La promesa - Temporada 3 - Ep 383
Category
📺
TVTranscript
00:00If Ayala doesn't change her mind, I don't know how far she'll go to do justice.
00:07The matter is very serious. We hadn't noticed.
00:11Thank goodness you came out of the hangar to let us see it.
00:13Cruz, please. The accusation of poisoning him is very harsh.
00:19But Martina wouldn't be able to do something like that. Anyone who knows her could say so.
00:24It seems that Ayala doesn't think the same.
00:28It is true that she has a special affection for him, due to the relationship he has with his mother.
00:32But that's not the reason to kill him.
00:34Of course not. But I'm just explaining that Ignacio doesn't have a special affection for Martina.
00:39For him, she's like a stone in his shoe.
00:41Cruz is right. Now we have to focus on helping her and get her out of that mess.
00:46How? What can we do?
00:48Well, I don't know. I don't know very well. But we have to prove her innocence.
00:52And for that, the whole family has to get involved.
00:55And that will be impossible, if you get involved at all.
01:00We have to be united on the basis of a common goal.
01:05I will not argue with your wife again. For now.
01:10What do you mean, for now?
01:12Well, when all this problem is solved, we will have to solve the accounts we have pending.
01:18Of course. I'm not going to forget anything either.
01:21Well, if you commit to a truce, I will comply, even if it is temporary.
01:40What can I wear?
01:42Are you ready to work?
01:44Are you going to send me to the catering today?
01:47Are you sure you're ready to cook?
01:49Yes, Mrs. Simona.
01:51Today, yes or yes, I start with the work. That between some things and others, I look like a bloodsucker.
01:55Well, that's fine. Start with a simple task.
01:59Chop carrots.
02:01And in a moment we will decide what we are going to serve the lady for dessert.
02:04Right, Simona?
02:11Are you angry with me?
02:13No, why would that be?
02:16Because I have been lying to you all this time.
02:19Because I have hidden the truth from you while I was losing all my money and getting into trouble.
02:23That for the personal part.
02:25And for the professional part, because they had to work twice as hard because of me.
02:29Well, we are used to the latter.
02:31Before you got to the kitchen, Solica, Scandela and I were here, hand in hand.
02:36Don't worry, boy. The important thing is that you are fine and nothing else.
02:40Yes, and that you have stopped hanging out with thugs, of course.
02:45I assure you.
02:46Well, then that's it.
02:58And I don't deserve it.
03:00What, boy?
03:02Well, look, you're cancino, huh? Come on.
03:04Chop carrots and keep your mouth shut.
03:07Well, I don't deserve that you treat me so well and worry so much about me after how badly I have behaved.
03:12Do you want to stop saying without fear, huh?
03:15That at the same time we stop treating you well, huh?
03:19Don't you give importance to things that you don't have?
03:22Yes, I do, Mrs. Simona.
03:24Because they could have complained to Don Rómulo or even to Mrs. Marquesa and they haven't.
03:27On the contrary, they have covered my position without complaining.
03:30Who do you think we are?
03:32If we are Simona and Scandela, not Petra I and Petra II.
03:37We are a family.
03:39And what do families do?
03:41Mrs. Simona, don't leave such an open question, huh?
03:43Because there are families that make life impossible.
03:46Usually families help each other.
03:49Of course. And this family does.
03:53Thank you. Really.
03:55You don't deserve it, boy.
03:58It's true that you have helped us in the past when we needed it.
04:02Do you remember when we were looking for Don Carlos and you had to stay here making the two of us?
04:07Look, don't remind me of the roosters that I still have nightmares about them.
04:11Well, just like you helped us in the past, you're going to have to help us again in the future.
04:15Well, yes, as our Lord Jesus Christ said, help your neighbor as if you were helping yourself.
04:21Did he say that?
04:24Well, something like that.
04:25The man wanted to do it as a summary, in case someone didn't know how to read the whole Bible or something.
04:30What a more summarized summary.
04:32Well, you understood me, didn't you, boy?
04:34Perfectly.
04:35That's it.
04:36I understand them, I love them and I admire them.
04:39And I feel very fortunate to be in the kitchen working with you.
04:42And us, to have you here.
04:45Keep a little bit of the wet, boy.
04:48That's it, it's okay to talk and we're going to work.
04:51In the end, we'll get the dinner.
04:53See you later.
04:54Come on.
04:59Renew the clothes and water in the count's room.
05:02Hurry up.
05:06Margarita.
05:08How is Ayala?
05:09Has her stomach pain gone?
05:11Well, it's better.
05:13But I've preferred her to rest in the room because she's not in a good mood, to be honest.
05:17It's the most prudent thing.
05:18She must take her life calmly for a while.
05:21Well, that's what I tell her.
05:22Because health matters must be taken with patience.
05:25But she hasn't just accepted it.
05:28We all like to rumble in bed until a doctor orders us to.
05:33But you have to be calm, Margarita, because Ayala is strong.
05:39Alonso, even if she recovers, I'm afraid I'm not going to be calm.
05:42I'm going to keep worrying.
05:44Martina.
05:47A very serious accusation weighs on her.
05:50I'm at a dead end, Alonso.
05:52But we all believe in her innocence.
05:54Not all of us.
05:55Because if Ayala continues to accuse her, we are going to have very serious problems.
