Cổ Máy Thời Gian 2001 - Tập 40 (Hết)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You dare to use a fake silver to buy a fake gold?
00:10I don't care if it's real or fake.
00:12Now the general is holding the tiger king.
00:14All the soldiers outside the capital must obey the order.
00:18This time you will die.
00:20So, you have publicly announced that you want to buy gold, right?
00:25So what?
00:26You are a talented man.
00:30The tiger king has been regretting for more than 10 years.
00:33This time you will die.
00:35If you don't obey the order,
00:37I will kill you.
00:39Please obey the order.
00:46Are you crazy?
00:48If I obey the order, I will be crazy.
00:52If I obey the order, I will be crazy.
00:55Hang Duong, you don't have to do that.
00:59Da Yuong, all of the Mongols' army has been arrested.
01:03We are in trouble.
01:05Lapo Gi
01:07You think you have the tiger king in your hands,
01:09so you can replace me?
01:11You underestimate my ability.
01:14Do as I say.
01:15Share Lapo Gi and everyone to save Hang Duong.
01:18Wait for my decision.
01:19Yes, King!
01:21No way! No way! No way! No way!
01:36From now on, the people of the Great Wall will be like the iron wall, never fall!
01:45Yes, Your Majesty! Yes, Your Majesty!
01:51No way! No way! No way!
02:00It is because of me that the Great Wall was built.
02:05It is because of me that the Great Wall was built.
02:11The Great Wall was built.
02:14I think we don't have much time left to live.
02:20What do you mean?
02:22All of you, step back.
02:25Without my order, no one is allowed to enter.
02:30I want to talk to the Governor of Qua Nhon.
02:35Yes, Your Majesty!
02:37I have never thought that I would live to see this day.
02:45I have never thought that I would live to see this day.
02:50The Governor of Qua Nhon praised you a lot.
02:52He said that you are really a good man.
02:57If it wasn't for your loyalty to Qua Nhon,
03:02the Governor would have replaced Qua Nhon a long time ago.
03:08If it wasn't for your loyalty to Qua Nhon,
03:12the Governor of Qua Nhon would have replaced Qua Nhon a long time ago.
03:22There is a saying that if you make a mistake, you will be punished.
03:28Qua Nhon is the son of heaven.
03:33I thought that I could kill him easily.
03:38I always regret that I married him.
03:45I have been in business for many years,
03:50but I have only made trouble for others.
03:54I regret that I have been in business for many years.
04:01I have been in business for many years,
04:04but I have only made trouble for others.
04:09Qua Nhon is not only my son,
04:16but also my wife.
04:19I was right from the very beginning.
04:25The person that Han Phu Long saved when he came back
04:29was just a nobody in the underworld.
04:34And my real name is Trieu Bang.
04:41Da Duong, I'm begging you.
04:49You're just a nobody inside the underworld.
04:53You're just a nobody inside the underworld.
05:03Where's the wine?
05:05Da Duong, why must you kill a woman?
05:07Go save him!
05:10I told Qua Nhu that everything was already planned.
05:19He changed the history on his own.
05:24I know Qua Nhu better than he does.
05:28The people of Qua Nhu still live thanks to his great work.
05:42Tell me, what do you want from me?
05:44Now the ocean is in our hands.
05:47I think you will have to pull him out of the mud.
05:51Pull him out of the mud?
05:54You promised Qua Nhan that you would help him to complete his great cause, right?
06:01And in front of Qua Nhan's eyes, there are many things to do.
06:04You have to ask the magistrate to write down a plan for Qua Nhan.
06:09Just like the name Nghịch Tạc Lao Ái Vịt.
06:11Tonight, Nghịch Tạc Lao Ái Vịt hasn't come back yet.
06:13Do you mean that you want to make Lao Ái come back?
06:18I don't need that.
06:19Lao Ái has a lot of plans.
06:22It's not easy to catch him.
06:27But Qua Nhan has a way to make him jump into the river.
06:37I beg you to give me my son back.
06:40Give me my son back.
06:42Give me my son back.
06:45Your Majesty.
06:47Your Majesty.
06:48Although Lao Ái has done a lot of bad things,
06:50it's too cruel to use a little girl as bait.
06:52Maybe the magistrate has forgotten
06:55how the princess died,
06:58and how Dinh Phuong was killed.
