Tـhـe Nـeـw Eـmـpـlـoـyـeـe Ep 4 eng sub
Tـhـe Nـeـw Eـmـpـlـoـyـeـe Ep 4 eng sub
Transcript
00:00You
00:30You
00:42And yes, I have some for no 756 born with me on you
00:45Oh
01:15Do you like work that much?
01:27Mr. Party Leader!
01:29Mr. Party Leader!
01:43I was wondering what you were doing.
01:47You're not alone today.
01:50Enjoy your meal.
01:51Thank you.
02:00This is the signature menu here.
02:06Come and eat.
02:08Yes.
02:21Here.
02:29Thank you.
02:40I think the rhythm is a little faster than the draft.
02:45I really don't think you have time to rest.
02:51I'm sorry. It's a habit.
02:53Take it easy.
02:55Yes.
03:00I won't do anything weird.
03:03Relax.
03:11You look like you want me to do something weird.
03:14Mr. Party Leader!
03:29I'm eating, watching a movie, and holding hands.
03:39Don't think too deeply.
03:41I don't think it's a bad idea to get to know each other from now on.
03:45I feel the same way as you do.
03:59When everything around you turns bright and you can't see anything but her.
04:30I'm crying because of you.
04:34Why do you like me so much?
04:36I think I know how you feel.
04:38I've been having a hard time for a long time.
04:43I'm so jealous.
04:45It's so good.
04:46Thank you.
04:48You have to be happy.
04:49Thank you.
04:50But I'm still confused.
04:53I don't think I'll be able to sleep.
04:57It's not just easy.
05:00I texted you last night to sleep well.
05:02I was thinking about what to say, but I thought I was staying up all night.
05:06It's supposed to be like that.
05:07But it's good to be a little awkward, childish, and fresh.
05:11You must be a veteran.
05:14Dating is new every time, so it's hard.
05:18I don't know what this feeling is yet.
05:20I don't know.
05:22I'm just lonely, I want to love, I like it, I think it's love.
05:29Love and dating are more endless than you think.
05:32I can't just say it's fake.
05:35I can be real.
05:37Oh, as expected.
05:39You're amazing.
05:42Actually, it's all out here.
05:50I'm watching this, too.
05:52I haven't had a trip like this yet.
05:53It was uploaded yesterday, March 357.
05:55I haven't seen it yet.
05:57Can you show me once?
06:05But who is it really?
06:07Later.
06:08I'll tell you later.
06:10There's that person's position.
06:15I'm sorry.
06:16I didn't think much.
06:21I'm excited.
06:24I'm lonely.
06:26I'm happy.
06:28I'm sad.
06:31Is this love?
06:42What is true love?
06:44I'm more careful because I'm a man.
06:47Because we're both people.
06:50I promised I'd never do this again.
06:55He's very handsome.
06:57He's tall.
06:58What is it?
07:00Hey, where's a man like that in our company?
07:03What?
07:04Your lover is Kim Jong-chan.
07:11Is there anything from the group related to the envelope?
07:15As part of the open recruitment,
07:17Don't just pick a major group this time.
07:19Do you want me to apply for a high school?
07:22But in the end, the ones who come up to the end are the ones with good specifications.
07:27It's a trend these days.
07:29You can use it as a promotional issue.
07:31It's not a bad plan.
07:32Even if only one high school is selected,
07:35It's good for the corporate image to show that there is such an opportunity.
07:40Take special care of public relations management.
07:43Don't let the company's image be affected by public relations management.
07:47Public relations management is public relations management, but we continue to look for career opportunities.
07:55Is there any more kids like Kim Jong-chan?
07:59Kim Jong-chan has a lot of feet these days.
08:03Why?
08:04Is it because of the company?
08:06I don't know that.
08:07I'm installing it to make my own line.
08:10I think I made it emotional.
08:13Director Kim, is this true?
08:17Kim Jong-chan, who I know, can't do that.
08:19I'm sure you're wrong.
08:21I've seen it a couple of times in the company.
08:29I've never done that before.
08:31All of a sudden, it's money.
08:34Anyway, it's wrong.
08:37This is all self-management failure.
08:39That's right.
08:40It's definitely a problem to leave Kim Jong-chan like this.
08:43I'm curious because I don't know when I'm going to shake my hand.