05:58Well, we will try to convince him.
06:00But in the meantime, we will continue to support Martina.
06:02The poor thing must be having a very bad time.
06:04That's right.
06:06In fact, I'm going to keep her company and cheer her up a bit.
06:09She is with Catalina right now.
06:11Where? At the hangar?
06:13Didn't you know?
06:14That my daughter has come back to live with us.
06:17Oh, well.
06:18At least we have good news.
06:20Yes, she has returned to help Martina.
06:22She thinks like all of us, that she is innocent.
06:24Your daughter is a gem, Alonso.
06:27Always worried about her neighbor.
06:30She is very generous.
06:32Now all that remains is for her to act as a conclusion to help Martina.
06:36Difficult.
06:37Because they are like water and oil.
06:39I know.
06:40For now, I have managed to get a truce.
06:42I hope it lasts until all this is over.
06:44I hope so.
06:45I hope so.
06:47I think I'm going to let Martina and Catalina talk quietly.
06:50And then I'll go see my daughter.
06:52If you want to join me while I have a tea to make time.
06:55Yes, yes.
06:57Go to the kitchen.
06:58Go to the kitchen.
06:59Bring us some infusions and some sweets.
07:06Oh my God, you don't know how much I missed you.
07:11Really, I thought you were never going to leave that hangar.
07:14I knew what you were going through and I couldn't leave you alone.
07:17Thank you.
07:19I know you don't like the idea of walking around here and being able to meet Cruz.
07:24We have already met.
07:26And?
07:27We have started arguing, we have just seen each other.
07:31I already imagined.
07:33But luckily my father appeared and the blood didn't get to the river.
07:36We have signed a temporary peace.
07:39At least until your problem is solved.
07:42Well, I don't know when mine is going to be solved.
07:45Nor how, because ...
07:48It looks bad.
07:50Well, we'll see how we fix it.
07:53But you, tell me.
07:55How are you?
07:58Bad.
08:00That I accused myself of something like that ...
08:02I understand you.
08:05It's just that I didn't poison him.
08:07I promise you.
08:08You don't have to promise me anything.
08:11If I have come to help you it is because I have no doubt that you are innocent.
08:16Thank you.
08:18And I hope everyone thinks like you, really, but ...
08:21But I know not.
08:22Why not?
08:23And I'm not just talking about the Count of Ayala and the captain, but I've noticed how ...
08:28The servants look at me badly.
08:31Those are your imaginations, Martina.
08:33Everyone here knows you.
08:35And they know you would never do something like that.
08:38I don't know.
08:41I don't trust the Count of Ayala.
08:43I have the feeling that he's not going to sit idly by and he's going to do something to hurt me, but I still don't know what it is.
08:48Well, don't get ahead of yourself.
08:52Tell me everything that happened, with hair and signs.
08:56Well ...
09:00As you know, I didn't like the Count of Ayala from the beginning.
09:04But things got worse when he started courting my mother.
09:08We had several quarrels and ...
09:12I admit my part of the blame, because it is true that when I heard him speak, I felt like hell.
09:17Well, that's over now. Don't turn him around anymore.
09:21Yeah, but the thing is that ...
09:23My mother was disgusted so I decided to apologize to her and when I went to talk to him ...
09:29He started to feel bad.
09:31Yes, he had a seizure, right?
09:32Yes, like a dizziness.
09:35And luckily at that time I was not with him alone, but my mother was there too.
09:40Yeah.
09:41Well, he hit his head and ...
09:45And the worst thing is that when they were on the floor, it was like ...
09:47As if he were drowning.
09:49I don't know, it was very distressing and I relived everything that happened to my father and ...
09:54Come on, luckily the Count is better now.
09:58Yeah, but I feel that every day that passes I'm worse.
10:03Martina, we will prove that you are innocent.
10:14The nuts are ready to cool.
10:16I would like to put chopped almonds on top.
10:18Yes, here you have them, Lope.
10:21Wow, the little man has gotten used to working again.
10:30Hello, Mrs. Petra.
10:32What? How are your holidays?
10:35Are you comfortable in bed while the rest of the service is still going on here?
10:40Don't you think I liked leaving Mrs. Simón and Mrs. Candela alone in the kitchen?
10:44Come on, so you don't like ...
10:47Well, you have stretched the story.
10:50It was not a story, it was a very real pain.
10:53Until now the body did not have it to work.
10:55Yeah.
10:57But the gentlemen don't want lazy people in this house.
11:01Mrs. Petra, the boy hasn't missed it.
11:05Don't be so hard.
11:07I haven't missed it either.
11:09I'm just telling the truth, no matter how much it costs.
11:12Well, and I tell you that I have not been able to work because I was not feeling well.
11:17But it's good that you are going to take the full payment to your pocket.
11:20Mrs. Petra, I don't care about the payment.
11:22If I haven't gotten out of bed, it's because I was feeling bad.
11:25Well, do you know where you would be for me for a few days?
11:29On the street.
11:31But you don't decide that.
11:32And the marquises are very happy with what Lope cooks.
11:38Watch out, Lope.
11:40Another one of yours.
11:42And I promise you that I will remove Roma from Santiago so that they fire you.
11:47Perfect.
11:49And now, if you'll excuse me, I have to work.
11:51Dinner is coming soon and I have to finish the dessert.
11:53Well, don't worry.