07:02Lao Ái is a sinner.
07:05You don't need to help him.
07:07Even if there are 100,000 more criminals,
07:09it's Lao Ái's own problem.
07:11Is there no other way besides this?
07:15Don't talk too much.
07:17This is the best way.
07:20Your Majesty.
07:21I beg you.
07:23You can push me away 100,000 times,
07:25but please let my son go.
07:27The one in front of you
07:30is your son.
07:34The child is hanging on the tree.
07:36It's just a baby.
07:38It doesn't mean anything.
07:39I really don't want to exist in this world.
07:41Your Majesty.
07:42Qua Nhan doesn't want to hear anything anymore.
07:44Now Qua Nhan just wants to watch a good show.
07:51Your Majesty.
07:52Lao Ái has appeared outside the palace gate.
08:06Lao Ái.
08:07Lao Ái.
08:09Lao Ái.
08:14Lao Ái.
08:19The Jade Emperor thought of all ways
08:21to lure Qua Nhan to come here.
08:23Now I have come.
08:25Lao Ái.
08:27Qua Nhan has been waiting for you for a long time.
08:30But Qua Nhan is determined to give me his son.
08:34For a baby,
08:36the Jade Emperor can do what he wants.
08:39As for determination,
08:42What should I do, Nga?
08:44You know this is a trap that Nguyen still dares to appear.
08:49It's a trap.
08:51I came here knowing that I would not be able to escape.
08:55I just want to use my life to exchange for my son's life.
09:03You always say that you are Nguyen's son.
09:08How can a lost child have a son?
09:12The people of the past can become the ocean of the present.
09:19But why can't a lost child have a son?
09:37Nguyen!
10:07Nguyen!
10:37Nguyen!
11:07Nguyen Phu Dao
11:13Nguyen Phu Dao
11:20I am Nguyen Phu Dao.
11:38Nguyen Phu Dao
11:43Nguyen Phu Dao
12:06Although the people of the past seemed to be stubborn and stubborn,
12:09they still did not give up.
12:12I didn't expect him to change like this.
12:16If it wasn't for Tai Quynh,
12:19who forced him to be a criminal,
12:23he wouldn't have gone down this path.
12:27He wouldn't have changed like this.
12:30You shouldn't blame yourself.
12:34It's all because of fate.
12:37Fate made people change.
12:39But the result is the same.
12:42In life, everything has an exception.
12:45Just like you are an exception.
12:48You have done a great job.
12:51Just one word from you and you have the power to destroy the world.
12:55But you don't fight for power.
12:59You make people disappointed.
13:02Thieu Long, what makes people disappointed doesn't have to be power.
13:07It depends on whether this person has a true heart or not.
13:12In short, everything is predestined.
13:16Thieu Long, you can blame yourself.
13:20Boss, what should we do next?
13:26Now we just need to know if Phan Tung is real or not.
13:31With his personality, he won't forgive us.
13:35I agree, boss.
13:37Vinh Chin will deal with us.
13:40Let me remind you of your love with me.
13:43In history books,
13:45there is no word that describes Thieu Long.
13:49No, Thieu Long will be fine.
13:55Don't worry.
13:57I knew this would happen one day.
14:00So I contacted your boss
14:03to find a way to leave Ham Vinh.
14:08Where is Dinh Phuong?
14:11Boss,
14:13Thieu Liem Tung has been punished.
14:16But his heart is still full of love.
14:21Dinh Phuong is no longer a pure girl.
14:25His only wish is to be with you forever.
14:38Dinh Phuong, let go of my hand.
14:40Vinh, let go of my hand.
14:43Trong Thuong told me everything.
14:46Why are you still following me?
14:51Let's go home.
14:55But you don't have to leave me.
15:00I'm sorry.
15:02It's my fault.
15:03If I hadn't left you, you wouldn't have been in this situation.
15:07Please listen to me.
15:11I promise you.
15:13I will protect you.
15:15I won't let anyone hurt you.
15:17I will take care of you forever.
15:20I told you many times.
15:22I just want to be responsible.
15:24That's not what I mean.
15:26That's not what you mean?
15:29Even if I become a miserable person,
15:32is it still the same?
15:33Yes.
15:34In my time,
15:35no one really cared about this.
15:38I really love you.
15:40No matter how you change,
15:42I won't care.
15:43I will accept it.
