[KHSUB] Love Senior the Series (Uncut Ver.) Episode 8
Transcript
00:00You're looking for somebody
00:07You follow me to the party
00:12I think your answer is me
00:16Cause I'm the one you're knowing
00:21Yeah, only if I be of somebody
00:25You're the luckiest girl
00:28Cause I'm the most beautiful
00:30I will be a good girl
00:32You're gonna be my whole world
00:35I don't need any logic
00:37No need to be confused, no need to be guilty
00:39Just have me, don't need anyone else
00:42Please be my boo, I'll be your selfie girl
00:45You don't have to love me
00:47Look at me cause I'm your type
00:50My eyes, my lips, my mind, my head
00:55You have to be mine
00:57Cause I never say bye, bye, bye, bye
01:01Cause you'll get lucky
01:03Baby boy, I need more love
01:07I want to go in and kiss someone
01:11Don't go too far
01:13I know you're shaking
01:15I know you're weak
01:17You like me, right?
01:19If you have a boy, show me, show me, boy
01:21Baby boy, baby boy
01:23I'm still waiting
01:25Don't act like you don't care
01:30I don't care
01:32I don't need
01:34I don't care
01:36If you like me, I like you
01:51He's just a good guy
01:53You don't see the way he looks at you
01:55Don't you see the smile on his face?
01:58I think we're talking nonsense
02:03I want to trust him
02:05But it's really hard
02:09Come here
02:21I'm sorry
02:31I don't think it's necessary anymore
02:51I'm sorry
03:18Gracia
03:22Hello, Gracia
03:24I'm sorry for bothering you
03:26But...
03:28Oh
03:30Prang is with Gracia
03:33Okay, okay
03:35Thank you
03:51I love you
04:16Our story will end like this, right?
04:18Now
04:48I don't like it
04:50I want to be a lead actress
04:54I love it
05:00Please take care of her
05:02She cried all night
05:08Thank you for dropping her off
05:10Go back to your dorm
05:12Okay
05:14I'm not worried about her
05:16I will take care of her
05:18Luckily, my mom
05:20She fell asleep after singing
05:22We have to go now
05:24Bye
05:26Bye
05:38Why are you mad?
05:42Why are you crying?
05:46I'm not
05:48You're still crying
05:54You like P'Kiew, right?
05:56If you don't have feelings for me
05:58I won't be mad at you
06:02P'Kiew is your boyfriend
06:04You know him
06:08Why are you mad now?
06:10Huh?
06:12Yesterday
06:14I saw you and P'Kiew hugging
06:16in the study room
06:22You took it as a joke, right?
06:26Oh
06:28Yesterday, P'Kiew had something on his mind
06:30So he cried
06:32So I hugged him
06:40You can't hug your friend
06:42like this
06:48It's not that I can't
06:50But
06:52I don't know
06:54Why didn't you ask him?
06:56Why did you think for yourself?
07:00You're not cute
07:02If I'm not cute
07:04Why did I hug him?
07:10I hugged
07:12the person I like
07:14What should I do?
07:18I really like
07:20having you by my side
07:22I really like
07:24going back to my room
07:26and seeing you every day
07:28going out to eat
07:30going out to hang out
07:32going out to buy things
07:34I feel so good
07:36because
07:38I feel so good
07:40that someone cares about me
07:42and takes care of me
07:46I want to do that
07:48for him
07:54Prang
07:56Do you want to
07:58be my girlfriend?
08:04I can let you
08:06worry about me
08:10Then
08:12I can call you
08:14my girlfriend
08:22We're a couple now
08:24So
08:26I can sign the contract
08:28right?
