0nly B00! EP12 Eng Sub
Transcript
00:00:00This program is suitable for viewers who are over 13 years old.
00:00:04It may contain images, sounds, or content that requires discretion in viewing.
00:00:09Viewers under the age of 13 should receive advice.
00:00:13Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment only.
00:00:23They are not intended to indicate or promote any actions in the series.
00:00:28Viewer discretion is advised.
00:00:59Moo!
00:01:02Are you feeling scared?
00:01:14Kang!
00:01:17Is it really you?
00:01:26I won't be gone forever.
00:01:28Hey!
00:01:39Stop crying.
00:01:43Your eyes are swollen from crying.
00:01:45Let me take a look.
00:01:47I'm sorry.
00:01:57The patient has lost consciousness due to a concussion.
00:02:00There is no sign of any other worrisome symptoms.
00:02:04If you feel dizzy or want to urinate, please call the hospital.
00:02:09Thank you.
00:02:11Thank you, doctor.
00:02:14Did I have a dream just now?
00:02:18Why did you get up?
00:02:20Are you okay?
00:02:22I'm sorry.
00:02:24I'm fine.
00:02:26Are you okay?
00:02:28Look at your leg.
00:02:30It doesn't hurt. It's far from your heart.
00:02:32It's just a wound. You can't do anything to me.
00:02:34Don't worry about work.
00:02:36You should worry about your health.
00:02:40If you have any problems, don't forget to call the doctor.
00:02:42Don't worry. I'll take care of it.
00:02:44Take a rest.
00:02:46Don't be stressed.
00:02:53What's up?
00:02:55How did you get here?
00:02:57I told you.
00:02:59Chon called you and I picked up.
00:03:05Can you all leave first?
00:03:07I have to talk to them.
00:03:12Let's go.
00:03:42Chon.
00:03:44Chon.
00:03:46Chon.
00:03:48Chon.
00:03:50Chon.
00:03:52Chon.
00:03:54Chon.
00:03:56Chon.
00:03:58Chon.
00:04:00Chon.
00:04:02Chon.
00:04:04Chon.
00:04:06Chon.
00:04:08Chon.
00:04:10Chon.
00:04:12Chon.
00:04:14Chon.
00:04:16Chon.
00:04:18Chon.
00:04:20Chon.
00:04:22Chon.
00:04:24Chon.
00:04:28Yes, mom?
00:04:32I have to go.
00:04:34I have to go to school.
00:04:36I'll go to school with you.
00:04:38Yeah.
00:04:46Hey,
00:04:47you've been meeting with P'Gang all the time.
00:04:49Why didn't you tell me?
00:04:55Do I have to tell you?
00:04:57Why did you say that?
00:05:00You said in front of me
00:05:03that you didn't see P'Gang.
00:05:06That's right.
00:05:08But it was like that before.
00:05:10We haven't talked to each other for a year now.
00:05:12Hey, don't make it up.
00:05:14Why did you say that?
00:05:17I still love P'Gang.
00:05:20Moo, that's enough.
00:05:23I think you should let him go.
00:05:25There are so many people out there.
00:05:27Why does it have to be P'Gang?
00:05:31Feelings, Moo.
00:05:33They don't have a reason.
00:05:34I can't accept it. I can't.
00:05:37Why did you mess with P'Gang?
00:05:38Didn't we talk about this?
00:05:44Last time, I gave in to you.
00:05:47This time, I won't back down.
00:05:49How could you say that?
00:05:50What do you want?
00:05:53What's going on?
00:05:56Nothing.
00:05:58It's nothing.
00:05:59I'll excuse myself.
00:06:07Moo, what's going on with P'Gang?
00:06:11Nothing, Mom.
00:06:27He's hiding here.
00:06:29I almost couldn't find him.
00:06:31I saw Moo's mom coming in today.
00:06:33I thought she was here.
00:06:35I saw Moo's mom coming in today.
00:06:38So I called her out.
00:06:39I didn't want her to see me.
00:06:43So...
00:06:45How is Moo?
00:06:48He's fine.
00:06:51He can talk to you now.
00:07:05So?
00:07:06He's fine now.
00:07:08You can talk to him now.
00:07:12What did you do?
00:07:14Don't touch me.
00:07:16You got kicked by your friend and knocked out.
00:07:19That's why I'm confused.
00:07:22I thought I was with P'Gang.
00:07:27Moo.
00:07:28It's been a long time.
00:07:31Can't you get over it?
00:07:33Can't you get over it?
00:07:37You chose to be here.
00:07:40You have to get over it and accept the truth.
00:07:45Some things...
00:07:46need to be cut.
00:07:49I want you to cut them off.
00:07:53If you want to be famous,
00:07:56there's something you have to trade.
00:08:03What if...
00:08:04I don't want to be an idol anymore?
00:08:06Will you blame me?
00:08:17I won't blame you.
00:08:20But you know...
00:08:22that this...
00:08:23doesn't just happen to you.