15:49Give me some time.
15:51Time will help you forget everything.
15:54Please give me some time to prove to you
15:57that I really love you.
16:00I'm not your age.
16:03No matter how much you love me,
16:05or how much you love me,
16:07I still love you.
16:12If time can change everything,
16:14then use that time to forget me.
16:17I love you.
16:18Come out.
16:19I love you.
16:20Come out!
16:21Just a few minutes.
16:30I love you.
16:32I love you.
16:41I love you.
16:43I love you.
17:13I love you.
17:21I love you.
17:23I love you.
17:25I love you.
17:43I love you.
18:13Why did you speak so softly just now?
18:14Because I was in a hurry, so I used these 3 words to keep you here.
18:19Anyway, you know that I can always use these 3 words for you, don't you?
18:24If you can, just say it.
18:39Why is there a wall here?
18:43I don't know.
18:50When did you come here?
18:53You three are sitting there, but you don't know that I'm here.
19:02Do you really admire me?
19:05Tell me the truth. How can I enjoy both of your words?
19:09I can enjoy both of your words.
19:14Do you really think that you can enjoy both of my words?
19:16I can enjoy both of your words.
19:18Let me think about it.
19:20Hey, I'm not lying.
19:25Are you sure?
19:28Do you think I'm crazy?
19:30I don't want you to enjoy both of my words.
19:32Besides, only two stupid girls like you can be with me.
19:36I'm not that stupid.
19:38Luckily, you're just kidding.
19:40Otherwise, you'll make me get sick.
19:42If there is a day when Thieu Long insults us,
19:44Thien Duong will definitely come to see us and let Quynh know.
19:48But don't think too much about it.
19:51We're close friends. I'm not afraid to tell you this.
19:55If Thieu Long does something wrong in the future,
19:58or Quynh wants to kill Thieu Long,
20:00you two don't have to worry about it.
20:03We can handle it.
20:06Are you a human being?
20:08Have you ever been told to be kind?
20:10You're so cruel.
20:12If Quynh did something wrong to my friends,
20:14she would be more cruel than me.
20:17No wonder people say that three women are like a market.
20:20This saying is very suitable for my generation.
20:26Dinh Phuong, please take care.
20:29Hoang Thieu Long, Quynh is leaving.
20:36Hoang Thieu Phuoc, you have to go.
20:39Now Dai Duong has a great power in his hands.
20:41Moreover, Dai Duong wants to eliminate Truong,
20:43but he has already done it.
20:45It's time for me to go.
20:47Hoang Thieu Phuoc, you have to go to Qua Nhung's side.
20:50Give me the medicine.
21:06Qua Nhung
21:22It's been a long time since Qua Nhung was so talented as Thai Pho.
21:25Do you remember what I taught you?
21:28Everything that Thai Pho taught Qua Nhung,
21:31Qua Nhung remembers it in his heart.
21:34But do you remember the first thing that Thai Pho taught Qua Nhung
21:38was a martial art called Sudo?
21:41Or are we going to fail?
21:43Whatever, let's try it.
22:04Sudo
22:23Dai Duong is Dai Duong.
22:25I can't defeat Dai Duong anymore.
22:27Dai Duong
22:31Why do you have to give up?
22:40I can't defeat Dai Duong anymore.
22:43Dai Duong's power has surpassed my imagination.
22:46I really have nothing to teach Dai Duong.
22:50Moreover, Dai Duong is my enemy.
22:53You have to go.
22:56Dai Duong
22:58I have completed my mission.
23:00I think I don't need to stay anymore.
23:10Don't you feel that
23:12it's not worth it for you to leave now?
23:15Why don't you help people
23:17and become a real hero?
23:21Don't you want to share this achievement with Nhi?
23:24Master, Nhi is here.
23:31Master, do you see this?
23:33Half of Dai Duong's treasure is yours.
23:36But Nhi doesn't want to share it with you.
23:39Sit down, Master.
23:42Before Dai Duong knew that I was human, I didn't have any ambition.
23:45Now I hope
23:47I can go back to my hometown with my wife
23:49and have a good life
23:52and live happily for the rest of my life.
23:54That's my wish.
23:56Master, stay.
23:58Nhi needs you.
24:00You said that
24:02Nhi would unify the country
24:04and become a real hero.
24:06But without your help,
24:08Nhi won't be able to do it.