08:30I don't know
08:32Thank you
08:36You're welcome
09:06You're welcome
09:36You're welcome
10:06You're welcome
10:36You're welcome
11:06You're welcome
11:32Now you can get down
11:36Now you can get down
12:06Now you can get down
12:36Now you can get down
12:38Now you can get down
12:40Now you can get down
12:42Now you can get down
12:44Now you can get down
12:46Now you can get down
12:48Now you can get down
12:50Now you can get down
12:52Now you can get down
12:54Now you can get down
12:56Now you can get down
12:58Now you can get down
13:00Now you can get down
13:02Now you can get down
13:04Now you can get down
13:06Now you can get down
13:08Now you can get down
13:10Now you can get down
13:12Now you can get down
13:14Now you can get down
13:16Now you can get down
13:18Now you can get down
13:20Now you can get down
13:22Now you can get down
13:24Now you can get down
13:26Now you can get down
13:28Now you can get down
13:30Now you can get down
13:32Now you can get down
13:52I will be married in 3 days
13:58I'm working on a project
14:02But in the end, I probably won't go anyway.
14:33Make it back in time.
14:47Today is the day.
15:02Hello, I know.
15:11I'm not going to the finals.
15:15I'm not going. Don't waste my time.
15:19I have an appointment today.
15:21I understand.
15:22Yes, I'm just an old man.
15:25I don't love me like before.
15:26When did I love you?
15:28That's it.
15:32Let's go.
15:54That's good.
15:56Even though you're like a person who lost his mind because of a cell phone,
15:58you still don't do your job.
16:00Not yet.
16:02Until I say I'm sorry,
16:04I won't give up.
16:06But you look happy.
16:08You're not mad at that kid anymore.
16:10Just saying sorry
16:12and making your sister worry about you,
16:14preparing the room,
16:16preparing water and snacks for you.
16:18That should be enough.
16:20Words
16:22are not as important as actions.
16:26You talk like you have experience.
16:28Are you really a ghost?
16:30Or did a ghost come to your room?
16:34It's good if you're not mad at me anymore.
16:36I'm lazy to feel guilty
16:38because I made you two mad.
16:42Let's close the book today.
16:44I'm tired of being with you two like this.
16:48I'm sick of it.
16:50Do you feel alone?
16:54Today's mission
16:56is to finish the work before 9 p.m.
16:58Why before 9 p.m.?
17:00Because
17:02I won't be there
17:04on the last day.
17:06What are you waiting for?
17:08Let's start.
17:10Let's go.
17:12Hurry up.
17:14Let's go.
17:16Are you kidding me?
17:18I'm not kidding.
17:26I'm not kidding.
17:56I'm not kidding.
17:58I'm not kidding.
18:00I'm not kidding.
18:02I'm not kidding.
18:04I'm not kidding.
18:06I'm not kidding.
18:08I'm not kidding.
18:10I'm not kidding.
18:12I'm not kidding.
18:14I'm not kidding.
18:16I'm not kidding.
18:18I'm not kidding.
18:20I'm not kidding.
18:22I'm not kidding.
18:24I'm not kidding.
18:54I'm not kidding.
18:56I'm not kidding.
18:58I'm not kidding.
19:00I'm not kidding.
19:02I'm not kidding.
19:04I'm not kidding.
19:06I'm not kidding.
19:08I'm not kidding.
19:10I'm not kidding.
19:12I'm not kidding.
19:14I'm not kidding.
19:16I'm not kidding.
19:18I'm not kidding.
19:20I'm not kidding.
19:22I'm not kidding.
19:24I'm not kidding.
19:26I'm not kidding.
19:28I'm not kidding.
19:30I'm not kidding.
19:32I'm not kidding.
19:34I'm not kidding.
19:36I'm not kidding.
19:38I'm not kidding.
19:40I'm not kidding.
19:42I'm not kidding.
19:44I'm not kidding.
19:46I'm not kidding.
19:48I'm not kidding.
19:50I'm not kidding.
19:52I'm not kidding.
19:54I'm not kidding.
19:56I'm not kidding.
19:58I'm not kidding.
20:00I'm not kidding.
20:02I'm not kidding.
20:04I'm not kidding.
