Despues de recobrar su hombría, Satanás escapa del infierno por desfalcar a la secretaria de hacienda infernal, siendo perseguido por un par de pobres diablos buenos para nada, y refugiándose dentro del cabaret termina trabajando como travestido.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:00:30Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:01:01Una caridad para la de la perfección.
00:01:06No cooperan para la de la perfección.
00:01:13Gracias.
00:01:15Ustedes no cooperan, por favor, para la de la perfección.
00:01:22¡Salud!
00:01:23¡Ay, salud!
00:01:24Salud.
00:01:28Distinguidos caballeros, no quieren cooperar con estas bellas jovencitas devotas de la vela perfección.
00:01:36Es un óvulo para sufragar misas por las almas de los fieles borrachos que se encuentran penando en el purgatorio.
00:01:44¡Ay, el infierno!
00:01:45¡Ay, el infierno!
00:01:47¿Y conciente sacan un borracho del purgatorio?
00:01:50¡Ay, claro que sí, hijito!
00:01:53Nunca nos ha fallado.
00:01:55¿Sí? ¿Con garantía?
00:01:56Por un año.
00:01:58¡Claro!
00:02:01Aquí tienen mil pesos y sáquenme diez pedotes.
00:02:06Se clavó solo el pendejo.
00:02:54El señor Chichi de la Macorra está aquí.
00:02:57Digo, Luigi de la Macorra.
00:02:59¿Qué pasa?
00:03:00¿Aquí?
00:03:01¡Claro!
00:03:13¿Qué pasa?
00:03:14¿Qué pasa?
00:03:15¿Qué pasa?
00:03:16¿Qué pasa?
00:03:17¿Qué pasa?
00:03:18¿Qué pasa?
00:03:19¿Qué pasa?
00:03:20¿Qué pasa?
00:03:22El señor de la Macorra es el patrocinador de mi próxima exposición.
00:03:26¿No te importa que lo atendamos unos minutos?
00:03:29No, claro que no.
00:03:31¿Me pongo la bata o me quedo así?
00:03:33Quédate así.
00:03:34¿O cómo quieres?
00:03:35No, mejor me pongo la bata.
00:03:37Que no vaya a ser que de la Macorra suelte como a gatito.
00:03:41Permítame encenderle su cigarrillo, señorita.
00:03:51Madame Norma, qué gusto de saludarla.
00:03:54¿Qué tal?
00:03:55Muy bien.
00:03:56¿Qué tal?
00:03:57Muy bien.
00:03:58Muy bien.
00:03:59Muy bien.
00:04:00Muy bien.
00:04:01Muy bien.
00:04:02Muy bien.
00:04:03Muy bien.
00:04:04Muy bien.
00:04:05Muy bien.
00:04:06Muy bien.
00:04:07Muy bien.
00:04:08Muy bien.
00:04:09Muy bien.
00:04:10Muy bien.
00:04:11Muy bien.
00:04:12Muy bien.
00:04:13Que gusto de saludarla.
00:04:15Señor de la Macorra.
00:04:16Tal como lo prometí.
00:04:17He venido a ver ¿qué cuadro se ha escogido usted para exhibir en mi galería?
00:04:21Este es uno de los que estoy haciendo.
00:04:29Y esto, que todavía no he terminado.
00:04:30En todos sus cuadros, palpita lo eterno femenino.
00:04:35¿Por qué sólo lo femenino?
00:04:37¿Por qué siempre pinta mujeres desnudas?
00:04:40¿Por qué nunca un hombre?
00:04:42¿Un hombre desnudo?
00:04:43¡Pero claro! ¿Por qué no?
00:04:45El cuerpo del hombre es más bello que el de la mujer.
00:04:48Como en todos los vertebrados superiores.
00:04:51El macho es siempre más bello que el de la mujer.
00:04:55Como en todos los vertebrados superiores.
00:04:58El macho es siempre más bello que la hembra.
00:05:02No, no, no, por favor, madame.
00:05:04No vaya usted a dudar de mi sexualidad, mi integridad sexual.
00:05:09No, por favor.
00:05:10Mis diez amantes fueron todas mujeres.
00:05:14¡Ulalá, qué mujeres!
00:05:17Pero bueno, bueno.
00:05:18Volviendo a su exposición en mi galería.
00:05:22¿Por qué no me da usted el gran gusto...
00:05:25...de pintar y de incluir en su exposición...
00:05:28...un gran cuadro de un hombre desnudo, por favor?
00:05:33¿Sí?
00:05:34Sí, podría ser.
00:05:35¡Madame, qué gusto!
00:05:47Amorcito.
00:05:49El señor de la macorra quiere para la exposición...
00:05:51...un cuadro pintado por mí de un desnudo masculino.
00:05:54Píntalo.
00:05:56Es que necesito el modelo.
00:05:59Consíguetelo.
00:06:01Divita, estaba pensando que...
00:06:05...tú podrías ser mi modelo.
00:06:07Eso, jamás.
00:06:09Ay, amorcito, por favor.
00:06:11Por favor, tú serías mi modelo ideal.
00:06:14Princesita, yo por ti hago lo que sea.
00:06:17Pero, ¿posar desnudo?
00:06:20¡Nunca!
00:06:22Sería humillante.
00:06:24¡No!
00:06:26¡No!
00:06:27¡No!
00:06:41Divita, quítate la trusa.
00:06:45Es que te voy a representar en el cuadro como Atlas...
00:06:47...y Atlas iba completamente desnudo.
00:06:49Cuando llegues ahí, me quito la trusa.
00:07:06¿Más grasa?
00:07:07Sí, un poquito más.
00:07:11Ay, Dios mío.
00:07:13Tranquilízate, Ramona.
00:07:15Todo va a salir bien, calma.
00:07:17Acuérdate de tu corazón, de tu angina, pectoris.
00:07:29¿Para la huelga?
00:07:31Dame un cigarro.
00:07:32Buenos días.
00:07:34Aquí la hermana Gurrumina Chicotina...
00:07:37...y su servidora, Sor María de Jesús Colcholatius...
00:07:41...y los representantes de la Nueva Jerusalén...
00:07:44...estamos solicitando a ustedes una ayuda...
00:07:47...para la cofradía de las hermanitas de la vena perfecta.
00:07:52Por tu culpa, le están haciendo una cesárea a esa inocente criatura.
00:07:56Yo quería que le hicieran un aborto, pero tú no quisiste.
00:07:59Ay, Ave María, por Dios.
00:08:02Esto está más interesante, pendeja, cállate.
00:08:07Perfecto.
00:08:09Eres una fiera para el misturímano.
00:08:12Una cesárea difícil, pero salió bien.
00:08:15Somos mucha pieza para cualquier paciente.
00:08:17Los salvamos de todos, todos.
00:08:20Mira qué bonito semblante tiene.
00:08:24Oye, no esté ahí.
00:08:26¿No será la que sale en las películas?
00:08:31Te la confié 15 días, te descuidaste y di un mal paso.
00:08:34Se me escapó, mujer.
00:08:36La busqué, y cuando la encontré...
00:08:38...ya estaba haciendo el amor en la alameda central.
00:08:41Hermana, tapé tus dos oídos.
00:08:43Mi madre, si me los tapo, no oigo.
00:08:52Ah, la madre y los cinco pequeños salieron muy bien.
00:08:57Cinco, cinco bocas que mantener.
00:09:00No te preocupes, mujer, lo regalamos.
00:09:05Estos son hijos del diablo.
00:09:07¿Y no los regalamos? ¿Los vendemos?
00:09:10No, no son hijos del diablo.
00:09:14Son hijos de la ciudad.
00:09:23Hazme caso, ayatito.
00:09:25Mira, a mí la hermana Ingracia me va de pura paranteítica.
00:09:31Y tú ahí andas sobándote el lomo de ropa de perro.
00:09:38Cuidado, tú sí me necesito.
00:09:40¿Qué haces, hombre?
00:09:42Pidiendo limón, engañando a la gente...
00:09:45...y disfrazada de hermana de la de la perpetua.
00:09:50Mira, mira, ayatito.
00:09:52Yo tengo un lema.
00:09:55Y para poderla...
00:09:58...tiene que sudarme el lomo.
00:10:02Niña, es su madre el trabajo.
00:10:05Mejor no coma.
00:10:12Buen lema.
00:10:15¡Pinche consejos me da la colchola!
00:10:19Que me meta de tragafuegos.
00:10:21¡Chale!
00:10:24O que agarre un bote y que pida para la huelga.
00:10:28¿Cuál huelga?
00:10:29Así nos hacen...
00:10:32...la huelga.
00:10:35¿Qué?
00:10:36¿Qué?
00:10:37¿Qué?
00:10:38¿Qué?
00:10:39¿Qué?
00:10:40¿Qué?
00:10:41¿Qué?
00:10:42La huelga.
00:10:45Pinche coche, ¿ves?
00:10:46Yo soy un agente de la iniciativa privada.
00:10:50Comercio con artículos seminuevos.
00:10:54Relojes.
00:10:55Artículos finos de porcelana.
00:10:59No trabajo.
00:11:01No sé cómo es un mono.
00:11:03Sé que...
00:11:04...han buscado trabajo y claro...
00:11:06...para no encontrarlo...
00:11:08...imbocan a Satanás.
00:11:13¡Se abujo!
00:11:20¿Eres tú...
00:11:22...o la mamá, cachimba?
00:11:24Soy yo, imbécil.
00:11:26Hace meses que estoy esperando que pronuncies la palabra Satanás.
00:11:31Y cuando lo haces, mira nada más cómo te encuentro.
00:11:34Como placa de trailer.
00:11:36¿Cómo?
00:11:37Hasta atrás.
00:11:38Es viernes social, hombre.
00:11:42Y además tú no te hagas de la boca chiquita, ¿eh?
00:11:44¿Se abujito?
00:11:46¿Cómo andabas cuando te conocí?
00:11:48¿Eh?
00:11:49El día que te llevé a conocer la pulquería a la caída del...
00:11:53¿Cómo andabas?
00:11:55¿Cómo?
00:11:56Hasta la madre.
00:11:58Se te cruzaron los cuernos.
00:12:00Te andabas pisando la cola.
00:12:03Por eso te le hice bolas.
00:12:05Mirá de eso ni me acuerdes.
00:12:07No te lo perdonaré nunca.
00:12:09¿Cómo es posible que a mí...
00:12:11...a Satanás...
00:12:12...al príncipe de las tinieblas...
00:12:16...que hasta yo le saco...
00:12:19...lo hayas llevado a una pinche pulquería?
00:12:23¿Ninguna pinche pulquería, eh?
00:12:25Señora Pulcata.
00:12:28Si tú querías conocer el amor, yo te...
00:12:30...me hubiera buscado un cuero.
00:12:32Un pinche cuero.
00:12:34Ay, nada te gusta como has cambiado.
00:12:37Bueno, olvídalo, eso ya pasó.
00:12:40Ahora tengo un problema y necesito que me ayudes.
00:12:42¿No?
00:12:43Sí.
00:12:45Pero ahora no, estás muy pastel.
00:12:49Háblame el viernes.
00:12:52Pero no me hables por cobrar.
00:12:58Ya me metió la llamada este güey.
00:13:08¡Ah!
00:13:16A ver cielito, toma esto.
00:13:19¿Y este mundito qué?
00:13:20Ah, pontelo en el hombro.
00:13:21¿No te dije que vas a ser Atlas?
00:13:23Y Atlas es el personaje mitológico que cargaba el mundo.
00:13:26Pero si Atlas lo cargaba en la espalda.
00:13:28Oh, ya lo sé, pero esa es historia antigua.
00:13:31Quiero hacer algo diferente.
00:13:33Quiero hacer una alegoría para demostrar...
00:13:34...que el hombre es más fuerte y poderoso que el mundo.
00:13:36¡Voy a ser el hazmerreí de la sociedad de arquitectos!
00:13:41Amorcito, querida, no te enojes.
00:13:46Si no te quisiera tanto, te asesinaba.
00:13:49Señor, ahí está el señor Rafael Marugán de la colina de Ygóncora.
00:13:53¿Quién es?
00:13:54El Ayate.
00:13:55Dile que pase.
00:14:00Amorcito, ¿cómo lo haces pasar si estoy trabajando?
00:14:03Es que estoy de muy mal humor...
00:14:04...y él es el único que me puede quitar el mal humor.
00:14:11Señora, ¿puedo hablar unas palabras a solas aquí con el Gerardo?
00:14:21Uy, perdón, ¿sabes que nos agarraron en la casa, verdad?
00:14:24¡No, hombre!
00:14:25¿Qué te traen por aquí?
00:14:27¡Satanás, que se volvió a aparecer, Gerardo!
00:14:30¿Y?
00:14:31No me dijo nada.
00:14:33Se enojó, ya sabes cómo es aquel, ¿no?
00:14:35¿Qué?
00:14:36Que no quería hablar con borrachos y desapareció.
00:14:38¿Dónde estaba?
