22:46Whoever is stronger,
22:48she continues with him.
22:50What can she do?
22:52She is a woman.
22:54Yes, yes.
22:56Berin Sultan is also a woman.
22:58What can we do without her?
23:00No, I didn't mean that.
23:02I just mean
23:04that we should be careful.
23:06We should defend
23:08our rights.
23:10My love,
23:12we can't depend
23:14on anyone but ourselves.
23:16You are right.
23:20I will bring you a pillow
23:22so that you don't get hurt.
23:24Otherwise, you can't bear it.
23:26Yes, bring it.
23:28Soon,
23:30she will start to get hurt.
23:34But as you said,
23:36a husband who makes her suffer
23:38has the same problem as you.
23:44Vitamin C is coming.
23:50Take it.
23:54Take it, my love.
23:56Take it, my love.
23:58Take it, my love.
24:28I made a deal
24:30that I have to know everything.
24:32Did he accept it?
24:34Yes, he did.
24:38I have to answer this.
24:40I'm coming.
24:44Hello.
24:46Are you ready for tonight?
24:48What's going on tonight?
24:50We were supposed to play tonight.
24:52You forgot it so fast.
24:54No, I didn't.
24:56I have to concentrate.
24:58I see.
25:00You couldn't concentrate on me.
25:02You will regret
25:04if you don't do it.
25:06Sharmin,
25:08if I have to,
25:10I will do it for fun.
25:12Okay, I'm waiting for you.
25:14But don't make me wait too long.
25:16Otherwise, you will regret it.
25:18Okay, I will do it.
25:20At least, he doesn't know anything.
25:22Of course,
25:24at least, we will have fun.
25:26Where have you been?
25:28I was telling him
25:30the truth.
25:36Vedat,
25:38I didn't call you
25:40to make fun of me.
25:42I called you to ask you
25:44to divorce Kazem.
25:46Will you be my lawyer?
25:48No, please.
25:50I don't want it.
25:52You don't want it?
25:54Okay, fine.
25:56Great.
25:58Come to Istanbul
26:00with the first flight tomorrow.
26:02Goodbye.
26:04Thank you.
26:22Kazem,
26:24come here, my son.
26:26Come here, please.
26:34Where is Majed?
26:36Majed has left the house.
26:38When we were returning from the ceremony,
26:40we saw that he had packed his things
26:42and left the house.
26:44He left the house?
26:46Yes.
26:48He left the house
26:50and we saw that he had packed his things
26:52and left them in the taxi.
26:54When he left, he told us everything.
26:56Do you really
26:58want a divorce?
27:00Are you asking me?
27:02You did everything
27:04to ruin our relationship.
27:06It wasn't enough
27:08that you reminded him of the biggest fear of a girl.
27:10You brought Ahmed in front of him.
27:12You ruined Majed's life.
27:14Believe me,
27:16I didn't know anything, Kazem.
27:18You didn't see me.
27:20I was blind.
27:22I have no doubt
27:24that you played a role.
27:26I remember very well
27:28what you forced us to accept for years.
27:30That's why I gave up.
27:32Kazem!
27:34One day you said
27:36that Ahmed wanted to come
27:38and you tried to keep your word.
27:40The next day,
27:42Ahmed came
27:44and he ruined everything.
27:46He can't do this anymore.
27:48You ruined everything.
27:50My dear, listen to me.
27:52He called me
27:54and said that he wanted to come.
27:56I told him that I would talk to your brother
27:58but I didn't tell him anything.
28:00How could I know that he would come?
28:02I didn't know that he was engaged to that girl.
28:04Believe me, I can't believe it.
28:06I can't accept it.
28:08It's still hard for me, Kazem.
28:10Don't worry.
28:12Your pride can solve everything.
28:14I have to find Majed.
28:16Tell that foolish Ahmed
28:18that if I'm not there
28:20he will ruin this house.
28:22Be careful.