20:06I'm not kidding.
20:08I'm not kidding.
20:10I'm not kidding.
20:12I'm not kidding.
20:14I'm not kidding.
20:16I'm not kidding.
20:18Good luck.
20:23You've been mad at me for so long, you know?
20:34Hi, hi.
20:36Hi, Ari.
20:37Hi.
20:41Hi, Kiew.
20:43Hey, Ari. How are you?
20:46Yes.
20:50Well,
20:52I'm fine.
20:59What are you going to ask me?
21:03Is it about Lada?
21:05Do you have a tip?
21:08How do you know that I'm going to ask you about Lada?
21:12Or you…
21:13No.
21:14You don't need a tip or anyone to tell you.
21:17I can tell.
21:21You like Lada, right?
21:25Yes.
21:29Whoever is close to Lada will fall in love with him.
21:34But you should be careful.
21:37He just broke up with his girlfriend.
21:39He might not open his heart to you.
21:41I know.
21:43But I want to take a risk.
21:49I understand.
21:52But if this risk makes you disappointed or sad,
21:57don't miss this chance.
22:00Yes.
22:02In the end, I will be disappointed.
22:05But it's better than keeping this feeling to myself
22:09without telling Lada.
22:13I've made up my mind.
22:19It's Lada's birthday soon.
22:22I don't know what to give her.
22:25Can you tell me what Lada likes?
22:30Lada likes to dress up.
22:33She likes beautiful things like other girls.
22:37I think
22:39if you choose,
22:42Lada will like it.
22:44Thank you, P'Kiaw.
22:46Thank you.
22:48I'm leaving now.
23:08I'm leaving now.
23:09I'm leaving now.
23:34Hey,
23:36make it longer.
23:40Make it longer.
23:46I'm pushing you.
23:48My legs are not as long as yours.
23:52Are you sure you don't want me to give you a ride?
23:57I can ride back by myself.
24:00Don't worry.
24:02Then drive back safely.
24:05You have 50 minutes left.
24:07Okay.
24:08Drive safely.
24:10I'm leaving now.
24:12Don't forget to submit your project tomorrow.
24:14Don't forget.
24:15I know.
24:17Drive safely.
24:18You have 48 minutes left.
24:20Okay.
24:21Drive safely.
24:37You have 48 minutes left.
24:59Is he still mad at me?
25:07Oh
25:371.
25:402.
25:433.
25:464.
25:495.
25:526.
25:557.
25:588.
26:019.
26:04It doesn't matter anymore.
26:07I like this kind of atmosphere.
26:11The sound of the waves,
26:14the gentle breeze,
26:17I feel so comfortable.
26:21I didn't expect you to be so sensitive to these things.
26:26The position doesn't change who you are inside.
26:28I'm afraid that if one day I wake up and I don't know anyone I don't know,
26:39I'll be sad.
26:43So today, be yourself as much as you can.
26:48So you don't forget who you are inside.
26:59It's almost the end of the day.
27:02I hope so.
27:23Here, drink this. You'll feel better.
27:28Thank you.
27:52I'm waiting for you.
27:58I love you.
28:28I love you too.
28:53I love you too.
28:58I love you too.
29:20You're open?
29:23How long have you been dating?
29:25I thought it was certain, but in fact, I lost to someone close to me.
29:30If you make my daughter cry again, I'll cut your hand off.
29:42P'Thida, my daughter, don't cry like this again.
29:49We're not in a good mood.
29:51I won't cry anymore.
29:54You're not the only one with a bad heart.
29:57I'm so hurt to see my daughter cry like this.
30:21I love you.
30:51I love you.
31:21I love you.
31:44Happy birthday, P'Kiew.
31:51Happy birthday.
32:21Happy birthday.
32:52I'm sorry.
32:55I'm so bad.
32:58I'm so bad, right?
33:04It's okay.
33:07Your body is safe.
33:21Cheers.
