40. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Mine! ¡Séquete esas lágrimas! ¡Que no te vea así! ¡Mejor cálmate antes de entrar a ver a Emyn!
00:13Si, ¿has venido para animarlo? ¡Mírate qué cara llevas! ¡Sonríe!
00:19¿Así mejor?
00:20Te juro que el Joker es más convincente que tú.
00:23¡Jajajaja! ¡Oye, das miedo!
00:29No, no, con esa cara lo arregla todo.
00:32Hermana, no te burles. Me estoy desangrando por dentro.
00:36Vale, pero déjate llorar, que al final no ha sido para tanto.
00:39Está bien.
00:41Venga.
00:43No lloraré.
00:54¿Quién es?
00:55Somos nosotras.
00:56¿Solo vosotras o venís con los 300 espartanos?
01:00No, solo nosotras, te lo aseguro.
01:12Adelante.
01:14Pues gracias.
01:19¿Cómo estás?
01:21Aún me duele. Oye, ¿puedo saber dónde está mi osita?
01:25Tranquilo, que viene de camino.
01:27¡Ya estoy aquí!
01:29Por fin, bienvenida.
01:33Madre mía, la casa acaba de iluminarse.
01:38Caray, ¿seguís donde os dejamos?
01:41No hemos podido mover ni un dedo, yo ni he ido al baño. Espero que no se resienta mi próstata.
01:46No será para tanto.
01:47Espero que no, pero ya necesitábamos un poco de compañía.
01:52Una compañía guapa, alegre, la mejor compañía del mundo.
01:57¿Estabas hablando de mí?
02:00Entiendo lo de la compañía, pero está claro que tenéis que ir al médico.
02:04Venga, vamos al hospital.
02:06¿De qué hospital estás hablando? Yo no pienso ir a ninguna parte.
02:09No quiero.
02:10Oye, oye, ¿y eso por qué?
02:12Porque, cariño, ¿no crees que nos van a preguntar por qué razón hemos acabado así?
02:16¿Qué vamos a contar?
02:17Oh, entiendo. ¿Temes que nos metamos en un lío?
02:22Pues más o menos. Además, no puedo decir que nos pegaron unas chicas. ¿Qué van a pensar de nosotros?
02:27No fueron unas chicas. Nos zurraron 300 personas de Ordu y parecían hombres gigantes.
02:32¿Qué? ¿Hombres gigantes? ¿Y si os hubiesen pegado unas chicas como nosotras y no unos hombres gigantes?
02:37No me agrada ese tono machista, ese rollo de machotes que no admiten otra cosa.
02:43Sí, yo solo lo he comentado para echarnos unas risas, cariño. ¿Machista yo?
02:49Ya, seguro que no. Igual que Emin.
02:51¿Machista? Yo no lo soy.
02:57¿A qué eso ha tenido gracia?
02:59Dejaos de tonterías. Nos vamos al hospital. Será lo mejor.
03:03Yo estoy muy bien. No pienso ir.
03:05Tontín. ¿Qué tal si nos quitamos los anillos, eh?
03:09No, yo quiero llevarlo el resto de mi vida.
03:11Sí, entonces déjatelo así. Te cortarán el dedo cuando se te gangrene.
03:16Y tranquilo, que ya no tendrás necesidad de quitártelo.
03:18¿Qué dices? No lo creo.
03:20¿A qué no? Nada de cortar. No me cortarán nada.
03:23Vale, estoy asustado. Venga, arriba. Ayúdame a levantarme.
03:27Sí. Vamos.
03:29Yo tampoco puedo levantarme solo.
03:32Oh, no. Venga, yo te ayudaré. Vamos.
03:35Te he hecho de menos, Poirás.
03:36Pasaré el brazo por encima.
03:42En fin.
03:44Emin, ¿por qué no me lo contaste?
03:48¿El qué?
03:50Lo del accidente de coche.
03:53Vi que... te sentías tan solo.
04:00Oye, ya no estoy solo.
04:03¿Qué quieres decir?
04:05Tú estás aquí.
04:11Ay.
04:19Emin.
04:21Si no me rompes todos los huesos, iría a pedirle tu mano a tu padre.
04:26Sí, inténtalo. Mi padre te dirá que no, así que...
04:32Oh, cuidado.
04:33Voy a ir al bolso, vamos.
04:34Sí, voy.
04:41Día 2
04:59¿Pero qué es el ruido a estas horas?
05:11Día 3
05:42Día 4
05:46¿Pero qué es esto?
05:48Oye, ¿qué pasa? ¿Has soñado conmigo?
05:52Sí. No tengo más cosas que hacer que soñar contigo.
05:56Claro. No podías dormir.
05:58Temes que me vayas, ¿verdad?
06:00Para nada. He dormido como un tronco, tranquila, como un bebé.
06:04Venga, muévete, que tengo trabajo que hacer.
06:06No pienso irme, así que haz lo que te dé la gana.
06:09Bien, tú sabrás.
06:11Pues claro que sí.
06:13El nuevo Kusei, frente al viejo Kusei.
06:16Igual que tú estuviste enamorada de él 20 años, yo llevo enamorado de ti 20 días.
06:20¿Qué te parece?
06:24¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo?
06:26¿Qué es? ¿Vas a detener así a un hombre enamorado como yo?
06:30Iba a poner un muro, pero la administración no me deja.
06:33Por supuesto que no. ¿Qué te había dicho?
06:35Aquí todo el mundo apoya a Kusei.
06:37Apuestan a que voy a ganar por una auténtica goleada.
06:40Fantástico, con esto me arreglo.