12:01I'm going to open the window so that a table can be ventilated.
12:06Don't suffer.
12:12With Catalina's help, we will soon solve this mess.
12:15You'll see.
12:16I hope so.
12:18I hope so, because I'm between two waters and living like this is very unpleasant.
12:22Trust.
12:25Alonso, I think I'm going to go to Ignacio's room because I don't like to leave him alone for so long.
12:29So long?
12:30How long has it been since you've seen him?
12:32Well, a few hours.
12:33Margarita, you really have to calm down.
12:36You yourself have said that he is better.
12:39In addition, there are servants who are aware of him all the time.
12:42Alonso, but what if he has a seizure and the servants don't realize it?
12:45Let's do one thing.
12:47I'll go see how he is and I'll come to tell you.
12:49Okay?
12:50You stay here quietly with your infusion.
12:52Ignacio, what are you doing up?
12:55I needed to stretch my legs a bit.
12:56Then you should sit down.
12:57You will still be very weak.
12:58Yes.
12:59Indeed, it is imprudence.
13:00You should be in bed.
13:01Okay.
13:03Do you want them to bring you an apple or do you prefer ...
13:07No, no, no.
13:08I throw away everything I take.
13:11I have a bad stomach and a worse head.
13:13Do you also have a headache?
13:15I don't know if it's pain or just worries.
13:18I can't stop thinking that under this same roof is the person who wanted to kill me.
13:22Ayala, please.
13:23This is a very delicate matter.
13:25We have to be happy.
13:26They have tried to end my life, Alonso.
13:28But we don't know what happened or who is to blame.
13:31I think we can come up with an idea, right?
13:33Martina would never do something like that.
13:34That girl hates me with all her might.
13:36You are very upset and it is normal.
13:39In that situation, you cannot make sharp decisions.
13:42I think it is better that we solve this between us.
13:45Without it transcending outside the house.
13:47Better for whom, Alonso?
13:51A scandal does not benefit anyone.
13:53Not even you.
13:54I don't want a scandal.
13:56I just want justice.
13:57Is it so much to ask?
14:07You don't have work, do you?
14:09Let's see if you are going to do worse than Maria Mandrago.
14:11I just stopped for a while to rest.
14:13Don't be angry, I just missed seeing you here.
14:16Well, you rest in all jobs.
14:18And you deserve it more than anyone else.
14:23By the way, have you been in the kitchen?
14:26Lope is there.
14:27Really?
14:28Yes.
14:29And how did you see her?
14:30I don't know.
14:31I don't know.
14:32Lope is there.
14:33Really?
14:34Yes.
14:35And how did you see her?
14:36Well, she is better.
14:38But well, after everything that has happened, it is normal.
14:40Between the bottle Mr. Baeza gave her and the beating, poor me,
14:43I saw her everywhere.
14:45But well, I was preparing desserts with Mrs. Simona and Mrs. Candela.
14:49I was thanking them.
14:50So all the water comes back to its source?
14:52Yes, thanks to Mr. Baeza.
14:54Yes, thanks to him.
14:56Who stood up to Lope's foot.
14:59And he solved that with the debt he had.
15:02Well, whatever it is, I see him more focused.
15:06The same happens to him as to Virtudes.
15:08Since he has decided to recover his son, he is much better.
15:13And do you know what he is going to do if, in the end, they give him Adolfito?
15:17Is he going to bring him here?
15:19Well, I guess so.
15:20But I don't think they'll let him have him here.
15:22Well, you see what Mrs. Pia had to do.
15:24Take her son to the village.
15:27Well, she will find Virtudes a cloth and Lope too.
15:31The important thing is that the problems are being solved.
15:34That's it. If everything has a solution, death is the least.
15:38Poor Mrs. Pia.
15:41You know what?
15:43I think I'm going to write about her.
15:45I'm going to do it.
15:48Well, you are inspired.
15:50It is that yesterday a very beautiful story ended.
15:53Oh yeah?
15:54Uh-huh.
15:55About what?
15:57Well, one day I'm going to leave it to you, huh?
15:59But one day.
16:02What's wrong?
16:03It's just that the cloud doesn't want to come.
16:06Does it offer you anything?
16:08Tonight we are going to go to the Verbena.
16:10Do you want to come with us?
16:12Us?
16:15Well, yes, of course. There is no one else here.
16:18We could have a few dances, there will be a party,
16:20a few shots of wine, a chocolate with churros ...
16:22Yes, but tomorrow is not a holiday.
16:24Come on, men, it's only going to be a couple of hours.
16:26Besides, if you come, Vera won't be able to keep denying it.
16:30Well, I don't think we can ...
16:31Well, it's done.
16:33We'll go out after dinner and at midnight we'll be back.
16:36Not everything is going to be work.
16:38Not everything, but ...
16:39There is nothing else to talk about.
16:42You see? As if they were going to want it.
16:44Come on.
16:48But we haven't told her at any time that yes.
16:50No? Has he told her himself?
17:10Miss!
17:11It's good to have you in the house.
17:13Miss Catalina, what a joy.
17:14Yes, thank goodness you came out of that hiding place you've been looking for.
17:17And I'm alone.
17:19I also really wanted to see you.
17:23What happened to you, Lope?
17:26This? Nothing.
17:27I've had a bad streak.
17:28But it's over now.