00:08:27There are promises...
00:08:29and friends in the band.
00:08:32And the company that invested with you.
00:08:36I know...
00:08:38you feel bad about P'Gang.
00:08:42But you have to be a professional.
00:08:45You can't let anyone blame you.
00:08:48I'm sorry.
00:09:00The contract will expire in three months.
00:09:03If you don't keep your promise,
00:09:07you won't be able to be with anyone.
00:09:09I'm sorry.
00:09:16I feel bad.
00:09:19I saw you and Moo fighting in your room.
00:09:23I'm sorry for what happened.
00:09:29It's not your fault.
00:09:31I'm sorry.
00:09:38I just want to tell you the truth.
00:09:41There's nothing between us.
00:09:44But I can't do it.
00:09:49I don't want him to know that I'm worried about him.
00:09:53I'm afraid I'll be a burden to him.
00:09:57I don't want to drag him down.
00:10:00I'm afraid it'll all go to waste.
00:10:05I'm afraid it'll hurt him again.
00:10:17You haven't forgotten Moo, have you?
00:10:24Yes.
00:10:25I still love him.
00:10:30And I won't forget him easily.
00:10:56Tae.
00:10:58I'm asking you.
00:11:00Do you have feelings for me?
00:11:05Sit down.
00:11:12You're the leader.
00:11:13I don't want anything to stop you.
00:11:15So tell me.
00:11:19I'm just wondering if you're breaking the rules.
00:11:25You're dating Payut.
00:11:28I saw you hugging each other before the tour.
00:11:42I'm not dating Payut.
00:11:44Really?
00:11:46You don't have to answer me.
00:11:47But think about it.
00:11:49Are you mad at me because I broke the rules?
00:11:52Or because of your feelings?
00:11:54Answer yourself.
00:11:56And break the rules.
00:11:57Next time, don't use your emotions.
00:11:59There are people watching us.
00:12:21Hello, Thana.
00:12:22Hello.
00:12:23Why didn't you call me first?
00:12:25I could pick you up.
00:12:32Talk to me nicely.
00:12:34I'll wait outside.
00:12:39Let's go.
00:12:53Let's go.
00:13:02I'm sorry for saying that to you.
00:13:08You...
00:13:11I'm sorry too.
00:13:14For not telling you about Gang.
00:13:16To be honest,
00:13:17I have no right to be mad at you
00:13:19about Gang.
00:13:21And I have no right
00:13:23to stop you from seeing him.
00:13:27He...
00:13:28He left me a long time ago.
00:13:31You know what?
00:13:34He never stopped liking you.
00:13:37Then why did he run away from me?
00:13:40Why didn't he come to see me?
00:13:43Why did he have to let me
00:13:45run after him like a madman?
00:13:48I miss him.
00:13:49He has his reasons.
00:13:52I know you have your reasons too.
00:14:02Come on.
00:14:10Your wound is healed?
00:14:12Yes.
00:14:14You're sad like a puppy.
00:14:22I'm sorry.
00:14:24Okay.
00:14:27Wait.
00:14:29Where have you been?
00:14:30I went to see the new room.
00:14:32I'm moving out.
00:14:34Wait.
00:14:35Why are you moving out?
00:14:38You've been with me since Tane.
00:14:41Or...
00:14:43Are you afraid I'll misunderstand?
00:14:46What does it have to do with me?
00:14:48I see you're very close to him.
00:14:51You're always together.
00:14:53You like him because you're not wrong.
00:14:55And he's nice to you.
00:14:57I understand.
00:15:01No.
00:15:02You don't understand.
00:15:04You never understand anything.
00:15:06You think I like everyone I'm close to?
00:15:10I don't like him.
00:15:12He always gives me advice.
00:15:15You're the one I like.
00:15:20Are you seeing someone?
00:15:22No.
00:15:23I'm just asking.
00:15:25Or...
00:15:27Do you have someone you like?
00:15:29I don't like anyone right now.
00:15:39P'On.
00:15:40If you're upset about something,
00:15:43you can tell me.
00:15:49Okay.
00:15:51I don't know what's wrong.
00:15:53Seeing me
00:15:55reminds me of myself during the audition.
00:15:57I'm like a brother to you.
00:15:59You can talk to me.
00:16:01Since that day,
00:16:02P'Jump has always been my advisor.
00:16:05How do you feel now?
00:16:13We're friends.
00:16:18I'm trying to tell you that
00:16:21because I'm afraid of myself.
00:16:23I'm trying really hard.
00:16:25I'm trying to make you realize that you didn't mean to curse me.
00:16:29I'm trying to be your friend.
00:16:36I've cursed him.
00:16:38I want to tell him that I never stopped liking him.
00:16:42But he always pushed me away.
00:16:45This is so painful.
00:16:48I feel the same way.
00:16:51I shouldn't have told him that day.
00:16:53I understand you.
00:16:55But that day was different.
00:16:58I don't want to be like this anymore.
