41. Naati Pinky (Ki Lambi Love Story), en español
Lavanya Pinky Kashyap es una chica baja que quiere convertirse en comediante y la gente siempre se burla de ella por su baja estatura. Lavanya recupero su vida casandose con Gagan, pero despues de un tiempo, Pinky descubrio que Gagan la estaba engañando y regreso a la casa de su madre. Pinky, quien tuvo que mudarse con sus abuelos por desacuerdos con su padre, decide vivir con la insistencia de Arjun, pero hay una condici¾n; pagar renta. Arjun ayuda a Pink a romper con Nagan e intenta convencer a su padre conservador. Mientras tanto, Arjun protege a Pinky a pesar de que su padre lo lastima. Veamos quien ganara en esta historia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:01Gagán, ¿qué estás haciendo aquí?
00:05Antes también estuve tranquila debido al padre de Pinkie.
00:09Pero esta vez, si algo le pasa a Pinkie o a Arjun, te enviaré directamente a la cárcel.
00:21Hay un límite para mantenerme callada.
00:25No lo olvides.
00:31¿Por qué te metes en todo esto?
00:35Mi padre y yo estamos para manejarlo todo.
00:38Tú no fuiste capaz de hacer nada por Ananya.
00:42¿Cómo salvarás a Pinkie?
00:45No serás capaz de hacerlo.
00:51Y de todos modos, tienes mucho trabajo.
00:54Cocinar, tareas domésticas, así que ocúpate de eso.
00:58Deja todo esto para nosotros.
01:00¿Pero por qué te pones así?
01:02He hecho entender a Arjun.
01:04Que no abra la boca delante de nadie.
01:07Y lo hice a las malas.
01:13Es bueno para que cierre la boca.
01:20Adiós.
01:31¿Gagán fue quien...
01:34...empujó a Arjun?
01:39Pinkie.
01:41Se me hace tarde. Me voy.
01:44Madre.
01:46Si has demostrado valor, entonces también di la verdad.
01:50Dime.
01:52¿Cuál es la verdad?
01:54¿Cuál es la verdad?
01:56¿Cuál es la verdad?
01:57¿Cuál es la verdad?
01:59Pinkie.
02:01Ahora mismo solo puedo decir...
02:04...que no puedo ir en contra de tu padre.
02:08Entiende lo que quieras.
02:10¿Mi padre...
02:12...también sabe todo esto?
02:15¿Y guarda silencio?
02:23Ya me voy.
02:25Cuídate.
02:28Madre.
02:42¿Adónde se fue?
02:44¿Por qué se va de esta habitación todos los días?
02:48¿Se la han llevado los vecinos o qué?
02:51Hoy en día hay muchos ladrones.
02:53Padre, esta es la puerta principal. Tu habitación está adentro.
02:57Tu forma de olvidar las cosas es asombrosa.
03:00No, no, porque mi mente es tan...
03:04Es mi cuñada.
03:06¿Cuñada? Dime.
03:08Hermano, le voy a donar sangre a Arjun y se ha hecho tarde.
03:12Acabo de salir de aquí. Si hay algún problema en casa, por favor encárgate de ello.
03:16Sí, no te preocupes en absoluto. Yo me encargo de todo.
03:20Bien, voy a colgar.
03:23Tráeme té, Nalini.
03:26Ah, Zadra, escucha, escucha. Anda, haz una cosa. Ve ahora y dale el té. Anda.
03:32Rápido, rápido, vamos.
03:34Y mira, sí. Pregunta por Nalini y mi cuñada dice que ella está durmiendo.
03:40¿Qué dirás? Ella duerme.
03:42Sí, está bien. ¿Pero qué le pasó a la tía?
03:46Luego jugamos a preguntas y respuestas. Ahora ve rápido y dale el té, ¿sí?
03:51De acuerdo.
03:53¿Nalini?
04:02Aquí está, tío, su té.
04:07¿Dónde está Nalini?
04:09La tía está durmiendo.
04:11¿Durmiendo?
04:12Sí.
04:14¿Aún no ha mejorado su dolor de cabeza?
04:23Oh, Dios. Va hacia la habitación de la cuñada.
04:29Y ella no, no está. ¿Qué hago?
04:34Conductor, ¿podría ir más rápido?
04:53Nalini, ¿aún no has mejorado de tu cabeza?
05:01Sí.
05:04Sobrina.
05:08Sí, tío.
05:10Ve a ver qué tiene tu tía.
05:12Sí, claro.
05:13Parece que tiene mucho frío.
05:16Tía.
05:17Tía, permítame.
05:24¿Qué pasa?
05:26Nada, tío. Tiene fiebre. Déjeme, yo le daré la medicina.