00:14:40Era viernes, oficial.
00:14:42Le dio una ruca en una cantina.
00:14:44Una cantina elegante, una ruca buenísima.
00:14:46¿Y?
00:14:47No, no flojó nada.
00:14:48¿No, el diablo?
00:14:49No, hombre, no.
00:14:50¿Qué te dijo?
00:14:51No digo que se molestó, pero que el hablar es viernes.
00:14:54Y pues, le voy a hablar, ¿no?
00:14:56Entonces yo vine contigo porque yo dije...
00:14:58...pues estamos obligados a ayudarle en lo que sea.
00:15:00Tú le de los favores.
00:15:02¿Te acuerdas cuando te alivianó cuando ya no se te pagaba?
00:15:06Y pues, ¿qué? ¿Estamos entrados con él?
00:15:12Estamos entrados.
00:15:28¡Feliz Navidad!
00:15:59Ya no respira.
00:16:02No me friegues.
00:16:06Pues...
00:16:08¿Ya le dimos en la madre?
00:16:10Le diste.
00:16:11Mira cómo te están temblando las manos.
00:16:15Tú no puedes seguir así, no.
00:16:16¿Qué?
00:16:17¿Qué?
00:16:18¿Qué?
00:16:19¿Qué?
00:16:20¿Qué?
00:16:21¿Qué?
00:16:22¿Qué?
00:16:23¿Qué?
00:16:24¿Qué?
00:16:25¿Qué?
00:16:26¿Qué?
00:16:27Tú no puedes seguir así noche tras noche en ese cabaret.
00:16:29Ay, tenme paciencia, por favor.
00:16:31Si voy a ese cabaret es porque hay una muchacha que me encanta y que además...
00:16:33Sí, sí, ya me imagino. Seguramente alguna fichera, el trianón te trae.
00:16:36Pendejo.
00:16:37En primer lugar, no soy pendejo.
00:16:38En segundo lugar, no es fichera.
00:16:39Y en tercer lugar, me voy a casar con ella.
00:16:41Pero eso no puede ser.
00:16:43¿No te das cuenta, idiota, tarado, imbécil...
00:16:45...que nosotros hemos llegado a la cumbre de nuestra profesión?
00:16:47¿No te das cuenta?
00:16:48Reflexiona, cretino.
00:16:50Piensa por un instante en que tenemos a la clientela más prominente y distinguida del país.
00:16:54Tenemos al gavilán del presidente de la Suprema Corte.
00:16:56Tenemos a la cacatua de la señora Alimantur.
00:16:58Los gatos del director del Banco Comercial.
00:17:00El poma de Juan Gabriel.
00:17:02No, no, si estoy consciente de que tenemos que conservar nuestro prestigio médico.
00:17:05Pero quiero aclararte que mi novia no es ninguna fichera.
00:17:08Es una bebé prominente y decente.
00:17:11¿Una bebé?
00:17:12Sí.
00:17:13¿Sabes una cosa? Tú estás peor de lo que yo creía.
00:17:15Esa bebé te va a hacer garras.
00:17:17Ay, no manches tu vida con una traición.
00:17:19Acuérdate lo que le pasó al güero de la reguera.
00:17:21Ese sí es pendejo.
00:17:23Y no me compares con ese mongoloide.
00:17:25Sí te comparo porque la situación es exactamente la misma.
00:17:28Estás en las garras de una arpía que ha de ser idéntica a la que desmadró al pobre güero.
00:17:31Te perdono que insultes al güero porque es un pendejo y lo conozco.
00:17:34Y a mi novia porque no la conoces.
00:17:36Pero tú que eres un hombre justo y sereno...
00:17:39...te pido que me acompañes al trienón para que te desengañes.
00:17:41Sí.
00:17:43Vamos a ir al trienón. ¿Sabes por qué?
00:17:45Porque quiero conocer a la mujer que te está destruyendo.
00:17:50Bueno, vamos a trabajar. ¿Qué tenemos que hacer?
00:17:52¡Imbéciles!
00:17:53¿Qué?
00:17:54Hay que ir a operarle el chango a Olga.
00:17:56¿Ah, sí?
00:17:57¡Vamos!
00:17:59Plana gana. Plana gana.
00:18:01Plana gana, no me falles.
00:18:05Qué cruda, carajo.
00:18:13Pon tenso el bícep.
00:18:14¿Cómo crees que lo tenso si no pesa nada?
00:18:16Ay, amor, haz de cuenta que pesa 50 kilos.
00:18:20Estoy harto de hacer la demoníjota.
00:18:39Amorcito, ayúdame.
00:18:41Quizás con esta obra me consagre mundialmente.
00:18:44Mándele no sea malito.
00:18:49Gracias.
00:19:07Gracias.
00:19:11Dos cubitas.
00:19:14¿Quitas en el gato?
00:19:15No, feliz.
00:19:19Hoy mismo vamos a conocer a tu bebetita.
00:19:22¿De veras?
00:19:23Voy por Perla, debe estar lista.
00:19:26Perla.
00:19:28Sabe llamar Petra Pérez esta.
00:19:50Esta es Perla.
00:19:51¡Ay, carajo!
00:19:54Perdón.
00:19:59¿Otra cubita para la señorita?
00:20:02No, no, no, cuba no. Champán, por favor.
00:20:05¡Champán! Como ordene el caballero.
00:20:08¿Bien?
00:20:10¿Qué?
00:20:11¿Qué?
00:20:12¿Qué?
00:20:13¿Qué?
00:20:14¿Qué?
00:20:15¿Qué?
00:20:16¿Qué?
00:20:17¿Qué?
00:20:18¿Quién?
00:20:19Este es mi mejor amigo.
00:20:21Piolín me ha hablado mucho de usted.
00:20:23¿Piolín?
00:20:24¿Y quién es Piolín?
00:20:25Yo, mamá, no, ni modo.
00:20:27Por lo del canalito que es chiquito, pero no tiene nada que ver lo chiquito con lo otro, ¿eh?
00:20:30Bueno, ¿qué te parece Perla?
00:20:32Pues muy bella, muy distintiva.
00:20:35Y me ha dicho que usted es un gran cirujano.
00:20:38Ah, sobre todo especialista en gatos.
00:20:40Hasta ahora no se me ha muerto ninguno, ¿eh?
00:20:41Bueno, porque los gatos tienen siete vidas.
00:20:43¿Te acuerdas del gato Pérez embarazado?
00:20:45A ver.
00:20:49¿Te discutiste anoche con la champañiza, mano?
00:20:52Ocho botellas.
00:20:54No me resta más que darte las gracias, mi hermano.
00:20:56Es lo menos que puedo hacer por un amigo como tú.
00:20:59Bueno, Perla quedó encantada, ¿eh?
00:21:00Sí.
00:21:01Me dijo que se ve que yo sí tengo amigos de categoría.
00:21:04Pero llegamos muy tarde, mano.
00:21:05Mejor ni hables, cabrón.
00:21:06Sí, ya sé que yo tuve la culpa.
00:21:08Prácticamente te llevé amarrado.
00:21:10Fíjate que lo que pasa es que yo no tengo la culpa.
00:21:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:15Prácticamente te llevé amarrado.
00:21:17Fíjate que lugar es muy bonito, me gustó.
00:21:19Me gustó el ambiente.
00:21:21Me costó más trabajo sacarte de ahí que llevarte.
00:21:24Eran las seis de la mañana y quería seguirla.
00:21:27Pero lástima que no vimos el show de Perla.
00:21:29En otra ocasión.
00:21:31¿Qué te parece si lo posponemos para mañana?
00:21:36Déjame pensarlo.
00:21:37Vamos.
00:21:46¿Cómo ves la pintura?
00:21:48Está muy avanzada.
00:21:49Hoy llegamos al área, así que tendrás que posar cinchones.
00:21:52Hoy no voy a posar, chiquita.
00:21:54Hoy me voy a Monterrey.
00:21:56La compañía propietaria del edificio ha solicitado un préstamo al banco
00:21:59y requiere de mis servicios urgentemente
00:22:02para que proporcione ciertos datos de la construcción.
00:22:06¿Y el cuadro?
00:22:07Tendrá que esperar.
00:22:16¿Satanás?
00:22:18Hoy es viernes.
00:22:20Me dijiste que te llamara.
00:22:22¿Satanás?
00:22:24¿Dónde carajos estás?
00:22:30Ayúdame.
00:22:32Me escapé del infierno.
00:22:34Y el diablo de mi guarda me anda persiguiendo.
00:22:37¿Escapaste tú?
00:22:39Sí.
00:22:40Es que el infierno es aburridísimo.
00:22:42¿Cómo es posible que yo, el príncipe de las tinieblas,
00:22:45sea burra?
00:22:47Y en cambio aquí en la tierra se divierta más un borrachín antrajoso
00:22:50y poca madre como tú.
00:22:52Oye, oye, oye.
00:22:54Si me tienes a mí en ese concepto,
00:22:56búscate otro güey que te ayude.
00:22:59Búscate un político o un banquero.
00:23:02¿Cómo?
00:23:03¿Todavía tienen banqueros aquí?
00:23:05Uy, qué atrasados están.
00:23:07Hace muchos años que en el infierno nació un hombre
00:23:10Hace muchos años que en el infierno nacionalizamos la billetera.
00:23:14Bueno, ¿qué?
00:23:15¿Te trajiste tu ropa?
00:23:17No, mi valero.
00:23:19Mi yoyo y mis canicas.
00:23:22¿Te pides quedar aquí?
00:23:23Sí.
00:23:24Pero si me encuentra el diablo de mi guarda y me devuelve al infierno.
00:23:32Ay, Chamuco, yo no quiero ayudarte porque
00:23:35me has metido en muchas broncas, hombre.
00:23:37Ayates o me ayudas o me ayudas.
00:23:40Ay, de abuelita, ¿mi café?
00:23:42Ya verás.
00:23:44Mira, el diablo de mi guarda
00:23:46tiene la consigna de llevarme con él
00:23:48y trae a su guarura, que es un hijo.
00:23:51Y ese, ese viene por ti.
00:23:55Trae la consigna de llevarte a como dé lugar.
00:23:58Sí, y en castigo
00:24:00te van a llevar a hacer
00:24:02la tortura de los nuevos.
00:24:04¿De los nuevos?
00:24:05Sí.
00:24:06Buscan un árbol y te cuelgan de los ojos.
00:24:11¿Y a mí por qué?
00:24:12¿Cómo? Allá lo ven todo
00:24:14y saben que tú me echaste a perder.
00:24:18¿Y ahora qué hacemos?
00:24:19Tú dirás.
00:24:22Ya sé.
00:24:23¿Qué?
00:24:24Vamos a ver al brujo Kakama
00:24:26y nos saca del apuro.
00:24:28Ya te clavaste solito.
00:24:29Te va.
00:24:30Espera.
00:24:32Mi yoyo.
00:24:33Ya, ya, ya.
00:24:34Ya, ya, ya.
00:24:35Ya, ya, ya.
00:24:36Ya, ya, ya.
00:24:37Ya, ya, ya.
00:24:38Ya, ya, ya.
00:24:39Ya, ya, ya.
00:24:40Ya, ya, ya.
00:24:41Ya, ya, ya.
00:24:42Ya, ya, ya.
00:24:43Ya, ya, ya.
00:24:44Ya, ya, ya.
00:24:45Ya, ya, ya.
00:24:46Ya, ya, ya.
00:24:47Ya, ya, ya.
00:24:48Ya, ya, ya.
00:24:49Ya, ya, ya.
00:24:50Ya, ya, ya.
00:24:51Ya, ya, ya.
00:24:52Ya, ya, ya.
00:24:53Ya, ya, ya.
00:24:54Ya, ya, ya.
00:24:55Ya, ya, ya.
00:24:56Ya, ya, ya.
00:24:57Ya, ya, ya.
00:24:58Ya, ya, ya.
00:24:59Ya, ya, ya.
00:25:00Ya, ya, ya.
00:25:01Ya, ya, ya.
00:25:02Ya, ya, ya.
00:25:03Ya, ya, ya.
00:25:04Ya, ya, ya.
00:25:05Ya, ya, ya.
00:25:06Ya, ya, ya.
00:25:07Ya, ya, ya.
00:25:08Ya, ya, ya.
00:25:10Canal rutareales
00:25:16Hermanita, y esta semilla vamos a liberarla, vamos a liberarla.
00:25:21C finishing
00:25:22que se veía haciendo un cruzamiento, un cruzamiento, se trata de una guajolota con un burro.
00:25:30Ay, ¿qué va a salir?
00:25:31¿Qué va a salir? Va a salir un plumero gigante.
00:25:36Pero díganme, ¿qué es lo que desean?
00:25:39Eh, aquí Satanitos es muy buen coate, pero huyó de su infierno.
00:25:44Yo dije, pues, a ver si hay chance de que usted lo esconda aquí en su gruta.
00:25:48Imposible, my dear fellows.