17:29From now on, everything will be much better.
17:31Yes.
17:32I'm sure it is.
17:33But it says a misunderstanding in bad streaks.
17:36Come on, miss.
17:37Try a little one.
17:39Are you going to start beating me up?
17:41Yes, we don't have anyone here in Atiborrar.
17:44Miss Leonor in New York.
17:46Mr. Manuel and Mr. Curro in the war.
17:49We were left without youth in this house.
17:53It reminds me of the palace.
17:55When, in the old days, in the summer,
17:57the Marquises sent their sons to Santander.
18:01What summers!
18:02How long I spent with those institutes so dry that the Marquise hired.
18:06Yes.
18:07I also had a very bad time.
18:09The summer was long and sad.
18:12Without the kids running around the house.
18:14I counted the days to come back.
18:16Just like Tomás.
18:17Leonor and Manuel were so little that they hardly knew anything.
18:21You came back with a smile that didn't fit in your mouth.
18:25And as soon as you arrived, the first thing you did was give me a hug.
18:28And that I had to come to Hurtadillas so Cruz didn't find out.
18:31No, no.
18:32She was very smart.
18:34But then she caught my attention.
18:36Because you didn't even raise four palms from the ground.
18:40I loved to slap her.
18:41And I let myself be slapped very comfortably.
18:44That's good.
18:45You've already left Sanga.
18:47It's a good place for a man and a woman.
18:50Well, the truth is that my return is temporary.
18:53I've come to help Martina.
18:55Well, we'll see about temporary.
18:58For now, you are here.
19:00And that is a joy for the whole house.
19:02Not for everyone, Simona.
19:05Yes.
19:06Is there anyone who looks bad?
19:08Or some?
19:09No.
19:11But those of us who really love her, we are delighted.
19:17Here, eat the little one.
19:18Here, eat the little one.
19:20I've melted them.
19:21Well, come on.
19:23Thank you.
19:26What?
19:27How do I look?
19:29Well, very pretty.
19:31You'll see how Salvador will be impressed as soon as he sees you.
19:34You think?
19:35Well, of course.
19:37And put on some jacket, it's going to be cold.
19:40Are you sure you don't want to come?
19:42Look, there's going to be an orchestra, drums, churros ...
19:44So many.
19:46Right.
19:47Don't say it, it makes me sick.
19:50I don't know how Vera is still with that scoundrel.
19:52And he hasn't sent her to get some fresh air.
19:54If he seems so unpleasant, why are you going with him?
19:57Well, because before we could deny it, he already took it for granted.
20:00And he left.
20:01Without giving us the option, he replies.
20:03So you're really looking forward to it, right?
20:05I want to hear you, but not with him.
20:07Well, don't count on me, beautiful.
20:09What I need is a good beating from Miss Martina.
20:13Well, the truth is yes.
20:15At least I would forget about her sorrows.
20:16I still think it was my fault.
20:18Maybe if I hadn't told her about the cicuta ...
20:22Well, Maria, stop thinking about that.
20:24Yeah, that's what I would like, but I can't.
20:26But we've already talked about it.
20:28Miss Martina has nothing to do with that poisoning.
20:31Yeah, but Hanna, I don't know ...
20:32But nothing.
20:34I honestly think she's innocent.
20:36Yeah, me too.
20:37And I wish I could do something else for her.
20:41If Manuel and Cuorro were here, it would surely be easier.
20:45Well, yes.
20:46They would move heaven and earth to help her.
20:50Let's see if that damn war ends once and for all.
20:54Well, at least we know that they are fine by the cards.
20:59And in the end, Miss Catalina came out of the mousetrap.
21:02There are rays of light coming in, among so much darkness.
21:05And I'm leaving now.
21:07Because among so much nonsense, I'm going to be late for the fair.
21:13Why don't I make you a bar with saints?
21:15I'm going to dance with that bad man right away.
21:17Okay.
21:31It is a joy that Miss Catalina decides to live in the house again.
21:35Yes, the truth is that yes.
21:37The problem is that she said it was something temporary,
21:40that she was here only to help Miss Martina.
21:43Do you think she will get back into that filthy hangar?
21:46Well, I hope that after a few days, that idea is removed from her head.
21:50But with this woman, you never know.
21:53Anything is possible.
22:00Are you going out?
22:02Do I look like I'm going to the fair?
22:05No, no, right?
22:06Well, I'm going out.
22:08And you two, López, I'm going to have to wear a hood
22:11so that no one realizes that I'm out.
22:14Have you lost your mind?
22:15Did you see how Marimandrajos got?
22:17Because López was lying on the bed.
22:19Imagine if he finds out that you are leaving like this, because like this.
22:22He doesn't have to realize it.
22:24And if he peeks his nose around here,
22:26well, you tell him that I'm at the fair.
22:29And if he peeks twice?
22:31That would be very strange.
22:32But come on.
22:33If that happens, I'll tell him that I have a hood.
22:36That's not going to happen.
22:37Besides, if I go, it will take me a few hours.
22:39A few hours?
22:40How many and what?
22:43I'm leaving in the afternoon.
22:45And I'm going ...
22:47I'm going to do some things.
22:49You are very mysterious.
22:51What are those things?
22:53Some to get them to return the son to Virtude.
22:59But what are you going to do?
23:01Something that goes well, huh?