05:37Está bien.
05:39Gracias, querida. Me salvaste.
05:42Tu padre casi se mete en problemas.
05:45Ve y cierra la puerta rápido. La cuñada Nalini vendrá.
05:50¿Nalini?
05:52¿Nalini?
05:54¿Nalini?
05:56¿Nalini?
05:58¿Nalini?
06:00¿Nalini?
06:02¿Nalini?
06:04¿Nalini?
06:06¿Nalini?
06:08¿Nalini?
06:28Nalini no está aquí.
06:34¿Dónde está?
06:38¿Dónde está?
06:44Hermano, tienes que recostarte. El doctor te ha dicho que no te sientes recto.
06:50Zuni.
06:52Sal un momento.
06:54Quiero hablar con Arjun.
07:04¿Por qué me mentiste?
07:06Gagan te presionó.
07:10Y tú me mentiste.
07:15Entonces, como Chuck de India, dices el diálogo de 70 minutos.
07:20Luego pones una canción en la mente y haces esas cosas.
07:24Significa que es como si fuera una completa galleta, sin ningún sabor.
07:33A ver qué galleta.
07:35Una sin sabor.
07:37Que parece muy deliciosa.
07:40Pero en cuanto la pruebas, es insípida.
07:43También pensaste que era pequeña y débil.
07:49¿Cómo va a luchar?
07:51Así que está bien mentirle.
07:54Pinky, yo...
07:57No me des explicaciones.
07:59Creí que eras un superhéroe.
08:01Y resultaste ser un hombre común.
08:03Escapaste de un villano.
08:05No soy una superheroína.
08:08Pero tampoco tengo miedo.
08:11Y tampoco me inclinaré ante nadie.
08:13Ni me volveré débil.
08:17Sí, no sé el porcentaje de hierro en mi cuerpo.
08:21Pero mis intenciones son completamente fuertes.
08:24Por eso no me sentaré en silencio.
08:28Ahora verás.
08:31Cómo envío a Gagan a la cárcel.
08:35Me he caído del tejado.
08:37Y me fracturé.
08:39¿Prefieres la guerra?
08:41Mejor cuídame.
08:43Y solo escucha.
08:45La comida.
08:48En este hospital es muy asquerosa.
08:51Por favor, dame la comida de la que hablabas.
08:55¿De acuerdo?
08:58De acuerdo.
09:00Yo te alimentaré.
09:03Pero también enviaré a Gagan a la cárcel.
09:06Pinky.
09:08Prométeme que no harás nada malo.
09:19Está bien.
09:22Te prometo que no haré nada malo, Arjun.
09:32Ya solucioné todo, madre.
09:35Ahora Arjun nunca abrirá la boca.
09:38Pero hijo, Arjun no dirá nada.
09:40Pero esa Pinky, si llega a saber la verdad, no te perdonará.
09:43Escucha, Gagan, deja esta ciudad antes de que Pinky llegue a saberlo.
09:48Madre, hago todo con cuidado.
09:50Iré a un lugar donde nadie podrá encontrarme.
09:53Pero, ¿si hay un problema policial?
09:55¿Policía?
09:57La policía la dirige Ram Kashyap, así que no hay necesidad de preocuparse.
10:01No te preocupes.
10:03Sí, hijo. Oye...
10:06Inspector, Gagan Barduaj intentó matar a Arjun Ben Kataraman.
10:12Por favor, escribe una denuncia.
10:14¿Qué has dicho?
10:16¿Gagan tiene algo que ver?
10:18Sí.
10:19Un minuto.
10:25Esto es imposible.
10:27Porque ese mismo día Gagan presentó una denuncia, y también en Mumbai.
10:31También tenemos la copia.
10:33Mire.
10:50Ahora dígame, ¿cómo puede estar en dos sitios a la vez?
10:54Vaya, Gagan.
10:56¿A qué se refiere?
10:57Vaya, Gagan.
10:59Aquí también estás dos pasos por delante.
11:02Significa...
11:04que antes de quedar atrapado, hiciste un plan para salvarte.
11:12Lo siento, señor.
11:14Parece que me he equivocado.
11:16Lo lamento.
11:28Inspector, ¿el trabajo está hecho?
11:30Sí. Se ha hecho como usted te lo quería.
11:33Muchas gracias.
11:58¿Dónde estabas?
12:10No me obligues a levantar la voz.
12:12¿Dónde estabas?
12:16Respóndeme.
12:22¿Dónde estabas?
12:25¿Dónde estabas?
12:27Arjun, no.
12:29El yerno no está bien, así que...
12:32fui a donarle sangre.
12:34¿Fuiste a donar sangre?
12:40Vaya.
12:43Te estás convirtiendo en una perfecta esposa.