00:17:12But you don't have to worry.
00:17:14I've moved out.
00:17:17You can't change yourself.
00:17:19I can't change myself either.
00:17:23If I stay with you,
00:17:27we can't be friends.
00:17:34I won't let you go.
00:17:38Don't do this to me, Teh.
00:17:41Don't do this to me.
00:17:48I understand now.
00:17:52I was never satisfied with you.
00:17:56I didn't want anyone to be close to you.
00:18:00It's not because
00:18:03I don't want you to be my friend.
00:18:07It's because I like you.
00:18:12I like you.
00:18:20I'm sorry.
00:18:26I'm sorry that I don't understand my feelings.
00:18:30But now I understand.
00:18:34I understand a lot.
00:18:37I understand that I like you.
00:18:39I like you a lot.
00:18:44Stay with me,
00:18:47Yos.
00:18:53Min.
00:19:10If you have a headache, tell me.
00:19:13Yes, mom.
00:19:21You're here again.
00:19:22What is it, mom?
00:19:24Here. A blank letter.
00:19:26I don't know who it is.
00:19:27It's been a year since I sent it.
00:19:29I'm going to throw it away.
00:19:31I'm going to throw it away.
00:19:39If one day you and I can't see each other
00:19:41and you miss me,
00:19:43can you send me a blank letter?
00:19:46You don't have to write anything.
00:19:49So I'll know when I read it
00:19:51that you sent it.
00:19:54Mom, is Korn still here?
00:19:57Yes, he's in the kitchen.
00:20:23Korn.
00:20:43Gang.
00:20:45If you're worried about me,
00:20:47why didn't you come to pick me up?
00:20:50Why?
00:20:58I miss you so much.
00:21:01I miss you to death.
00:21:19I miss you too.
00:21:49I miss you too.
00:22:19I miss you too.
00:22:21I miss you too.
00:22:48Hello, everyone.
00:22:50Hello.
00:22:56Hello.
00:23:02Thank you. See you.
00:23:04Hello.
00:23:08Hello.
00:23:10Thank you for coming today.
00:23:12Thank you.
00:23:14See you.
00:23:16Hello.
00:23:18Hello.
00:23:20What's your name?
00:23:22I won't tell you.
00:23:24If you don't tell me your name,
00:23:26can you take off your headdress?
00:23:28So I can know who you are.
00:23:32I'm scared.
00:23:34See you later.
00:23:38Hello, I'm Moo.
00:23:40What's your name?
00:23:44There you are.
00:23:46It's you.
00:23:48I'm talking to you alone.
00:23:54How are you?
00:23:56I'm fine.
00:23:58I'm not sick.
00:24:00I eat well and sleep well.
00:24:02I'm very strong.
00:24:10Take care of yourself.
00:24:12Don't forget to eat.
00:24:14Don't forget to take care of yourself.
00:24:18Go to sleep.
00:24:36P'Kaeng.
00:24:38Is that you?
00:24:40P'Kaeng.
00:24:44P'Kaeng.
00:25:00P'Kaeng, it's me.
00:25:14P'Kaeng.
00:25:28I got it.
00:25:30Go find it.
00:25:32I'd rather not.
00:25:36Moo misses you a lot.
00:25:38I know you miss him a lot too.
00:25:40Don't you want to see him with your own eyes?
00:25:44Actually, I want to.
00:25:46I want to see him.
00:25:48I want to hug him.
00:25:50But I'm more afraid of what's coming.
00:25:54I shouldn't let
00:25:56Moo see me.
00:25:58What if there's a way
00:26:00to make Moo not know it's you?
00:26:02Are you still going?
00:26:08I shouldn't have let Moo know.
00:26:14P'Kaeng.
00:26:18P'Kaeng.
00:26:20Where are you going?
00:26:30You have so many dolls.
00:26:32You're so cute.
00:26:34Teh.
00:26:36Who's here?
00:26:38No one.
00:26:40Dad.
00:26:42Mom.
00:26:44How did you get here?
00:26:46P'Yos gave me his card.
00:26:48He said you wanted us to come see you.
00:26:50I wanted you to come see me
00:26:52but I didn't have a card.
00:26:54I didn't think we'd have time.
00:26:56Dad's really busy.
00:26:58But he wanted to see you.
00:27:00But I don't know what to do.
00:27:04You're the same.
00:27:06You've been wearing makeup since 5 a.m.
00:27:08See?
00:27:10Of course.
00:27:20I'm so proud of you.
00:27:22Someone loves you so much.
00:27:26Yes.
00:27:28I have a gift for you in the car.
00:27:30I'll get it for you.
00:27:32Okay.
00:27:34I'll get it for you.
00:27:40Aren't your parents coming?
00:27:42I'm with my grandma.
00:27:44She's more comfortable watching TV.
00:27:46I'm happy to see
00:27:48mom and dad hugging.
00:27:54But if we don't have anyone to hug,
00:27:56you can hug me.