23:04It will make your son love you in a few days.
23:08Be careful, Candelilla, this is a very delicate matter.
23:11You let me do what I do, huh?
23:15Better if you don't tell us.
23:17Trust me, Simona.
23:19Are you sure I'm going to do everything I can
23:21to get the boy back to Virtude and that's it?
23:25No, I don't doubt it.
23:27Hell is full of good intentions.
23:30Woman of little faith, trust me.
23:32Leñe, this matter will be solved today.
23:37And Ale, I'm leaving.
23:39And you know, if Marimandrajo shows up here,
23:42tell her that ...
23:44I have a loose gut.
23:46Goodbye.
23:59Good morning, welcome to La Promesa.
24:02Thank you for welcoming me to my own house.
24:05Do you mind?
24:10I see that you have gotten up very early.
24:13I also have the habit of getting up early.
24:16I like to have breakfast in peace and solitude.
24:19Well, this time I think I'm going to annoy you a bit.
24:22But look, so we can take advantage and chat.
24:25Of course.
24:28I am very happy that you have decided to leave your retirement.
24:31I'm sure your cousin Martina feels good to have you here.
24:34I have left only for her.
24:38I'm sure your father feels good too.
24:40He has realized how much you miss him.
24:43He could come visit me whenever he wanted.
24:46I was just a few meters from here.
24:48From what I've heard, you didn't like receiving visits, not even his.
24:53But hey, you're back and we're all very happy.
24:57Sure.
24:59Well, my friend Cruz is not so happy to see you here.
25:04Quite the opposite.
25:07I am your adult person.
25:09I'm sure you will resolve your differences by talking.
25:12She and I have nothing to talk about.
25:15But I will try to live in peace because that is what my father has asked me.
25:19I see that you have become as combative as when you left.
25:22If you say so.
25:24In any case, I want you to know that I am not upset because I did not want to receive visits at the hangar.
25:31Look, the truth is that I don't care if you're upset or not.
25:35We can stop pretending between us.
25:38Do we have to be so frank?
25:40An excess of sincerity can be a rudeness.
25:43It can be.
25:45But I prefer you to know that I am as excited to see you as I am to see your friend Cruz.
25:49And I guess the same thing happens to you.
25:51You guess a lot.
25:53I don't think we should waste energy on pretending what we don't have.
25:57We reserve our strength to help Martina.
26:00Enjoy it.
26:02Thank you.
26:26I guess Mrs. Petra is watching you all the time, right?
26:29Well, yes, like a hawk. And she doesn't even leave me alone.
26:33If I'm here, it's thanks to Don Rómulo, who is covering my back.
26:37Yes, Gael, this would have been impossible.
26:39I'm glad you said it.
26:50Hanna.
26:52Can you tell me what you're doing there?
26:54Planted like a rosebud.
26:56It's paid for you to work, not for you to watch the butterflies.
27:00I'm ironing the clothes, ma'am.
27:07And are the dresses I sent you to crochet ready?
27:11Well, the truth is not. Because you haven't given me time, but I'll start as soon as ...
27:15No. You do it when I send it to you.
27:18Because if I ask you for some crocheted dresses, it's because I want them now.
27:21No later.
27:23Understood?
27:24Yes, ma'am. As soon as I finish ironing, I'll do it.
27:28Wait.
27:30I'm not done with you yet.
27:32You've been ironing your cloak for several days now.
27:36Not doing what I tell you, or doing it wrong.
27:39Neither ...
27:40Don't reply to me!
27:42Well, was the fabric of Mrs. María Antonia's dress well done?
27:46Well, I honestly think so.
27:48You think wrong.
27:50The same lady complained when she saw it.
27:52She was a whore, and she's in a hurry.
27:55In that case, I'm sorry.
27:57Well, stop feeling and do your job well.
28:00Because if you continue like this, you're going to have a very serious problem.
28:03And I won't tell you anymore.
28:05But what are these voices coming from?
28:07That I'm doing my job.
28:09And what does it mean to scream?
28:11To make these sluts do their jobs.
28:13But you think that insulting and gossiping are ways to get nothing.
28:18And now you're going to tell me how ...
28:20How can I treat the maids?
28:22Do I just tell you how you have to deal with the sluts?
28:25I just remind you that in this house manners matter.
28:28And that authority is not ruled by education.
28:32Are you calling me rude?
28:35I just tell you that I don't want voices.
28:38And I don't want to get attention in front of a maid.
28:41What do you want?
28:43Do I lack respect?
28:44What I want is for you to rehabilitate yourself.
28:46And behave in the ways that are presupposed to you.
28:48And I want you to stop insulting me.
28:51Who do you think you are?
28:53But how are you able to speak to me in that tone?
28:55Well, forgive me.
28:57Excuse me, I ...
28:59I wanted to say that all this was my fault.
29:02That Mrs. Arcos is right and ...
29:06And that's it, you can leave the subject alone.
29:14I'm sorry.
29:20It was a lot of fun last night. We had a great time, right?
29:23Yes, it was entertaining.
29:25And it was a very good idea to invite María Fernández and Salvador.
29:28Yes, María is very funny. I had never had the opportunity to go dancing with her.
29:31You were very comfortable with Salvador too.
29:33You were very comfortable with everyone, except me, Vera.
29:37I don't know why you say that.