08:47In fact, is it possible to lean half of the company's profits on one person?
08:55I'll get you a promotion this time.
08:58This time, you have to leave it to the team leader.
09:02It's more of a problem because you keep treating me like that.
09:06What do you do when you don't want to do it yourself?
09:09You have to think of a way.
09:12If Kim Jong-chan asks for it,
09:14You're going to take responsibility for the company's sales.
09:21I'll tell you.
09:28Team leader, quick.
09:40Kim Jong-chan
10:01I'll stay like this for a minute.
10:04I haven't slept for two hours in a week.
10:07I think I'm going to die, so give me some strength.
10:11Can I help you?
10:18This is enough.
10:36Kim Jong-chan
11:06What's going on?
11:08What's going on?
11:10Director Kim is looking for you.
11:18For everyone, the beginning is a memory.
11:20Whether it was a good memory or a bad memory.
11:24As time goes by, those moments become more and more precious moments.
11:29On the other hand, the first place can't hold on to time.
11:32Because people are waiting for a new first place.
11:36My first card, J card.
11:38Even if you are in your 20s, 30s, and 40s,
11:43It can be remembered for a long time.
11:45I am confident that it will be a steady seller that will never be forgotten.
11:55Thank you for your hard work.
11:57I...
12:00Today's idea came from this friend.
12:03I'm an intern at our company.
12:05I think you can look forward to it.
12:08Intern?
12:10CEO, today's idea came from an intern.
12:14Say hello.
12:16Hello, I'm Woo Seung-hyeon, an AR planning intern.
12:20The intern was so good today.
12:23Thank you.
12:25Uh?
12:27Sales representative!
12:32Yes, I'm Lee Kyung-jae, the sales representative.
12:41I'm sorry.
12:43I'm not like that.
12:45You're a famous person.
12:47Am I famous?
12:49Our CEO sometimes appears like this and surprises me.
12:52He's so calm.
12:54These days, he's into parting.
12:56I'm so into it.
12:59Do you want to say goodbye?
13:01Yes, CEO.
13:03Oh, yeah? Then let's raise the number of views together.
13:07It's good.
13:09Let's do it together.
13:11Gather around.
13:13One, two, three.
13:23Are you that excited?
13:25Yes.
13:27Thank you so much for letting me come up with an idea.
13:31I think I'm dreaming of coming to Jcard and doing a PT.
13:36You're so excited.
13:39Can I?
13:41Good job, Seung-hyeon.
13:43Do you want to have a drink at my house today?
13:52Wait a minute.
13:58Sit down for a second.
14:23You live in a really nice place.
14:31I envy you.
14:33You live in a big house with a part-timer.
14:40It's cold.
14:42I'm going to play a game of screen golf.
14:45Wait a minute.
14:48Wait a minute.
14:57The mood has changed.
14:59It's a parody ad.
15:06You don't like it, do you?
15:08It's fun.
15:10No, not an ad.
15:13It's me.
15:15Why do you keep talking about work?
15:19It's okay.
15:21Work is the most important thing for the part-timer.
15:26I want to understand.
15:29What the part-timer thinks is important.
15:34When I first saw the part-timer,
15:37I thought it was scary and rough.
15:39I think you're so sweet.
15:45You're so sweet.
15:51If you keep looking at me like that...
16:12Wait a minute.
16:15If we get closer...
16:19What should I do to get closer to you?
16:25Can I be more friendly?
16:33Should I go wash up?
16:45I'm sorry.
16:47I'm sorry.
16:49I'm sorry.
16:51I'm sorry.
16:53I'm sorry.
16:55I'm sorry.
16:57I'm sorry.
16:59I'm sorry.
17:01I'm sorry.
17:03I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:07I'm sorry.
17:09I'm sorry.
17:11I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:43I'm sorry.
18:13I'm sorry.
18:22I'll go first because I'm not feeling well.
18:25I'm sorry.
18:43I'm sorry.
18:45I'm sorry.
18:47I'm sorry.
18:49I'm sorry.
18:51I'm sorry.
18:53I'm sorry.
18:55I'm sorry.
18:57I'm sorry.
18:59I'm sorry.
19:01I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:05I'm sorry.
19:07I'm sorry.
19:09I'm sorry.
19:11I'm sorry.
19:13I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:23I'm sorry.