00:25:50¿Qué dijo?
00:25:51Que mi madre no se puede.
00:25:53¿Y por qué, Don Kawama?
00:25:55No soy Don Kawama, soy Don Kakama.
00:25:57Les voy a decir por qué no puedo.
00:25:58Porque no puedo contrapuntearme contra las potencias infernales
00:26:02que me permiten hacer todas mis maravillas brujeríes.
00:26:10Ayúdenos, Don Kakama.
00:26:12¿Sí?
00:26:13¿Que los ayude? Déjenme pensarlo.
00:26:18Sí, déjenme pensarlo.
00:26:20Porque cuando me concentro, me brotan las idiotas.
00:26:24Órale, que les haga una.
00:26:26Espera, espera, espera.
00:26:33Ya está, ya está.
00:26:35Se iluminó mi caletre.
00:26:37Sí, se iluminó mi caletre.
00:26:41Lo mejor que puedes hacer es vestirse de mujeres
00:26:44y meterse aderetes.
00:26:46¿Nosotros?
00:26:47Sí.
00:26:48Eso no es un idiota, es una idiotez, perdóneme.
00:26:50¿Por qué?
00:26:51¿Cómo por qué?
00:26:52El diablo de la guarda de éste se va a dar cuenta del secreto.
00:26:56¿Ah, sí?
00:26:57Sí, ¿no?
00:26:58El diablo de la guarda de su amigo, como es un diablo menor,
00:27:01debe ser un perfecto imbécil.
00:27:04Efectivamente, es un pendejo.
00:27:07Pero es poderoso.
00:27:09En cambio yo, desde que huí del infierno,
00:27:11he perdido todos mis poderes.
00:27:13¿Qué hacemos?
00:27:14Bueno, solamente una solución.
00:27:17¡Métanse de aderetes!
00:27:23¿Oíste?
00:27:24¿Qué hacemos?
00:27:26Ni modo, de aderetes.
00:27:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:28:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:29:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:30:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:31:41Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:11Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:32:42Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
00:33:08Hola.
00:33:09Hola.
00:33:11¿Está Piolín?
00:33:13No, no está. Se fue al zoológico a quitarle las vaginas a las jirafas.
00:33:16¿Jirafas?
00:33:17Sí.
00:33:19Pero pasa.
00:33:20Gracias.
00:33:30Oye.
00:33:32¿Tardará mucho Piolín?
00:33:34Pues no sé.
00:33:35Todo depende de las jirafas.
00:33:37Hay algunas que no les gusta que las vacunen.
00:33:42Oye.
00:33:43¿Te gustó mi show?
00:33:45Sí.
00:33:46Mucho.
00:33:48Y...
00:33:50¿Ya no te gusta?
00:33:52Sí.
00:33:54Quién fuera Piolín.
00:34:12Doctor, acaba de llegar la señora Ceballos.
00:34:15Quiere hablar con usted.
00:34:17Bueno, dígale que enseguida voy.
00:34:19Dice que es muy urgente.
00:34:21Bueno.
00:34:26No salvó la señora Ceballos.
00:34:28¿No salvó?
00:34:30¿De qué?
00:34:33Pues íbamos a traicionar al Piolín.
00:34:35¿Traicionarlo?
00:34:37¿Por qué?
00:34:39Pues...
00:34:40Vector te ama.
00:34:44Y...
00:34:45¿Tú no sientes nada por mí?
00:34:50Sí, claro.
00:34:52Pero él te vio primero.
00:34:54¿Y eso qué?
00:35:02¿Es una ilusión?
00:35:05Eso no importa, mi amor.
00:35:08Oye.
00:35:11Pero...
00:35:12¿No podemos hacer nada?
00:35:15¿Ah?
00:35:16Sí, claro.
00:35:17¿Qué?
00:35:19Sacrificarnos en aras de la amistad.
00:35:22Y no nos volvemos a ver nunca.
00:35:34Espera, espera.
00:35:35¿Para qué?
00:35:37Ya veo que también está por Piolín.
00:35:39Vale mucho más que lo nuestro.
00:35:40No es eso, mi vida.
00:35:41Comprende.
00:35:42Es que...
00:35:43Él tiene preferencia.
00:35:47Oye.
00:35:50¿Y si él me dejara por otra?
00:35:53Ah, no. Así sí.
00:36:01Ya me quedaron muy bien las chiquillas.
00:36:03Sí, sí, ya sabes.
00:36:04Ay, qué chula.
00:36:06Si hasta pareces cajera de la tesorería.
00:36:11Oye, como que me quedó medio chueco esta nalga, ¿no?
00:36:14No, no. La nalga está bien, el chueco soy yo.
00:36:16Ay, estás loca.
00:36:17Ves a meterte tu vestido.
00:36:19Sí, por favor.
00:36:20Dale.
00:36:22No quedaste tan mal, doña Diabla.
00:36:26Pues tú tampoco, doña Yata.
00:36:27Ay, perra.
00:36:30A ver.
00:36:31Contento.
00:36:32Voy a ver qué maldito encuentro, ¿eh?
00:36:34Sí, gracias.
00:36:35Oye, qué buena onda la cochorrada, ¿no?
00:36:37Nos ha ayudado mucho.
00:36:38Cómo no.
00:36:39Qué bien nos arregló de mujer.
00:36:40Mira tú.
00:36:41Ahora, qué bien se desarregla ella.
00:36:43Sí.
00:36:47La neta, muchachas.
00:36:48¿De quién se andan escondiendo, eh?
00:36:50¿Por qué ese cuento de que este Satanás...
00:36:53...ay, es una mamada...
00:36:54...que se daba a creer la comadre de tu madrina?
00:36:57¿La comadre de mi madrina?
00:37:00Sí, mami.
00:37:01Mi madre, ¿eh?
00:37:02Ay, ¿de qué te enojas?
00:37:04Todos sabemos que Satanás no tiene madre.
00:37:06Ay, de veras.
00:37:08Este es pa' ti.
00:37:09Gracias.
00:37:10Esta pa' ti.
00:37:11Y esta para que parezcas Yesenia.
00:37:13Ah, gracias.
00:37:14Macaray.
00:37:15Sí.
00:37:16Huele a azufre.
00:37:17Yo huelo a mota.
00:37:19Ay, ya de ser el diablo de mi guarda.
00:37:21No.
00:37:22Vámonos.
00:37:23Vámonos.
00:37:24Ay, espérenme.
00:37:25Ay, espérenme.
00:37:26Mamá.
00:37:27No vayas.
00:37:29Ay, no empujesme así, mamá.
00:37:31Ay, ay, espérenme.
00:37:34Ay.
00:37:35Ay, espérenme.
00:37:39Ay, espérenme.
00:37:40Jefe.
00:37:41Jefe, por favor, regresemos al infierno porque...
00:37:43...aquí hace un frío que hijo de su...
00:37:45No vayáis a decir eso aquí.
00:37:47Es grosería.
00:37:48Yo ya he venido otras veces.
00:37:49Ajá.
00:37:50Ay, güey.
00:37:52Mira.
00:37:53Mira.
00:37:54La mamá del oso panda.
00:37:55Ven.
00:37:56¡Yin-Yin!
00:38:05¿Quién?
00:38:06Un amigo.
00:38:08Bájale.
00:38:12¿Por qué no metiste la llave, hijo?
00:38:14Ay.
00:38:15Perdoná.
00:38:17Dame cela.
00:38:18Distinguida representante del alto aljurnia...
00:38:21...y el alto pedoraje en la tierra.
00:38:23¿Dónde se fue el güey ese que acaba de irse?
00:38:25¿Quién?
00:38:26¡No os hagáis!
00:38:27¡No os hagáis franquicias!
00:38:28¡El sátana!
00:38:30¿Quién son ustedes, jefe?
00:38:33El joven, mi secretario particular...
00:38:36...guerrura personal, golpeador...
00:38:38...y güey de nacimiento, me digo.
00:38:41Y yo, no por afrontallarla, pero...
00:38:43...mira mamá.
00:38:44De la pura de los diablos rojos del México.
00:38:47No sea payasa, no sea payasa.
00:38:49¿Qué quiere decir, deje?
00:38:51¡Deje!
00:38:52Diablo...
00:38:53...guardián.
00:38:57Así es que también dan chapazo allá abajo.
00:39:00Claro.
00:39:01Claro que sí.
00:39:02Si no, ¿cómo podríamos pasarnos los saltos?
00:39:04¿Verdad?
00:39:05No.
00:39:06Estacionarnos en doble fila.
00:39:08Nunca, mamá.
00:39:09¿Pasar rayuca?
00:39:10¿Verdad?
00:39:11Nunca.
00:39:12¿Y en México no se usa el chapazo?
00:39:15Bueno, aquí se usa nada más...
00:39:17...como...
00:39:18...como medio de identificación.
00:39:21Pero nunca...
00:39:22...para...
00:39:23...para andar haciendo esas cosas tan feas que hacen ustedes, no.
00:39:26Aquí nuestra policía es muy decente.
00:39:29Es la policía...
00:39:30...más angelical del mundo.
00:39:32¿Aquí qué esperanzas que muerdan?
00:39:34¿Aquí qué esperanzas que haya corrupción?
00:39:37Todas esas cosas tan feas.
00:39:39¿Aquí qué esperanzas que haya corrupción?
00:39:41Todas esas cosas tan feas.
00:39:43No, no, no, no.
00:39:44Ah, tú sí tú eres el diablo.
00:39:48Ay, qué lindo.
00:39:50Otra vez.
00:39:52Ay, pues más bien pareces...
00:39:54...un cochecito sport.
00:39:56¿Cómo?
00:39:57¿Por qué cochecito sport?
00:39:59Por la doble llanta.
00:40:01Por el quemacoco...
00:40:04...y por la palanca al piso.
00:40:07Pese quieta.
00:40:08Nos pueden ver de abajo.
00:40:12Así es que tenía razón Satanás, ¿verdad?
00:40:16Sí.
00:40:17Y si tú...
00:40:18...muñequita...
00:40:20...me dices...
00:40:21...dónde puedo localizar a Satanás...
00:40:24...te vuelvo joven...
00:40:26...y bella.
00:40:29Bella estoy ahora que joven pues...
00:40:32...híjole.
00:40:37Yo de joven talonía por todo San Juan de Letrán...
00:40:41...y a Néxtasis...
00:40:43...y realmente sufrí bastante.
00:40:46¿Ahora qué?
00:40:48Pues sí...
00:40:49...podían regalarme...
00:40:52...un mint nuevo porque...
00:40:54...este perro ya está muy pinche, está muy meado.
00:40:57Unas joyas de adedera...
00:41:00...como un Cadillac.
00:41:02Soy diablo...
00:41:03...no político.
00:41:04¿A que no eres senador del infierno?
00:41:06Lo que no me expliques, ¿por qué te quieres llevar a Satanás...
00:41:09...si no sabes el peor del infierno?
00:41:36Sílve muy feliz aquí en la tierra, además está todo dar con nosotros, se porta muy bien, es bien padre.
00:41:44Buena gente, será aquí, porque lo que es allá, no, no, no, es infame, es gañán, es...
00:41:53No, no, maludia madre.
00:41:56Ay, pues por con nosotros se porta toda madre.
00:41:59Ja, pues porque es una hipócrita, pero, ¿sabes tú quién es el culpable, verdad, de todo lo que le pasa a ustedes los mexicanos?
00:42:09¿Quién?
00:42:10¡Satanás!
00:42:12Mira, y nosotros que creíamos que era Andobas.
00:42:16¿Andobas? ¿Cuál Andobas? Yo no sé ni quién es Andobas, no, es otro.
00:42:21A chingo, a chingo, ¿y a nosotros qué nos han hecho?
00:42:24¿Cómo, cómo qué nos han hecho? ¿Cómo dices eso, mi querido tamalito lagunero? ¿Cómo dices eso?
00:42:31¿Cómo que nos han hecho? ¿A poco están bien?
00:42:33Bien jodidos nosotros.
00:42:35Ahí está, ¿y quién es el culpable de que estén ustedes bien jodidos?
00:42:39¿Se haga una lisita de cabrones?
00:42:41No, sólo hay un culpable, ¡uno!
00:42:46¡Satanás!
00:42:47Ay, no, madre.
00:42:49No, si, digo, si es Satanás el culpable.
00:42:52Los políticos mexicanos son buenos, en el fondo son buenos, son revolucionarios, gente preocupada.
00:42:59Si a veces traen a la indiada en camiones de redilas, es pa' que se ventilen, pa' que se orien.
00:43:04Y los políticos son revolucionarios y odian a los millonarios.
00:43:09Por eso Satanás los castiga, les cambia toda su manera de pensar y los vuelve multimillonarios, ¡pa' que sufran!
00:43:16¿Qué tenían su casita chica? Ah, no, él les transformó su casa en grande.
00:43:22¿Qué tienen una casita de campo en Xochimilco? Les pone una en estafa.