33:27Cheers.
33:32Awesome.
33:35Eat more.
33:37Who's paying?
33:39It's not me.
33:41Hello.
33:43Hello.
33:45After the exam, you have to come back and sing for me.
33:50There are a lot of singers here.
33:59Okay.
34:01See you later.
34:03See you later.
34:16What's wrong with you?
34:18See you later.
34:20Let's go dancing.
34:22Let's go.
34:24Let's go.
34:26Bye.
34:28Bye.
34:48Cheers.
34:50Cheers.
34:52Cheers.
34:54Cheers.
34:56Cheers.
34:58Cheers.
35:00Do you think P'Nam should go first?
35:02She's behind everyone else.
35:04She's drunk.
35:09You should go have fun with your friends.
35:11I'm okay.
35:18P'Nam.
35:26Belle.
35:28Let's go dancing.
35:30Come on.
35:32Let's go.
35:34Come on.
35:36Let's go.
35:48Cheers.
35:50Cheers.
35:52Cheers.
35:54Cheers.
35:56Cheers.
35:58P'Vee.
36:00Get up.
36:02Why is he so drunk?
36:06Come here.
36:08Come here.
36:10You guys.
36:12You guys.
36:14It's time to go home.
36:16It's time to go home.
36:18Look at you.
36:20You look even better.
36:24Why do you look like this?
36:26Why do you look like this?
36:28Why do you look like this?
36:30You don't usually get this drunk.
36:32You don't usually get this drunk.
36:34Take care of each other.
36:36Take care of each other.
36:38Okay.
36:40Go home.
36:42Belle.
36:44Are you going home?
36:46Can you take care of him?
36:48I have to see my friends off.
36:50Okay.
36:52I'll go home with my friends.
36:54We'll have to wait a little longer.
36:56We'll have to wait a little longer.
36:58Okay.
37:00Can you take care of him?
37:02Go.
37:04Go.
37:12Go.
37:42P'Tan.
37:44P'Tan.
37:46Don't you feel hurt
37:48when you secretly love
37:50the one you already have?
37:54What do you mean?
37:56What do you mean?
37:58You like him, don't you?
38:04You don't have to make that face.
38:06You don't have to make that face.
38:08I'm just asking.
38:10Yes.
38:12I like P'Nao.
38:14But I don't think
38:16I'll be the third wheel.
38:22I understand.
38:24I understand.
38:26Nao is charming.
38:28Everyone around her likes her.
38:32Tom called me earlier.
38:34He asked me to take you back to your dorm.
38:36He asked me to take you back to your dorm.
38:38That's all.
38:40Can you help me?
38:42But P'Jom just told me to wait.
38:44But P'Jom just told me to wait.
38:46I just hung up on him too.
38:48He said it'll take a while.
38:50He said it'll take a while.
38:52Can you take me back to my dorm?
38:54Sure.
38:56Let's go.
38:58What should we do?
39:00It's hard.
39:02I'll help you.
39:04Come on.
39:08Walk slowly.
39:10I'm tired.
39:12Walk slowly.
39:18Sit down.
39:26It's too heavy.
39:32You're skinny.
39:34I didn't think it'd be this heavy.
39:38You're skinny.
39:42You're not in good shape.
39:44You're not in good shape.
39:46Here's some water.
39:48Drink it.
39:50You'll feel better.
39:52Thank you.
39:54I'll go get some clothes.
39:56I'll go get some clothes.
40:08Thank you.
40:10It's okay.
40:36Belle.
40:38I'll wipe your body for you.
40:48I'll leave her to you.
40:52Take good care of her.
40:54Okay.
41:08Okay.
41:38Guillaume?
41:54Guillaume?
42:04Guillaume?
42:08Guillaume?
42:38Go wait over there.
42:44He's awake.
42:46He's awake.
42:48He's awake.
42:50He's awake.
42:52Thank you so much.
42:54Thank you.
42:58You guys should go.
