Go Ahead (Love) - Ep 11 | Hidden Love EP11 [ENG SUB]
Go Ahead (Love) - Ep 11 | Hidden Love EP11 [ENG SUB]
Transcript
00:00《Sometimes, the dear one feels so tired》
00:13亲爱的
00:16有时候
00:19觉得
00:22好累
00:26也会在
00:29孤单中
00:33流下
00:36眼泪
00:46用力地
00:49长大
00:58就算
01:01彷徨也在
01:04起床
01:07勇敢着
01:10所谓天黑
01:13不过是
01:16以为
01:20生命啊
01:23一种迂回
01:26让我们成为
01:43起飞
01:46现在你
01:49走到哪儿
01:52一起
01:56走吧
02:15别哭了
02:16周围的人都以为我在欺负你
02:21对不起
02:22我就是太难受了
02:27以后
02:28你要多照顾李子念啊
02:31他整天毛毛躁躁的
02:32没你做事稳重
02:34你多看着他点
02:36你们放心吧
02:37你们走了以后
02:38我每次都给你们发信息
02:40就跟你们在家里的时候一样
02:44谢谢你了
02:48你干嘛要说谢谢呀
02:52我们不是老朋友
02:54你干嘛要说谢谢
03:07你说你这一走
03:09你到那边如果吃的口味
03:11吃不惯的话
03:12你告诉你爸
03:13爸给你快递过去吃的
03:16都嘱咐八百遍了
03:17那也得跟孩子说清楚啊你
03:19说清楚
03:20你赶紧去吧别晚了
03:23走
03:37到了就打电话啊
03:40你别怪他们
03:42我跟他们说
03:44放心吧李子
03:46你在家也注意好身体
03:48行行
03:49好安全带安全带
03:51你慢点开稳着点
03:53要不你说
03:54你赶紧吧
03:58到了打电话啊
04:00一下飞机就打
04:20晓芹
04:23你小哥明天就走了
04:26你就这么回来送送啊
04:32你这是干什么嘛
04:35怎么这么任性呢
04:38你是打算跟你俩哥哥都绝交啊
04:41你这么多年的情分
04:43你说你你至于吗
04:50就算爸求你了
04:54你就回来送送
05:04靠好了都靠好了
05:06走了走了走了
05:09到了之后打电话
05:10吃不惯你就告诉我
05:12给我打电话
05:13我给你寄好吃的
05:14行我知道吧
05:15飞机上忙
05:16你管他们要什么坦克呀
05:18再见
05:20那赶紧走吧赶紧走
05:26那你开车也得慢点啊
05:28别把我拖拖了
05:29我慢点我慢点你放心
05:32爸你今天回来的时候跟我说一声
05:35我跟人说
05:36行放心吧
05:37估计有俩杂音就好了
05:39保重身体
05:40放心
05:41安全带
05:42好好好
05:44走了走了走了
05:46拜拜
05:47再见
05:50再见
05:51打电话啊
05:52打电话
06:17嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚�
06:47嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚�
07:17去对
07:21现在你走到哪
07:28一起走吧
07:37亲爱的同学们, 新的一季开始了。 欢迎大家来到下一站。
07:44新的一季我们会在下一站。
07:51新的一季我们会在下一站。
08:05新的一季我们会在下一站。
08:13You went to the mountains to play?
08:15I'm telling you, it's so much fun up there.
08:17I learned how to make traps, catch wild chickens and rabbits with my cousin.
08:20Wow.
08:21And that bullfrog in the water field is so big.
08:24Don't talk about bullfrogs.
08:25Have you contacted your brothers?
08:27Have you called them?
08:28What call?
08:29Are you going to cut ties with them now?
08:31No.
08:32Then why don't you call them?
08:34If you miss them, you call them.
08:36You can call them on QQ.
08:38Do you think you can do that?
08:40Didn't you go to college together?
08:42You went back to your grandma's house for a whole summer vacation.
08:44You're so childish.
08:50I'm childish?
08:52Yes.
08:53Actually, I feel sorry for your brother.
08:56He doesn't want to.
08:57There's nothing he can do.
08:59Although he didn't raise her,
09:01she's still his biological mother.
09:02No matter how heartless he is,
09:04he's still a blood relative.
09:07There's also an underage little sister over there.
09:09She can only...
09:12Shush.
09:17Tang Can.
09:18Ni Hao.