00:28:00You're so nosy.
00:28:02No.
00:28:04What's the hashtag?
00:28:06I don't think so.
00:28:08It has to be
00:28:10TaeYob.
00:28:12Why?
00:28:14I'm the owner.
00:28:20What are you talking about?
00:28:22Does that mean you're the owner?
00:28:26There's no one here.
00:28:28It's just me and you.
00:28:32Can I see you one last time?
00:28:34Just one last time.
00:28:36I won't ask you for anything else.
00:28:56Gang,
00:28:58I miss you so much.
00:29:02I miss you like crazy.
00:29:06You miss me too, right?
00:29:08Just like the letter
00:29:10you sent me.
00:29:16Yeah.
00:29:22I miss you too.
00:29:32I'm mad at you too
00:29:36for saying that
00:29:38because I was disappointed
00:29:40when you let go of my hand that day.
00:29:42But I know
00:29:44how hard it is
00:29:46for you to do that.
00:29:50I'm sorry, Moo.
00:29:54It's so hard.
00:29:56But I have to do it.
00:30:02There's not a single night
00:30:04that I don't miss you.
00:30:08I wish you a good night's sleep.
00:30:12I wish you don't get sick.
00:30:16I wish you can live the life
00:30:18that you like.
00:30:20I'm the one who deserves
00:30:22the best smile and happiness
00:30:24that I've ever known.
00:30:26It's been a long time.
00:30:30I don't want you to come back.
00:30:34I don't want us to be together.
00:30:36I'm afraid
00:30:38that someone will find out
00:30:40about us again.
00:30:42I'm afraid you'll have a problem.
00:30:46I think
00:30:48for a while
00:30:50it's enough to have you in my life.
00:30:52I'm really sorry.
00:31:00Gang,
00:31:02look at me.
00:31:06Can you give me a chance?
00:31:10Can you give me a chance
00:31:12to do something
00:31:14for us?
00:31:16I intend
00:31:18to talk to the company
00:31:20about the contract
00:31:22after the wedding.
00:31:24Kot said
00:31:26I can't have a girlfriend.
00:31:28It's a big deal.
00:31:30She's turned her back on me.
00:31:32She thinks
00:31:34if I don't tell her,
00:31:36she'll listen to me.
00:31:38I think she hates me enough.
00:31:40Moo.
00:31:42I want everything.
00:31:44I have everything I want.
00:31:46A concert,
00:31:48a fan club,
00:31:50a single,
00:31:52a LINE account,
00:31:54and a sales account.
00:31:56I have everything.
00:31:58Many people love me.
00:32:00It makes me realize
00:32:02that I've reached
00:32:04the top.
00:32:06I can do it.
00:32:08I've done it.
00:32:10There's only one thing left
00:32:12which is love.
00:32:14I still remember
00:32:16what you said.
00:32:18I'll make it happen.
00:32:20A gift
00:32:22is love.
00:32:24I'm glad
00:32:26I met you
00:32:28and fell in love with you.
00:32:30May I love you forever, Gang.
00:32:32May I love you forever, Gang.
00:32:40Do you remember
00:32:42what I told you
00:32:44when you were young?
00:32:46Now,
00:32:48you have a new baby.
00:32:54I love you.
00:32:58I love you so much.
00:33:02I love you too.
00:33:06I love you, Gang.
00:33:32I love you.
00:33:34I love you.
00:33:36I love you.
00:33:38I love you.
00:33:40I love you.
00:33:54Hello, pretty girl.
00:33:56How much do you want to order?
00:33:58Shrimp paste rice?
00:34:0020 baht.
00:34:02Anything else?
00:34:0420 baht.
00:34:06I'll order it for you tomorrow at 10 a.m.
00:34:08I'll be right there.
00:34:10Thank you.
00:34:16Mom.
00:34:18I've ordered 30-40 boxes.
00:34:20I don't want to be late again.
00:34:22The gang gets a salary
00:34:24from Chon every month.
00:34:26I told you to stop selling.
00:34:28But you didn't listen to me.
00:34:30Come on.
00:34:32I sell for the society.
00:34:34I won't break the law.
00:34:36Aren't you going to work?
00:34:38Hurry up.
00:34:40If something happens to you,
00:34:42the gang will be worried.
00:34:44I can't do it.
00:34:46Take your time.
00:34:48Hurry up.
00:34:50See you.
00:34:58P'Chai.
00:35:22P'Chai.
00:35:24You sell curry here?
00:35:26Your smile is so cute.
00:35:28I want to take you home.
00:35:32Take my hand.
00:35:38You sold out?
00:35:42I was going to eat you.
00:35:44What a pity.
00:35:46I'm starving.
00:35:48Give me your hand.
00:35:50Okay.
00:35:56Here it is.
00:35:58It's cute.
00:36:00I keep it for you.
00:36:02But
00:36:04can you
00:36:06understand me?
00:36:08What kind of crazy person
00:36:10can understand you?