43:00I'll stay here.
43:02I'll stay here.
43:04Are you sure?
43:06I'm sure.
43:08You can change your mind later.
43:10You can change your mind later.
43:12My parents will be here around noon.
43:14My parents will be here around noon.
43:16But...
43:18But...
43:20But...
43:22But...
43:24But...
43:26But...
43:28But...
43:30But...
43:32But...
43:34But...
43:36You can go now.
43:38Pang, do you want to stay with me?
43:40I'll give you a ride.
43:42It's okay.
43:44I want to see Warung.
43:46I want to see Warung.
43:48I want to see Warung.
43:50Okay.
43:52I'll get changed.
43:54I'll get changed.
43:56Thank you so much.
43:58Thank you so much.
44:00Thank you so much.
44:02The doctor said you're safe. Don't worry.
44:32The doctor said you're safe. Don't worry.
44:57I'm sorry I was rude that day.
45:00I'm sorry. Let's go on a trip next time.
45:03I have to take lots of pictures with you.
45:16I miss you.
45:30I miss you too.
45:42You can smile now.
45:44When you grow up, you'll be a good smiler.
46:00I love you.
46:30I love you too.
47:00I love you too.
47:06Can you ignore one of my bad days?
47:10I'll try to get better.
47:13It might take some time.
47:15But I promise I'll do my best.
47:18Don't judge me by what I said that day.
47:22Judge me by everything I've done.
47:25I know I was rude that day.
47:29But I'll never be rude to you.
47:33I'm sorry I was rude that day.
47:37Forgive me.
47:56I'm your friend.
47:59You have to understand me.
48:10See you at Samo's tomorrow.
48:14Okay.
48:26It's my job.
48:29You have to understand me.
48:40I'm sorry.
48:49I've never tried to understand you.
48:55But I went to work.
48:57Yes, you did.
48:59You said you went to work.
49:01I thought you went to tutor your brother.
49:03What's the difference?
49:04I'm friends with Warang.
49:06But I chose you.
49:08I had to fight with Warang, my best friend.
49:10Because I chose you.
49:12I never thought you'd do this to a kid.
49:15What do you want to say?
49:18You want to say it's wrong?
49:21You want to say Warang is better than you?
49:23You're stupid.
49:24You're just a kid.
49:26You don't have to put up with a kid like me.
49:33You're stupid.
49:35You're just a kid.
49:37You're not me.
49:53You're not me.
50:23You're not me.
50:53You're not me.
51:23You're not me.
51:53You're not me.
51:55You're not me.
52:17The new bike is so good.
52:19I should buy another one.
52:23Let's go.
52:30Kiew.
52:35Kiew.
52:41Tida.
52:44Can you tell Kiew to come down and find me?
52:47He's coming for you in front of the dorm.
52:53Tida.
52:55Tida.
52:57Tida.
52:59Tida.
53:01Tida.
53:03Tida.
53:05Tida.
53:07Tida.
53:09Tida.
53:11Tida.
53:13Tida.
53:15Tida.
53:17Tida.
53:19Tida.
53:21Tida.
53:23Tida.
53:25Tida.
53:27Tida.
53:29Tida.
53:31Tida.
53:33Tida.
53:35Tida.
53:37Tida.
53:39Tida.
53:41Tida.
53:43Tida.
53:45Tida.
53:47Tida.
53:49Tida.
53:51Tida.
53:53Tida.
53:55Tida.
53:57Tida.
53:59Tida.
54:01Tida.
54:03Tida.
54:05Tida.
54:07Tida.
54:09Tida.
54:11Tida.
54:13Tida.
54:15Tida.
54:17Tida.
54:19Tida.
54:21Tida.
54:23Tida.
54:25Tida.
54:27Tida.
54:29Tida.
54:31Tida.
54:33Tida.
54:35Tida.
54:37Tida.
54:39Tida.
54:41Tida.
54:43Tida.