06:42Evitará que toros y osos invadan mi bonito jardín.
06:45¿En serio? ¿Te refieres a esta valla?
06:48Échate a un lado.
06:50Déjame ver si lo evita o no.
06:54Fíjate, si he pasado.
06:56¿Qué has hecho?
06:58Será cabrito el tío.
07:01¿Y esta? Vamos a verlo.
07:03Toma.
07:06No lo he evitado.
07:10¿Puedo pasar?
07:13Veamos.
07:14A ver esta otra.
07:16Le toca a esta.
07:19Tampoco lo evita. ¿Puedo pasar?
07:22Sí que puedo.
07:25¿Qué? ¿Te parece bien así?
07:28¡Aparta tus pezuñas de este jardín!
07:30No pienso hacerlo.
07:32Te aviso, puedo arrearte con esto.
07:35No puedes hacerme daño.
07:37¡Lárgate!
07:38He dicho que no.
07:39Me da igual que levantes un muro
07:41y reconstruyendo las murallas de Bizantio
07:43evitarías que te conquistase.
07:45Yo soy el toro de Ordu.
07:48El toro de Ordu.
07:49Hagas lo que hagas.
07:50Me ocuparé de que mi barco encalle si es preciso
07:53y te conquistaré.
07:54Primero procura que tu maqueta navegue
07:56y luego si quieres haz que tu barco encalle.
07:59Pues sí que me asusta su tan conquistador.
08:01Si no tengo por dónde empezar contigo.
08:04Oye, me estás llamando torpe.
08:06Ya puedes ir levantando las fallas y poniéndolas como estaban.
08:09De eso nada.
08:10¡Que lo hagas!
08:11¡No lo haré!
08:12¡Sí lo harás!
08:13¡No lo haré!
08:14¡Sí lo harás!
08:15¡No lo haré!
08:16¡Sí lo harás!
08:17¡No lo haré!
08:18¡Lo harás!
08:19¡De eso nada!
08:20¡Sí lo harás!
08:21¿Vosotros?
08:22¿Qué?
08:23¿Por qué os peleáis ahora?
08:25¿Qué pasa?
08:26¿Por qué le estás gritando a mi hermana?
08:29Sefer, no me hablabas así cuando te quedaste dormido en mis brazos anoche.
08:33Fuiste más amable, mi capitán.
08:36Oye, esto es otra cosa.
08:38Que yo tenga mis debilidades no significa que puedas gritarle así a mi hermana.
08:42Escucha, Naideh.
08:43Tu marido tiene dos caras.
08:45A mí me dice una cosa y a Yildiz otra.
08:49¿Qué?
08:50Sefer, ¿es cierto lo que dice?
08:52Claro que lo es, mujer.
08:53Tú eliges, capitán Sefer.
08:55¿Prefieres a esta cabra loca pelirroja
08:57o a la camaradería con tu confidente Kusey, mi buen amigo?
09:02Sefer, ¡decídete!
09:05¡Decide, hombre!
09:07¡Hermano, ¿qué esperas?
09:09¡Decide ya!
09:10¿Qué decides, Sefer?
09:11¡Ya basta!
09:12¡Por favor, no me presionéis!
09:14¡Haced las paces de una vez!
09:15¡Me vais a volver loco!
09:17Ya no sé a qué atenerme.
09:19Todos mis sistemas.
09:20Mi sistema inmune.
09:21Mi sistema nervioso.
09:22Todos me están fallando.
09:24Dejad de pelear, os lo ruego.
09:27Sefer, mi querido marido.
09:29No llores.
09:30Yo estoy aquí, a tu lado.
09:32Laider está jugando con mis emociones.
09:34Me están destrozando.
09:36¿Os parece bonito lo que hacéis?
09:38Habéis destrozado el corazón de mi Sefer en mil pedazos.
09:42Jugáis con su bondad.
09:43Habéis alterado su equilibrio.
09:45¿Qué he hecho yo si no amaros?
09:47Responded.
09:48¿Qué he hecho yo?
09:49¿Qué?
09:50Es un defecto amaros.
09:52Quien nos ama acaba hundido.
09:54Todos los que os aman acaban derrumbándose.
09:56¿Eh?
09:57Pues entonces no nos améis que no hace falta menos amor.
10:00Exactamente.
10:02Sí, mi amor.
10:03Nos amaremos solitos.
10:05No necesitamos a nadie.
10:07¡Oye, fuera!
10:08Tampoco me haces falta ni tú ni nadie.
10:10¡Marchaos todos, copiento fresco!
10:11Ya, si nos marchamos nunca volveréis a estar juntos.
10:14¿Eso qué eres?
10:15¿Y ahora qué?
10:16¿No estabas harta de nosotros?
10:20Yo soy Naideh, Naideh.
10:22Bien, lo reconozco.
10:23A veces me enfado, pero sé cuáles son mis obligaciones.
10:27Haré el té.
10:29Quiero proponeros algo.
10:33¡Naideh!
10:34Ayúdame, se me ha quedado el pie atascado.
10:36Saca el pie de mi valla que vas a romperla.
10:38¿Qué es más importante, tu valla o mi pie?
10:40Ya veo lo que te importa.
10:43Lo que me faltaba, mi pie también.
10:46Mira eso.
10:48Pues es bonita.
10:49Cuando volvamos tendrás que levantarla otra vez.
10:51De eso nada.
10:52¡De eso todo!
10:53¡No lo haré!
10:54¡Anda, ve a cambiarte, idiota!
11:15A ver, ¿qué narices sucede ahora?
11:19Yo solo tengo un único problema.
11:21Una pelirroja obstinada, eso.