09:19Tang Can.
09:20Ni Hao.
09:21Tang Can.
09:22Tang Can.
09:23Tang Can, I saw the news.
09:25Is the leading lady staring at you now?
09:27Not yet.
09:28There's still a competitor.
09:30When will your play start filming?
09:32October.
09:33I'm waiting for the news of the last cast.
09:36Ni Hao.
09:37It's almost you.
09:38Really.
09:39I saw your news.
09:40The girl next to you is more beautiful than you.
09:42Yes.
09:43Actors have nothing to do with beauty.
09:45The important thing is to fit the role.
09:47That's right.
09:48Speaking of looks,
09:50you're not professional at all.
09:52You're everywhere.
09:54Your looks are expensive.
09:56I'll hit you.
09:58I just saw Li Jianjian go out.
10:00What's wrong with you?
10:01Who knows what's going on?
10:02She just kicked the table in front of the monitor.
10:11Li Jianjian.
10:13Li Jianjian.
10:14Li Jianjian.
10:15Li Jianjian.
10:16Li Jianjian.
10:17Li Jianjian.
10:18Li Jianjian.
10:19Li Jianjian.
10:20Li Jianjian.
10:21Li Jianjian.
10:22Li Jianjian.
10:23Li Jianjian.
10:24Li Jianjian.
10:25Li Jianjian.
10:26Li Jianjian.
10:27Li Jianjian.
10:28Li Jianjian.
10:29Li Jianjian.
10:30Li Jianjian.
10:31Li Jianjian.
10:32Li Jianjian.
10:33Li Jianjian.
10:34Li Jianjian.
10:35Li Jianjian.
10:36Li Jianjian.
10:37Li Jianjian.
10:38Li Jianjian.
10:39Li Jianjian.
10:40Li Jianjian.
10:41Li Jianjian.
10:42Li Jianjian.
10:43Li Jianjian.
10:44Li Jianjian.
10:45Li Jianjian.
10:46Li Jianjian.
10:47Li Jianjian.
10:48Li Jianjian.
10:49Li Jianjian.
10:50Li Jianjian.
10:51Li Jianjian.
10:52Li Jianjian.
10:53Li Jianjian.
10:54Li Jianjian.
10:55Li Jianjian.
10:56Li Jianjian.
10:57Li Jianjian.
10:58Li Jianjian.
10:59Li Jianjian.
11:00Li Jianjian.
11:01Li Jianjian.
11:02Li Jianjian.
11:03Li Jianjian.
11:04Li Jianjian.
11:05Li Jianjian.
11:06Li Jianjian.
11:07Li Jianjian.
11:08Li Jianjian.
11:09Li Jianjian.
11:10Li Jianjian.
11:11Li Jianjian.
11:12Li Jianjian.
11:22Are there two other passengers?
11:38We'll carry on, those days we've loved and found
11:45Turn to be my son, ready to be strong
11:55If rain fell to stay on
12:03Maybe it just goes
12:11There'll be some fire, somehow
12:16When you look up high
12:20It will shine sometime
12:25You are with him, walking me long
12:30Whenever something let me down
12:34You make me feel where I belong
12:38Face myself
12:45If rain start to pour down
12:53You've touched me
12:56You make me feel where I belong
13:26You've touched me
13:29You make me feel where I belong
13:56Turn to be my son, ready to be strong
14:01You've touched me
14:04You make me feel where I belong
14:08You make me feel where I belong
14:13I'm not angry.
14:14Stay away from me.
14:15I'm not angry.
14:16I'm just asking you a few questions.
14:17Why are you angry?
14:18I'm asking you how much you've got this time.
14:20Shut up.
14:21You're talking to me.
14:22Mom, Uncle Tian.
14:23Dou Dou.
14:24Uncle Tian.
14:25Tian Tian.
14:26Why are you two back together?
14:27We just ran into each other.
14:28Tian Tian, I heard your brothers are back with their families.
14:32You still need to call them now?
14:34I can't.
14:35I have to go to the hospital.
14:36Tian Tian, I'm going to be late.
14:37I'll call you later.
14:38Tian Tian, I'm going to be late.
14:39I'll call you later.
14:40Tian Tian, I'm going to be late.
14:41I'll call you later.
14:43Call me.
14:44You're a good girl.
14:46Otherwise, you'd be a good-for-nothing.