29:39You know that.
29:40When I wanted to make you dance, you rejected me or made a serious face.
29:44And when they talked to you, you didn't even listen to me.
29:46That's not true.
29:47No, of course it's true.
29:49You were bitter with me.
29:51And as soon as I moved away to buy you a ticket to La Tómbola or an apple with caramel,
29:56you immediately started laughing with your friends.
29:58Well, I don't know, María would say something funny.
30:00You know that's not why, Vera. Don't lie.
30:03Well, yes. It's something else.
30:05You know perfectly well what's going on between us, so I don't understand how this surprises you now.
30:09And on top of that, you admit it.
30:11It's nothing new.
30:12That I don't want to dance with you, well, no.
30:14That I don't care what you have to say, well, neither.
30:17So don't keep insisting on all this because my patience has a limit.
30:20Calm down, Duquesita.
30:22I remind you that I am the one who has the pan on the handle here.
30:25To a certain extent.
30:27Because you can force me to accompany you to the town, to walk, but you will never govern my feelings.
30:32Well, I don't care if you don't love me either.
30:35You'll end up doing it.
30:37That's not the problem.
30:39The problem is that if you continue like this, I'm going to end up hating you.
30:42You're on fire today, aren't you?
30:44I'm just reminding you what's going on, in case I had forgotten you.
30:47I'm not going to give you more than I'm already giving you, Santos.
30:58And I arrived when Catalina was having breakfast early.
31:01I'm sure she got up early not to meet anyone.
31:04At least with me.
31:05Well, the plan didn't work out because she had to put up with me for a while.
31:08But did you talk about something?
31:11Not much. And that I was the most charming.
31:14It's not worth it to make an effort with that impertinent woman.
31:19She told me that you had agreed on a temporary truce.
31:22I don't do it for Alonso more than for me.
31:25I don't care how that bitch is for years.
31:28She's not very nice.
31:30Not very welcoming.
31:32Trying to be nice to her is like hitting a wall.
31:36Before, when you talked to me about her, I thought you were exaggerating.
31:39But you were right. She's a spoiled brat.
31:42Well, I'm glad you've opened your eyes.
31:44It's never too late if the fortune is good.
31:47Yes.
31:49You reacted in time, yes.
31:51But for the hair. Because you almost broke your promise without saying goodbye.
31:56You still haven't forgiven me for that foolishness.
31:59I'm still hurt, yes.
32:01Although, you know how hard it is for me to get angry with you.
32:05I'm relieved to hear that.
32:07You should know that later, when I thought about what I was about to do,
32:11I knew that I had behaved like a schoolgirl.
32:13I still don't understand why you wanted to leave like that.
32:16Without saying goodbye.
32:17Now I know that I acted badly.
32:19That one must leave places like a lady.
32:23That's it. The goodbyes to the French woman are not made for us.
32:27I'm not going to be a spoiled brat again, I promise you.
32:30But if at some point you feel that I'm abusing your hospitality, tell me.
32:36Abusing you?
32:38Come on, man. There are many other names on that list before you.
32:42Starting with Ignacia.
32:44The count is extending his stay a lot, right?
32:47And creating many problems.
32:50However, you came to accompany me and ...
32:54And you don't know how good it has been for me to have you here, in these difficult times.
32:57You don't know how happy it makes me to know that I'm being useful to you.
33:02Alonso, come here for a moment.
33:09Tell me.
33:11Maria Antonia and I were talking about the other night,
33:14when I tried to break my promise.
33:18I would like to know that ...
33:20That misunderstanding between you is solved.
33:23Yes. For my part, everything is solved.
33:26As far as I'm concerned, too.
33:28Everything is clear.
33:30Well, I'm glad to hear that.
33:32I didn't like to think that my husband and my best friend were not on good terms.
33:43Understood.
33:44Then go in search of Mr. Pellicer and make yourself at his disposal.
33:51Hey, Mr. Baeza.
33:53Leopoldo is sick.
33:54Yes, yes.
33:55Based on wines and anisettes.
33:57From the Lujan vineyards.
33:58Well, I don't want to talk about that.
34:00What do you want?
34:01To thank you.
34:03Again?
34:04You already thanked me yesterday.
34:06Maybe I went too far with the blow I gave you on the head and made you lose your memory?
34:11No, no, no, no.
34:12Because I remember it perfectly.
34:13But still, I wanted to thank you again.
34:15Well, being born is being grateful.
34:18But you are thanking me every day.
34:20And I would like to leave this behind and look ahead.
34:23Mr. Baeza, you are not aware, but you have saved my life.
34:26Now we go from thanks to exaggerations.
34:29I'm telling you the truth.
34:31What I had to pay was a lot of money.
34:33Well, that debt is paid.
34:35Forget it.
34:36And I'm going to pay it.
34:37Everything.
34:38I promise you.
34:39Don't worry about the rooms.
34:41I'm not going to threaten you.
34:43And I don't intend to charge that money.
34:45No, Mr. Baeza.
34:46I'm going to live until the last penny.
34:47I swear to you.
34:48No, stop swearing.
34:49I pay with what I learned from the lesson.
34:52The lesson is learned.
34:54And for life.
34:55I have it engraved in my memory.
34:57Very good.
34:58Well, if you want to thank so much,
35:00thank your companions for everything they did for you while you were in bed.