00:36:12This kind of crazy person.
00:36:14I love you.
00:36:20You haven't changed at all.
00:36:22I haven't changed either.
00:36:24You're more handsome now.
00:36:28You keep this for me.
00:36:30You have a kind name.
00:36:32I don't have that name.
00:36:40You're such a troublemaker.
00:36:44See you.
00:36:46Did you just call me?
00:36:48Why can't you call me?
00:36:50It's like you.
00:36:52It's me.
00:36:54It's you.
00:36:56It's me.
00:36:58Gang.
00:37:00I think you're going to be punished.
00:37:02What are you doing?
00:37:04Look at my cheek.
00:37:06You can't do this.
00:37:08You and I are not a couple yet.
00:37:10That's true.
00:37:12Do you want to be?
00:37:14I forgot to turn off the light.
00:37:16I'm so shy.
00:37:18Can you take a picture of me?
00:37:20Of course.
00:37:22I want to take a picture with a new artist.
00:37:26Done.
00:37:28Great.
00:37:30Can you make my face?
00:37:32It's funny.
00:37:34My face is not funny.
00:37:36What's funny?
00:37:38You said you were hungry.
00:37:40You're so cute.
00:37:42No.
00:37:44You two haven't been a couple yet?
00:37:46No.
00:37:50I haven't asked you yet.
00:37:52Why?
00:37:54You haven't told me yet?
00:37:56Or you told me and I didn't agree?
00:37:58Or you changed your mind and like someone else?
00:38:00Or you…
00:38:02I'm done.
00:38:04We're not a couple anymore.
00:38:06Really?
00:38:08Yes.
00:38:10I understand.
00:38:12I can improve my skills
00:38:14because you gave me a chance.
00:38:16I…
00:38:18I gave you a chance.
00:38:20Thank you so much.
00:38:22I want to ask for another chance
00:38:24about the contract.
00:38:30I can't have a girlfriend.
00:38:38Go ahead.
00:38:42I promise
00:38:44I'll separate my work from my private life.
00:38:48I won't ruin the company.
00:38:50I'll focus on my work.
00:38:52Okay.
00:38:54That's enough.
00:38:56I agree with Mo.
00:38:58I think it's unreasonable
00:39:00to stop people from falling in love.
00:39:02I'm sorry.
00:39:04I have to be honest.
00:39:06That's good.
00:39:08You can be honest.
00:39:10I want to say
00:39:12I called all of you here
00:39:14because I want to talk about
00:39:16the new contract.
00:39:26Khai understands us.
00:39:28He wants to change the contract.
00:39:30He just said
00:39:32he doesn't want his private life to be ruined.
00:39:34That means
00:39:36you and Mo
00:39:38can be together forever.
00:39:40Wait.
00:39:42What are you waiting for?
00:39:44Nothing.
00:39:46I told you I'd be back after the meeting.
00:39:48I have a schedule.
00:39:50I have to ask P'Yong
00:39:52to give me some time
00:39:54to see P'Kaeng.
00:39:56P'Nate, let's do this.
00:39:58I'm hungry. Let's eat.
00:40:00Stop.
00:40:02What are you packing?
00:40:04If you don't ask your friend to be your boyfriend,
00:40:06you don't have to eat.
00:40:08Let's do this.
00:40:10P'Kaeng.
00:40:12P'Kaeng will be…
00:40:14What are you doing?
00:40:16I'm cooking.
00:40:18Hello.
00:40:20Everyone is looking for you.
00:40:22Hurry up.
00:40:24Okay.
00:40:26I was going to call you
00:40:28to stand by backstage.
00:40:30I'll be right there.
00:40:32Wait.
00:40:34What?
00:40:36Here.
00:40:38I made this for you.
00:40:40Thank you, P'Kaeng.
00:40:42You're the best.
00:40:44You haven't changed at all.
00:40:46Bye.
00:40:48Be my boyfriend.
00:40:50Hurry up.
00:40:58What are you doing here?
00:41:02You said you wouldn't wear
00:41:04your school uniform today.
00:41:06I'm lonely.
00:41:08So I asked my friends
00:41:10to find me a new uniform.
00:41:12It's been a while.
00:41:20Do you have anything to say?
00:41:22Yes.
00:41:26Yes.
00:41:28P'Yong, you look exactly like
00:41:30when you were a kid.
00:41:32Can I take a picture with you?
00:41:34Sure.
00:41:36Here.
00:41:401, 2, 3.
00:41:42Thank you.
00:41:44Thank you.
00:41:50Kaeng,
00:41:52you're so good at taking pictures.
00:41:54Shit!
00:42:021, 2, 3.
00:42:14Are you okay?
00:42:16I'm fine.
00:42:22Are you going to call me?
00:42:26Your phone.
00:42:28Thank you.
00:42:321, 2, 3.
00:42:58Can I take a picture with you?
00:43:00Sure.
00:43:02How long have we known each other?