14:48We just broke up.
14:49We're still young.
14:50We'll see.
14:51When Billy joins us,
14:53if he can be filial to us,
14:55that would be a good thing.
14:58Tian Tian, you two grew up together.
15:00Do you miss them?
15:03My dad is asking me out for dinner.
15:05I have to go.
15:06Goodbye, Auntie.
15:07Goodbye.
15:08I have to go home and cook.
15:10Okay.
15:11Bye-bye.
15:12Bye-bye.
15:13I'll cook for you.
15:14I'm going.
15:16Can you make it?
15:20That's good.
15:22Let me tell you.
15:23It's not convenient for your mom to move around.
15:25She must be upset.
15:27You have to let her be.
15:33Jian is back.
15:35Jian is back.
15:36Wait a minute.
15:38Your brother is calling.
15:41Wait a minute.
15:42He's changing his shoes.
15:44Wait a minute.
15:45Don't hang up.
15:47Jian.
15:48Jian.
15:52He's in a hurry to go to the bathroom.
15:54You know his temper.
15:59Okay, go ahead.
16:00Hurry up.
16:02Bye-bye.
16:11Bye-bye.
16:16I'm starving.
16:17What do you want to eat?
16:18Li Jianjian.
16:21Sit down.
16:22Why are you so fierce?
16:29What do you want?
16:33Are you going to stay away from your two brothers?
16:36You don't answer anyone's phone.
16:39You grew up together.
16:42You have to cherish your friendship.
16:45Do you know that?
16:46Do you really need it?
16:49Is it that serious?
16:51You...
16:52Put it down.
16:54I'm serious.
16:55I'm serious.
16:59Okay.
17:00Tell me.
17:09Tell me.
17:11What do you want?
17:13I don't want anything.
17:16I just want my neighbors to see me.
17:19Don't always laugh at me.
17:21I just want my classmates and friends to see me.
17:24Don't always mention my brother to me.
17:27I just want to get used to living alone.
17:30I just want...
17:31I want...
17:32I want my world to be quiet.
17:35Don't worry.
17:37Don't worry.
17:38Take your time.
17:40Don't say anything.
17:42Dad.
17:43I'm not angry that they went to study in Singapore.
17:48I just understand through this matter.
17:51They have nothing to do with our family.
17:55If one day you or I are in a coma and have to wait for surgery,
17:59they don't even have the right to sign the consent form.
18:05You...
18:07You've been calling them brother for so many years.
18:10It doesn't count?
18:13Although they are brothers,
18:16they are not real brothers.
18:22Now I finally understand.
18:25Our previous thoughts were too naive.
18:28A good relationship is a family.
18:30What's the difference between playing house with a kid?
18:33You say that.
18:35Your brothers must be so sad to hear that.
18:39Whether they are really good to you,
18:41you know it best.
18:43For example, your little brother.
18:45He left all the delicious food for you.
18:48He protected you everywhere.
18:49He carried the black pot for you.
18:51He had no complaints.
18:52And your brother.
18:54He was so devoted to you.
18:56Not to mention anything else.
18:57For example, you grew up so much.
18:59He took you to the cram school every weekend.
19:03He never left you alone.
19:05How many brothers can be as good as them?
19:12Jing.
19:14Tell me the truth.
19:17Do you think it's a good thing for your brother to study abroad?
19:23Yes, it's a good thing.
19:24Yes, it's a good thing.
19:28He wants to save money for his family.
19:30Save the tuition fee.
19:33And he can go abroad to learn what he wants to learn.
19:36Of course it's a good thing.
19:40Does your brother want to go to Singapore?
19:45His birth mother is there.
19:48His birth mother.
19:52What can she do?
19:55What choice does she have?
20:02Jing.
20:07Jing.
20:09Just like your mother and I make a family.
20:14You will make your own family in the future.
20:19And you will leave your father.
20:23But it doesn't mean we're not a family.
20:26It doesn't mean we don't care about each other.
20:29The heart of a real family is always together.
20:39But I don't want them to go.
20:44I don't want them to go.
20:52Don't shout.
20:59Don't cry.
21:09When I was young, I never thought about separation.
21:13I always felt that time was very slow.
21:17I was always worried about when I could grow up.
21:22But time is on the white paper of the class.
21:26In a moment of joy.
21:28Loss.
21:30Or tears.
21:32At any time.