11:23Y el mío son las mentiras de ese toro
11:25y su falta de confianza.
11:27Nada más, cuñada.
11:29¿De quién estás hablando?
11:30¿Pero cuándo te he mentido yo a ti?
11:31Querida cuñada, ¿puedes decirle a este toro que no me interrumpa?
11:35Le he escuchado.
11:36Si quiere volver a hablar, que espere a que yo termine.
11:38Tiene razón.
11:39Y este es el momento de que hablemos todos con sinceridad.
11:42Ante todo, democracia y libertad.
11:43Que se pueda hablar con franqueza hasta el final.
11:46¡Kusei, por favor, no interrumpas!
11:48Venga, guapa, sigue.
11:49Sí.
11:50Lo que tengo que decir por ahora es que este tipo es un mentiroso.
11:53No me fío de él.
11:54Ya lo has oído, Kusei.
11:56¿Algo que decir en tu defensa?
11:57Si la parte acusadora lo tiene tan claro,
12:00debería decirme todo eso mirándome a los ojos.
12:04Vaya, el acusado lo tiene claro.
12:07Ministerio Fiscal, ¿qué dice?
12:09¿Sería capaz de mirar al acusado a los ojos?
12:12¿Por qué no iba a ser capaz?
12:14¡Claro que lo soy!
12:17¿Qué?
12:22¿Eres un mentiroso?
12:25No.
12:27Yo te quiero mucho.
12:29Yildiz, te quiero como nadie te ha querido.
12:32Lo que sientes hoy podría cambiar mañana.
12:35No cambiará.
12:36No renunciaré a ti.
12:38No pienso abandonarte jamás.
12:40No te creo.
12:42Yo tampoco me lo creo.
12:44Maridito, por favor, cállate.
12:48Yo tampoco te creo, Yildiz.
12:50¿Y qué pasa ahora?
12:51Si me quisieses de verdad, no romperías lo nuestro.
12:54Solo son excusas.
12:56¿Qué? ¿Soy yo la que quiere romper?
12:58Oye, he esperado 20 años...
13:00Sí, sí, sí, guapa, lo tenemos todos clarísimo.
13:03Llevas 20 años esperando a este hombre
13:05y jamás has abierto tu corazón a nadie.
13:07Sí, clarísimo.
13:09Pero me parece que ya he dado con la razón
13:11de vuestro desencuentro.
13:13Uno de vosotros dice que no está seguro
13:15de que mañana el otro lo siga amando.
13:17Y el otro se pregunta cómo estar seguro
13:19de que lo aman hoy.
13:21Eso significa que en efecto tenéis
13:23un problema de falta de confianza.
13:28Por tanto, dicto que si entre vosotros
13:31existen esos problemas de confianza,
13:33vuestra relación se someterá a prueba o a un examen.
13:36¿Qué?
13:37¿Qué?
13:38¿Qué examen?
13:39Quiero que os lo toméis así.
13:40Cada uno examinará al otro.
13:42Si ambos aprobáis con suficiencia,
13:44estaréis juntos.
13:46Si por el contrario suspendéis,
13:48acabaréis en ese rincón solitario y oscuro
13:51que ninguno de nosotros desea.
13:53¿Qué examen, cuñada?
13:54Yo no aceptaré nada que me prepare este toro.
13:56Si alguien ha de poner un examen, soy yo.
14:00Ya has dado tu opinión.
14:01Señor Cussey, ¿qué opina al respecto?
14:03Díganos.
14:04Comprendo que Gillies no pueda estar segura
14:07de sus sentimientos.
14:08Por supuesto, en ella me parece normal.
14:10Pero somos hijos del Mar Negro.
14:12Estamos seguros de nuestros sentimientos,
14:14de nuestro amor.
14:15No le tengo miedo a ningún examen ni a nada.
14:17Así que, adelante con él.
14:19Ah, claro.
14:20Yo ya aprobé el examen hace 20 años.
14:22Me he sometido a un examen durísimo en ese tiempo.
14:25¿Qué narices me cuentas?
14:26Dime una cosita.
14:28¿Serás capaz de aprobar mi examen o no?
14:30Vale, corta el rollo.
14:32¿Qué es lo que quieres?
14:33¿Qué debo hacer?
14:34Dime.
14:35¿Tengo que llevarte a cuestas?
14:36¿Tengo que tirarme al mar?
14:37¿Qué hago?
14:38Esta vez tus exámenes no serán tan fáciles.
14:40¿Exámenes, dices?
14:41¿Cuántos niveles son?
14:43He de pensármelo.
14:44El primero será...
14:46No, es demasiado fácil.
14:48Sí.
14:49Uno...
14:50Dos...
14:52Tres...
14:53Cuatro...
14:54Sí, cinco.
14:55Tendrás que hacer cinco exámenes.
14:57Como si son 15, mujer.
14:59Suéltalo ya.
15:00¿Cuál es el primero?
15:01¿Seguro que estás preparado?
15:02Estoy.
15:03Ahí va el primero.
15:04¿Sabes las abejas del bosque,
15:05las que vigilaba Fadime?
15:07Tendrás que ir allí y meter un palo en su colmena.
15:09No.
15:10¿Qué?
15:11¿Cómo?
15:12Y sin inyección para la alergia.
15:14Bueno...
15:15Oye, Gildis,
15:16intentas que tu acto criminal parezca un suicidio.
15:19Sin una inyección para la alergia,
15:21me envías a la muerte.
15:22¿Qué ha sido del sultán conquistador
15:24o de hacer que encallase su barco?
15:26¿Te dejas derrotar por una colmena?