00:43:26¿Qué tenían su cochecito? Su cochesote.
00:43:29Y así, el culpable es Satanás, pero ahora que ha perdido sus poderes,
00:43:35todo volverá a ser normal.
00:43:39Y con ustedes habrá honestidad, servicio y sincera convicción.
00:43:44¡Ay, tú crees! ¡Dios mío, qué felicidad!
00:43:49Ahora, tienes que decirme solamente, ¿dónde puedo encontrar a ese hijo de toda su...
00:43:57¿Quién?
00:43:58¡Satanás, carajo! ¡Satanás!
00:44:01¡Ay, pues quién sabe!
00:44:03Si no me dices, me voy a tener que convertir en burra.
00:44:08Ya, ¿a poco? Aunque no supiera, no te lo digas, ya te lo soy chivatona.
00:44:13¿No me crees?
00:44:16Ética perlética perla perlambrética pelúa pelambrua.
00:44:22Diablito, por favor, por lo que más quieras, devuélveme mi cuerpo de mujer fatal.
00:44:28Y a este, emburro manadero.
00:44:32Sí, sí jefe, sí. A ver si así me caliento.
00:44:34¡No! Te lo suplico, por lo que más quieras, yo te ayudo a encontrar a Satanás, pero hazme mujer otra vez.
00:44:40Ética perlética perla perlambrética pelúa pelambrua.
00:44:47¡Ay, he vuelto a ser una bella de noche!
00:44:51¡Ay, ni me sobra ni me falta! Sigo siendo como Linda.
00:44:55¡Ay, gracias diablito!
00:45:05¿Ya te diste cuenta de mis poderes?
00:45:10Sí diablito, claro que sí, pero no me vas a hacer nada, ¿verdad?
00:45:14Dime, ¿dónde está Satanás?
00:45:18No sé, te lo juro por Dios.
00:45:23Bueno, para que me lo creas, yo te ayudo a buscarlo.
00:45:27Mira, conozco desde los lugares más bajos hasta los más elegantes.
00:45:34Ay, me cae que ya me cansé. Ya no aguanto las patas.
00:45:38Ay, sí, yo como estoy. Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:45:42Está dura la bronca porque a mi casa no podemos ir.
00:45:45Seguro que nos están esperando.
00:45:47Cierto.
00:45:51¿Te acuerdas lo que nos dijo Cacama?
00:45:53¿Qué?
00:45:55Pues como que nos metiéramos CBD.
00:45:57Claro, vamos a cambiarnos y a buscar trabajo en los cabaretos.
00:46:00¿Qué me ves, güey?
00:46:02¿Te gustamos o qué?
00:46:04Soy resbaloso.
00:46:06Pinches hombres.
00:46:19Acaba de llegar el señor.
00:46:21Ay, niña, cállate.
00:46:23Ay, qué amor.
00:46:25Ay, qué bueno que llegaste. ¿Cómo te fue?
00:46:28Muy bien, nos dieron crédito.
00:46:30¿De verdad?
00:46:32Sí, así que no me dais.
00:46:34Ay, yo tengo una noticia maravillosa.
00:46:36¿Cuál?
00:46:38Ya terminé el cuadro.
00:46:40¿Cuál cuadro?
00:46:42El del Atlas, el tuyo.
00:46:44No me digas que no tengo que volver a posar.
00:46:46No, ya, ya.
00:46:47¡Vamos a celebrarlo!
00:46:49¡Póngase, niña!
00:46:51No quieres verlo.
00:46:53¿Qué cosa?
00:46:55¡El cuadro!
00:46:57A ver.
00:47:03¿Quieres saber lo terminado de memoria?
00:47:05Sí.
00:47:07A ver.
00:47:09¿Qué te parece?
00:47:14¿Y algo?
00:47:15¿Es extraño?
00:47:17¿Sí?
00:47:19Extraordinario.
00:47:22¿Lo terminaste de memoria?
00:47:25Sí.
00:47:27Ay, amor.
00:47:29Te evité la molencia de seguir posando.
00:47:31Porque conozco tu cuerpo a la perfección.
00:47:33Cada detalle anatómico.
00:47:36¿Estás segura de no haber cometido un error?
00:47:40Ninguno.
00:47:45¿Qué pasa?
00:47:47Nada.
00:47:49¿Qué pasa?
00:47:51Nada.
00:47:53¿Qué pasa?
00:47:55Nada.
00:47:57¿Qué pasa?
00:47:59Nada.
00:48:01¿Qué pasa?
00:48:03Nada.
00:48:05¿Qué pasa?
00:48:07Nada.
00:48:09¿Qué pasa?
00:48:11Nada.
00:48:13¿Qué pasa?
00:48:15Nada.
00:48:17¿Qué pasa?
00:48:19Nada.
00:48:21¿Qué pasa?
00:48:23Nada.
00:48:25¿Qué pasa?
00:48:27Nada.
00:48:29¿Qué pasa?
00:48:31Nada.
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:35Nada.
00:48:37¿Qué pasa?
00:48:39Nada.
00:48:42¿Qué pasa?
00:48:43Nada.
00:48:45¿Qué pasa?
00:48:47Nada.
00:48:49¿Qué pasa?
00:48:51Nada.
00:48:53¿Qué pasa?
00:48:55Nada.
00:48:57¿Qué pasa?
00:48:59Nada.
00:49:01¿Qué pasa?
00:49:03Nada.
00:49:05¿Qué pasa?
00:49:07Nada.
00:49:10¿Qué pasa?
00:49:11Nada.
00:49:13¿Qué pasa?
00:49:15Nada.
00:49:17¿Qué pasa?
00:49:19Nada.
00:49:21¿Qué pasa?
00:49:23Nada.
00:49:25¿Qué pasa?
00:49:27Nada.
00:49:29¿Qué pasa?
00:49:31Nada.
00:49:33¿Qué pasa?
00:49:35Nada.
00:49:37¿Qué pasa?
00:49:39Nada.
00:49:41¡Ahí está!
00:49:42Háganlo.
00:49:48Buenas.
00:49:49Buenas tardes.
00:49:50¿Es usted la encargada de Knightclaw?
00:49:52La dueña del lugar. ¿En qué puedo servirle, señora?
00:49:55No, señorita.
00:49:56Ah, perdón.
00:49:56Eso espero.
00:49:59Somos las hermanas Enneken.
00:50:01Ella es Dina.
00:50:02Y ella es Dina.
00:50:05Mucho gusto.
00:50:06Yo soy Raquel Malpica.
00:50:08¡Malpica!
00:50:10¡Qué mala puntería!
00:50:11Bueno, ¿y cómo siendo hermanas son ustedes tan diferentes?
00:50:16Es que...
00:50:17...esta es hija de mamá y yo soy hija de papá.
00:50:20Sí, yo nací en el día y ella de noche.
00:50:24Por eso usted es morena y usted es rubia.
00:50:27¡Ay, qué sustica!
00:50:30Nosotras somos vedetes internacionales.
00:50:33Bueno, y también somos maquillistas,
00:50:35graduadas en Hollywood,
00:50:36naturalmente.
00:50:39¿Vedetes internacionales?
00:50:41Sí.
00:50:42¿Me podían enseñar su currículum?
00:50:43Sí.
00:50:44¡No!
00:50:44¿Por qué no?
00:50:45No, ¿cómo le vamos a andar enseñando a usted el polifono?
00:50:47¡No!
00:50:47Es indispensable que yo lo vea.
00:50:49¡No, no!
00:50:50No, bueno, al público se lo enseñaremos,
00:50:52y esto porque es el que paga.
00:50:54Bueno, espero no se enoje con nosotras,
00:50:57señorita, no le atina.
00:50:59Malpica.
00:51:01Lo que la señora quiere saber es nuestra trayectoria internacional.
00:51:04Exacto, eso.
00:51:05Bueno, verá usted.
00:51:06Nosotros lo último que hemos hecho es una gira por Europa.
00:51:10Sí, estuvimos trabajando en París, en el Lido.
00:51:12¿Verá, te acuerdas del Lido de París?
00:51:14Estuvimos en una comedia musical muy famoso,
00:51:17se llamaba Françoise Sensualité.
00:51:21Ay, mire.
00:51:22Por favor, hábleme en español.
00:51:23No entiendo el francés.
00:51:25Ay, no está hablando francés.
00:51:27Es arameo.
00:51:28¡Chula!
00:51:30Perdón, señorita Picachueco.
00:51:33Malpica.
00:51:36Con que bebé y maquillista.
00:51:38Muy bien.
00:51:40Voy a presentarle a ustedes sus futuras compañeras,
00:51:42que en este momento se están vistiendo para un ensayo general.
00:51:46¿Me pueden acompañar?
00:51:49Vamos, tío.
00:51:54Muchachas.
00:51:56Un momento de atención, por favor.
00:51:58Quiero presentarles a las dos nuevas atracciones del trianón.
00:52:02Las hermanas Enequén.
00:52:05Gina y Lila.
00:52:07Bebés internacionales.
00:52:09Y además, expertas en maquillaje.
00:52:12Bueno, aquí las dejo, muchachos.
00:52:14Muy amable, señora Lometechueco.
00:52:17Malpica.
00:52:27Ay, chicas, no están para saberlo,
00:52:28pero nosotros hemos viajado por toda Europa.
00:52:31Y hemos aprendido una de cosas.
00:52:33Ay, mira nomás.
00:52:34Qué bonito seno tienes, diris diris.
00:52:37Ay, pero hay que saberlo portar.
00:52:39Levántalo.
00:52:42Anden, levántense, ya es tarde.
00:52:44Qué bonito.
00:52:45No, pero hay que saberlo portar, porque mira,
00:52:46el seno es avance,
00:52:48y el trasero es dogmier.
00:52:50Eh, mira, permíteme.
00:52:55Eh, ¿tú tienes lipocito?
00:52:57Sí.
00:52:57Permítemelo.
00:52:58Ay, vas a ver, estoy respirando.
00:53:05¿Y tú, Sonsa?
00:53:07Cierra la boca.
00:53:09Y mira, eh,
00:53:10empieza con la señorita a maquillarle los glúteos.
00:53:16A ver.
00:53:17Te voy a maquillar.
00:53:20¿Qué es cuando le pusiste las nalgas de estas?
00:53:38¿Me llamó el señor?
00:53:40Sí, Agapito.
00:53:41Cércate.
00:53:45Mi estimado Agapito,
00:53:47tú has estado conmigo casi toda la vida.
00:53:50Sí, señor.
00:53:51En las buenas y en las malas.
00:53:55Y en mis frecuentes viajes,
00:53:57te he pedido que te quedes en el cuarto de huéspedes,
00:54:00cuidando a mi esposa y mi casa.
00:54:03Así es, señor.
00:54:04Ahora te he pedido que vengas,
00:54:06porque quiero que te fijes muy bien en este cuadro.
00:54:10Fíjate bien.
00:54:11Quiero que me digas si soy yo.
00:54:14Fíjate bien.
00:54:15Fíjate bien.
00:54:16Sí, señor.
00:54:17La misma cara, los mismos ojos,
00:54:20el bigote, el cuello,
00:54:23el tórax amplio, fuerte,
00:54:25y el pecho.
00:54:26Sí, señor.
00:54:27Sí, señor.
00:54:28Sí, señor.
00:54:29Sí, señor.
00:54:30Sí, señor.
00:54:31Sí, señor.
00:54:33No, no, como que no es el mismo.
00:54:36Ahí como que la señora se mandó.
00:54:39¿Qué hace?
00:54:40Sí, señor.
00:54:41Es que yo a usted lo conozco desnudo.
00:54:43Lo he visto muchas veces cuando le llevo las toallas al baño y...
00:54:46No, ese no.
00:54:48Digo, este...
00:54:50Bajacito,
00:54:52¿sabe lo que le pasa?
00:54:54No, señor.
00:54:55No, señor.
00:54:56No, señor.
00:54:57No, señor.
00:54:58No, señor.
00:54:59No, señor.
00:55:00No, señor.
00:55:01No, señor.
00:55:03¿Sabe lo que yo pienso?
00:55:05En mi ausencia, mi mujer utilizó a otro hombre desnudo y ella me lo oculta.
00:55:09Eso quiere decir que es su amante.
00:55:14¿Fuiste tú, Agapito?
00:55:16¿El qué, señor?
00:55:17El modelo.
00:55:18Ay, ¿cómo crees?
00:55:21Enséñame.
00:55:22Chicos...
00:55:26El plano.
00:55:33No fuiste tú.
00:55:34Eres peso ni mosca.
00:55:36Fue el que me agarró frío.
00:55:38Frío y con los nervios.
00:55:39Cualquiera se encoge.
00:55:41Durmereste de ver en la playa.
00:55:43¿Qué?
00:55:44No, es igual que ahorita nomás que me has asoleado.
00:55:48¿Me puedo restirar?
00:55:56¿Y quién diablos está aquí?
00:55:58¿Quién diablos está aquí?