24:11Dai Duong is wrong.
24:13Besides Dai Duong, there are Ly Tu and Duong Tien.
24:17If Dai Duong takes advantage of them,
24:19he will definitely win.
24:22Dai Duong,
24:24Nga will become a tyrant
24:26who destroys the unification of the country.
24:28Even if I stay here,
24:30there will be no difference.
24:32Besides,
24:36the previous leader
24:38is already dead.
24:41The rest
24:43are just members of the government.
24:45Dai Duong
24:51Are you really determined?
24:53Follow Dai Duong to get my wish.
25:15Dai Duong
25:17If everyone has their own will,
25:19then I will follow your will.
25:23I don't want to delay.
25:25Take care.
25:27Dai Duong
25:29Dai Duong
25:31Dai Duong
25:33Dai Duong
25:35Dai Duong
25:37Dai Duong
25:39Dai Duong
25:41Dai Duong
25:43It's a long night.
25:45We should leave as soon as possible.
25:47Don't worry.
25:49We will be safe if we go to Gia Bao.
25:57Move.
26:18Mr. Linh, what's wrong?
26:20Nothing. Stay here with me.
26:27The Great Duong has ordered that anyone who disobeys the Great Duong
26:30is not allowed to leave Ham Duong.
26:32I think the Great Duong has misunderstood me.
26:34I just want Gia Bao to be my friend,
26:36not to leave Ham Duong.
26:38You should have set up the coast guard.
26:40In short, if you disobey, I won't let you go.
26:42I just want to get out of this place
26:44to live a peaceful life.
26:46Actually, I'm not a traitor.
26:48I don't understand why the Great Duong stopped me.
26:51It's the Great Duong's order.
26:54Please forgive me.
26:56That's right.
26:58The Great Duong has loyal people like you.
27:00Sooner or later, it will unify the six countries.
27:02Anyway, the Great Duong has a red flag.
27:04Why don't you stay here and contribute to the Great Duong?
27:07It will be a great cause.
27:09Even if you let my brother stay,
27:11the Great Duong will not forgive you.
27:13You and I are really different.
27:15You have to give this country to the Great Duong.
27:17And I don't need to stay in history.
27:19If you see me as a friend,
27:21I hope you will give us a way to live.
27:24The Great Duong cannot be stopped.
27:26I have no other way.
27:30I understand.
27:44In the past,
27:46I and Thai Pho were in the same school.
27:49I could not defeat Thai Pho.
27:52But today,
27:54I can't defeat him.
28:02The Great Duong
28:04has the Great Duong's order.
28:06It cannot be changed.
28:10Because my life
28:12is not worth it.
28:16In the end,
28:18I let Thai Pho escape.
28:20But I don't know
28:22what to do.
28:29Thai Pho,
28:31please calm down.
28:33The people I led today
28:35are all my relatives.
28:37If I don't reveal the truth,
28:39it will be a disaster for the country.
28:41Today, Duong Tieu
28:43and Thai Pho escaped.
28:45The Great Duong
28:47will not give up easily.
28:49If you don't leave now,
28:51it will be a disaster for the country.
28:54Goodbye.
29:19I love you.
29:30Thank you for taking care of me.
29:33You are so kind.
29:35Phuong Nhi,
29:37I'm so happy
29:39that you are safe.
29:44Boss,
29:45where is the secret tunnel?
29:47Last time,
29:48after I received your secret letter,
29:50I immediately ordered everyone
29:52to carry out the excavation.
29:54Unfortunately...
29:57Everything so far,
29:59the tunnel is from Mrs. Xuan Thang's house
30:01to the back of the mountain.
30:03Unfortunately, it is not finished yet.
30:05Boss,
30:06we can get out of the tunnel.
30:08Boss,
30:09do you remember
30:10when Mrs. Cam Thanh
30:11investigated the explosion?
30:13We can use that substance
30:14to destroy the tunnel.
30:15No.
30:16If we do that,
30:17the ground on the tunnel will collapse
30:18and we won't have a way out.
30:20Don't worry.
30:22God doesn't have a human path.
30:23We can't get out of the tunnel
30:25like other animals.
30:30What if the last part of the tunnel
30:31doesn't explode,
30:32but the middle part does?
30:33Boss,
30:34I just received the news
30:35from the excavation in Thanh Ham Duong.
