[ENG] EP.12 Train to the End of the World
Train to the End of the World EP 12 ENG SUB
Transcript
00:00I
00:12Don't gotcha. Hey, honey, I know didn't you got your no-ticka-ticka-ticka-ticka
00:30Oh
01:00Oh
01:05Myことせいだよぽん太郎が逃げた
01:10Botan はどうしたなんかあやしげに隠してあったけどしてもなんも起こらなかったよ
01:15ダメだ追いかけるのならもってくそれより8日ちゃんの方が大事ですし
01:20戻るの面倒前たちの目的はなんだ8日ちゃんを取り戻すそれあと世界をもとに戻す
01:27それもまああるかもぽん太郎は本人が思うほど頭が良くない行動は単純だ
01:33大事だったから隠した以上そしてその大事なボタンを置き去りにして逃げざるを得なかった
01:42いやだ
01:44姫姫姫そんなご心配には及ばず大船に乗ったつもりで
01:50心配
01:51えっ
01:53フラッチな連中がそのフラッチですです姫の安全を脅かす者どもがおりまして
01:59ですがご安心くださいこのぽん太郎が精神整備
02:03営意努力いたしますのでそれでは私状況を確認してまいります姫にはいつも通り過ごしていただかなくては
02:11いつも通り
02:13いつもってなんだっけ
02:15寝て起きてご飯食べて勉強して
02:19それから
02:20誰か
02:23今の何
02:25ぽちん
02:26来ていないの
02:28あのボタンにも意味はあるということか意味何か特別なボタンなのかな
02:34単にセブンジーを起動する以外に
02:38妖花もボタンも両方揃ってないとダメってこと
02:42そっかセットだどういうこと
02:44そのあたりに池袋の魔女と呼ばれる理由がありそうだな
02:48つまり妖花ちゃんがボタンを押してボタンが妖花ちゃんに力を与えてそして世界を変えた
02:55おかしこいきっとそれだねそうだボタンを押す人間は同じ人間でなければ
03:02ボタンを押した中富陽花に再度ボタンを押させるんだ
03:06それがおそらく世界と中富陽花を元に戻す唯一の方法だ
03:18おーすごい
03:34あ、分かれてる! えっとどっち行けばいいんだっけ?
03:37うーんどんどんどん
03:41えーポチさん分かるんだ!
03:42さすがポチさん!
03:49あ
03:51最近妙に扱いづらいな
03:53このまま人形のままでいてくれないとこっちは困るんだが
03:57ん?
04:09くそ!
04:10きつこいやつらめ!
04:11私ら今どこにいる?
04:12とっとと急げ!
04:14妖花…
04:15しずれちゃん大変!
04:48あ
05:00妖花!
05:02妖花!
05:04妖花!
05:06だめだよ全然聞こえてない!
05:08むむむむむむむむ!
05:10鬱陶しい奴らめ!
05:12お前たちに姫は私でたまるものか!
05:14くっ
05:18Oh
05:48Oh
06:18Oh
06:48Oh
07:02Oh
07:05Oh my touch you know, she never out. Hey, she knew no other study soda
07:09Oh my touch another he may need to stay itchy. Nashi. You can't look at all. He may talk to me
07:13He may not push it. You can't look at all nice. You can't look at all knuckles. They hear me
07:18Stop
07:26What yoshi Koetsu Rocco tempani at this one
07:32Shitotsuki key tie you give a crew knockして姫も無しとはどういうことだ
07:38どういう意味だ
07:40Ikebukuro to shinto shita 7g energyは彼女を中心に発生している
07:45池袋ともうちつもたれつ彼女が池袋を生かし池袋が彼女を生かしている
07:52ようか様の命を削ってくる
07:56人はいずれ死ぬ
07:58池袋を支えるという異業の何が不満だ
08:01そこにようか様の意思はあるのか何か勘違いしてないか
08:06お前はただの用心棒だ私はようか様の用心棒であって貴様の用心棒ではない何だと
08:13ようか様が苦しんでいるのはセブン g のせいではないのかだったらどうした
08:187g を止めればその苦しみはなくなるのかそうか
08:217g が魔女のようかちゃんを作りようかちゃんがセブン g 世界を作ったボタンそっかパターンを押せば
08:28ええええええ
08:34このから
08:37何でようか様を頼む
08:42敵じゃないってこと
08:45評価のことに関しては仲間って考えていい
08:59ああ