00:56:00¿Quién diablos está aquí?
00:56:02¿Quién diablos será?
00:56:06Todos los hombres son igual.
00:56:08Para ellos la amistad es sagrada.
00:56:12Es un favor inmenso que te estoy pidiendo.
00:56:14No me lo niegues.
00:56:17¿Sabes?
00:56:18Yo no sabía lo que era estar enamorada.
00:56:20Pero ahora me doy cuenta que lo estoy.
00:56:23Y dime, ¿cómo es Fiolín?
00:56:25Bueno, no es ningún troberrejo, pero...
00:56:31Agradable, mono, simpático.
00:56:33Sí, y medio pendejo desde el momento en que tú piensas que lo podemos manipular.
00:56:37No, mujer, no es eso.
00:56:39Lo que pasa es que tú eres exactamente su tipo.
00:56:43Su ideal.
00:56:44Pero entonces dime, ¿cómo era que se iban a casar ustedes?
00:56:48No, mujer, yo no estoy tan tirada en la calle.
00:56:52Pero, ¿sabes?
00:56:53Víndote a ti, yo no conozco ninguna mujer más atractiva y más sexy que tú.
00:56:58Ay, no digas eso, hay mucho mejores que yo.
00:57:01A ver, dime una.
00:57:02Bueno, mira, este...
00:57:05No, quizás...
00:57:07No, tal vez no.
00:57:09Convéncete.
00:57:10No hay ninguna.
00:57:28Saca la lengua, Lili.
00:57:30Saca la lengua.
00:57:31Lili.
00:57:33¿Para qué quiere que saque la lengua, doctor?
00:57:36Para verle la sanguina.
00:57:39La lengua.
00:57:41Está nerviosa.
00:57:45Vamos a ver, vamos a ver, señorita.
00:57:49No va a pasar nada.
00:57:58¿No quiere que ladre?
00:58:01¿No quiere que ladre?
00:58:04¿Que si no quiere que ladre?
00:58:07Perdón, ¿me llamaba?
00:58:08Sí.
00:58:09Digo, si no quiere que ladre, para que abra la boca y le vea la sanguina.
00:58:14Ah, es buena idea.
00:58:16¿Y qué debo hacer para...?
00:58:17Eh, qué sé yo, abrazarme, ¿no?
00:58:21Ponerse así un poquito afoboso, porque ella es celosísima.
00:58:25¿Ah, sí?
00:58:26Sí.
00:58:28Mira, Lili, Lili.
00:58:30Mira cómo abrazo a la señora o señorita.
00:58:32Señora.
00:58:33No, la perra.
00:58:34No, señorita.
00:58:35Ah, sí.
00:58:36Lili, Lili, mira lo que me hace el señor.
00:58:39Lili.
00:58:40Lili.
00:58:42Lili, pero qué raro que lo mire, porque ella no permite que ningún hombre se me acerque.
00:58:46A ver, usted póngase un poquito más afoboso, qué sé yo, así.
00:58:49Ponga un poco más de su parte, porque si no ella va a pensar que yo soy la que lo estoy pagando.
00:58:53¿Ah, sí?
00:58:54Sí.
00:58:56Doctor, pero usted se está mandando.
00:58:57Lili, ya va a abrir la boca.
00:58:58No.
00:58:59Ya va a abrir la boca.
00:59:00Doctor.
00:59:01Ya va a abrir la boca.
00:59:02No.
00:59:03Doctor.
00:59:04Bueno, quiere o no quiere que abra la boca y que la de la perra.
00:59:07Sí, pero la perra.
00:59:08La perra, bueno, pues lo siento en el alma abrirle la boca.
00:59:12Lili.
00:59:13No.
00:59:14Lili.
00:59:15Mira lo que hago en tu alma.
00:59:17¿Qué me va a hacer?
00:59:18A ver.
00:59:19No.
00:59:20Lili, mira lo que me hace el señor.
00:59:22Guapo.
00:59:23Guapo, no.
00:59:26Ay, amor, llegaste temprano.
00:59:28Sí, pero me voy a tener que volver a ir.
00:59:30Ay, ¿por qué no rompes ese monigote?
00:59:32No sabes cómo me molesta.
00:59:34¿Qué te pasa, mi amor?
00:59:36¿Qué ese monigote puede llegar a ser una obra de artes del naturalismo neorealista?
00:59:43¿Te molesta mucho?
00:59:44Sí.
00:59:45Ay, está bien.
00:59:46Lo voy a sacrificar por nuestro amor.
00:59:48No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:49No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:50No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:51No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:52No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:53No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:54No, ya lo voy a sacrificar.
00:59:55Eso ya lo veremos.
00:59:57¿Midida, qué tienes?
00:59:59Hace muchos días que te siento frío.
01:00:01Es horrible decirlo pero parece como...
01:00:04Como si me hubieras tomado un odio extraño.
01:00:09Perdóname, es que estoy preocupado por una buena idea.
01:00:25Me imagino que no te sentirás con ánimo para seguir pintando.
01:00:29Siento mucho la escenita que presenté.
01:00:32Eni se fijó en mí.
01:00:34Entró y ni me veló.
01:00:36Te confieso que me siento un poco defraudada.
01:00:39Sí.
01:00:41Ha estado extraño últimamente.
01:00:45¿Y tú?
01:00:46¿Y tú qué?
01:00:48¿Y tú qué?
01:00:49¿Y tú qué?
01:00:51¿Y tú qué?
01:00:53¿Y tú qué?
01:00:55¿Y tú qué?
01:00:56¿Y tú qué?
01:00:58¿Y tú qué?
01:01:00Como todos saben, Atlas es el personaje mitológico abrumado por el peso del mundo.
01:01:05El Atlas que yo he pintado está libre de ese peso...
01:01:08...y simboliza la humanidad del futuro para quien el mundo ya no es una carga porque lo ha dominado.
01:01:13Y lo lleva alegremente sobre el hombro en su marcha hacia la estrella.
01:01:25El cuerpo del hombre se magnifica, pero el suyo, Geyta, cuando la vi posando, desnuda...
01:01:31Oh, qué maravilla, Geyta. Desde luego no hay ninguna comparación.
01:01:36Ustedes...
01:01:39Gracias, gracias.
01:01:41Oye, ¿tu baño?
01:01:44Acompáñame.
01:01:46Pásale.
01:01:47Gracias, maestro.
01:01:48Gracias.
01:02:16¿Te gusta?
01:02:45Mucho.
01:03:15¿Sigue enojado el muñequito?
01:03:28¿Dónde está tu baño?
01:03:29Sígueme.
01:03:34Bájale.
01:03:45Gracias.
01:04:16Mi querido amigo Gerardo,
01:04:18con tanto líquido que estoy tomando, pues ya me anda.
01:04:21Por favor, ¿a dónde puedo ir?
01:04:24¿A la vergüenza, o a la sangre?
01:04:26¿A la verguenza?
01:04:28¿A la verguenza?
01:04:30No, no, a la sangre.
01:04:32No, no, a la sangre.
01:04:34¿A la sangre?
01:04:36No, no, a la sangre.
01:04:38No, no, a la sangre.
01:04:40¿A la sangre?
01:04:42Ya me anda. Por favor, ¿a dónde? ¿Puedo ir, eh?
01:04:46Sígueme.
01:04:54Uy, yo sé que se trae.
01:04:55No, yo no. Él es el que...
01:04:58¿Ya vio?
01:05:01No es cierto.
01:05:03Yo le llevo las toallas al baño.
01:05:08¿Qué es eso?
01:05:10Amor, tráeme el aceite que dejé en el tocador.
01:05:26Gracias. Mi amor, quiero preguntarte algo.
01:05:34¿Qué querés preguntar?
01:05:36Nada. No tiene importancia.
01:05:39Nada.
01:05:41Nada.
01:05:43Nada.
01:05:45Nada.
01:05:47Nada.
01:05:49Nada.
01:05:51Nada.
01:05:53Nada.
01:05:55Nada.
01:05:57Nada.
01:05:59Nada.
01:06:01Nada.
01:06:03Nada.
01:06:05Nada.
01:06:07Nada.
01:06:10¿Qué te pasa?
01:06:11No tengo nada.
01:06:13¿Qué tenemos que hablar? Arreglar nuestra situación.
01:06:16No tenemos que hablar de nada.
01:06:21Ay, por favor. No empieces a hacerme cenitas, ¿quieres?
01:06:40Mírame.
01:06:42¿Ya no me deseas?
01:07:09Tengo que estar muy ocupada, pero solo te voy a quitar mi luz.
01:07:12Para ti nunca estoy ocupada. Pasa.
01:07:21¿Quieres tomar algo? Un café.
01:07:24No, no.
01:07:26¿Qué quieres?
01:07:28Nada.
01:07:30Nada.
01:07:32¿Qué quieres?
01:07:34Nada.
01:07:36Nada.
01:07:38¿Quieres tomar algo? ¿Un café? ¿Un coñac?
01:07:40No, no. Nada. Gracias.
01:07:41Ven, siéntate.
01:07:42No, no, no. Estoy deprisa.
01:07:45¿Ya sabes lo de Gerardo?
01:07:47No. ¿Qué?
01:07:49Bueno, mi marido me dijo que no te dijera nada, pero tú eres mi mejor amiga y creo que mi deber es ponerte al tanto.
01:07:56¿Al tanto de qué?
01:07:58Dime, ¿le sigues interesando a Gerardo sexualmente?
01:08:04¿Por qué lo preguntas?
01:08:05Bueno, esté franca. ¿No has notado un cambio en Gerardo últimamente?
01:08:13Sí.
01:08:15Ha estado algo distante.
01:08:18Diferente.
01:08:20Colérico.
01:08:21Ahí está la cosa. Mi marido y todos sus amigos ya se lo notaron.
01:08:25¿Notaron qué?
01:08:27Que entre una mujer bella y un plomero, se queda con el plomero.
01:08:32¿Qué?
01:08:33¿Qué parece que tu marido, y yo el cambiazo, creo que se volvió homosexual?
01:08:41Cada vez que entra al baño con alguno de sus amigos, les observa cierta parte con tanta insistencia, que parece que les toma medidas mentalmente.
01:08:54Pero...
01:08:55¡Ay! Tengo que ir. Tengo que ir por los niños. Me voy, ¿eh?
01:08:59Hasta luego.
01:09:03¡Florenita!
01:09:04¡Gerardo, dime muy bien!
01:09:07¿Dónde estás, Alvaro?
01:09:08Buen mes, ¿eh?
01:09:15Ya sé cuál es la causa de tu frialdad conmigo.
01:09:18¿Ah, sí?
01:09:21Bueno.
01:09:23Agradezco tu caballerosidad por no habérmelo dicho.
01:09:27Es que quería estar completamente seguro.
01:09:29¿Y desde cuándo lo estás?
01:09:31Una semana.
01:09:33Claro.
01:09:34No es culpa tuya.
01:09:35Por supuesto que no. Yo he cumplido como hombre y como esposo.
01:09:40Eso es extraño. No entiendo.
01:09:43¿Qué es lo que no entiendes?
01:09:44Ay, no. Mira, cálmate.
01:09:48Estas cosas a veces suelen suceder.
01:09:50Lo que pasa es que se guardan en secreto.
01:09:53Debemos actuar como hombres.
01:09:55Lo que pasa es que se guardan en secreto.
01:09:58Debemos actuar como gente civilizada.
01:10:01Por supuesto, muy a la francesa.
01:10:03Debo de acostumbrarme a mi nueva situación.
01:10:07No, pero...
01:10:09Yo todavía te sigo queriendo mucho.
01:10:13Lo triste es que tú no me quieres.
01:10:15Si así fuera,
01:10:17aguantaría su nueva situación.
01:10:26Partió por aquí, por favor. Está tan amable.
01:10:28Gracias, tu querido.
01:10:32Señora.
01:10:33Señorita.
01:10:34Perdón.
01:10:38Jefe.
01:10:39Jefe, vámonos de aquí, ¿eh? Aquí hace un frío jijo de sucha.
01:10:43Ay, ahorita se va a caer.
01:10:44Se va a caer.
01:10:45Se va a caer.
01:10:46Se va a caer.
01:10:47Se va a caer.
01:10:48Se va a caer.
01:10:49Se va a caer.
01:10:50Se va a caer.
01:10:51Se va a caer.
01:10:52Se va a caer.
01:10:53Se va a caer.
01:10:54Ay, ahorita se te va a quitar, vas a ver.
01:10:56Mira, lucerito.
01:10:57Tráete una botella de aguardiente de caña, tamaño Caguán.
01:11:03La señora sabe pedir.
01:11:09Pues, cocholata.
01:11:11¿Y ahora qué hacemos?
01:11:13Pues, nos echamos unos tragos mientras los encontramos.
01:11:16Servicio Ramos.
01:11:18Ay, vas a ver.
01:11:22Servicio.
01:11:25Ay, rico licor.
01:11:29Dulce tormento.