00:43:04Not that long.
00:43:06But you're my idol.
00:43:12Hello, everyone.
00:43:14Including all the students.
00:43:16I'm so glad
00:43:18to see
00:43:20your familiar faces
00:43:22and smiles again.
00:43:24That's all.
00:43:26Because I know
00:43:28you're here
00:43:30because you want to
00:43:32see
00:43:34my band,
00:43:36right?
00:43:38Thank you.
00:43:40Thank you.
00:43:42Thank you.
00:43:44Thank you.
00:43:46Thank you.
00:43:48Thank you.
00:43:50Thank you.
00:43:52Thank you.
00:43:54Thank you.
00:43:56Thank you.
00:43:58Thank you.
00:44:00Thank you.
00:44:02Thank you.
00:44:04Thank you.
00:44:06Thank you.
00:44:08Thank you.
00:44:10Thank you.
00:44:12Thank you.
00:44:14Thank you.
00:44:16Thank you.
00:44:18Thank you.
00:44:20Thank you.
00:44:22Thank you.
00:44:24What?
00:44:25What?
00:44:26What?
00:44:27What?
00:44:28What?
00:44:29What?
00:44:30What?
00:44:31What?
00:44:32What?
00:44:33What?
00:44:34What?
00:44:35What?
00:44:36What?
00:44:37What?
00:44:38What?
00:44:39What?
00:44:40What?
00:44:41What?
00:44:42What?
00:44:43What?
00:44:44What?
00:44:45What?
00:44:46What?
00:44:47What?
00:44:48What?
00:44:49What?
00:44:50What?
00:44:51What?
00:44:52What?
00:44:53What?
00:44:54What?
00:44:55What?
00:44:56What?
00:44:57What?
00:44:58What?
00:44:59What?
00:45:00What?
00:45:01What?
00:45:02What?
00:45:03What?
00:45:04What?
00:45:05Right.
00:45:06Yeah.
00:45:07They're kids.
00:45:08Our kids, all of us.
00:45:09Sorry.
00:45:10Sorry.
00:45:11Kids.
00:45:13Kids.
00:45:14Myrophectic.
00:45:15Here they come.
00:45:19Asgianole.
00:45:20Ah!
00:45:21Ah!
00:45:22Ah!
00:45:23Ah!
00:45:24Ah!
00:45:25Ah!
00:45:26Ah!
00:45:27Ah!
00:45:28Ah!
00:45:29Ah!
00:45:30Ah!
00:45:31Ah!
00:45:32Ah!
00:45:33Ah!
00:45:34Ah!
00:45:35Ah!
00:45:36Ah!
00:45:37Ah!
00:45:38Ah!
00:45:39Ah!
00:45:40Ah!
00:45:41Ah!
00:45:42Ah!
00:45:43Ah!
00:45:44Ah!
00:45:45Ah!
00:45:46Ah!
00:45:47Ah!
00:45:48Ah!
00:45:49Ah!
00:45:50Ah!
00:45:51Ah!
00:45:52Ah!
00:45:53Ah!
00:45:54Ah!
00:45:55Ah!
00:45:56Ah!
00:45:57Ah!
00:45:58Ah!
00:45:59Ah!
00:46:00Ah!
00:46:01Ah!
00:46:02Ah!
00:46:03Ah!
00:46:04Ah!
00:46:05Ah!
00:46:06Ah!
00:46:07Ah!
00:46:08Ah!
00:46:09Ah!
00:46:10Ah!
00:46:11Ah!
00:46:12Ah!
00:46:13Ah!
00:46:14Ah!
00:46:15Ah!
00:46:16Ah!
00:46:17Ah!
00:46:18Ah!
00:46:19Ah!
00:46:20Ah!
00:46:21Ah!
00:46:22Ah!
00:46:23Ah!
00:46:24Ah!
00:46:25Ah!
00:46:26Ah!
00:46:27Ah!
00:46:28Ah!
00:46:29Ah!
00:46:30Ah!
00:46:31Ah!
00:46:32Ah!
00:46:33Ah!
00:46:34Ah!
00:46:35Ah!
00:46:36Ah!
00:46:37Ah!
00:46:38Ah!
00:46:39Ah!
00:46:40Ah!
00:46:41Ah!
00:46:42Ah!
00:46:43Ah!
00:46:44Ah!
00:46:45Ah!
00:46:46Ah!
00:46:47Ah!
00:46:48Ah!
00:46:49Ah!
00:46:50Ah!
00:46:51Ah!
00:46:52Ah!
00:46:53Ah!
00:46:54Ah!
00:46:55Ah!
00:46:56Ah!
00:46:57Ah!
00:46:58Ah!
00:46:59Ah!
00:47:00Ah!
00:47:01Ah!
00:47:02Ah!
00:47:03Ah!
00:47:04Ah!
00:47:05Ah!
00:47:06Ah!
00:47:07Ah!
00:47:08Ah!
00:47:09Ah!