30:36They said that
30:37it was General Phuong Nhi
30:38who ordered the soldiers
30:39to go to Gia Bao.
30:47Let's go.
30:48We are behind the mountain.
30:50There is a small road
30:51behind the mountain.
30:52We can go to the bank of the river.
30:53Let's follow the road.
30:54Boss,
30:55Boss,
30:56behind the mountain on the west side
30:57the soldiers of General Phuong Nhi
30:58have surrounded us.
30:59Boss,
31:00Nam Mon and Bac Mon
31:01have been surrounded.
31:02What?
31:03Is God going to kill us today?
31:06Boss,
31:07let's follow the tunnel.
31:08But we can't get through the tunnel.
31:09We have to take a detour.
31:10Let's go.
31:11Let's go.
31:12Boss,
31:13let's go.
31:14Boss,
31:15let's go.
31:16Let's go.
31:17Boss,
31:18let's go.
31:19Let's go.
31:46Thieu Long,
31:47what's wrong?
31:48Boss,
31:49Thieu Long
31:50has to go somewhere else.
31:51If I'm not wrong,
31:53it will be over soon.
31:56The ocean is on fire.
31:57Now Gia Bao
31:58is surrounded by the army.
32:00The people inside
32:01will not be able to escape.
32:15Charge.
32:16Charge.
32:17Charge.
32:18Charge.
32:19Charge.
32:20Charge.
32:21Charge.
32:22Charge.
32:23Charge.
32:24Charge.
32:25Charge.
32:26Charge.
32:27Charge.
32:28Charge.
32:29Charge.
32:30Charge.
32:31Charge.
32:32Charge.
32:33Charge.
32:34Charge.
32:35Charge.
32:36Charge.
32:37Charge.
32:38Charge.
32:39Charge.
32:40Charge.
32:41Charge.
32:42Charge.
32:43Charge.
32:45Charge.
32:48They may be outside now.
32:49We'll go outside.
32:50Gia Bao.
32:51It is safe.
32:52I will come back for you.
32:53I love you.
33:14...
33:18...
33:22...
33:26...
33:30...
33:34...
33:38...
33:42What are you doing?
33:46Answer me.
33:48Answer me. It's dangerous.
33:52Cam Thanh.
33:53Take her inside.
33:55Cam Thanh.
33:57I won't come back.
33:58I won't come back even if I have the antidote.
34:02At first, I didn't allow anyone to use the antidote to destroy this tunnel.
34:04Now I know this place will collapse.
34:06I came here alone to fight together with death, didn't I?
34:09I don't understand what you're saying.
34:11Answer me.
34:12Answer me.
34:14Can you believe me?
34:15I've done everything to find you two.
34:17Answer me.
34:20I won't go.
34:22I won't let you die alone.
34:24I won't leave you here alone.
34:26If you really want to die,
34:28we'll die together.
34:32It's dangerous. Answer me.
34:33I won't go.
34:34Answer me.
34:35Can you hear me?
34:36Thu Long.
34:38Thu Long.
34:39Calm down.
34:40Answer me.
34:41I won't go.
34:42I won't go.
34:44I won't go.
34:49If you stay here, I can't run away.
34:52You have to take care of me.
34:54Believe me.
34:55I won't die.
34:56I won't go.
34:57I won't leave you.
34:58I won't leave you.
34:59I won't leave you.
35:00I won't leave you.
35:01I won't go.
35:02I won't go.
35:04Thu Long, I love you.
35:10I don't want to lose you.
35:17When I have you,
35:20I don't know how to breathe.
35:24Don't go.
35:27I will give you happiness.
35:31Don't go.
35:32Take me with you.
35:40Don't go.
35:41I love you.
35:43I love you.
35:44If I were there, I would have been there.
35:49I love you, Nguyen.
35:54I love you.
35:59I love you.
36:04I have to go.
36:09There was only a coffin in front of him, but no body.
36:40Dai Duong!
36:58Dai Duong!
37:00Do we have to continue the autopsy?
37:10Wait!
37:12I will give the order right now!
37:15Look!
37:16He can't see us in the mirror!
37:20Why are his arms twisted?
37:23Maybe his fate is connected to the dragon?
37:39Stay here!
37:41The rest of you, wait for my order!
37:44Yes, sir!
37:51Bi Tu!