35:05I know.
35:06They have behaved like blessed souls.
35:08They did their best and the impossible so that this would not transcend.
35:11They gave their lives for you.
35:12Especially Miss González.
35:14I know.
35:15I'm going to thank her when I meet her.
35:17That's what you have to do.
35:19And for my part, if you don't thank me again, I'll thank you.
35:25Go to work.
35:27Thank you.
35:43I'm sorry for having put you off at the service station.
35:46I know it's not appropriate, but I wanted to avoid any kind of confrontation with the Marquise.
35:50Don't worry.
35:51I understand your prudence.
35:52I know things are a bit tense and I didn't want them to get worse because of me.
35:56It's fine, but the next time you come to visit the palace,
35:59I will receive you on the noble floor.
36:01As you wish.
36:02It was just to help.
36:04I understand.
36:05But I'm not afraid of my stepmother.
36:07And I don't care what she says or does.
36:10Okay, I'll take note.
36:11There you have Mr. Tadeo.
36:14Thank you.
36:21Miss, I'm glad you're no longer in the hangar.
36:25But you don't know how scared I was.
36:28Why?
36:30Because I went to look for you there and when I didn't see you, I thought something had happened to you.
36:35Family matters.
36:37That's why I'm back.
36:38But it's not a final decision.
36:40You know my opinion.
36:42I don't think it's a place for a young lady like you.
36:45Well, we'll see.
36:47Now all I care about is helping my cousin.
36:50You always help your neighbor.
36:54Now your cousin, a few days ago, Adriano.
36:57Giving him his necklace.
36:59Is he aware?
37:01Of course not.
37:02He told me on the spot.
37:05He is very happy because ...
37:07Because he was finally able to pay off his debts thanks to his gift.
37:11He couldn't let it go to waste.
37:13Besides, I have also gained something from all this.
37:16Yes.
37:17May your leasing system not collapse.
37:20Much better.
37:22Adriano's friendship and the satisfaction of doing something for someone who needed it.
37:26Well, yes.
37:28And you have helped him return to the palace.
37:31I have already told you that this is a family matter.
37:34You disgust me.
37:36It's my cousin Martina.
37:37What's going on?
37:40They accuse her of using cicuta for reprehensible purposes.
37:44Cicuta?
37:46That's right.
37:48Are you sure you haven't been confused with another plant?
37:51I understand that the cicuta leaf is very similar to the parsley leaf.
37:56No, they found a jar in your room.
37:59There was not much room for confusion.
38:01That cicuta was not obtained in nature.
38:04And you think it must have been obtained elsewhere?
38:08In a pharmacy, for example, right?
38:10I know she went to the pharmacy before the poisoning.
38:14Do you know if the doctors are still prescribing her?
38:17In ancient Greece it was used to kill the condemned.
38:21In high doses it is deadly necessary.
38:24But its controlled use is used to cure diseases such as herpes or bone pain.
38:31Yes, but you haven't answered my question.
38:34I think it used to be prescribed more, but now ...
38:36But now there are safer and less dangerous remedies.
38:40But you said it could be obtained in a pharmacy.
38:44I guess so, but I really don't know.
38:48I have never needed to go to the pharmacy to buy cicuta.
38:52And could you try to buy it?
38:55What do you mean?
38:57Could you tell the pharmacist if he sells you a jar of cicuta?
39:06Well ...
39:09I guess so.
39:11That man likes pesetas more than a fool a pencil.
39:15And if I have money in the way, he will give me cicuta and whatever I want.
39:29Candela, how did it go? Who did you talk to?
39:32What happens to my son?
39:34Calm down, calm down, one by one.
39:36Don't get upset.
39:38Go to the mysterious woman and tell us all at once.
39:41Did it go well?
39:44It went very well!
39:46But what did you do?
39:48Let's see, little by little, huh? Let me explain.
39:51It's not explained.
39:53Let's see, for now, I went to talk to Mr. Fermin.
39:58And I told him about the problem we have here.
40:01Did he tell you everything that happened to me?
40:03No, not everything. The necessary.
40:06Do you know what I told him? That you are a very good girl.
40:09Very hardworking and very honorable.
40:12And he told me that this is normal, being Simona your mother.
40:17It's that Mr. Fermin has a lot of appreciation for me. Things as they are.
40:20A well-fed priest is always a grateful priest.
40:24The bread is from Calatrava that we have given to the man.
40:27Well, the point is that later I told him that you were looking for a job
40:32that would allow you to have a day off and be able to take care of your son.
40:35And does he know who could give me a job like that?
40:38Of course he knows. He's going to give it to you himself.
40:41What? The priest?
40:44Do you remember that we were talking about how Filippa had to go to her town
40:49to stop taking care of the priest in a few months?
40:51Oh, my mother. And the priest is going to want my daughter to take care of him?
40:55But the truth is that the man had already thought of a woman.
40:58But I started there telling him that I took the virtue for the total work and convinced him.
41:04What a little gold you have, Candelilla.
41:06But are you sure?
41:07Of course I'm sure.
41:09So you're going to have a house here in Luján.
41:12You can take the boy to the school in the town
41:14and you will also be aware when the boy leaves school.
41:17Well, it's a job I haven't even painted for you, my daughter.
41:20Of course.
41:21You have to say, the work is done, because we will have to close the deal with Mr. Fermin.
