• il y a 6 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Nous faisons un bisou ou on se bat les doigts, Mme Jarvis ?
00:39Voici l'enfant.
00:44Billy était l'un d'eux.
00:47Sait-il que vous êtes le shérif ?
00:50Je vais devoir le demander, si je le vois.
00:52J'espère que non.
00:54Les plus spectaculaires endroits au sud,
00:57certains au-dessus de 12 000 mètres,
00:59sont le playground pour ce jeu mortel et désespérant de coucher-toi.
01:13Tu n'as jamais dormi ?
01:16Où est-il allé ?
01:28Ne t'inquiète pas, Tommy.
01:31Tenez-le, Billy.
01:35Billy, le prochain est dans ta tête.
01:37Mettez le fusil dans le crâne.
01:38Et le fusil.
01:41Un défi après l'autre.
01:43Ne crie pas.
01:50Ne sois pas un fou, Billy.
01:53Billy !
01:57Billy !