09:02ようか様ポッチお茶をどうぞありがとう
09:19大丈夫かな
09:21多分
09:22キッドようかちゃんだってわかってくれるよわかってくれなかったらこの練りあり棒を見せたらきっと
09:29渋谷ぞちょっと読めばもしかしたら
09:32なぜごちゃんそれ
09:34銀杯かようかちゃんと関係なくなぁだよねなんでだろう
09:40そだようかちゃんが星みたいだねって言ったんだえっ
09:45いつずっと前学校サイエンで a ようかちゃんその頃からずっと星のこと考えてたんだ
09:54ようかわかる私だよしずる
09:58シス忘れちゃった思い出せない
10:02あのさなんか
10:04許してほしいわけじゃないんだ最悪
10:08約っていうか許してくれなくてもいいただ
10:11ようかを傷つけたことだけは謝りたくて
10:14ごめん
10:16シズルちゃんて基本的に口下だから
10:18キタ共感せし討ち
10:20本当の気持ちじゃなかった
10:22嘘ちょっとは本当だった
10:24あのね私バカじゃん
10:26バカだからようかがすごく偉く見えて
10:29ようかが偉い分自分がどんどんダメになってく気がして
10:33だからわざと嫌な言い方した
10:35でもそれも
10:37それがダメダメだったってこと
10:40今はわかる
10:44シズルちゃん
10:54シズルちゃん
10:55全然平気
10:56ようかが怒るのは当たり前だもん
10:58ようかちゃん
11:04ようかちゃんやめて
11:05ねえなんでようかちゃんがシズルちゃんを攻撃するの
11:08ようかちゃんわかんないよ
11:14やだなに
11:16ようか思い出したの
11:22っていうか無理だよねようかには
11:25あまり大きなこと言うと恥ずかしいっていうか
11:28知らないからねえもうようかのことなんか
11:32じゃあやめなよようかちゃん
11:34怖いよ
11:35どうして
11:37言ったこと
11:39言った
11:40言ったけど
11:41ようかに離れて行ってほしくなかったから
11:44今
11:45今ならわかる
11:47わかるよわかってる
11:48どうせ無理無理ダメダメっていうのがどれだけひどいことか
11:51でもその時はようかを傷つけてもバカにしても言ってほしくなかった
11:55そのせいでアガノを飛び出した私を連れ戻しに来たの
11:59違う
12:00私が言ったことを謝りたかった
12:03あとようかのやりたいことを信じるし
12:05支えたいし
12:06応援したいって言いたかった
12:09自分の主張ばかりですごい傲慢
12:12ようかちゃん
12:13言い過ぎ
12:14ようかちゃんそれは違うよ
12:16しずるちゃんは確かにひどいことを言ったと思う
12:18でもただの傲慢だったら2年間毎日探したりしないでしょ
12:22池袋まで来ないし
12:24そうだよ大変だったんだから
12:26頼んでないし関係ない
12:28そうだよ頼んでない
12:30だけどこのまま拒否ったらようかちゃんこのままだよ
12:33このまま私も前はずっとこのままがいいと思ってた
12:38ずっとあがのでようかやみんなと一緒がいいって
12:42だから最初はようかを取り戻したかったんだ
12:44でもそれじゃつまんないってことがやっとわかった
12:47つまんないよ
12:48先や結果がわかってるって
12:50知らないことやわからないことはあればあるほど楽しいよ
12:54あのねあがのから池袋まですごい大変なことがいっぱいあって
12:59でもすごい楽しかった
13:00全部あがのにいたら知らなかったこと
13:03でもさ今は変わらない世界っていうか
13:06固着状態だよね
13:07もっと悲惨だよ縮まっていくらしいから
13:10私は変わりたいし変えていきたい
13:13ようかも本当はそうだ
13:16やめて
13:18勝手に本当とか決めつけないで
13:27しずるちゃん
13:31ようかちゃん今楽しい?
13:37楽しくない
13:48楽しくない
14:07楽しくない
14:17あがのはいろいろあったけど
14:20悲しいことも苦しいことも大変なことも
14:23でもそのいろいろが楽しかったよ
14:26ようかちゃん夢があるんでしょ
14:29今のままじゃ何も変わらないけど
14:31世界を元に戻せば叶うかもしれないんだよ
14:34叶える努力ができるその可能性がある
14:38可能性?
14:39ようかもう一回世界を動かそうよ
14:45でもできなかったらつらい
14:51叶わなかったらつらい
14:53でも私ようかのこと応援するから
14:56めちゃくちゃ応援する頑張れって言う
14:59やらないで後悔するよりもやって後悔するほうが全然いい
15:03だから応援する
15:11あれはシリウス
15:12シリウス?
15:13約束の星
15:19あのピカーって輝く約束の星に約束する
15:22約束の星?
15:23今つけた名前
15:25シリウスじゃなかったかな名前
15:28じゃあそれを私たちの名前にしよう
15:31いいよ
15:33いいよ
15:40応援される資格なんてないよ
15:43なんで?