21:34There is a hand that can't be seen.
21:36He is leading us.
21:41He is silent.
21:43But never stop.
21:46Year after year.
21:48Another year.
21:50So similar.
21:52Plain.
21:54There is no wave.
21:56But quietly changing.
21:58The class is smooth.
21:59Good things come in pairs.
22:00Three people open a stall.
22:01Four generations of wealth.
22:02The class is good.
22:03Yes, yes, yes.
22:04Learn to progress.
22:06Thank you, Dad Lin.
22:08What did you say?
22:10Six, six, big, smooth.
22:12Seven, seven, eight, eight.
22:13Nine, nine, ten.
22:14Business is booming.
22:16I like this.
22:18This.
22:20This.
22:24Wow.
22:26Come on, eat meat.
22:28I'm rich.
22:30Uncle Lin.
22:31Happy New Year.
22:32Happy New Year.
22:42So we work hard.
22:44Don't let time change us.
22:47Brother, little brother, happy New Year.
22:49Happy New Year.
22:51Ziqiu.
22:53Is this in the park?
22:55Happy New Year.
22:56What did you say?
22:58Yes, yes, yes.
22:59In the park.
23:00No beef at all.
23:01Have you eaten New Year's Eve?
23:03We are eating.
23:04Dad is calling to wish you a happy new year.
23:06Dad Lin is watching the Spring Festival Gala.
23:08I'll call him for you.
23:09Dad Lin.
23:11I'm videoing with my brother.
23:13Come in.
23:16Come, come, come.
23:21Ziqiu.
23:22Uncle Lin.
23:23Happy New Year.
23:24Dad, happy New Year.
23:26Happy New Year.
23:28Ziqiu.
23:30His network is bad.
23:32Uncle Lin, happy New Year.
23:33My signal is bad.
23:34It keeps lagging.
23:35Happy New Year.
23:37It's okay, it's okay.
23:38It's good to see you.
23:41Why are you both thin?
23:44Eat more meat.
23:45Eat meat and grow meat.
23:48Uncle Lin, your phone is ringing.
23:50Okay, okay, okay.
23:51You guys talk.
23:53I'll make a call.
23:55That's great.
24:01They haven't stopped calling
24:02since six o'clock.
24:05What do you eat for New Year's Eve?
24:08I ordered food from the restaurant.
24:09But it's not as good as Dad Lin's.
24:11Of course.
24:13My signal is bad.
24:15What do you eat for dinner?
24:17Can you find a place
24:18where the signal is better?
24:20We just talked about this topic.
24:22Take your time.
24:24Don't you go to Zhao Aoguang's house for New Year's Eve?
24:26Why would I go to Zhao Aoguang's house?
24:27I have nothing to say to him.
24:28I have nothing to say to his wife.
24:30We quarrel as soon as we meet.
24:31Oh, right.
24:32We have a celebration activity for international students tonight.
24:34We'll have a meal together and make dumplings.
24:36We haven't made dumplings at home for New Year's Eve.
24:38We went abroad to make dumplings.
24:42What kind of network is this?
24:46What are you going to do these days?
24:48I'll go to Grandma's house with Dad tomorrow.
24:53On the second day, I'll go to Grandma's house.
24:55On the third day, I'll go to my relatives' house.
24:56On the fourth day, I'll go to my relatives' house.
24:58I told Dad
24:59that I just need to go out and eat.
25:01He said he was a chef.
25:02It's not good.
25:03He insisted on doing it himself.
25:05You know
25:06that my relatives have many kids.
25:09So many kids.
25:10I have to take care of them.
25:12You're a little kid yourself.
25:13How can you say others are little kids?
25:15Forget it.
25:16My signal is too bad.
25:17I'll call Dad when I get back.
25:19I'll hang up now.
25:20Bye.
25:21Okay.
25:22Bye.
25:23Bye.
25:24We try to convey our concern.
25:27We try to shorten the distance.
25:30Why do you keep looking at me and laughing?
25:33Of course I'm happy to see us getting closer.
25:35You're crazy.
25:38By the way, brother.
25:39The yellow pear cake you sent back last time was very delicious.
25:41Thank you.
25:42I also gave the one you asked me to give to Qi Mingyue.
25:44She said thank you.
25:46If you really want to thank me,
25:48let's have a drink.
25:51You still want to have a drink?
25:57Brother, what are you doing?