15:28Harás lo que tienes que hacer
15:29sin que te piquen esas abejas.
15:32De acuerdo.
15:33Como que me llamo Kusei,
15:35que meteré un palo en esa indiablada colmena.
15:37Para, relájate.
15:38Alguien de mi familia actuará como testigo.
15:43Naideh.
15:46Naideh.
15:47Se refiere a ti.
15:48¿A mí?
15:49¿Por qué me metéis en esto?
15:50Yo soy su cuñada.
15:51No es como si fuera familia biológica.
15:54Sin embargo, tú eres pariente directo.
15:56Se refiere a ti.
15:58¿Será posible contigo?
16:00¿Cómo que cuñada?
16:01Ahora sois como hermanas.
16:02Estáis conectadas.
16:03Venga, te ha tocado.
16:05Hermano.
16:11Vale, vale.
16:12Está bien, Kusei.
16:14Si es necesario, moriré por este amor.
16:19Vámonos.
16:20Ay, mi valiente.
16:21Tú puedes hacerlo.
16:22Eres mi orgullo.
16:25Yildiz.
16:26¿Te has pasado un pelín?
16:28Malvada.
16:29Qué perversa.
16:32Diablilla.
16:35¿Qué?
16:48Escucha ese sonido.
16:50Son abejas asesinas.
16:57Kusei.
16:58¿De verdad piensas arrojarte de cabeza al fuego?
17:01¿Qué remedio, Fahrim?
17:02Me arrojaré a una hoguera, si es preciso.
17:04Solo quiero que Yildiz vuelva a confiar en mí.
17:06No empieces con discursos.
17:08Que todavía no he llamado a Yildiz, colega.
17:10¿Qué quieres decir?
17:11A ver, ¿tú te crees que no le digo a ella lo mismito a la cara?
17:14No estoy mintiendo.
17:15Pero no hay nadie en Ordu que no haya oído hablar de las abejas de Fahrim.
17:19Sí, en eso tiene razón.
17:21Mis abejas son aún más salvajes que mi amiga Yildiz.
17:24Te aseguro que no están habituadas a la gente.
17:26Verás cómo lo consigo, Fahrim.
17:29Si él lo dice, ya me dirás cómo.
17:31Espera.
17:35¿Qué va a hacer?
17:44¿Qué comerán?
17:45Porque son grandes como castañas.
17:52Caramba, sí, señor.
17:53Sí, con eso estará sano y salvo.
18:02¡Mirad eso!
18:03¡Mirad cómo se mueve!
18:15Como el Astronaut 3 en Neil Armstrong.
18:20Palo.
18:21Palo.
18:22Palo.
18:23Palo.
18:24Palo.
18:25Palo.
18:26Palo.
18:27Palo.
18:28Palo.
18:29Palo.
18:30Palo.
18:35Palo.
18:37Palo.
18:42¡En guardia!
18:47¿Qué haces, idiota? ¡Dame eso!
18:49¿Qué pasa? Solo bromeaba. No te pongas tan serio.
18:52Estoy parado.
18:53Bien, haré que esas abejas toquen la 13ª Sinfonía de Mozart.
19:00Mejor enseñarles la Marcha Fúnebre de Chopin.
19:02Sería la música perfecta para ti.
19:04Conocíamos al difunto.
19:06Y era una excelente persona.
19:08¡Basta ya!
19:09Saca el teléfono y haz una videollamada.
19:12Pero que no se note que me estás enfocando.
19:15¿Para qué quieres que haga eso?
19:17A ver, no eres mi testigo.
19:18No es lo que ha dicho tu hermana.
19:20No has venido para eso.
19:21Señor, señor.
19:22Esa solo te creerá a ti.
19:24Venga, venga.
19:25Cierto, en eso no le falta razón.
19:29La llamaré.
19:30Hazlo.
19:37Me llama Sefiat.
19:39Sí.
19:41Ya.
19:42¡Gildis!
19:44¿Ves esto?
19:46Sí, hermano, lo vemos.
19:48Mejor enfócame y saludos.
19:51¡Aquí está Cusé y el toro!
19:56¡Ay, señor!
19:57Soy el director de la orquesta Cusé,
19:59pero con pinta de astronauta.
20:04Soy testigo de lo que está pasando.
20:06Y mirad, mirad quiénes están aquí.
20:09Han venido Ruhí y Fadime, también son testigos.
20:12Sí, somos testigos.
20:13Sí, cierto.
20:15Gira.
20:16Vale.
20:18Cariño, te besaría, pero con esto...
20:21¿Qué?
20:22¿Estás enfocando o qué voy?
20:23Sí.
20:28Dale.
20:29¿Qué sí, hombre?
20:30Idiota.
20:32Qué tipo más idiota.
20:35No hay más que mirarlo.
20:39Pobrecillo, míralo.
20:41Se ha vestido adecuadamente como un apicultor.
20:45Este no era un examen de valor normal y corriente.
20:48Yo no buscaba un valiente ignorante.
20:50Ahora podremos saber si tiene cerebro o no.
20:53Sí que lo tiene, Gildis.
20:55Es listo, listo, listo.
20:56Muy bien, vamos a ver cómo lo resuelve.
21:01Enfócame bien.
21:03Mira, mira qué bien camina.
21:06Mira qué porte, qué elegancia.
21:08Como si fuese a colocar una bandera en la luna.
21:11Ay, qué gracia.
21:18Atentos porque ahora es cuando le pica.
21:23Enfócame bien, estoy revolviendo.
21:25¿Qué?
21:27Señor, acércate.
21:29Acércate, hombre.
21:30Vamos un poco más.