00:47:10Ah!
00:47:11Ah!
00:47:12Ah!
00:47:13Ah!
00:47:14Ah!
00:47:15Ah!
00:47:16Ah!
00:47:17Ah!
00:47:18Ah!
00:47:19Ah!
00:47:20Ah!
00:47:21Ah!
00:47:22Ah!
00:47:23Ah!
00:47:24Ah!
00:47:25Ah!
00:47:26Ah!
00:47:27Ah!
00:47:28Ah!
00:47:29Ah!
00:47:30Ah!
00:47:31Ah!
00:47:32Ah!
00:47:33Ah!
00:47:34Ah!
00:47:35Ah!
00:47:36Ah!
00:47:37Ah!
00:47:38Ah!
00:47:39Ah!
00:47:40Ah!
00:47:41Ah!
00:47:42Ah!
00:47:43Ah!
00:47:44Ah!
00:47:46Hey!
00:47:48In my life,
00:47:50I've never been in a relationship with anyone.
00:47:53Except for you.
00:48:00Mr. Mai Sengthai.
00:48:02I haven't kissed my girlfriend for two months.
00:48:05And I really want to kiss my girlfriend.
00:48:08Mr. Mai Sengthai, please tell me
00:48:11if I can kiss my girlfriend today.
00:48:16Huh?
00:48:24Kang!
00:48:26Who told you I wouldn't kiss you?
00:48:29You can't do this to me.
00:48:45Kang!
00:48:55Gang, please.
00:48:57It's the best.
00:48:59Mo.
00:49:03Can I ask you something?
00:49:05The person who replaced my name with love,
00:49:09how do you think that person should be?
00:49:10Well, I think I'm a person who loves music very much.
00:49:25Someone once said that the reason why we like to listen to the same old songs over and over again
00:49:29is because that song stimulates endorphins, serotonin, oxytocin, and other happiness.
00:49:36It may come from beautiful memories, love, or any experience during that period of time.
00:49:43Actually, it's in.
00:49:45I hope everyone will be in our love song until it is in the playlist in everyone's heart.
00:49:50Thank you. See you later.
00:49:53Love you.
00:49:55Love everyone.
00:49:56Bye.
00:50:06Let's talk about something else.
00:50:13You told me there was something.
00:50:15What is it?
00:50:16You didn't tell me.
00:50:22It's loud. I don't want to be angry.
00:50:36I want to be a hero, but I can only be a loser.
00:50:42Just like you, I can love you, so I told you everything.
00:50:48My heart aches so much that I can't stand it.
00:50:52I'm starting to feel like I have to shut up.
00:50:55I have to say all the feelings I have.
00:50:58But I know what you're going to say.
00:51:02Hey, hey.
00:51:03Let's wash our hands.
00:51:04Let's wash our hands.
00:51:15Are you my friend?
00:51:17Yes.
00:51:20My name is Jang.
00:51:23Nice to meet you.
00:51:26Won't you tell me your name?
00:51:32My name?
00:51:35My name is...
00:51:37My name is Nate.
00:51:39When did you two get married?
00:51:53We're dating.
00:51:54That's great.
00:52:05I love you.
00:52:07I love you.
00:52:09I love you.
00:52:11I love you.
00:52:13I love you.
00:52:15I love you.
00:52:17I love you.
00:52:19I love you.
00:52:21I love you.
00:52:23I love you.
00:52:25I love you.
00:52:27I love you.
00:52:29I love you.
00:52:31I love you.
00:52:33I love you.
00:52:37I love you.
00:52:39I love you.
00:52:42I love you.
00:52:56Hi, everyone.
00:52:57Today, I'm going to take you on a one-day trip around Bangkok.
00:53:01You can tell where I am from the background.
00:53:05Now I'm at Prathom J.D.
00:53:08Now we're at Nakhon Prathom.
00:53:12Is it cool?
00:53:14Here it is.
00:53:15How is it?
00:53:16You're handsome.
00:53:18You look like you're going to die.
00:53:19I see.
00:53:20Smile.
00:53:22I forgot to ask. What's his name?
00:53:25Does everyone know?
00:53:29Can you do it, mom?
00:53:31Put it down.
00:53:32Put it down.
00:53:34My mom and your mom are close.
00:53:36Where's the money?
00:53:37Let's shake hands.
00:53:38We've become friends.
00:53:41Believe it or not, it's up to you.
00:53:43I've done a lot of good things.
00:53:45The band has just won a new artist award.
00:53:48I'm so lucky.
00:53:51After I and P'Kaeng made up in front of everyone,
00:53:54we made up.
00:53:56The only thing that's stuck in my mind is
00:53:58the day P'Kaeng let go of my hand.
00:54:00P'Kaeng.
00:54:01Huh?
00:54:02Are you done?
00:54:05I'm almost done. Wait a minute.
00:54:07Are you done? Let me see.
00:54:08I'm done.
00:54:10Here you go.
00:54:12Here's the full picture.
