State of Pride Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪ ♪ ♪
00:30♪ ♪
00:32Un, deux, trois, Pride!
00:34♪ ♪
00:36Je me suis décidé de faire un voyage
00:38à des grandes villes et à des petits villes
00:40dans le pays.
00:42Les premières années, les gens,
00:44surtout ceux qui ont grandi ici, ont été chassés.
00:46J'étais au travail et ce gars,
00:48il me disait que je ne serais pas servi
00:50par ce qu'il ou elle ou ce que ce soit.
00:52Carson nous a demandé d'aller
00:54à la parade de la Pride. J'ai senti
00:56que je n'avais pas besoin d'aller à une parade
00:58pour vous montrer que je vous soutiens.
01:00♪ ♪ ♪
01:02J'ai appris d'un jeune âge
01:04que ce n'était pas ok pour moi d'être différent.
01:06Ils m'ont presque tué.
01:08Il n'y a aucun secret que
01:10la Pride n'est pas inclusif pour les femmes trans.
01:12C'est important pour le monde de savoir
01:14qu'il y a certaines expériences
01:16qui sont particulières
01:18aux gens d'une communauté.
01:20Nous avons encore beaucoup à faire.
01:22♪ ♪ ♪
01:24♪ ♪
01:26La Pride, c'est la fête
01:28et la protestation.
01:30♪ ♪ ♪
01:32Le monde est toujours changeant.
01:34Le monde est toujours évoluant.
01:36C'est la première Pride de ma mère.
01:38Tout le monde doit se battre pour la Pride.
01:40♪ ♪ ♪
01:42Tant que les personnes LGBTQ
01:44sont confrontées à n'importe quelle forme de discrimination,
01:46la Pride est toujours relevante.
01:48Les gens ont fait ça
01:50depuis longtemps.
01:52Nous le devons aux anciens.
01:54Je suis heureux d'être ici aujourd'hui.
01:56Bienvenue dans la famille.
01:58Bonne Pride, tout le monde!
02:00♪ ♪ ♪
02:02♪ ♪ ♪
02:04♪ ♪ ♪
02:06Les gens pourraient croire que j'étais gay
02:08dès que j'arrivais.
02:10Regarde-toi.
02:12Je peux pas!