25:59I'm watching a video.
26:00Go out and play.
26:02I don't want to.
26:03I don't want to eat alone.
26:05Go back.
26:07It's okay.
26:08Brother, go ahead.
26:10Li Jianjian.
26:11Why are you looking for my brother?
26:13This is my brother, not your brother.
26:15It's rude. Apologize.
26:18I'm sorry.
26:20Let's go.
26:21Let's go eat, brother.
26:23Let's go.
26:26Don't be angry.
26:27He's a kid. He doesn't know anything.
26:30Then I'll go eat first.
26:32I'll contact you when I get to the dorm.
26:35Okay.
26:36I haven't finished eating, either.
26:37I'm going to eat, too.
26:38I'll hang up now.
26:40Bye.
26:41Let's eat.
26:46We all work hard
26:49to fight against time and distance.
26:54Xiaoqian, come here.
26:55Ming Tian is looking for you.
26:57I'm coming.
27:06In 2012,
27:07I was specially recruited
27:09to study sculpture at a local university.
27:11In order to take care of his mother,
27:13my brother dropped out of school.
27:15Xiaoge became very busy, too.
27:18What my dad used to say
27:20was all verified.
27:22He said that
27:24adults are always busy.
27:27Dad.
27:29I'm at school.
27:32Don't worry.
27:33I'm not going abroad.
27:36Okay.
27:38I won't come back for lunch today.
27:41Okay. Bye.
27:58Congratulations to our university student
28:00for starting school today.
28:01Don't fall in love too early.
28:05I'm already 18 years old.
28:06It's not early to fall in love.
28:08You haven't been on the phone much lately.
28:10Is your mom...
28:21Thank you.
28:22Yes, ma'am.
28:28Congratulations to our university student
28:30for starting school today.
28:32Congratulations to our university student
28:34for starting school today.
28:36Congratulations to our university student
28:38for starting school today.
28:39After going to college,
28:41I realized that
28:42going to college is easy.
28:44It's a lie.
28:46I became very busy.
28:48In addition to class,
28:49I have endless homework.
28:54How are you doing lately?
28:55Is everything going well at school?
29:13Time seems to wake up suddenly.
29:16It's in a hurry to go somewhere
29:18and take us with it.
29:20It hasn't come back yet.
29:22It's been more than two years.
29:24When I was in the third year of college,
29:25my brother was also in the third year of college.
29:27My brother graduated.
29:29But he didn't come back.
29:45Why do you want to learn to make desserts?
29:51I just think
29:52it's interesting to make desserts.
29:55One more thing is that
29:57I have to find a job
29:58for the major I studied in college.
29:59I have to travel a lot.
30:01But after I graduate,
30:02I want to stay at home
30:04and learn to make desserts.
30:06Dad, I'm sorry.
30:09I said
30:11I would come back after graduation.
30:13It doesn't matter.
30:15It's up to you.
30:18Dad,
30:19why doesn't Yu Xinxin talk?
30:21Is she angry?
30:26Hello.
30:28Why should I be angry?
30:30Learning skills is a good thing.
30:32It's rare that you like it.
30:33Study hard.
30:35I have to eat noodles now.
30:37I have to go to school later.
30:39Okay.
30:40As long as you are not angry.
30:41Don't think too much.
30:47Xiao Tian is busy recently.
30:49She is busy designing
30:51a graduation exhibition
30:53for her senior.
30:54She is too busy to eat.
30:58Okay.
30:59Dad, take care of yourself.
31:00Let Li Jianjian eat well.
31:03You too.
31:04Bye.
31:06Bye.
31:14Xiao Tian.
31:16Dad, I have to go now.
31:17They urged me just now.
31:19Bye.
31:22Take care.
31:26One day,
31:27I suddenly found that
31:29separation is the norm of life.
31:32It's like the seed of a dandelion.
31:34It grows
31:36wherever it flies.
31:38Having a new apprentice,
31:40a new friend,
31:41and a new dream.
31:48I made it.
31:49There is too much sugar.
31:53It looks appetizing.
31:55When you come back,
32:02give it to me.
32:04Great.
32:10And Jianjian,
32:12because of me,
32:14and Jianjian,
32:16because of our separation,
32:18we care about each other
32:20and become strangers.
32:22We have nothing to say to each other.
32:35Where is your son?
32:37He is looking for you.