28:38Well done, mom.
28:40You did a good job.
28:42I'm sure Sera didn't tell mom about you.
28:44You brought Ahmed
28:46and you stuck to Sera.
28:48Don't deny it.
28:50Don't deny it at all.
28:56Yes, dear.
28:58Vedat just called.
29:00Majed wants to be his divorce lawyer.
29:02He will request it
29:04tomorrow.
29:06What?
29:08Tell him.
29:10I know where Vedat is.
29:12Look,
29:14you have no other option
29:16but to convince your wife.
29:18Okay, you have time until tomorrow morning.
29:20If everything goes well,
29:22let me know and I'll send the reporters there.
29:24Okay, I'll go there right now.
29:32Thank you so much.
29:34I think Ahmed didn't go to the pool.
29:36He was right here.
29:38You hid him, didn't you?
29:40You hid him
29:42so that he could escape.
29:44How am I going to go there?
29:46It's good, isn't it?
29:48Did you see how quickly I solved everything?
29:50It's not just Tanner's problem.
29:52It's my problem, too.
29:54Go to sleep.
29:56You're making me angry.
29:58You're thinking too much.
30:00Go to sleep.
30:02I hope you'll forget about it by tomorrow morning.
30:04Otherwise, I'll go crazy.
30:06How much do you want me to deny it?
30:08Look, Kazem didn't take your advice.
30:10As he said,
30:12this is a matter of principle.
30:14Ahmed won't do it.
30:16Okay, I'll go to my room.
30:18I'll go to sleep.
30:20Look,
30:22don't follow me.
30:24I know you'll come because you're full of yourself.
30:26Yes, I'm full of myself.
30:28But you're fuller than me.
30:30You're so close to your son.
30:32You're so close to him.
30:34You're so close to him.
30:36But Sera is not like me, mom.
30:40Once I lose control of her,
30:42she destroys your plan.
30:44I'm warning you for the last time.
30:46Be quiet and shut up.
30:48For example,
30:50what's your plan, mom?
30:54Do you want to replace Ahmed with Kazem?
30:56Do you want Shazdeh to listen to you
30:58and sit on the king's throne?
31:00Do you want to manage your family?
31:04If I tell this to Kazem,
31:06what will happen?
31:08Look, who can stand in front of me
31:10and stop you?
31:12Who can stop you?
31:14Look, everything depends on me.
31:16If you leave this house,
31:18it depends on me.
31:20Instead of thanking me,
31:22you're criticizing me.
31:24Okay, mom.
31:26Listen to me carefully.
31:28Either you sit on the throne
31:30or I'll throw you out
31:32without my permission.
31:34Get out!
31:56Get out!
31:58Get out!
32:26Wow!
32:28Wow!
32:30Wow!
32:32Wow!
32:34Wow!
32:36Wow!
32:38Wow!
32:40Wow!
32:42Wow!
32:44Wow!
32:46Wow!
32:48What did you do?
32:50Everyone is here to see your beauty.
32:52Unfortunately,
32:54The one who wins in gambling will replace Shahangir.
32:59Who said that?
33:02From Dirne to Kars, from Vegas to Monte Carlo, everyone says that.
33:08Okay, go away. You are distracting me.
33:11Don't you remember? Your lucky angel is here.
33:24No, I can't leave like this. I can't.
33:34Look at the boy. He didn't listen to me. He left.
33:40I will explain everything to him.
33:55Who is it?
33:56It's me.
34:04Get out of here, Kaze.
34:06No, we are in a hurry.
34:07Can't you see? I don't need your help. Please get out of here.
34:10We need to talk.
34:12Forcibly?
34:13No, I know you want to talk too. Come and talk to me.
34:18I don't want to talk to you.
34:20Do you want a divorce?
34:21Yes, I do.
34:22That easy?
34:24You are making fun of me, Kazem.
34:27I'm trying to understand you, Majed.