01:11:31¿Qué haces afuera?
01:11:33Vamos para adentro.
01:11:35A tomársela sin chistar, ¿eh?
01:11:37Negra que no se la viente, pero es un fregadazo.
01:11:39Vámonos.
01:11:40Una, dos, tres.
01:11:50Está vivo.
01:11:52No siento nada, ¿eh?
01:11:55Jefe.
01:11:56Jefe, ya no nos vamos para el infierno.
01:11:58¿Por qué?
01:11:59No hay así un calor, hijo de su...
01:12:01Y aquí está haciendo un clima todo madre.
01:12:05Yo no siento nada.
01:12:07Buenas noches, señoras y señores.
01:12:10La empresa del Teanón presenta a las famosísimas hermanas Enekén, de Red Internacional.
01:12:24Enekén.
01:12:25Enekén.
01:12:26Enekén.
01:12:27Enekén.
01:12:28Enekén.
01:12:29Enekén.
01:12:30Enekén.
01:12:31Enekén.
01:12:32Enekén.
01:12:33Enekén.
01:12:34Enekén.
01:12:35Enekén.
01:12:36Enekén.
01:12:37Enekén.
01:12:38Enekén.
01:12:39Enekén.
01:12:40Enekén.
01:12:41Enekén.
01:12:42Enekén.
01:12:43Enekén.
01:12:44Enekén.
01:12:45Enekén.
01:12:46Enekén.
01:12:47Enekén.
01:12:48Enekén.
01:12:49Enekén.
01:12:50Enekén.
01:12:51Enekén.
01:12:52Enekén.
01:12:53Enekén.
01:12:54Enekén.
01:12:55Enekén.
01:12:56Enekén.
01:12:57Enekén.
01:12:58Enekén.
01:12:59Enekén.
01:13:00Enekén.
01:13:01Enekén.
01:13:02Enekén.
01:13:03Enekén.
01:13:04Enekén.
01:13:05Enekén.
01:13:06Enekén.
01:13:07Enekén.
01:13:08Enekén.
01:13:09Enekén.
01:13:10Enekén.
01:13:11Enekén.
01:13:12Enekén.
01:13:13Enekén.
01:13:14Enekén.
01:13:15Enekén.
01:13:16Enekén.
01:13:17Enekén.
01:13:18Enekén.
01:13:19Enekén.
01:13:20Enekén.
01:13:21Enekén.
01:13:22Enekén.
01:13:23Enekén.
01:13:24Enekén.
01:13:25Enekén.
01:13:26Enekén.
01:13:27Enekén.
01:13:28Enekén.
01:13:29Enekén.
01:13:30Enekén.
01:13:31Enekén.
01:13:32Enekén.
01:13:33Enekén.
01:13:34Enekén.
01:13:35Enekén.
01:13:36Enekén.
01:13:37Enekén.
01:13:38Enekén.
01:13:39Enekén.
01:13:40Enekén.
01:13:41Enekén.
01:13:42Enekén.
01:13:43Enekén.
01:13:44Enekén.
01:13:45Enekén.
01:13:46Enekén.
01:13:47Enekén.
01:13:48Enekén.
01:13:49Enekén.
01:13:50Enekén.
01:13:51Enekén.
01:13:52Enekén.
01:13:53Enekén.
01:13:54Enekén.
01:13:55Enekén.
01:13:56Enekén.
01:13:57Enekén.
01:13:58Enekén.
01:13:59Enekén.
01:14:00Enekén.
01:14:01Enekén.
01:14:02Enekén.
01:14:03Enekén.
01:14:04Enekén.
01:14:05Enekén.
01:14:06Enekén.
01:14:07Enekén.
01:14:08Enekén.
01:14:09Enekén.
01:14:10Enekén.
01:14:11Enekén.
01:14:12Enekén.
01:14:13Enekén.
01:14:14Enekén.
01:14:15Enekén.
01:14:16Enekén.
01:14:17Enekén.
01:14:18Enekén.
01:14:19Enekén.
01:14:20Enekén.
01:14:21Enekén.
01:14:22Enekén.
01:14:23Enekén.
01:14:24Enekén.
01:14:25Enekén.
01:14:26Enekén.
01:14:27Enekén.
01:14:28Enekén.
01:14:29Enekén.
01:14:30Enekén.
01:14:31Enekén.
01:14:32Enekén.
01:14:33Enekén.
01:14:34Enekén.
01:14:35Enekén.
01:14:36Enekén.
01:14:37Enekén.
01:14:38Enekén.
01:14:39Enekén.
01:14:40Enekén.
01:14:41Enekén.
01:14:42Enekén.
01:14:43Enekén.
01:14:44Enekén.
01:14:45Enekén.
01:14:46Enekén.
01:14:47Enekén.
01:14:48Enekén.
01:14:49Enekén.
01:14:50Enekén.
01:14:51Enekén.
01:14:52Enekén.
01:14:53Enekén.
01:14:54Enekén.
01:14:55Enekén.
01:14:56Enekén.
01:14:57Enekén.
01:14:58Enekén.
01:14:59Enekén.
01:15:00Enekén.
01:15:01Enekén.
01:15:02Enekén.
01:15:03Enekén.
01:15:04Enekén.
01:15:05Enekén.
01:15:06Enekén.
01:15:07Enekén.
01:15:08Enekén.
01:15:09Enekén.
01:15:10Enekén.
01:15:11Enekén.
01:15:12Enekén.
01:15:13Enekén.
01:15:14Enekén.
01:15:15Enekén.
01:15:16Enekén.
01:15:17Enekén.
01:15:18Enekén.
01:15:19Enekén.
01:15:20Enekén.
01:15:21Enekén.
01:15:22Enekén.
01:15:23Enekén.
01:15:24Enekén.
01:15:25Enekén.
01:15:26Enekén.
01:15:27Enekén.
01:15:28Enekén.
01:15:29Enekén.
01:15:30Enekén.
01:15:31Enekén.
01:15:32Enekén.
01:15:33Enekén.
01:15:34Enekén.
01:15:35Enekén.
01:15:36Enekén.
01:15:37Enekén.
01:15:38Enekén.
01:15:39Enekén.
01:15:40Enekén.
01:15:41Enekén.
01:15:42Enekén.
01:15:43Enekén.
01:15:44Enekén.
01:15:45Enekén.
01:15:46Enekén.
01:15:47Enekén.
01:15:48Enekén.
01:15:49Enekén.
01:15:50Enekén.
01:15:51Enekén.
01:15:52Enekén.
01:15:53Enekén.
01:15:54Enekén.
01:15:55Enekén.
01:15:56Enekén.
01:15:57Enekén.
01:15:58Enekén.
01:15:59Enekén.
01:16:00Enekén.
01:16:01Enekén.
01:16:02Enekén.
01:16:03Enekén.
01:16:04Enekén.
01:16:05Enekén.
01:16:06Enekén.
01:16:07Enekén.
01:16:08Enekén.
01:16:09Enekén.
01:16:10Enekén.
01:16:11Enekén.
01:16:12Enekén.
01:16:13Enekén.
01:16:14Enekén.
01:16:15Enekén.
01:16:16Enekén.
01:16:17Enekén.
01:16:18Enekén.
01:16:19Enekén.
01:16:20Enekén.
01:16:21Enekén.
01:16:22Enekén.
01:16:23Enekén.
01:16:24Enekén.
01:16:25Enekén.
01:16:26Enekén.
01:16:27Enekén.
01:16:28Enekén.
01:16:29Enekén.
01:16:30Enekén.
01:16:31Enekén.
01:16:32Enekén.
01:16:33Enekén.
01:16:34Enekén.
01:16:35Enekén.
01:16:36Enekén.
01:16:37Enekén.
01:16:38Enekén.
01:16:39Enekén.
01:16:40Enekén.
01:16:41Enekén.
01:16:42Enekén.
01:16:43Enekén.
01:16:44Enekén.
01:16:45Enekén.
01:16:46Enekén.
01:16:47Enekén.
01:16:48Enekén.
01:16:49Enekén.
01:16:50Enekén.
01:16:51Enekén.
01:16:52Enekén.
01:16:53Enekén.
01:16:54Enekén.
01:16:55Enekén.
01:16:56Enekén.
01:16:57Enekén.
01:16:58Enekén.
01:16:59Enekén.
01:17:00Enekén.
01:17:01Enekén.
01:17:02Enekén.
01:17:03Enekén.
01:17:04Enekén.
01:17:05Enekén.
01:17:06Enekén.
01:17:07Enekén.
01:17:08Enekén.
01:17:09Enekén.
01:17:10Enekén.
01:17:11Enekén.
01:17:12Enekén.
01:17:13Enekén.
01:17:14Enekén.
01:17:15Enekén.
01:17:16Enekén.
01:17:17Enekén.
01:17:18Enekén.
01:17:19Enekén.
01:17:20Enekén.
01:17:21Enekén.
01:17:22Enekén.
01:17:23Enekén.
01:17:24Enekén.
01:17:25Enekén.
01:17:26Enekén.
01:17:27Enekén.
01:17:28Enekén.
01:17:29Enekén.
01:17:30Enekén.
01:17:31Enekén.
01:17:32Enekén.
01:17:33Enekén.
01:17:34Enekén.
01:17:35Enekén.
01:17:36Enekén.
01:17:37Enekén.
01:17:38Enekén.
01:17:39Enekén.
01:17:40Enekén.
01:17:41Enekén.
01:17:42Enekén.
01:17:43¿No has visto a las hermanitas Enekén, las nuevas bebés? ¿No las han visto?
01:17:46Se cambiaron rápidamente de ropa.
01:17:48Y se metieron al baño.
01:17:50Ay, atascados.
01:18:01¿Muchachas?
01:18:03¿Trincas?
01:18:07Ahí están los diablos.
01:18:09Ay, pues claro que ahí están, por eso nos escondimos.
01:18:12Venga, ellos quieren que vayan a comer.
01:18:14Ay, sí, ya parece que vamos a tener que acercarnos con ellos, estás loca.
01:18:17Ay, venga, no tengas miedo, porque aparte de ser pendejos, están bien felices y no las han reconocido.
01:18:24Entonces vamos y los pichamos.
01:18:26Pero, verás, la pichamos. Pero antes, te hice una retocada.
01:18:31No, de esas no, mensa, abuela.
01:18:33Acá de la cara.
01:18:34Póngase, ándale, como las de...
01:18:38¡Jefe!
01:18:39Ahí vienen ya las diosas del Olimpo.
01:18:41¡Qué bellezas!
01:18:43No, hombre, junto a estas, la barra, joder, se quedó taruga.
01:18:48Salud.
01:18:55Sus muñecas.
01:18:57Mi perla de oriente, por favor.
01:18:59No te pases.
01:19:00Champán.
01:19:01Perdóname, caballero, pero ya vamos a cerrar y ya no hay servicio.
01:19:04Aquí tiene usted su cuenta.
01:19:06Ay, güey, ¿qué es eso?
01:19:08El total.
01:19:10¿Pero cómo tanto dinero por una pinche botella?
01:19:13No, no, no, no.
01:19:14Este aquí está incluido el derecho de admisión, derecho de mesa, cover charge, derecho de variedad,
01:19:21¿Trae el dinero?
01:19:22No.
01:19:23No, pero trae la tarjeta.
01:19:25Paga.
01:19:26Págame.
01:19:31Panaverno, tarjeta de crédito válida en todas las tiendas, restaurantes y centros nocturnos del infierno,
01:19:3621 año, 3200...
01:19:38Sí.
01:19:39¿Qué?
01:19:40¿Qué?
01:19:41¿Qué?
01:19:42¿Qué?
01:19:43¿Qué?
01:19:44¿Qué?
01:19:45¿Qué?
01:19:46¿Qué?
01:19:47¿Qué?
01:19:48¿Qué?
01:19:50Te permito recordar al caballero que son las 5 de la mañana, y a esta hora no admito bromas de na'
01:19:55y con el permiso y respeto de las damas aquí presentes, se va a burlar de su madre.
01:20:01Mira a su mamá.
01:20:03¿Qué pasa? ¿Qué pasa aquí?
01:20:05Nada, Capitán, que los señores se niegan a pagar la cuenta.
01:20:08¿Cómo que no quieren pagar?
01:20:09No, no, sí queremos.
01:20:11No, no, no, sí quieren pagar.
01:20:14Lo que pasa es que no trae dinero en efectivo.
01:20:17En el baño, llámate a la patrulla, está ahí afuera.
01:20:19Ay, hombre, llámenlo, llámenlo.
01:20:24Al fin que convertimos la patrulla en una calabaza.
01:20:30Por aquí, señores, por favor.
01:20:34¡Estos son! ¡Estos!
01:20:37O pagan o nos acompañan.
01:20:41¿A dónde?
01:20:41Al bote.
01:20:42Ay, ni que fuéramos cerveza, mira.
01:20:45¿Pero qué? ¿Pagan o no?