32:39Which one?
32:40Don't you miss him?
32:45Son.
32:47Dad,
32:48are you with Li Jianjian?
32:52Are you eating?
32:55I miss you.
32:59Is your mom doing well?
33:01She doesn't have to stay at home recently.
33:03She has improved a lot.
33:04She is in a good condition now.
33:06Well,
33:07do you still pick up your sister every day?
33:10She can do housework for us now.
33:12That's great.
33:13It's much easier now.
33:15How are you doing recently?
33:17I'm fine.
33:20Your dad
33:22hates Jianjian.
33:24He doesn't go out to play
33:25when it's summer vacation.
33:26He stays at home every day.
33:28He finally went to his grandma's house.
33:29He came back after a week.
33:32I went to write a book.
33:33Those kids were pestering me every day.
33:34They even tore my painting.
33:36It's so annoying.
33:37Yes.
33:38He is like a kid.
33:40Dad,
33:41where is Jianjian?
33:42She is here.
33:43She is looking for you.
33:47I'm eating.
33:48What are you doing?
33:50You haven't had a boyfriend recently, have you?
33:53I don't have a boyfriend.
33:54You are crazy.
33:56You are still young.
33:57Focus on your studies.
33:58Do you understand?
33:59Yes.
34:09Jianjian,
34:10take care of yourself.
34:13Remember to call me
34:14when you are free.
34:16Don't worry about me.
34:17I'm fine.
34:18By the way,
34:19do you want to say hello to your dad?
34:21Your dad is preparing vegetables.
34:24No, thanks.
34:25Just say hello to him for me.
34:31If there is nothing else,
34:32I'm hanging up.
34:33Bye.
34:34Bye.
34:39You hang up so fast.
34:44Jianjian,
34:46what did you talk about
34:48when you talked to Ling Xiao?
34:50Nothing.
34:52We didn't have much to talk about.
34:54We just wanted to make sure he was still alive.
34:58You know what?
35:00When he didn't call me,
35:02I was thinking
35:04that since he called me,
35:06I didn't have much to say
35:07and didn't seem to have anything to do with it.
35:11Why did your dad
35:12call your brother
35:14and have so much to say?
35:16It's a long story.
35:17It's a short story.
35:18It's endless.
35:19It's endless.
35:22It's endless.
35:23It's endless.
35:24It's endless.
35:26Don't you think
35:28your dad is like your mom
35:29in our family?
35:32That's right.
35:35That's right.
35:39He's a fool.
35:40He's a fool.
35:55Who is it?
35:56It's my mom.
36:00Where's Xiao Ping?
36:10Why are you filming me?
36:11I'm so ugly.
36:12Film me.
36:13I'm so ugly.
36:14You look so cute.
36:17Come here.
36:18Let me hug my mom.
36:20Come here.
36:29Freshly cooked.
36:32Cute.
36:38Are you in love?
36:41No.
36:42Who am I in love with?
36:44Then why do you look at your phone every day?
36:46It's weird.
36:48No, no.
36:49Besides,
36:50if I'm in love,
36:51can I not tell you?
36:52That's right.
37:01You're not in love, are you?
37:03What kind of love am I in?
37:04Who am I in love with?
37:05Besides,
37:06if I'm in love,
37:07can I not tell you?
37:09That's right.
37:10Don't fall in love.
37:12You can't believe it.
37:13You'd better focus on your career first.
37:15Falling in love is so boring.
37:17I want to open a studio after graduation next year.
37:20A senior who has a very good relationship with me.
37:22We have a deal.
37:24Who?
37:25Du Juan.
37:26I told you.
37:29That's right.
37:30Move forward a little bit.
37:31I didn't see it just now.
37:35Hurry up.
37:39After graduation,
37:40my senior Du Juan and I
37:42opened a woodcarving studio
37:44called Time Gap.
37:49We humans seem to be
37:50trapped in the gap of time
37:52and escape for a moment.
37:54Although we can't become artists in a short time,
37:57craftsmen will never starve to death.
38:00We are still young.
38:01We can spend a lot of time
38:03to chase wood.
38:04Xin Xin,
38:05drink some water.
38:06Drink some water.
38:08Let's go.
38:14One, two, three.
38:20It's beautiful.
38:21It's really good.
38:22The place is not small.
38:23Yes.
38:24I'll go to see it when I have time.
38:26Okay.