15:44シスルちゃんをバカにしてた
15:46勇ましいこと言うくせに何もできない
15:49できるはずないって
15:51ずっととどまって腐っていけばいいってバカにしてた
15:55笑ってた呪ってた
15:59それは呪いじゃないよ
16:03願いだよ
16:04え?
16:05だって私アガノにずっといることになっても
16:08どっかに行くことになってもそんなこと関係なしに考えてくれてるの
16:12嬉しいもん
16:13バカ
16:15シスルちゃんって本当
16:18ねえさヨウカちゃんさ
16:20ここに一人でいるよりみんな一緒のほうがいいよ
16:23そうそうそっちのほうが絶対楽しいし
16:26その先のことはその時その場で考える
16:31ヨウカ
16:33ヨウカ
16:51私
16:53大丈夫
16:55うん
16:56ヨウカ
17:02どうさせるか
17:07ヨウカ
17:08ヨウカ
17:14大丈夫
17:17びっくりした
17:19なんと
17:20これは驚いた
17:21魔女姫じゃないか
17:23ヨウカだよ中飛ヨウカ
17:25うん
17:27なるほど
17:31世界が元に戻ったら
17:33世界が元に戻らなくても
17:35その時考える
17:37オプチミズム
17:38いいんじゃないそれで
17:56ヨウカ様
18:20お前たち
18:22お前たち
18:25これって
18:26えーっと
18:27ねえ
18:28こんなんだったっけ池袋
18:29それ
18:30こんなんだったような
18:31違うような
18:32ヨウカはこんなんだったよ
18:33え
18:34そうそう
18:35だっけ
18:36うん
18:37知ってるヨウカちゃんに戻った100%
18:39え
18:41ちょっと前と違う気がする
18:44その通り
18:45川も同じように流れていてもその水は違う
18:49街も人も世界もそうだ
18:52同じように見えて違う
18:54変わっていくのだ
18:55そんなかっこいいまとめゼリフ言われても
18:58世界は元に戻らん
19:00変わり続ける
19:02さあ
19:05世界を確かめに行くか
19:07また会おう
19:16なに
19:17感謝とか賞賛とかどっちかがどっちもじゃない
19:21だってみんな人間に戻ったのに
19:23戻ったんじゃなくて
19:24元人間のゾンビの人たちが新しく人間になったんじゃない
19:28納得
19:29私はまだお前たちの女王か
19:34うん
19:35そこが似合ってるよ
19:36クロキン
19:37うん
19:38お前たちはどうするんだ
19:42アガノ
19:48行き先よし
19:50アポジーゴ出発進行
20:00アポジーゴ
20:01しずるちゃんがつけたんだよ
20:03なに
20:06アガノどうしてるかな
20:08どうなってるかなじゃないの
20:18なに何の音
20:20何だっけ
20:21わかった
20:23つながったか
20:24やはりセブンジーが停止したからだろうな
20:27こっちか
20:28ああ喜ばしいこととそれほどでもないことと
20:31むしろより判断に困ることが同時に起こってるな
20:34すべてが消失したとは言えない
20:36いくぶんいやまだまだ残っているようだ
20:39ゼンジロウ全員の変化を記録
20:41やれやれ
20:42マコト大先生は人遣いが荒い
20:47ふむ
20:48今日のハンボボモードは昨日より39秒延長したか
20:52まあそういうわけだ
20:53気をつけて帰ってくるといい
20:55ひょっとして息より大変な道になるかもしれないがな
21:02あれなんだろう
21:03なんかいる
21:04別の路線
21:06えもしかして西部新宿線
21:08戻ってきたんだね
21:10私たちも戻ってきた
21:12戻ってきたのかな
21:14新しい未知の新宿線だったり
21:17私たちが別の世界線に飛んだ可能性もあるよ
21:20ちゃんとアガノに帰れるかな
21:22それ
21:23ねえしずるちゃん
21:24なんでアボジーゴーって名前つけたの
21:27えっ
21:28おぉ
21:29ああ
21:30そうだね
21:31そういえばしずるちゃんにしては珍しいよね
21:34専門用語だし
21:35なんで
21:36なんでなんで
21:37なんで
21:44地球と月が一番離れたところがアポジーで
21:48あとは近づくだけだから
22:07あとは
22:37大丈夫じゃないよ
22:39一緒に歩く
22:41もう嫌になって
22:43でも一人でいたいわけじゃなくて
22:47目を合わせて
22:49笑えなくなって
22:51大丈夫じゃない
22:52それは大丈夫じゃないよ
22:57何度傷つけ間違って失敗して
23:01優しさ無い場所にしたなら
23:05傷ついて許して許されて
23:08お前は生きろと言われただろう
23:12みんな一人ぼっちだけの孤独だけじゃない
23:16あなただけここにいれば孤独じゃない
23:35Thank you for watching!