21:31Sí.
21:33Me acercaré solo un poquito más.
21:35Un poquito más.
21:36Esto ya está.
21:37Y ahí lo tenéis.
21:39¡Kusei el toro!
21:44Chicas, ya podéis ver al director de orquesta dirigiendo la marcha fúnebre.
21:49¡El bruto de Kusei!
21:52¡Vivo!
21:55¡Dios!
21:58¡Ay, no! ¡Ni se ve!
22:01¡Me está picando!
22:04¡Socorro! ¡Ayuda!
22:06¿Pica?
22:07¿Qué te ocurre?
22:08¡Ay, mi maridito, que me lo matan!
22:10No te preocupes, que él no es alérgico.
22:13¡Ay!
22:17Dime.
22:18¿Qué?
22:19¿He superado el examen?
22:21Sí, lo has hecho.
22:23Muy bien.
22:24A ver si superas el segundo tan fácilmente.
22:27Sí.
22:28Haré lo que sea necesario, cariño.
22:30Solo tienes que decírmelo a tus órdenes.
22:33Vale, pues vamos con el segundo examen.
22:36Ahora busca al pelirrojo loco y móntalo.
22:39Tú eres la única pelirroja que conozco.
22:41¡Oye! ¡Ojo! ¡Cuidado con esos comentarios!
22:44Y pregunta a Ruhi.
22:45Él te llevará hasta el pelirrojo loco.
22:54Vale, amor.
22:56Adelante, no tengáis miedo.
22:58¡Vamos!
23:03Ahí está.
23:04Mi pelirrojo loco.
23:05Un pequeño león.
23:09¡Ah!
23:10¡Ah!
23:11¡Ah!
23:12¡Ah!
23:13¡Ah!
23:14¡Ah!
23:15¡Ah!
23:16¡Ah!
23:17¡Ah!
23:18¡Ah!
23:19¡Ah!
23:20¡Ah!
23:21¡Ah!
23:22¡Ah!
23:23¡Ah!
23:24¡Ah!
23:25¡Ah!
23:26¡Ah!
23:27¡Ah!
23:48Me duele el pelo.
23:50El mío es bastante famoso, aunque no tanto como Jimbys, claro.
23:55Sí.
23:56Muy cierto.
23:57Nadie es capaz de acercarse a él, y mucho menos montarlo.
24:02¿Por qué tengo que aguantar yo este dolor de cabeza por este bicharraco?
24:06¿Qué tengo que ver yo con esto?
24:07No empieces a quejarte, Sefer.
24:09Tranquilo.
24:10Y te he dicho que te pusieses dos tomates más.
24:13Te estás acostumbrando demasiado a darme órdenes, Fadime.
24:16No puedes plantar en mi cara lo que te venga en gana.
24:18Vale.
24:20Deja ya de desvariar.
24:21Saca el teléfono.
24:22Llama otra vez.
24:23Montaré a ese bicho.
24:25Kusei, piénsatelo, colega.
24:27Yo te buscaré a otra chica, te lo prometo.
24:29¿Quién podría reemplazar a mi pelirroja?
24:31¿Qué me estás contando?
24:32Un tinte rojo no cuesta más de 10 liras en el bazar.
24:35Te compro el que quieras.
24:36Podemos teñir a cualquiera.
24:37Venga.
24:38A mí me gustan los originales, no las falsificaciones.
24:42Yo solo quiero a Jimbys.
24:44Sí, genial.
24:45Felicidades.
24:46Este era el otro examen, y lo has superado.
24:49Saca el teléfono.
24:53Este tío es genial.
24:54Preciosidad.
24:55Hola, bonita.
24:57Mi pelirrojo loco.
25:00Buen chico.
25:02Cálmate.
25:04Muy bien.
25:05Cabeza loca.
25:07Estupendo.
25:08¿Estás grabando, capitán?
25:10Sí, estoy en ello.
25:12Estamos en directo.
25:15Jimbys, ¿lo estás viendo?
25:17Sí, lo veo.
25:19Dios mío.
25:21¿Qué es eso?
25:22Es grande como un apartamento.
25:23Es un castillo.
25:25Sí, es un examen por los 20 años.
25:27Tiene que ser un pelín difícil.
25:29Eso no es que sea difícil.
25:31Es imposible.
25:33¿Kusei?
25:34Kusei, sal de ahí corriendo.
25:35Huy, amigo.
25:36Corre.
25:37No me oye.
25:38Sefer.
25:40Oye, pásale el teléfono a Kusei.
25:42Pásale ya el teléfono.
25:44No seas ridícula.
25:45¿Cómo me voy a acercar?
25:46Acercarme a ese bicho supondría la muerte.
25:48¿Crees que estoy loco?
25:50Como no te acerques a la muerte,
25:51no volverás a acercarte a tu mujer, capitán Sefer.
25:54Está bien, Naideh.
25:55Está bien.
25:57Pero si me muero, dame tu bendición.
25:58Me acerco.
25:59Voy.
26:00Sí, maridito bebiente.
26:02¿Qué es lo ves?
26:04Mira cómo se pone en peligro por su esposa.
26:06Sefer, te quiero.
26:07Te comería.
26:11Naideh, me he acercado.
26:13Kusei, ¿puedes oírlo?
26:15Oigo, oigo.
26:16¿Tú me ves?
26:18Sí, ojalá no te viese.
26:20Escúchame, sal de ahí.
26:22Ese toro no es como tú, Kusei.
26:24Ve a jugar con otra cosa.
26:26Sal de ahí.
26:27Ni hablar.