38:27It's just a little far.
38:28But it's close to the sea.
38:29The air is very good.
38:30It's close to the sea.
38:32It's good.
38:36In a blink of an eye,
38:37Jianjian has already started working.
38:40She also said that
38:41when Jianjian graduates,
38:42Lin Xiao should come back.
38:44That's great.
38:47There is one thing
38:48I haven't had time to tell you.
38:50Lin Xiao called me this morning.
38:52The hospital where she interned
38:54wanted her.
38:55She officially stayed.
39:03Jianjian won't come back?
39:06No.
39:07She always said she would come back.
39:09Why did she suddenly say
39:10she wouldn't come back?
39:11She didn't tell me in detail.
39:13She just told me
39:15that her mother couldn't live without her.
39:18But
39:19Jianjian has a nanny by her side.
39:21She can accompany her
39:22to the rehabilitation hospital every day.
39:24Why can't she live without her?
39:25She can figure it out with her feet.
39:28Of course
39:29she won't let her son go.
39:31She is so stubborn.
39:41She can't leave me now.
39:45So I will go back in two years.
39:48When I grow up,
39:50I can take care of her.
40:02Lin Jianjian.
40:04Brother, I'm here.
40:05Watch the video.
40:07Let me see you.
40:09Is it convenient?
40:11I'm studying with my classmates now.
40:13It's not very convenient.
40:15Then I won't say anything.
40:17I will continue to draw.
40:18Let's keep in touch.
40:20Bye bye.
40:32Dream
40:34The dream we often chase
40:36is shining,
40:37unshakable.
40:39It's the stars.
40:40It's the rainbow.
40:42It's the dew rolling
40:43on the white rose in the early morning.
40:46They are on the other side of life.
40:48And this side of life
40:50is what adults have to do
40:51in order to survive.
40:53It's irresistible.
40:55It's food.
40:56It's air.
40:57It's the tears that flow silently at night.
41:02Ha ha ha.
41:05Thank you, sister.
41:06Everyone is busy
41:08in their own lives.
41:11We are like all relationships.
41:13Gradually disappear
41:15in the time of each other.
41:18Even the longing is gone.
41:20There are only beautiful memories
41:22when we were young
41:24and blessings that will never be absent
41:25on festivals.
41:29Happy Mid-Autumn Festival.
41:30Be healthy and safe.
41:34Happy Mid-Autumn Festival.
41:35Love you.
41:36Red pocket.
41:38Happy Mid-Autumn Festival.
41:39Be healthy and safe.
41:40Remember to eat zongzi.
41:46Happy Mid-Autumn Festival.
41:47Red pocket.
41:52On the first day of the new year,
41:53I wish Li Jianjian
41:54health and happiness.
41:56Happiness.
41:57Wealth.
41:59All are first.
42:00I miss you.
42:08We are like three small planets.
42:10We met for a short time
42:12and continued to travel
42:14along our own tracks.
42:19I understand.
42:21People who come back
42:22will definitely come back.
42:24And people who don't come back
42:26don't have to wait.
42:29In the summer of 2018,
42:30Tang Can couldn't move in Beijing
42:32and came back.
42:34After I got my parents' approval,
42:36I rented a house
42:37in a neighborhood
42:38a few stops away from the studio.
42:40I lived with my two
42:41runaway sisters.
42:44We started to live together.
42:49In the gap of time,
42:50I looked back.
42:53The long road
42:54seemed to have no end
42:55had gone far away.
42:58Suddenly, I was 25 years old.
43:02I was 25 years old
43:03with nothing.
43:27Time flies.
43:30Time lets us
43:32meet again.
43:37Goodbye, goodbye,
43:40my children.
43:44Maybe you will leave here.
43:47Maybe the way home
43:50will be longer and longer.
43:52Walk slowly.
43:55Don't look back.
43:59I will stay here
44:03and look at you
44:08from behind.
44:15I miss the old house
44:17you used to live in.
44:21One day,
44:23you look for a new life.
44:29It's like a leaf
44:32flying to a faraway tree.
44:36Those years are like
44:39yesterday.
44:47Goodbye, goodbye,
44:50my children.
44:54Maybe you will leave here.
44:57Maybe the way home
45:00will be longer and longer.
45:02Walk slowly.
45:05Don't be sad.
45:10I will stay here
45:14and watch you fly
45:17far away.