12:47Has empezado a ir en contra de mi decisión.
12:50Has empezado a mentir.
12:52A pesar de que te lo he dicho tantas veces,
12:55¿no estás dispuesta a entenderme?
12:58Lo que significa que es mi error.
13:01Y si el error es mío,
13:04entonces yo solo debería...
13:07recibir cada uno de los castigos.
13:14Bien.
13:21A partir de hoy,
13:23no comeré nada en absoluto.
13:28Llévate esto.
13:34Escucha, por favor.
13:36No lo hagas.
13:38Yo fui allá, pero no le he dicho nada a nadie.
13:41Solo fui a donar sangre.
13:43Realmente no había hablado con nadie.
13:45Ya tomé mi decisión final.
13:47Por favor, no haga esto.
13:49Por favor.
13:51No, por favor.
13:53Por favor, no.
13:57Por favor.
14:28¡Pinky!
14:33¿Ha vuelto del hospital?
14:36Está bien.
14:40Sí, pero ¿por qué tan triste?
14:44Tío,
14:46Arjun fue empujado
14:49por Gagán.
14:52¿Qué?
14:54¿Por qué?
14:56No.
14:58Ese gran nuja
15:00no usa.
15:02Ocuparemos de él más tarde.
15:04Primero que Arjun ya se mejore.
15:06Es bueno que esté mejorando.
15:08No te preocupes.
15:21Dios,
15:23todo esto ha sucedido por mi culpa.
15:27He herido el ego de Gagán.
15:31Pero Arjun
15:33está siendo castigado.
15:36¿Por qué?
15:39Se dice que las cosas buenas
15:42nunca le suceden a los malos.
15:45Entonces, ¿por qué Gagán
15:48anda por ahí libremente
15:50y Arjun está en la cama?
15:52Esto está mal.
15:54No es así, Dios.
15:56Un villano no debería
15:58ganar ni en una novela
16:02ni en la vida real.
16:05No entiendo cómo ganó esta pelea.
16:10¿Y qué si hablo mucho?
16:14He empezado a perder el coraje.
16:16Dios, estoy perdiendo el coraje.
16:28Pinky.
16:30Querida.
16:32¿Estás llorando?
16:34No, niña, no llores.
16:36No eres tan débil.
16:38Mamá y yo estamos contigo.
16:40No pierdas el balón, ¿sí?
16:42Vamos, querida.
16:44No, tío.
16:47Ahora no perderé el valor.
16:50Le ganaré a Gagán
16:52en la forma como lo haría Arjun.
16:55Sí, ahora puedo ver una audaz Pinky hablando.
16:58Bueno, Pinky.
17:00Ahora está claro que
17:02Gagán empujó a Arjun
17:04abajo de la terraza.
17:06Pero, ¿dónde está la prueba de esto?
17:08¿Y dónde vamos a buscarlas?
17:12La encontraremos, tío.
17:14La encontraremos.
17:16Eres realmente increíble.
17:20Gagán siente
17:22que puede escapar del mayor problema.
17:24Pero no tiene ni idea
17:27de esta pequeña
17:29problemática a la que se va a enfrentar.
17:35Tío.
17:37¿Harías algo por mí?
17:41Busca bien.
17:43Allí encontrarás alguna que otra cosa.
17:44Sí, estoy viendo con cuidado,
17:46pero no encuentro nada allí.
17:48No hay nada.
17:53Sí.
17:55Lo vi, ya lo vi.
17:57Lo encontré.
17:59¿Qué encontraste?
18:01Encontré la prueba.
18:03Este es
18:05el pelo de tu tía bruja.
18:08Ni siquiera limpia el suelo.
18:10Tío, esa no es la prueba.
18:12Busca mejor.
18:14Sí, estoy viendo,
18:16pero no encuentro nada.
18:18Revisa cerca de la maceta.
18:20Sí, cerca de la maceta, ¿cierto?
18:27No puedo ver nada.
18:31Aquí no hay nada.
18:34Espera, ahí.
18:36¿Sí?
18:38Tío,
18:40adelante.
18:45Un poco más.
18:51¿Es este el lugar para poner cosas?
18:53Hay un reloj aquí.
18:55No está puesto ahí.
18:58Ese día durante la pelea se cayó
19:01de la mano de Kagan.
19:14¡Pinky!
19:16Este es el reloj de Kagan.
19:18Esta es la prueba.
19:20¿Quién lo atrapará?
19:22No, tío.
19:24Esta no es la prueba.
19:26Kagan sigue viniendo aquí,
19:28pero con este reloj
19:31seremos capaces
19:33de hacerlo decir la verdad.
19:36¿Qué pasa?
19:38¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:42¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?