00:54:15Hey, it's beautiful.
00:54:18What do you think? Do you like it?
00:54:20I like it.
00:54:24If you like it, can I have a reward?
00:54:28What reward?
00:54:32No.
00:54:41If we don't have a new agreement today that
00:54:44no matter how bad things happen to us,
00:54:48the two of us will get through it together beautifully.
00:55:00At the end, there must be a reward.
00:55:03Let's meet the bonus scene.
00:55:09I'm sick of it.
00:55:11My heart almost stopped beating.
00:55:13We have to ask the doctor to help us.
00:55:19Okay.
00:55:45Enough.
00:55:49Thank you for marrying me, Moo.
00:55:53Thank you for making me feel so good that
00:56:01I have you as my girlfriend.
00:56:18I love you.
00:56:48I love you too.
00:57:09I love you too.
00:57:18I love you too.
00:57:28Can you hold my hand forever?
00:57:42I will never let go of your hand.
00:57:48I promise.
00:58:19But what's more worrisome is
00:58:22how well-educated you are.
00:58:23What time do I get in the car at the office?
00:58:25Ryan, I can't hear you.
00:58:27Can you turn it up?
00:58:28Yes.
00:58:29Ryan, are you here?
00:58:30Yes.
00:58:31Ryan, Ryan, Ryan.
00:58:32P'Jane, the new extra is very good.
00:58:34Actually, you're not a bad assistant.
00:58:45I think I like P'Jane.
00:58:48I'm sorry.
00:58:49I'm sorry.
00:58:50Can you teach me?
00:58:52About love.
00:58:53About love.
00:58:54Can you help me?
00:58:56If you love me,
00:58:57tell me that you like me.
00:58:59Please teach me about love.
00:59:18I love you.
00:59:19I love you too.
00:59:20I love you too.
00:59:21I love you too.
00:59:22I love you too.
00:59:23I love you too.
00:59:24I love you too.
00:59:25I love you too.
00:59:26I love you too.
00:59:27I love you too.
00:59:28I love you too.
00:59:29I love you too.
00:59:30I love you too.
00:59:31I love you too.
00:59:32I love you too.
00:59:33I love you too.
00:59:34I love you too.
00:59:35I love you too.
00:59:36I love you too.
00:59:37I love you too.
00:59:38I love you too.
00:59:39I love you too.
00:59:40I love you too.
00:59:41I love you too.
00:59:42I love you too.
00:59:43I love you too.
00:59:44I love you too.
00:59:45I love you too.
00:59:46I love you too.
00:59:47I love you too.
00:59:48I love you too.
00:59:49I love you too.
00:59:50I love you too.
00:59:51I love you too.
00:59:52I love you too.
00:59:53I love you too.
00:59:54I love you too.
00:59:55I love you too.
00:59:56I love you too.
00:59:57I love you too.
00:59:58I love you too.
00:59:59I love you too.
01:00:00I love you too.
01:00:01I love you too.
01:00:02I love you too.
01:00:03I love you too.
01:00:04I love you too.
01:00:05I love you too.
01:00:06I love you too.
01:00:07I love you too.
01:00:08I love you too.
01:00:09I love you too.
01:00:10I love you too.
01:00:11I love you too.
01:00:12I love you too.
01:00:13I love you too.
01:00:14I love you too.
01:00:15I love you too.
01:00:16I love you too.
01:00:17I love you too.
01:00:18I love you too.
01:00:19I love you too.
01:00:20I love you too.
01:00:21I love you too.
01:00:22I love you too.
01:00:23I love you too.
01:00:24I love you too.
01:00:25I love you too.
01:00:26I love you too.
01:00:27I love you too.
01:00:28I love you too.
01:00:29I love you too.
01:00:30I love you too.
01:00:31I love you too.
01:00:32I love you too.
01:00:33I love you too.
01:00:34I love you too.
01:00:35I love you too.
01:00:36I love you too.
01:00:37I love you too.
01:00:38I love you too.
01:00:39I love you too.
01:00:40I love you too.
01:00:41I love you too.
01:00:42I love you too.
01:00:43I love you too.
01:00:44I love you too.
01:00:45I love you too.
01:00:46I love you too.
01:00:47I love you too.
01:00:48I love you too.
01:00:49I love you too.
01:00:50I love you too.
01:00:51I love you too.
01:00:52I love you too.
01:00:53I love you too.
01:00:54I love you too.
01:00:55I love you too.
01:00:56I love you too.
01:00:57I love you too.
01:00:58I love you too.
01:00:59I love you too.
01:01:00I love you too.
01:01:01I love you too.
01:01:02I love you too.
01:01:03I love you too.
01:01:04I love you too.
01:01:05I love you too.
01:01:06I love you too.
01:01:07I love you too.
01:01:08I love you too.
01:01:09I love you too.
01:01:10I love you too.
01:01:11I love you too.
01:01:12I love you too.
01:01:13I love you too.