Mark Ambor était de passage dans #LeDriveRTL2 ce mardi 25 juin 2004, le jeune chanteur américain a répondu aux questions d'Eric Jean-Jean et a interprété deux titres en live dans les studios de la station Pop-Rock, son nouveau single "Belong Together" ainsi qu'une reprise de Coldplay "Viva La Vida".
Category
🎵
MusiqueTranscription
00:00RTL2
00:10Il s'appelle Marc en bord, il est avec nous. Bonjour, est-ce que tu parles français ?
00:13Est-ce que tu parles français ?
00:14Non, mais j'aimerais. J'ai envie, chaque fois que je suis ici.
00:17Je lui demande s'il parle français, il dit non, j'aimerais bien. Est-ce que c'est ta première fois en France ?
00:21Est-ce que c'est ta première fois en France ?
00:23Ce n'est pas ma première fois. Nous étions juste ici, nous avions quelques shows ici en avril.
00:27Comment tu te sens ici ?
00:29Je m'amuse ici. C'est l'un de mes endroits préférés en Europe.
00:32Il y a quelque chose de cette ville qui est incroyable.
00:34Alors on va parler de la chanson que tu vas nous faire en premier qui s'appelle We Belong Together.
00:37C'est son deuxième titre, on a eu un énorme carton sur le premier des singles qu'on a découvert nous en France.
00:44Qu'est-ce qu'on peut dire avant de chanter What Belong Together ?
00:48Qu'est-ce qu'on peut dire de cette chanson ?
00:50Oui, je veux dire, Belong Together, c'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:55Oui, je veux dire, Belong Together, c'est une chanson que j'aime beaucoup.
00:58Je l'ai écrite dans mon lit seul, et de la voir traduire dans le monde,
01:01de la manière dont elle a été traduite, c'est incroyable.
01:04Mais Belong Together, c'est une chanson sur les choses de ma vie,
01:08les gens et les choses de ma vie qui font que ma vie est meilleure.
01:12C'est les choses que j'aime, c'est mes amis, c'est ma famille.
01:15C'est au sujet de ses amis, de ce qu'il aime, il l'a écrit dans sa chambre tout seul,
01:18et c'est au sujet des choses qui rendent sa vie bien.
01:21C'est juste tous les petits moments qui font que la vie est si bien pour moi.
01:26C'est ces petits moments qui font la vie tellement chouette pour lui.
01:29Allons la chanter.
01:30Allons la chanter.
01:45Allons la chanter.
02:15Allons la chanter.
02:16Allons la chanter.
02:17Allons la chanter.
02:18Allons la chanter.
02:19Allons la chanter.
02:20Allons la chanter.
02:21Allons la chanter.
02:22Allons la chanter.
02:23Allons la chanter.
02:24Allons la chanter.
02:25Allons la chanter.
02:26Allons la chanter.
02:27Allons la chanter.
02:28Allons la chanter.
02:29Allons la chanter.
02:30Allons la chanter.
02:31Allons la chanter.
02:32Allons la chanter.
02:33Allons la chanter.
02:34Allons la chanter.
02:35Allons la chanter.
02:36Allons la chanter.
02:37Allons la chanter.
02:38Allons la chanter.
02:39Allons la chanter.
02:40Allons la chanter.
02:41Allons la chanter.
02:42Allons la chanter.
02:43Allons la chanter.
02:44Allons la chanter.
02:45Allons la chanter.
02:46Allons la chanter.
02:47Allons la chanter.
02:48Allons la chanter.
02:49Allons la chanter.
02:50Allons la chanter.
02:51Allons la chanter.
02:52Allons la chanter.
02:53Allons la chanter.
02:54Allons la chanter.
02:55Allons la chanter.
02:56Allons la chanter.
02:57Allons la chanter.
02:58Allons la chanter.
02:59Allons la chanter.
03:00Allons la chanter.
03:01Allons la chanter.
03:02Allons la chanter.
03:03Allons la chanter.
03:04Allons la chanter.
03:05Allons la chanter.
03:06Allons la chanter.
03:07Allons la chanter.
03:08Allons la chanter.
03:09Allons la chanter.
03:10Allons la chanter.
03:11Allons la chanter.
03:12Allons la chanter.
03:13Allons la chanter.
03:14Allons la chanter.
03:15Allons la chanter.
03:16Allons la chanter.
03:17Allons la chanter.
03:18Allons la chanter.
03:19Allons la chanter.
03:20Allons la chanter.
03:21Allons la chanter.
03:22Allons la chanter.
03:23Allons la chanter.
03:24Allons la chanter.
03:25Allons la chanter.
03:26Allons la chanter.