01:20:47Lila, por las nubes grises, barrunto tormenta.
01:20:52Con permiso, señores policías.
01:20:54Voy a pasar al tocador, porque me dieron ganas de hacer de la chis.
01:20:57¿Me acompañas, Gina?
01:20:59Sí, yo también quiero mojarme el pelo.
01:21:04¡Nosotros las acompañamos!
01:21:08¡Ey!
01:21:09¡Quieto, Trifilín!
01:21:11¡Momento, jovenazos!
01:21:12Ustedes se van con nosotros.
01:21:14Mira, pero este babas y el otro pendejo no creen que eres el diablo.
01:21:21Conviértelos en lo que son, en ratones.
01:21:24¡Hijo de la chaya, ya se me olvidaron las palabras!
01:21:36Ahí tengan.
01:21:38Pa' cuando vayan al infierno, ya saben que ahí tienen un cuate efectivo que los ayuda.
01:21:43Yo sé.
01:21:44¡Vámonos! ¡Hace un quijo estuche aquí!
01:21:46No, no me interrumpan.
01:21:48Les digo derecho, porque así soy.
01:21:50Cuando lleguen ahí al infierno, que se les ofrecen unos cuernos y...
01:21:54Órale, yo se los aliviano.
01:21:56O que hace frío, o que hace calor. Bueno, no hace calor.
01:21:59Hace un calor duro, ¿eh?
01:22:01Cuando lleguen ahí, si quieren, yo les puedo bajar al perol.
01:22:04Porque soy cuate.
01:22:06Yo quiero ir al cielo.
01:22:09Pobre del pobre, que al cielo no va.
01:22:12Lo chingan aquí, y lo chingan allá.
01:22:15Porque hice un estudio de ustedes, de su manera de hablar.
01:22:18Uno que se llama fenomenología y metafísica del verbo chingar.
01:22:26Chingar es el verbo más delicado de ustedes.
01:22:29Es una palabra que sirve para todo, y que nos sirve a todos.
01:22:33Sin dicho verbo, no podría hablar mexicano.
01:22:36El verbo chingar es al mexicano lo que el perfume a la flor.
01:22:41Lo que el calor a la llama.
01:22:43En México, en fin, al que no chinga, lo chingan.
01:22:47¡Mucho! ¡Mucho!
01:22:52Los combatientes heridos en el campo de batalla...
01:22:56...dicen antes de morirse, ay, ya me chingaron.
01:23:00Aquí el verbo significa morir.
01:23:03La abnegada madre de familia a quien su marido no delgazo...
01:23:07...el chivo, le dice al sacerdote que la confiesa.
01:23:10Pues sí, padrecito, pero mientras él se emborracha...
01:23:12...¿quién es la que se chinga?
01:23:14Aquí significa sufrir.
01:23:17El joven universitario que lo reprueban en alguna materia...
01:23:20...dice a sus padres, me chingaron en matemáticas.
01:23:24Significa reprobar.
01:23:26El niño que llega de la escuela con un ojo morado...
01:23:29...le dice a sus padres, me dieron un chingadazo.
01:23:33Significa golpear, pero qué diferente sentido toma...
01:23:38...cuando un amigo nos confiesa, ¿te acuerdas de mi hermana?
01:23:43Ya se la chingaron.
01:23:45El amigo no quiere decir que a su hermana la reprobaron...
01:23:49...o la golpearon o sufrió, sino simplemente...
01:23:52...que le hicieron triza la flor de su donceller...
01:23:55...o lo que es lo mismo, que le tronaron el lejote.
01:23:58¡Mucho! ¡Mucho! ¡Qué bruto, jefe! ¡Qué bruto!
01:24:02Jefe, caray, pásenla a chicharra.
01:24:05Puma de la buena, me cae que sí.
01:24:09¿Sabes también qué significa el verbo chingar?
01:24:11¿Qué qué?
01:24:12Chingas a tu madre.
01:24:13¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
01:24:15¡Ya cállate, cállate!
01:24:16¡No nos te metas!
01:24:17¡Vamos, vamos! ¡Picha, carreados estos!
01:24:20¿Me ves? ¡Picha, cállate, bolita!
01:24:22¡Muy tarde, chico!
01:24:31Jefe, ya vámonos.
01:24:32Porque aquí hace un frío jijo de sushi.
01:24:35Ah, ¿usted también?
01:24:36Ya me la sé, ya me la sé, ya.
01:24:38Ahorita lo que nos debe preocupar es encontrar a Satanás.
01:24:41Eso es lo que nos debe preocupar.
01:24:43Pero usted ya se le olvidaron las palabras tabaléticas.
01:24:45Pues sí, pero ya medio...
01:24:47Ya se me estaba bajando el cuete que trae.
01:24:49Ya medio me estoy acordando.
01:24:51¿Qué?
01:24:52Ya me estoy acordando.
01:24:54Tengo una idea.
01:24:58Épica, perlética, perlambrética, pelúa, pelamplúa.
01:25:06Agarren.
01:25:08Él, Ayacitos y Satanitos son las bebes que trabajan en el Trianón.
01:25:16¡Ay, güey!
01:25:18¡Vamos por ellos! ¡Vamos por ellos!
01:25:20No, no, no, quietos, quietos.
01:25:23El Trianón se abre hasta en la noche.
01:25:26Ahorita están descansando.
01:25:28Mientras tanto, miren,
01:25:29ustedes se van a recetar un suculento desayuno
01:25:33con unos chilaquiles que se van a chupar los desflorados.
01:25:38¿Qué son los desflorados?
01:25:42¡Ay!
01:25:44Véanlos, voy scout.
01:25:46¡Sí!
01:25:57Les voy a servir un platillo mexicano internacional.
01:26:02Son chilaquiles para la gente que está cruda, ¿eh?
01:26:06¿Chilaquiles? ¿De qué son o qué es?
01:26:09Son tortillitas que están hechas con chile piquín, chile habanero,
01:26:15chile morita, chile guajillo, chile ancho,
01:26:20chile mascabel, chile jalapeño.
01:26:23¿Chile jalapeño?
01:26:25He oído que con ese chile me van a agarrar a gruras.
01:26:29¿Está usted segura que con esto entra un buen calor?
01:26:31Porque aquí hace un frío, hijo de su...
01:26:35Uy, con eso vas a entrar a donde quieras, hijo mío.
01:26:39Déjame echarle tu cebollín.
01:26:41Espérate.
01:26:42A ver, hijito, ándale.
01:27:02¡Ay!
01:27:21Miran, ahí están. Son esos, miren.
01:27:25Allí están otra vez.
01:27:27¡Tápate!
01:27:29¿Está segura que esos cuerazos son Satanás y el Ayates?
01:27:33Segurísima, si yo los enseñé a maquillar.
01:27:39¡Ayúdenme!
01:27:58¡Ayúdenme!
01:28:29¡Muchachas, espérense mensas!
01:28:32¡Sí!
01:28:39¿No los viste?
01:28:40¿A quién?
01:28:41Pues, ¿cómo a quién? A ellos.
01:28:43Ah, sí, a ellas. Te vian porque las vi corriendo.
01:28:46Yo creo que iban a hacer de las aguas al baño.
01:28:48¡Cállatelos!
01:28:49¡Cállate!
01:28:51¡Échale!
01:29:15No me lleven al infierno, señor Diablo.
01:29:17Mire, yo soy buena. Digo bueno y...
01:29:20...soy a toda madre, ¿verdad?
01:29:24Cumple con tu deber.
01:29:26Ya estaría de Dios.
01:29:27¿Qué es eso?
01:29:28Ay, me quemé solito.
01:29:33Mira, Satanás.
01:29:35Y tú, mi querido nariz de alcayata.
01:29:38¿Saben por qué vine a buscarlos?
01:29:40Claro, para llevarnos al infierno.
01:29:41No.
01:29:42Para decirles que mi guarura y yo...
01:29:45...nos vamos a quedar a vivir aquí.
01:29:47¡No, hombre! ¡Aquí está de poca madre!
01:29:50¿Verdad, corcholata?
01:29:51Por eso fue que los traje.
01:29:53Para que hablaran con ustedes.
01:29:56Ay, corcholata.
01:29:58Eres muy buena.
01:29:59La verdad, la neta, que se la pasa uno aquí muy bien, ¿eh?
01:30:02Tengo...
01:30:04¿A qué?
01:30:05A salir.
01:30:07Caray, jefe, ya está bien de tanto hablar.
01:30:09Déjese de tantas pendejadas.
01:30:10Y ya quíteme de chimpancé.
01:30:13Es que lo tenía vuelto chimpancé, pero ahorita te...
01:30:21Mi madre, no me acuerdo de nada.
01:30:26Ah, chinga.
01:30:27¿Cuáles eran las palabras, Satanás?
01:30:30No, yo estoy jubilado.
01:30:31¿Y tú?
01:30:32No, tú, que nunca has sido diablo.
01:30:39De veras.
01:30:40Caray, qué cierto, hombre.
01:30:41Oye, ¿qué pasó?
01:30:43El güey desde el Diablo Violento se quedó ya de chimpancé.
01:30:47Porque es otro gordito.
01:30:49No se acuerda de las palabras mágicas, pero porque es otro pobre güey.
01:30:55Oye, yate.
01:30:57¿Y tú crees que me pueden ayudar tus diablos?
01:30:59No.
01:31:00No, pues no te digo que son un par de pendejos.
01:31:05Ya sé quién te puede ayudar.
01:31:07¿Quién?
01:31:08El brujo Hakama.
01:31:11Mira.
01:31:12¿Ya ves?
01:31:13El jodido le tira todo.
01:31:14Claro.
01:31:26El buen espíritu.
01:31:27Ya llegó.
01:31:28El buen espíritu.
01:31:30Aquí está ya.
01:31:31Aquí está ya.
01:31:32Ya llegó.
01:31:33Ya está aquí.
01:31:34Sí, sí, sí.
01:31:35Sí, casi.
01:31:38Llegó el espíritu.
01:31:40Llegó el espíritu.
01:31:42Ya ha llegado.
01:31:43Ya está posado.
01:31:44Ya ha llegado.
01:31:45Ya está.
01:31:55Ya, ya, ya, ya, ya, ya.
01:31:57Toma.
01:31:58Toma.
01:31:59Toma.
01:32:00Toma.
01:32:01Toma.
01:32:03Este elixir es maravilloso.
01:32:05Resolverá todos tus problemas cuando te lo tomes.
01:32:09¿Cuál de los dos debo de tomar?
01:32:10¿El verde?
01:32:11¿Y el rojo?
01:32:12¿También?
01:32:13¿Cuál es más efectivo?
01:32:14¿El verde?
01:32:15¿Y el rojo?
01:32:16También.
01:32:17¿Cómo debo de tomarlo?
01:32:18El verde con un preparado.
01:32:21¿Y el rojo?
01:32:22También.
01:32:23Pues no dice que usted preparó los dos.
01:32:25No, no, no, no, no, no.
01:32:26Yo preparé el verde.
01:32:27¿Y el rojo?
01:32:28También.
01:32:30Qué poca madre.
01:32:35Tienes razón.
01:32:36Tú eres muy pendijo.
01:32:37¿Y el otro?
01:32:38También.
01:32:40¿Y la cama?
01:32:42¿El verde?
01:32:43¿Qué tiene?
01:32:44¿Para qué sirve?
01:32:46Cállese la boca.
01:32:47El verde es maravilloso.
01:32:48Es un elixir que quita todos los complejos.
01:32:51El complejo de otelo, los celos, volarán.
01:32:54Quita el baño, quita también las arrugas, quita el complejo de dadaños.
01:32:59Y sobre todo, lo más importante, es un afrodisiaco tremendo que puede volver a un caballo retardón.
01:33:06¡Un garañón!
01:33:09¿Ese es el verde?
01:33:10Sí.
01:33:11¿Y el rojo?
01:33:12También.
01:33:17¡Qué malagradecido el grandote!
01:33:20¿Y el otro?
01:33:21También.
01:33:29¿Y el otro?
01:33:30También.
01:33:31¿Y el otro?
01:33:32También.
01:33:33¿Y el otro?
01:33:34También.
01:33:35¿Y el otro?
01:33:36También.
01:33:37¿Y el otro?
01:33:38También.
01:33:39¿Y el otro?
01:33:40También.
01:33:41¿Y el otro?
01:33:42También.
01:33:43¿Y el otro?
01:33:44También.
01:33:45¿Y el otro?
01:33:46También.
01:33:47¿Y el otro?
01:33:48También.
01:33:49¿Y el otro?
01:33:50También.
01:33:51¿Y el otro?
01:33:52También.
01:33:53¿Y el otro?
01:33:54También.
01:33:55¿Y el otro?
01:33:56También.
01:33:57¿Y el otro?
01:33:58También.
01:33:59¿Y el otro?
01:34:00También.
01:34:01¿Y el otro?
01:34:02También.
01:34:03¿Y el otro?
01:34:04También.
01:34:05¿Y el otro?