26:28Os voy a demostrar
26:29cómo se debe tomar a una criatura pelirroja como esta.
26:34Sí, adelante.
26:35Habla menos y actúa más, señor Kusei.
26:37Queremos verlo.
26:39Claro que actuaré.
26:40Observa.
26:45Sí.
26:47Soy yo.
26:48Tranquilo.
26:49Tú eres un toro.
26:50Y yo también.
26:51Tranquilo.
26:53Me acerco.
26:54Tranquilo.
26:56Precioso.
26:57Cálmate.
26:58No, no te vayas.
26:59Cálmate.
27:01Para, para, para.
27:02Espera.
27:04Bonito.
27:09Pelirrojo.
27:13Aquí estoy.
27:15También soy un toro.
27:17¿O no, bonito?
27:18Claro que sí, mira.
27:19Cálmate, torito.
27:20Vale.
27:21Todo va genial.
27:22Tranquilo, calma.
27:24Bueno, ¿estás listo?
27:26Voy a acercar.
27:27Tranquilo.
27:29Cariño.
27:38Me he montado.
27:39Misión cumplida.
27:43¿Has visto, Gildis?
27:45Tomaré a ti igual que he domado a ese toro pelirrojo.
27:49Te voy a domar lo curo.
27:53¡Idiota!
27:54¿Quién eres tú para decir que vas a domarme?
27:56Ese hombre se ha subido a lomos de un animal pelirrojo loco.
27:59¿Pero qué más quieres, Gildis?
28:01Dale un respiro, mujer.
28:02Un respiro.
28:03Conseguido.
28:04Lo ha montado.
28:05Lo ha montado.
28:06Lo ha conseguido.
28:08¿Qué tiene eso de raro?
28:09Ese animal ya es dócil.
28:11Ahora ese tipo es un rey.
28:12Yo también lo montaré.
28:13Toma.
28:15¿No me crees?
28:18Voy.
28:21Venga.
28:23Ya está.
28:24Déjame a mí.
28:25¿En serio?
28:26¿Sefer?
28:27Mi turno.
28:28Adelante.
28:30Hola.
28:33Ya voy.
28:34Quieto.
28:35A ver, hombre, ¿qué es para hoy?
28:40Bonito.
28:42Bonito.
28:45Bonito.
28:47Mírame, anda.
28:49El toro pelirrojo loco.
28:54Pelirrojo.
28:59Yo también te montaré.
29:01Si Guseito lo ha hecho, yo también.
29:04Madre mía.
29:06Madre mía.
29:08Madre mía.
29:09Vaya bicho.
29:11No te vayas tan lejos.
29:15Madre mía.
29:17Madre mía.
29:18Madre mía.
29:20Madre mía.
29:21Madre.
29:23Gusei.
29:25Gusei.
29:27Gusei.
29:30Gusei.
29:37Gusei.
29:39Ayúdame a bajar de aquí.
29:40Claro.
29:41Gusei, bájame, por Dios.
29:42¿Pero qué haces, hombre?
29:43No.
29:45Ahora va para atrás el bicho.
29:47Quiero bajar.
29:49Ay, madre.
29:51Tranquilo.
29:52No te acerques.
29:53No te acerques.
29:54Sefer.
29:55Sefer.
29:56Tranquilo.
30:00Sefer, cariño.
30:03Déjalo, déjalo.
30:04Está muerto.
30:05Sefer.
30:06Sefer.
30:07Dame eso.
30:10Vale, Tildís.
30:11¿Qué me dices?
30:12Se ha probado.
30:13Sí, lo has conseguido.
30:15Menos palique.
30:16Gusei, ¿dónde está mi marido?
30:18Míralo, está aquí.
30:19Ya despierta.
30:20Tranquila, está bien atendido.
30:21No le pasa nada.
30:22Ya se ha despertado.
30:24Felicidades.
30:25Ay, señor.
30:26Qué susto me he llevado.
30:28Tildís.
30:29¿Qué toca ahora?
30:30¿Dejamos ya el reino animal?
30:32No.
30:33Esta vez tendrás que visitar a un hombre.
30:34Visitarás a mi padre.
30:36¿Tengo que visitarlo?
30:37¿Para pedirle tu mano?
30:38Vale, hecho.
30:40Arráncale un pelo de la nariz a mi padre y ya pedirás mi mano.
30:43¿Qué has dicho?
30:45Tú a mi papá le arrancarás un pelo de la nariz.
30:53Lo haré.
30:54Lo haré.
30:55Un pelo de papá.
30:56O sea, de mi suegro.
30:58Mi querido padre.
30:59Mi padre político.
31:00¿Dónde está mi suegro?
31:01¿Dónde?
31:02Está en el hospital.
31:04Voy para allá.
31:09Me parto.
31:13Ay, caray.
31:14Es que me troncho.
31:16¿Cómo eres?
31:18Creo que me lo voy a comprar.
31:20Me lo he ganado.
31:23Me lo llevo.
31:24Ese bicho ya es mío.
31:26¡Sefer, arriba!
31:27Nos vamos al hospital.
31:30¿Qué ejemplo?
31:31Ya está recuperado.
31:32Venga.
31:33Incorporémoslo.
31:34Arriba.
31:39¡Arriba!
31:54Ese disfraz te queda muy bien.
31:56Podrías haber sido doctor de no haber sido armador.
31:59Me sobraba nota para estudiar medicina, pero no me gustaba.
32:02Aquí el intrépido Kusei ha nacido para el par.
32:05No eres el único colega.
32:06A mí también me daba la nota, pero no quise estudiar.
32:09Soy así.
32:10Y eso fue una suerte para los pacientes.