03:27Allons la chanter.
03:28Allons la chanter.
03:29Allons la chanter.
03:30Allons la chanter.
03:31Allons la chanter.
03:32Allons la chanter.
03:33Allons la chanter.
03:34Allons la chanter.
03:35Allons la chanter.
03:36Allons la chanter.
03:37Allons la chanter.
03:38Allons la chanter.
03:39Allons la chanter.
03:40Allons la chanter.
03:41Allons la chanter.
03:42Allons la chanter.
03:43Allons la chanter.
03:44Allons la chanter.
03:45Allons la chanter.
03:46Allons la chanter.
03:47Allons la chanter.
03:48Allons la chanter.
03:49Allons la chanter.
03:50Allons la chanter.
03:51Allons la chanter.
03:52Allons la chanter.
03:53Allons la chanter.
03:54Allons la chanter.
03:55Allons la chanter.
03:56Allons la chanter.
03:57Allons la chanter.
03:58Allons la chanter.
03:59Allons la chanter.
04:00Allons la chanter.
04:01Allons la chanter.
04:02Allons la chanter.
04:03Allons la chanter.
04:04Allons la chanter.
04:05Allons la chanter.
04:06Allons la chanter.
04:07Allons la chanter.
04:08Allons la chanter.
04:09Allons la chanter.
04:10Allons la chanter.
04:11Allons la chanter.
04:12Allons la chanter.
04:13Allons la chanter.
04:14Allons la chanter.
04:15Allons la chanter.
04:16Allons la chanter.
04:17Allons la chanter.
04:18Allons la chanter.
04:19Allons la chanter.
04:20Allons la chanter.
04:21Allons la chanter.
04:22Allons la chanter.
04:23Allons la chanter.
04:24Allons la chanter.
04:25Allons la chanter.
04:26Allons la chanter.
04:27Allons la chanter.
04:28Allons la chanter.
04:29Allons la chanter.
04:30Je viens de New York, un peu au nord de New York City.
04:34Pas très loin de New York City.
04:36Comment est-ce que tu as commencé la musique ?
04:37Comment est-ce que tu as commencé tout sur la musique ?
04:39J'ai commencé à prendre des cours de piano à un âge très tôt.
04:43Ma mère m'a fait prendre ces cours.
04:46Pour la plupart de ma vie, j'ai juste joué au piano.
04:50Il a appris le piano très très tôt avec sa maman et majoritairement il a joué du piano.
04:56Il y a eu un moment, l'été avant l'école, où je n'ai pas envie de partir.
05:01Je n'ai pas envie de partir chez moi et de commencer cette nouvelle réputation,
05:04ce nouveau monde à l'école.
05:13Et je pense que c'était ce sentiment de très perdue,
05:16de ne pas vouloir partir chez moi.
05:18Pour n'importe quel mot, je me suis assis au piano
05:21et j'ai essayé de chanter ma première chanson quand personne n'était à la maison.
05:25C'est ce sentiment qu'il a essayé de se mettre derrière ce piano
05:27pour essayer de retranscrire ce qu'il ressentait.
05:30Et j'étais fier de ça.
05:33J'ai enregistré ça sur mon téléphone.
05:36Et je suis allé travailler ce soir.
05:38Je suis le bébé de ma famille, j'ai deux soeurs plus âgées.
05:44Et mes parents sont un peu plus âgés.
05:46Je suis aussi le bébé, mais je suis un bébé vieux.
05:50Donc j'ai décidé de le envoyer en groupchat à mes parents.
05:56Et quelques heures plus tard, ma mère m'a répondu
05:59« Hey, mon père et moi, on aime cette chanson, qui est l'artiste ? »
06:07Et c'était un peu un éclat.
06:09Et j'ai dit « Maman, que veux-tu dire ? C'est moi. »
06:12Et depuis ce moment,
06:14j'ai travaillé fort pour m'améliorer à écrire.
06:17Et j'ai pris une guitare.
06:19Et ça a été juste de produire ma propre musique
06:22et d'apprendre à faire ça.
06:24Et j'essaie de m'améliorer.
06:31La guitare n'est pas ton instrument préféré ?
06:33Non.
06:35Il y a eu le premier titre « Good To Be »
06:38qui a été utilisé sur des vidéos,
06:40qui a été une traine TikTok.
06:42C'est un morceau qui est devenu célèbre
06:45grâce aux réseaux sociaux.
06:47« Good To Be » a été célèbre grâce aux réseaux sociaux.
06:50C'est incroyable.
06:52C'est comme un feu.
06:54Ça se produit en secondes.
06:56Oui, je suis particulièrement fier de cette chanson.