01:34:06También.
01:34:07¿Y el otro?
01:34:08También.
01:34:09¿Y el otro?
01:34:10También.
01:34:11¿Y el otro?
01:34:12También.
01:34:13¿Y el otro?
01:34:14También.
01:34:15¿Y el otro?
01:34:16También.
01:34:17¿Y el otro?
01:34:18También.
01:34:19¿Y el otro?
01:34:20También.
01:34:21¿Y el otro?
01:34:22También.
01:34:23¿Y el otro?
01:34:24También.
01:34:25¿Y el otro?
01:34:26También.
01:34:27¿Y el otro?
01:34:28También.
01:34:29¿Y el otro?
01:34:30También.
01:34:31¿Y el otro?
01:34:32También.
01:34:33¿Y el otro?
01:34:34También.
01:34:35¿Y el otro?
01:34:36También.
01:34:37¿Y el otro?
01:34:38También.
01:34:39¿Y el otro?
01:34:40También.
01:34:41¿Y el otro?
01:34:42También.
01:34:43¿Y el otro?
01:34:44También.
01:34:45¿Y el otro?
01:34:46También.
01:34:47¿Y el otro?
01:34:48También.
01:34:49¿Y el otro?
01:34:50También.
01:34:51¿Y el otro?
01:34:52También.
01:34:53¿Y el otro?
01:34:54También.
01:34:55¿Y el otro?
01:34:56También.
01:34:57¿Y el otro?
01:34:58También.
01:34:59¿Y el otro?
01:35:00También.
01:35:01¿Y el otro?
01:35:02También.
01:35:03¿Y el otro?
01:35:04También.
01:35:05¿Y el otro?
01:35:06También.
01:35:07¿Y el otro?
01:35:08También.
01:35:09¿Y el otro?
01:35:10También.
01:35:11¿Y el otro?
01:35:12También.
01:35:13¿Y el otro?
01:35:14También.
01:35:15¿Y el otro?
01:35:16También.
01:35:17¿Y el otro?
01:35:18También.
01:35:19¿Y el otro?
01:35:20También.
01:35:21¿Y el otro?
01:35:22También.
01:35:23¿Y el otro?
01:35:24También.
01:35:25¿Y el otro?
01:35:26También.
01:35:27¿Y el otro?
01:35:28También.
01:35:29¿Y el otro?
01:35:30También.
01:35:31¿Y el otro?
01:35:32También.
01:35:33¿Y el otro?
01:35:34También.
01:35:35¿Y el otro?
01:35:36También.
01:35:37¿Y el otro?
01:35:38También.
01:35:39¿Y el otro?
01:35:40También.
01:35:41¿Y el otro?
01:35:42También.
01:35:43¿Y el otro?
01:35:44También.
01:35:45¿Y el otro?
01:35:46También.
01:35:47¿Y el otro?
01:35:48También.
01:35:49¿Y el otro?
01:35:50También.
01:35:51¿Y el otro?
01:35:52También.
01:35:53¿Y el otro?
01:35:54También.
01:35:55¿Y el otro?
01:35:56También.
01:35:57¿Y el otro?
01:35:58También.
01:35:59¿Y el otro?
01:36:00También.
01:36:01¿Y el otro?
01:36:02También.
01:36:03¿Y el otro?
01:36:04También.
01:36:05¿Y el otro?
01:36:06También.
01:36:07¿Y el otro?
01:36:08También.
01:36:09¿Y el otro?
01:36:10También.
01:36:11¿Y el otro?
01:36:12También.
01:36:13¿Y el otro?
01:36:14También.
01:36:15¿Y el otro?
01:36:16También.
01:36:17¿Y el otro?
01:36:18También.
01:36:19¿Y el otro?
01:36:20También.
01:36:21¿Y el otro?
01:36:22También.
01:36:23¿Y el otro?
01:36:24También.
01:36:25¿Y el otro?
01:36:26También.
01:36:27¿Y el otro?
01:36:28También.
01:36:29¿Y el otro?
01:36:30También.
01:36:31¿Y el otro?
01:36:32También.
01:36:33¿Y el otro?
01:36:34También.
01:36:35¿Y el otro?
01:36:36También.
01:36:37¿Y el otro?
01:36:38También.
01:36:39¿Y el otro?
01:36:40También.
01:36:41¿Y el otro?
01:36:42También.
01:36:43¿Y el otro?
01:36:44También.
01:36:45¿Y el otro?
01:36:46También.
01:36:47¿Y el otro?
01:36:48También.
01:36:49¿Y el otro?
01:36:50También.
01:36:51¿Y el otro?
01:36:52También.
01:36:53¿Y el otro?
01:36:54También.
01:36:55¿Y el otro?
01:36:56También.
01:36:57¿Y el otro?
01:36:58También.
01:36:59¿Y el otro?
01:37:00También.
01:37:01¿Y el otro?
01:37:02También.
01:37:03¿Y el otro?
01:37:04También.
01:37:05¿Y el otro?
01:37:06También.
01:37:07¿Y el otro?
01:37:08También.
01:37:09¿Y el otro?
01:37:10También.
01:37:11¿Y el otro?
01:37:12También.
01:37:13¿Y el otro?
01:37:14También.
01:37:15¿Y el otro?
01:37:16También.
01:37:17¿Y el otro?
01:37:18También.
01:37:19¿Y el otro?
01:37:20También.
01:37:21¿Y el otro?
01:37:22También.
01:37:23¿Y el otro?
01:37:24También.
01:37:25¿Y el otro?
01:37:26También.
01:37:27¿Y el otro?
01:37:28También.
01:37:29¿Y el otro?
01:37:30También.
01:37:31¿Y el otro?
01:37:32También.
01:37:33¿Y el otro?
01:37:34También.
01:37:35¿Y el otro?
01:37:36También.
01:37:37¿Y el otro?
01:37:38También.
01:37:39¿Y el otro?
01:37:40También.
01:37:41¿Y el otro?
01:37:42También.
01:37:43¿Y el otro?
01:37:44También.
01:37:45¿Y el otro?
01:37:46También.
01:37:47¿Y el otro?
01:37:48También.
01:37:49¿Y el otro?
01:37:50También.
01:37:51¿Y el otro?
01:37:52También.
01:37:53¿Y el otro?
01:37:54También.
01:37:55¿Y el otro?
01:37:56También.
01:37:57¿Y el otro?
01:37:58También.
01:37:59¿Y el otro?
01:38:00También.
01:38:01¿Y el otro?
01:38:02También.
01:38:03¿Y el otro?
01:38:04También.
01:38:05¿Y el otro?
01:38:06También.
01:38:07¿Y el otro?
01:38:08También.
01:38:09¿Y el otro?
01:38:10También.
01:38:11¿Y el otro?
01:38:12También.
01:38:13¿Y el otro?
01:38:14También.
01:38:15¿Y el otro?
01:38:16También.
01:38:17¿Y el otro?
01:38:18También.
01:38:19¿Y el otro?
01:38:20También.
01:38:21¿Y el otro?
01:38:22También.
01:38:23¿Y el otro?
01:38:24También.
01:38:25¿Y el otro?
01:38:26También.
01:38:27¿Y el otro?
01:38:28También.
01:38:29¿Y el otro?
01:38:30También.
01:38:31¿Y el otro?
01:38:32También.
01:38:33¿Y el otro?
01:38:34También.
01:38:35¿Y el otro?
01:38:36También.
01:38:37¿Y el otro?
01:38:38También.
01:38:39¿Y el otro?
01:38:40También.
01:38:41¿Y el otro?
01:38:42También.
01:38:43¿Y el otro?
01:38:44También.
01:38:45¿Y el otro?
01:38:46También.
01:38:47¿Y el otro?
01:38:48También.
01:38:49¿Y el otro?
01:38:50También.
01:38:51¿Y el otro?
01:38:52También.
01:38:53¿Y el otro?
01:38:54También.
01:38:55¿Y el otro?
01:38:56También.
01:38:57¿Y el otro?
01:38:58También.
01:38:59¿Y el otro?
01:39:00También.
01:39:01¿Y el otro?
01:39:02También.
01:39:03¿Y el otro?
01:39:04También.
01:39:05¿Y el otro?
01:39:06También.
01:39:07¿Y el otro?
01:39:08También.
01:39:09¿Y el otro?
01:39:10También.
01:39:11¿Y el otro?
01:39:12También.
01:39:13¿Y el otro?
01:39:14También.
01:39:15¿Y el otro?
01:39:16También.
01:39:17¿Y el otro?
01:39:18También.
01:39:19¿Y el otro?
01:39:20También.
01:39:21¿Y el otro?
01:39:22También.
01:39:23¿Y el otro?
01:39:24También.
01:39:25¿Y el otro?
01:39:26También.
01:39:27¿Y el otro?
01:39:28También.
01:39:29¿Y el otro?
01:39:30También.
01:39:31¿Y el otro?
01:39:32También.
01:39:33¿Y el otro?
01:39:34También.
01:39:35¿Y el otro?
01:39:36También.
01:39:37¿Y el otro?
01:39:38También.
01:39:39¿Y el otro?
01:39:40También.
01:39:41¿Y el otro?
01:39:42También.
01:39:43¿Y el otro?
01:39:44También.
01:39:45¿Y el otro?
01:39:46También.
01:39:47¿Y el otro?
01:39:48También.
01:39:49¿Y el otro?
01:39:50También.
01:39:51¿Y el otro?
01:39:52También.
01:39:53¿Y el otro?
01:39:54También.
01:39:55¿Y el otro?
01:39:56También.
01:39:57¿Y el otro?
01:39:58También.
01:39:59¿Y el otro?
01:40:00También.
01:40:01¿Y el otro?
01:40:02También.
01:40:03¿Y el otro?
01:40:04También.
01:40:05¿Y el otro?
01:40:06También.
01:40:07¿Y el otro?
01:40:08También.
01:40:09¿Y el otro?
01:40:10También.
01:40:11¿Y el otro?
01:40:12También.
01:40:13¿Y el otro?
01:40:14También.
01:40:15¿Y el otro?
01:40:16También.
01:40:17¿Y el otro?
01:40:18También.
01:40:19¿Y el otro?
01:40:20También.
01:40:21¿Y el otro?
01:40:22También.
01:40:23¿Y el otro?
01:40:24También.
01:40:25¿Y el otro?
01:40:26También.
01:40:27¿Y el otro?
01:40:28También.
01:40:29¿Y el otro?
01:40:30También.
01:40:31¿Y el otro?
01:40:32También.
01:40:33¿Y el otro?
01:40:34También.
01:40:35¿Y el otro?
01:40:36También.
01:40:37¿Y el otro?
01:40:38También.
01:40:39¿Y el otro?
01:40:40También.
01:40:41¿Y el otro?
01:40:42También.
01:40:43¿Y el otro?
01:40:44También.
01:40:45¿Y el otro?
01:40:46También.
01:40:47¿Y el otro?
01:40:48También.
01:40:49¿Y el otro?
01:40:50También.
01:40:51¿Y el otro?
01:40:52También.
01:40:53¿Y el otro?
01:40:54También.
01:40:55¿Y el otro?
01:40:56También.
01:40:57¿Y el otro?
01:40:58También.
01:40:59¿Y el otro?
01:41:00También.
01:41:01¿Y el otro?
01:41:02También.
01:41:03¿Y el otro?
01:41:04También.
01:41:05¿Y el otro?
01:41:06También.
01:41:07¿Y el otro?
01:41:08También.
01:41:09¿Y el otro?
01:41:10También.
01:41:11¿Y el otro?
01:41:12También.
01:41:13Perla, en la vida se gana y se pierde muchas veces, Perla, pero esta vez te tocó la de perder.
01:41:20Comprende.
01:41:23En tu vida he de haber sido un maleficio, pero todo se arregla con el tiempo, Perla.
01:41:27Créeme, hijo.
01:41:28No, no, no me hagas una encena, por favor, Perla.
01:41:31Yo sé que debe ser terrible detenerme y después perderme, pero...
01:41:37Te perdono, además.
01:41:44¿Me gustó?
01:41:45Me gustó, madre.
01:41:49Espérate, espérate.
01:41:50Ya me acordé de las palabras mágicas.
01:41:52Fíjate.
01:41:53Is, diris, biris, nibis, is, jicun, ala...
01:41:59¿Qué?
01:42:00¿Qué?
01:42:01¿Qué?
01:42:02¿Qué?
01:42:03¿Qué?
01:42:04¿Qué?
01:42:05¿Qué?
01:42:06¿Qué?
01:42:07¿Qué?
01:42:08¿Qué?
01:42:09¿Qué?
01:42:10¿Qué?
01:42:11¿Qué?
01:42:12¿Qué?
01:42:13¿Qué?
01:42:14...
01:42:15...
01:42:16...
01:42:17Yo me queda de cango.
01:42:21¡Pero usted es chinguinas maldita!
01:42:42¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:43:12¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
01:43:42¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