34:29Yes, you are right. I've been waiting for this moment for a long time.
34:33But, because you don't understand me, this is not going to be easy for you.
34:39I don't want to talk to you.
34:41I don't want to talk to you.
34:43I don't want to talk to you.
34:45I don't want to talk to you.
34:47I don't want to talk to you.
34:49I don't want to talk to you.
34:51I know you are mad at me.
34:53Oh, well done. Well done.
34:55How quickly you understand that I'm mad at you.
34:57I don't want to talk to you.
35:00Okay.
35:01If you don't want to talk to me, I can't.
35:04But, you can't stay here, Majed.
35:06Why?
35:07What am I to you that you don't want me to stay in this hotel?
35:11You are my wife.
35:12Really?
35:13Really?
35:14But, I thought that I should be with you because of your political life.
35:20But, I was your wife.
35:22Majed, don't.
35:23I will.
35:26Look, I know you are mad at me.
35:29Yes, Kazem. Yes.
35:31I'm mad at you. I'm mad at you.
35:34What are you doing to me?
35:36Tell me the truth.
35:38Are you trying to drive me crazy?
35:40Are you inviting me to dinner?
35:43I thought that we were going to celebrate.
35:45I thought that we were going to continue our life happily.
35:48Then, I was surprised to see that my husband...
35:50I'm sorry.
35:51My husband, who doesn't know anything about his life and is involved in politics,
35:56is talking nonsense.
35:58He is inviting everyone.
36:00Nazli Shahiner is chosen as an advisor.
36:03Don't say that Ms. Nazli invited me for lunch.
36:05Will it be over? No, it won't.
36:07That guy, Ahmad, is like Alaf.
36:09He is always after us.
36:11As if nothing has happened.
36:12I didn't know that he was coming.
36:14You should have stopped him, Kazem.
36:16Why did you stop him?
36:17You are right.
36:18I'm sorry.
36:19Okay, Majed.
36:20Calm down.
36:24I understand.
36:26I will talk to Nazli.
36:27I will do the necessary things.
36:28Who is Nazli?
36:29My lawyer.
36:30Who is Nazli?
36:31What does he have to do with it?
36:33He is Majed's lawyer.
36:35He is Majed's lawyer.
36:41Okay.
36:42Okay.
36:43As you wish.
36:45We will divorce.
36:47Don't do anything for me.
36:49Don't do anything.
36:50Do you understand?
36:51Okay?
36:52Don't say anything.
36:53Don't open your mouth.
36:54Don't say anything, Kazem.
36:55Okay?
37:00I love you, Majed.
37:02I love you very much.
37:05I'm very excited.
37:06I'm very excited.
37:07I'm so excited.
37:08I'm very excited.
37:09I'm very excited.
37:10I'm very excited.
37:11I love you.
37:12I love you.
37:13I love you.
37:14I love you.
37:15I love you.
37:20I won't go there, girls.
37:22I have found a more attraction place.
37:24Take us there.
37:26I am very excited.
37:27Are you sure?
37:28Are you sure?
37:29If he has ever told you, he is a little exaggerate.
37:33I love him.
37:35Okay, okay, but I have to go now. I'll see you later.
37:51One more.
37:52I think that's enough.
37:54What are you doing?
37:58I'm trying to see if you want to share the money you lost with Mahmoud.
38:02Don't tell me you want to share the money you lost with the police.
38:07I have to wait a year for that money.
38:14You mean that's a lot of money?
38:16A lot.
38:19I had a good start.
38:21It went very well.
38:23How did I lose? Why did I lose?
38:26Why did I lose? Why did I lose? Why?
38:31So that you can take more next time.
38:36You're giving me a heart attack.
38:41Let's see if I can give you a heart attack tonight.
38:47No one can give me a heart attack tonight.
38:50We'll make a bet.
38:52Maybe you'll win.
38:54If I don't win this time, I'll win.
39:19Majed.