32:12Por supuesto.
32:15¿Dónde está?
32:16Es esa.
32:17La habitación de mi suegro, Yasar.
32:18Cuidado, no digas nada.
32:20Bueno, voy a abrir.
32:22Ya está abierto.
32:23Enfermero.
32:25¿Qué enfermero?
32:26¿Qué enfermero, dice?
32:27Enfermero, enfermero, ¿qué hace usted aquí?
32:32Mi colega aquí presente es cirujano.
32:34¿Qué le pasa?
32:35Dije a mí así, un respeto.
32:36¿Qué es esto?
32:37¿Una broma?
32:38¿Por qué lleva uniforme de enfermero entonces?
32:41¿Uniforme de enfermero?
32:43¿Este no es de médico?
32:46Señor, un placer.
32:48Soy cirujano especializado en corazón, venas, orejas, nariz, garganta, cuchi.
32:53Así es.
32:56Le ruego disculpe a mi amigo.
32:58Este es mi paciente de psiquiatría, Hulagu.
33:03Se cree que es cirujano.
33:06Y yo quiero probar algo nuevo.
33:08Pero...
33:09Nada de peros, por favor.
33:10Me ayudará en una pequeña operación de hirsutismo de crecimiento capilar.
33:15¿Cierto, Hulagu?
33:16Sí.
33:17Sí.
33:18Y no olvide que si el pelo crece, es tuyo.
33:20Y si no, pues nunca será tuyo.
33:23Acepte este pequeño consejo de un cirujano.
33:30Hasta otra.
33:31¿Sí?
33:33Tu paciente de psiquiatría es increíble.
33:35Tú me has dicho que me pusiera este.
33:36Te voy a partir la cara, Kusei.
33:37¿Qué iba a hacer?
33:38No encontré otra cosa.
33:39No es por nada, pero ya sabes que tu padre, Yasar, me odia.
33:42Se me ocurrió esto.
33:43¿Crees que fue sencillo?
33:44Pues yo te aseguro que a mí me odia más.
33:47En serio.
33:48Entra.
33:49¿Entramos?
33:50Sí, en silencio.
33:52Vamos.
34:03¿Pero qué haces?
34:04Ha sido el viento, tranquilo, hombre.
34:08Mi querido padre duerme plácidamente como un bebé sin enterarse de nada.
34:14Anda, saca el teléfono.
34:15Es hora de llamar a Yildiz.
34:16Llama a Yildiz.
34:17Llama a Yildiz.
34:18Llámala.
34:19Ahora.
34:21Amigo, lo haré.
34:22No te excites, relájate.
34:23Yo saco el teléfono, tú entra.
34:25Dependo de ti.
34:29Los guantes.
34:30Así no puedo llamar.
34:31¿A mí qué me dices?
34:32Pues quítatelos.
34:41Ya está.
34:42Y menos ruido.
34:43Vale, hazlo.
34:48¿Estás?
34:49Ya casi estoy, espera.
34:52Ven aquí, cuñada.
34:55Así.
34:58Sefer, ¿qué te ha pasado?
35:00Dios mío, Sefer, ¿qué te ha pasado?
35:02Vale, no podemos hablar mucho, ¿eh?
35:04Estamos...
35:05Tío, ¿qué haces?
35:06Qué acoso.
35:07Estamos al lado de papá, así que silencio.
35:09Vamos allá.
35:14Enfócame.
35:15Vale, ya te enfoco.
35:16Pinzas.
35:18Tío, las tienes en la mano.
35:19Ay, perdona.
35:20Vale.
35:22Vamos allá, entonces.
35:23Sí, apresa, cógelo.
35:30Lo has cogido.
35:31Lo tienes.
35:33Vacías, vacías.
35:34Coge uno.
35:40¿Y si abortamos?
35:42Mi padre se despertará en cualquier momento.
35:44No seas ridículo.
35:45Tienes ante ti a un médico profesional.
35:47Confía en mí.
35:48Por favor, créeme.
35:54Me tienes más que harto.
35:57Me tienes más que harto.
35:59Pinzas.
36:00Tío, te voy a rear un tortazo.
36:02Las tienes en la mano.
36:03Sí, lo siento.
36:05Ay, señor.
36:06Mira, ahí lo tienes.
36:07El blanco que sobresale.
36:08Cógelo.
36:09Coge ese.
36:10Venga, será fácil.
36:20No puedes.
36:21¿Quieres decir que tú sí y yo no?
36:23¿Qué iba a hacer yo con un pelo?
36:26Sudor.
36:27¿Qué?
36:28Límpiame el sudor.
36:29Dios, vale.
36:33Gracias.
36:34Te lo estás tomando muy en serio.
36:35Venga.
36:37Esto es muy importante, ¿vale?
36:39Y procura enfocar bien.
36:41Debe estar derecho.
36:43Tú, no.
36:44El teléfono.
36:45Enfoca, enfoca.
36:46¿De qué vas?
36:47Ni que fuese cámara profesional.
36:48Arráncalo ya, pesado.
36:49Desde luego.
36:50Solo digo que enfoques bien.
36:52Enfocaré la nariz directamente, ¿vale?
36:54Hazlo.
36:55Adelante.
36:56Acércate.
36:57Lo tengo.
36:58Dale.
37:00Vamos.
37:09¡Sefer!
37:10¡Papá!
37:11¡Déjate de papá!
37:15¿Pero qué haces, papá?
37:16¡Papá!
37:17¡Corre, corre!
37:18Eres como una pesadilla.
37:19Y aquí me dejas en paz.
37:22¡Ay!
37:24¡Y mis costillas!