06:59C'est à propos de mon père.
07:01J'ai essayé d'écrire des chansons,
07:03et cet album est en train d'être écrit
07:05cet été.
07:07C'est à propos de m'éveiller
07:09et de la maison,
07:11et des choses qui sont importantes pour moi.
07:13Ce n'est pas juste une collection de chansons d'amour
07:15sur une personne importante.
07:17C'est vraiment des moments
07:19de m'éveiller, de ma famille,
07:21de mes amis, d'où je viens,
07:23et pourquoi c'est important pour moi.
07:25Je suis vraiment fier de ça.
07:29Et sur « Good To Me »,
07:31des questions de son papa,
07:33mais aussi de ses choses pour les chansons qu'il a faites,
07:35qui consistent à grandir,
07:37et qui consistent à ce qu'il a fait
07:39ces dernières années.
07:41Il y a une tournée qui est annoncée.
07:43On a joué à Paris
07:45les 12 et 25 avril aux étoiles.
07:47C'était complet.
07:49Comment tu te sens face à cette nouvelle célébrité ?
07:53Parce que tu es très jeune,
07:55et très talentueux,
07:57et quand ça arrive,
07:59ça doit être étrange.
08:01Je pense que,
08:03en ce moment,
08:05je suis vraiment excité
08:07que, pour la première fois,
08:09il y ait des gens qui sont vraiment excités
08:11par les choses que je fais.
08:13Je fais de mon mieux
08:15pour essayer de rencontrer
08:17tous les fans qui aiment la musique.
08:19Après le défilé,
08:21on va faire un pop-up dans la rue
08:23pour rencontrer les fans.
08:25J'essaie juste
08:27d'apprécier
08:29le succès de Belong Together
08:31et de continuer à grandir
08:33en tant qu'individu
08:35et en faisant de meilleures musiques.
08:37Il est tellement sage !
08:39Il a envie de continuer à profiter.
08:41Je trouve qu'il est...
08:43Je crois que tu es...
08:45Non, c'est vrai !
08:47Mature !
08:49Tu peux bien nous faire une chanson ?
08:51Ce sera Coldplay.
08:53Oui, Viva la Vida.
08:55Pourquoi as-tu choisi cette chanson ?
08:57Pourquoi ?
08:59Je pense que c'est une chanson iconique.
09:01Je pense que tout le monde la connaît.
09:03Quand je pense à cette chanson,
09:05je pense à Paris.
09:07Je ne sais pas pourquoi.
09:09Est-ce qu'il y a une raison ?
09:11Oui, il y a une raison.
09:13Je vais t'expliquer.
09:15Tout le monde la connaît.
09:17Quand je chante cette chanson,
09:19je pense à Paris.
09:21Quand tu vois une photo
09:23de l'album,
09:25tu vois une photo
09:27qui dit
09:29La liberté guidant le peuple.
09:31C'est le nom français de Le Tableau.
09:33C'est la révolution,
09:35la révolution française.
09:37C'est ce que la chanson s'agit de ?
09:39La chanson s'agit du roi,
09:41mais la photo de l'album
09:43c'est la révolution française.
09:45C'est pourquoi tu penses à Paris.
09:47C'est la chanson.
09:51C'est la chanson.
10:21C'est la chanson.
10:23C'est la chanson.
10:25C'est la chanson.
10:27C'est la chanson.
10:29C'est la chanson.
10:31C'est la chanson.
10:33C'est la chanson.
10:35C'est la chanson.
10:37C'est la chanson.
10:39C'est la chanson.
10:41C'est la chanson.
10:43C'est la chanson.
10:45C'est la chanson.
10:47C'est la chanson.
10:49C'est la chanson.
10:51C'est la chanson.
10:53C'est la chanson.
10:55C'est la chanson.
10:57C'est la chanson.
10:59C'est la chanson.
11:01C'est la chanson.
11:03C'est la chanson.
11:05C'est la chanson.
11:07C'est la chanson.
11:09C'est la chanson.
11:11C'est la chanson.
11:13C'est la chanson.
11:15C'est la chanson.
11:17C'est la chanson.
11:19C'est la chanson.
11:21C'est la chanson.
11:23C'est la chanson.
11:25C'est la chanson.
11:27C'est la chanson.
11:29C'est la chanson.
11:31C'est la chanson.
11:33C'est la chanson.
11:35C'est la chanson.
11:37C'est la chanson.
11:39C'est la chanson.
11:41C'est la chanson.
11:43C'est la chanson.
11:45C'est la chanson.
11:47C'est la chanson.
11:49C'est la chanson.
11:51C'est la chanson.
11:53C'est la chanson.