39:20Do you really want this to happen?
39:22You're trapped.
39:24Kazem, I won't leave until you get out of here.
39:30My love.
39:31Don't call me love.
39:33Okay, what should I call you?
39:36Are we playing the game of love?
39:39Majed, you call this a game?
39:41Yes, I call it a game.
39:43You say I love you very much.
39:45I don't believe a word you say.
39:47Majed, if you want to punish me, you've succeeded.
39:52Welcome.
39:53So, you've reached this stage.
39:55How do you feel?
39:57How does it feel to be loved by someone you love so much?
40:01It's painful, isn't it?
40:03Do you love me so much?
40:06Kazem, you're kidding me.
40:09Are you trying to drive me crazy?
40:16I haven't driven you crazy yet.
40:22I love you.
40:39Where are you, my son?
40:43Please, find me.
40:45Oh
41:15You can't trust anyone
41:19Who are you talking to?
41:21Come here
41:23I told you to stay away
41:25I told you to stay away
41:27I won't
41:29Keep him
41:31I won't
41:35Get him
41:37Oh
41:51Foreign
42:07Foreign
42:33Foreign
42:37Do you want to die?
42:39What are you doing?
42:41Do you want me to stab you?
42:43Hurry up!
42:49Atash! What are you doing?
42:51Leave my son alone!
42:53Atash!
42:55Run away!
42:57Atash!
43:01What did they do to you?
43:03Sara?
43:07No one is here!
43:09Help me!
43:11Atash! Open your eyes!
43:15He came in front of me
43:17and was staring at me
43:19Calm down!
43:21He wanted to call the guard
43:23as if I was dead!
43:25I told you to calm down!
43:27You will wake up the others!
43:29You don't let me talk!
43:31I want to praise you!
43:33Say something!
43:35You are very happy
43:37and sad tonight!
43:41Calm down!
43:45Thank God!
43:47We are safe!
43:51You are very scared!
43:55I am not scared!
43:57Come here!
43:59Why?
44:01Be quiet!
44:03I know it is hard
44:05but tomorrow morning
44:07I will thank you!
44:09Oh!
44:11Everything is spinning!
44:13The world is spinning!
44:15Are you ok?
44:17Yes!
44:19I think I am ok!
44:21Don't we eat something?
44:23I think it is better
44:25not to eat now!
44:27There is pure alcohol in your blood!
44:29Close your eyes
44:31I will see you tomorrow!
44:33Come here!
44:35Where are you going?
44:39What do you want to do?
44:41What do you think?
44:53I am hungry!
44:57Do you want a hamburger?
44:59Let's eat!
45:09Hello!
45:11I want to order a hamburger!
45:13Oh!
45:15Is the kitchen closed?
45:17Ok!
45:19Do you have anything to eat?
45:21Pogacha!
45:25Ok!
45:27I will order Pogacha!
45:29Thank you!
45:31Did you hear?
45:33I ordered Pogacha!
45:35I will buy it for you!
45:37No!
45:39Stay here!
45:41You didn't eat last night!
45:43I ordered 4 Pogacha!
45:45I am hungry!
45:47This is my first meal!
45:53When I am not here
45:55Don't you eat?
45:57Don't start again!
46:05Now that we are going to be together again
46:07I have some conditions!
46:13Ok!
46:15But I also have some conditions!
46:19I don't want you to talk to me
46:21like before!
46:23How?
46:25I have looked at you from above!
46:29Ok!
46:33You don't talk about divorce!
46:37I am serious!
46:39Do you promise?
46:41I promise!
46:43Ok!
46:45When you are upset
46:47Tell me!
46:49We will talk about it!
46:51We will talk about it!
46:55Ok!
46:57You will forget about it!
46:59Ok!
47:07Pogacha!
47:09Pogacha is here!
47:11Ok!
47:13Kazem!
47:15Go and get him!
47:17I can't think of anything
47:19Ok!