37:32Eres de lo peor.
37:33No te rías, que te arreo yo a ti.
37:35No me estoy riendo.
37:37Es la cara que tengo.
37:38Sigues riéndote.
37:39Te voy a arrear de verdad, José.
37:41Madre mía.
37:42¿Pero esto qué es?
37:43¿Me has engañado?
37:44Este examen es para mí, no para ti.
37:46Gildis te pone a prueba a ti y nadie a mí.
37:48Dime la verdad o te mato.
37:49Este pelo que tanto trabajo me ha costado arrancar se me va a caer.
37:52Y tendremos que volver a hacerlo todo otra vez.
37:54No estoy para bromas.
37:55Tú puedes volver y hacer lo que te dé la gana.
37:57Pero yo no sigo.
37:58No te rindas, hombre.
37:59Saca el teléfono y llama a Gildis.
38:01Hay que enseñárselo.
38:02Lo juro, qué paciencia.
38:04De verdad que me tienes más que harto.
38:07Pero Sefer...
38:08¡Cállate!
38:09Sí, aquí está.
38:10Vale, enséñaselo a Gildis.
38:12Mira esto.
38:13Fíjate.
38:14Ya estoy harto.
38:15Corazón.
38:16Mira.
38:18Este es un pelo de la nariz de tu padre.
38:20Se lo he arrancado.
38:22Caramba.
38:23Enhorabuena.
38:24Bien hecho.
38:25Muy bien.
38:26Muy bien, Kusei.
38:27Muy buen trabajo.
38:28Naideh, ¿y yo qué?
38:30Yo he hecho todo el trabajo sucio y tú venga a felicitarlo.
38:33Pero bueno, ¿qué es esto?
38:34Mi Sefer, a ti ya te daré las gracias en casa.
38:39Te comeré a besos, mi Nicole Kidman.
38:45¿Me enfocas ya?
38:46Sí, mi pastelito te llamó.
38:47Ahora, mirad esto.
38:50¿Y bien?
38:51¿Qué viene ahora?
38:53El siguiente examen será ante mi, Kusei.
38:55Voy corriendo, volando, si hace falta, mi capitana pelirroja.
39:01¿Qué le haces a mi pantalla?
39:02Me la vas a estropear.
39:04Ahí están.
39:05Míralos.
39:06Los dos que se han fugado del ala de psiquiatría.
39:08Vayan.
39:10¿De psiquiatría?
39:11¿Pero qué dice?
39:12Oye, corre.
39:13En serio, ¡corra, doctor!
39:15¡Corra!
39:28Pero, a ver, ¿esa escena no es la misma de ayer?
39:33Con una pequeña diferencia.
39:34En lugar de pancartas, había bates, palos y hasta en un chacus.
39:38No me lo recuerdes.
39:39Se me eriza la piel solo de pensarlo.
39:41Ya me duele todo.
39:43Farideh.
39:45¿Será siempre así cuando nos casemos?
39:47O sea, mientras ellos estén charlando, tendremos que servirles.
39:53Si te digo la verdad, Minel, he hecho la comida porque están enfermos.
39:56Digamos que estamos cuidando a los pacientes y no sirviéndoles.
40:00Ya.
40:02O sea que no será siempre así.
40:04¿A ti qué te ha dado esas ganas de casarse de Frodo?
40:06¿Te han picado también?
40:08Para nada.
40:09Ni de broma.
40:10Era solo una pregunta.
40:11Una tontería.
40:24¡Ya está bien!
40:26¿Qué pasa aquí? ¡Dámelo!
40:27¡Separado!
40:28¿Cómo que separado? ¿Por qué? ¿Ahora qué he hecho?
40:31No nos separamos nosotros.
40:32Eres tú quien se lo ha quitado.
40:34Lo han hecho los médicos.
40:35Lo han cortado en dos.
40:36Chicos, la cena ya está lista.
40:38Vamos.
40:40Huele de maravilla.
40:46Chicas, hay que reconocer que sois unas artistas.
40:48Por supuesto.
40:50Gracias a Dios que cocináis tan maravillosamente como peleáis.
40:54¿Y sabíais que en Estambul no sabíamos ni preparar una tostada?
40:58¿Ni una tostada?
40:59Os puedo jurar que en Estambul se le ve la mano de Minel de una tostadora.
41:04Y ahora se preparan incluso repollo relleno.
41:07Ya habrá yo.
41:11¡Ya voy!
41:18¿Poirás? ¿Qué te ocurre?
41:21Estoy enfermo, amigo. Muy enfermo.
41:28¿Qué pasa? ¿Quién está ahí?
41:29¿Poirás? ¡Deprisa, otro paciente!
41:32¿Qué?
41:34¿Qué ocurre?
41:40Tranquilo, tranquilo.
41:42¿Me oyes? ¿Poirás?
41:44¿Qué le ha pasado?
41:45Ha estornudado y se ha desmayado.
41:47¿Solo por un estornudo?
41:49¿Poirás? ¿Poirás?
41:51¡Despierta! ¿Nos oyes?
41:54Hay que hacer algo.
41:56¿Está muerto o qué?
41:57No digas tonterías.
41:59Cogedlo por los pies y lo llevaremos dentro.
42:03Tú déjalo, déjalo.
42:05¡Venga!
42:06¡Uno, dos y tres!
42:09¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
42:11¡No os lastiméis!
42:13¿Pero qué le ha dado?
42:14¿Quién le habrá pegado?
42:16Ponedlo aquí.
42:18Así mejor.
42:21¡Mine, trae agua!
42:22Vale, voy.
42:23¡Deprisa!