41:25Well, of course I love you, Candela, and I also want to give you a very big hug for what you have done.
41:29Come on, hug me, but don't push me too much, huh?
41:31That I bring the ribs of the management.
41:34I'm on fire, come on.
41:39Oh, the girl.
41:42The priest.
41:55The priest.
42:16Can I know what you're doing, Hanna?
42:19Well, I'm going to get food.
42:23For whom?
42:24Well, for whom else? For me.
42:27I see.
42:28Haven't you had enough with dinner?
42:32Well, it's just that ...
42:34I haven't had time to have dinner with the others.
42:37And that's why I came to see if there were any leftovers.
42:39And where have you been?
42:41So that I don't give you time to have dinner with your colleagues?
42:44Well, almidonando.
42:45Almidonando the new dresses that you asked me to almidonase.
42:49Look, Mrs. Petra, in the end, with so much work, you will understand that not everything will arrive.
42:53If you applied, I would give you time.
42:55But since you don't breathe, these things happen.
42:59Well, the fact is that right now I'm starving and I want to eat something before going to bed.
43:05Okay.
43:07Eat.
43:08But leave the kitchen as you found it.
43:11I don't even want to see a crumb on the floor.
43:13Be careful, if there is a crumb, wash it.
43:24I don't want to see a crumb on the floor.
43:42Well, today I saw a photograph in the newspaper,
43:45of Infante Don Alfonso with Infantito Don Álvaro,
43:48taking off in one of those airplanes, very similar to Manuel's.
43:51Well, I don't understand how Infante comes up with getting on his son in one of those.
43:56Well, you know, even the royal family flies.
43:58And you, who make poor Manuel look green because of his hobby.
44:01Well, I didn't force him to see other things either, Lorenzo.
44:04We didn't make him look green, we just drove him around.
44:07Because flying is dangerous, whether Manuel does it or the king of Spain.
44:10I agree, those guys are very fragile.
44:12Well, they won't be so much when Infante rides one of them on his son.
44:15Well, we can change the subject.
44:17I don't like talking about airplanes.
44:19What do you want to talk about, sister-in-law?
44:21Because you can't talk about war in this house either.
44:23You leave us very little room.
44:24If you don't mind, I'd like to talk about me.
44:27Of course, Martina.
44:29What do you want to tell us?
44:32I know that lately you've been thinking about my ...
44:36my problem, so to speak.
44:40Well, daughter, because I don't have anything else on my mind.
44:43Well, I wanted to insist on my innocence.
44:46Because I would be unable to try to poison neither the count nor anyone.
44:50You don't have to say that, Martina.
44:52At least to me.
44:54I know that the count goes crazy accusing you.
44:58You have the support of almost all of us here.
45:04Thank you.
45:05But what good will that do me if in the end I am socially condemned?
45:08No, that's not going to happen.
45:10And how do you know? Because the count ...
45:12Go on, go on.
45:14You were talking about me, weren't you?
45:17Ignacio, why did you get out of bed?
45:19You have to recover.
45:21Don't worry about me.
45:23I'm much better than others would like.
45:26I didn't poison him.
45:27Repeating a lie a thousand times won't make it true.
45:30What is true?
45:31Your truth.
45:35I've made a decision.
45:37There are those who recommended me to solve this in private.
45:40You are the most sensible.
45:42I see that we have a very different vision, you and me, of what sensibility is.
45:45And what are you going to do? Set up a scandal?
45:47I don't want to do it.
45:48But I have no choice.
45:50If I don't do something, no one will ever know exactly what happened here.
45:56And what are you going to do?
45:58The right thing.
46:00As I have always done in my life.
46:02I can't allow anyone who has tried to kill me, whoever it is,
46:07to be unpunished.
46:12So I have decided to put this matter in the hands of the Civil Guard.
46:32I remind you that right now I don't live in a hangar.
46:35What else would I want you to have stayed there?
46:37And if I did, it would be only to lose her sight.
46:41It is obvious that one of the two will remain in this house.
46:44You were very worried about me, López.
46:47I know.
46:50But here Mr. Baeza has all the merit.
46:53Yes. He has also done his part.
46:56And I have thanked him.
46:59But with you everything is different.
47:03Don't worry, Martina.
47:05I will get to the truth, whatever it takes.
47:09Do you promise me?
47:11Do you have my word?
47:13Do you trust me?
47:15There is no one I trust more than you.
47:18I don't know for sure when I will leave.
47:20In the meantime, I intend to continue with my tasks.
47:23Well, very responsible on your part.
47:25Yeah. Unless Mrs. Arcos makes it clear.
47:29Nobody takes me seriously.
47:30They don't even bother to inform me when a maid comes in or out.
47:33They laugh at me.
47:34First, Mr. Baeza.
47:36He says it because of the march of virtues.
47:38Among many other things, yes.
47:40She has gone to her in-laws' house to get her son back.
47:45But Chucho, no.
47:47He is not dead.
47:48Do you want me to forget what happened?
47:50Martina can be whatever you want, but she is not a murderer.
47:53And above all, she is your niece.
47:54That's right. She is a slut.
47:57If you attack her, you attack me.
48:00So if something serious happens to her because of you,
48:02I assure you that I will do my best to destroy you.
48:06Mrs. Pia?
48:10Mrs. Pia?