11:55C'est la chanson.
11:57C'est la chanson.
11:59C'est la chanson.
12:01C'est la chanson.
12:03C'est la chanson.
12:05C'est la chanson.
12:07C'est la chanson.
12:09C'est la chanson.
12:11C'est la chanson.
12:13C'est la chanson.
12:15C'est la chanson.
12:17C'est la chanson.
12:19C'est la chanson.
12:21C'est la chanson.
12:23C'est la chanson.
12:25C'est la chanson.
12:27C'est la chanson.
12:29C'est la chanson.
12:31C'est la chanson.
12:33C'est la chanson.
12:35C'est la chanson.
12:37C'est la chanson.
12:39C'est la chanson.
12:41C'est la chanson.
12:43C'est la chanson.
12:45C'est la chanson.
12:47C'est la chanson.
12:49C'est la chanson.
12:51C'est la chanson.
12:53C'est la chanson.
12:55C'est la chanson.
12:57C'est la chanson.
12:59C'est la chanson.
13:01C'est la chanson.
13:03C'est la chanson.
13:05C'est la chanson.
13:07C'est la chanson.
13:09C'est la chanson.
13:11C'est la chanson.
13:13C'est la chanson.
13:15C'est la chanson.
13:17C'est la chanson.
13:19C'est la chanson.
13:21C'est la chanson.
13:23C'est la chanson.
13:25C'est la chanson.
13:27C'est la chanson.
13:29C'est la chanson.
13:31C'est la chanson.
13:33C'est la chanson.
13:35C'est la chanson.
13:37Quand je t'ai vu jouer au guitare, j'ai pensé que ce mec avait des influences folk.
13:45Je pensais à Neil Young, aux hippies des années 70.
13:49Est-ce que ça t'a influencé ?
13:51Absolument.
13:53Je pense que certains des artistes iconiques de l'époque, comme Bruce Springsteen, Billy Joel, Neil Young,
13:59tous ces grands artistes, je suis un grand fan.
14:01Je pense qu'ils sont incroyables.
14:03Il est un grand fan de ce genre d'artistes et de ces auteurs.
14:05Je m'admire vraiment à leur chanson, pour être honnête.
14:07Il aime bien la manière d'écrire des chansons.
14:09Mais tu sais, j'ai pensé à quelque chose comme Tracy Chapman.
14:13Tu sais, ce genre de chanteur, des chanteurs folk.
14:17Je pensais à Tracy Chapman, des chansons de folk.
14:19Ou Neil Young, par exemple, qui est l'un de mes héros.
14:21Oui, oui, totalement.
14:23Je suis un grand fan de eux.
14:25Je suis aussi fan de...
14:27Comment est-ce que je peux le décrire ?
14:31Noah Kahn, Zach Bryan, si tu es familier avec eux.
14:35Je veux dire, honnêtement, même Ed Sheeran.
14:37Je pense que je...
14:38J'apprécie la chanson qu'il écrit.
14:49Oui, totalement.
14:50C'est un grand influence.
14:51En fait, je l'ai rencontré l'autre jour.
14:52C'était super sympa.
14:53Je l'ai connu.
14:54Avec toi ?
14:55Oui.
14:56C'est vraiment cool.
14:57Il est vraiment sympa.
14:58Oui, drôle et sympa.
15:00Quelle sera la prochaine étape pour toi ?
15:04J'ai lancé un album cet été.
15:06« That Good To Be » et « Belong Together ».
15:08J'espère que tout va bien se passer.
15:12Et on va annoncer un tour pour cet album.
15:14On sera sur tour à la fin de l'année.
15:16C'est énorme.
15:17Parce que quand tu as annoncé le tour,
15:19c'était vendu partout.
15:21Il annonce aussi une tournée.
15:23C'est énorme.
15:24Chaque fois qu'il a annoncé une date,
15:25c'était plein partout.
15:26Merci beaucoup.
15:27Je ne peux pas attendre de retourner sur tour
15:29et de rencontrer de nouveaux fans.
15:31Ce sont les plans immédiats.
15:33Cet album et la tournée.
15:35Je vais continuer à rencontrer
15:37autant de fans que je peux,
15:39et de sortir et d'essayer de faire
15:41de la musique meilleure et meilleure.
15:43Il essaie de continuer tel que ça se passe.
15:45Il essaie d'être de mieux en mieux,
15:47d'être meilleur.
15:48Tu es génial.
15:49Je suis heureux de te rencontrer
15:50pour la première fois.
15:51J'espère te revoir à nouveau.
15:53Merci.
15:55C'est énorme.
15:56Merci beaucoup.
15:57C'était un plaisir.