37:54If you don't want anyone to mention the dragon's name,
37:59what are you going to do?
38:03From now on,
38:05Dai Duong doesn't want anyone to mention the dragon's name.
38:11Hit Dai Duong?
38:13To do this, it's not that hard.
38:16After Dai Duong unifies the six states,
38:19he gives an order.
38:22Those who mention the dragon's name
38:24must be erased immediately.
38:26They can't be mentioned.
38:28If anyone hides these things
38:31or mentions the dragon's name,
38:34they will all be killed.
38:36Mr. Singer!
38:37If that's the case,
38:38after 9 or 10 years,
38:40no one will remember the dragon's name.
38:44What a joke!
38:46It's hard to blame the dragon
38:48for sending me a letter.
38:50I thank you, Dai Duong.
38:53Dragon!
38:55Why don't you want to see me?
38:59Then take care of yourself!
39:04I'm leaving.
39:18I can't believe he spared us.
39:20I didn't expect the dragon to be so cruel.
39:34Jampul! Jampul! Jampul!
40:05Jampul! Jampul! Jampul!
40:26Let me see how well you shoot.
40:28You're so good.
40:29In a few years,
40:30you'll be better than your uncle.
40:32What do you mean in a few years?
40:34I'm the one who shot all the enemies.
40:36You're too loud.
40:37If your mother hears you,
40:38she'll scold you.
40:47Have you finished cutting the watermelon?
40:49Be careful!
40:51Be careful!
40:52Be careful!
40:53You're too loud.
40:55The baby might get scared.
40:57I'm sorry.
40:59What's wrong, baby?
41:00Did I scare you?
41:01Did I scare you?
41:02Baby! Baby!
41:03Why are you so loud?
41:06Hang!
41:07When will you have time to give birth to another baby?
41:10You've only given birth to one baby in 10 years.
41:12I don't have time.
41:14Are you busy lately?
41:15It's none of your business.
41:16When you have time,
41:17let's talk about giving birth to a baby.
41:19Is there a problem?
41:20I don't mind having a baby.
41:22You're the baby.
41:23You said we'd do it together.
41:25Baby!
41:26You're the baby queen,
41:27not the baby.
41:28I've told you many times.
41:29It's the same in BBQ.
41:31Hurry up!
41:32I want to be Mr. Hang when I get home.
41:33Hurry up!
41:34Hurry up!
41:35If I hadn't told you,
41:36I wouldn't be here.
41:37Do you want watermelon?
41:38I'll peel it for you.
41:45I don't want roasted pork.
41:47I want heart-shaped beef.
41:49Oh my God!
41:50Alright.
41:51Heart-shaped beef, right?
41:52Wait a minute.
41:53Phuong Duy has heart-shaped beef.
41:54I want heart-shaped chicken wings.
41:56Can I have chicken wings?
41:57No.
42:00Dad! Dad!
42:02What's up?
42:03I want to change my name.
42:04Change your name?
42:05Bao Duy has a good voice.
42:06Why do you want to change your name?
42:07In your time,
42:08Bao Duy was very famous.
42:10There was a singer named David Bao Duy.
42:12Dad!
42:13I just want to be a hero.
42:14I want to have a better name.
42:16What name do you want to change?
42:18I want to change my name.
42:20It's simple and easy to remember.
42:21But it has to be cool.
42:22Your name is cool, too.
42:25Whatever you say,
42:26what name do you want to change?
42:27I want to be like you.
42:28I want to be famous.
42:30I want to change my name to Vu.
42:31Vu?
42:32You can't be Vu.
42:33You're Vu.
42:35Vu?
42:37You're Vu?
42:38Yes.
42:39I've been Vu since today.
42:43You can't be like that.
42:45Ba Duong is my son.
42:47Oh my God!
42:48Who's Ba Duong?
42:50Huh?
42:51I told you before.
42:52Now you're in Ba Duong.
42:53You've been hiding from us for a long time.
42:54What else?
42:55Shut up!
42:56Hey!
42:58Vũ!
42:59You can't change your name.
43:00Why do you have to be Vu?
43:02Have you ever done anything bad before?
43:05Change your name, Vũ!
43:06Hey!
43:07Vũ!
43:12In 206 BC,
43:14Ba Duong's commander, Vũ Lua Thieu Hoang Duong,
43:16killed his brother, King Nho of Tinh.