Category
😹
FunTranscript
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50Oh, it's all done.
00:00:58Hurry up and bring the food.
00:00:59Okay.
00:01:00It's a bit messy, right?
00:01:01Yes.
00:01:02It's all cooked.
00:01:03The smell is amazing.
00:01:04Enjoy your meal.
00:01:05Thank you for the meal.
00:01:07Dad, when does this end?
00:01:10It'll be over soon.
00:01:11I'm going to go now.
00:01:12I'm going to go.
00:01:13Okay.
00:01:14Bye.
00:01:15Bye.
00:01:16Bye.
00:01:17Bye.
00:01:18Bye.
00:01:19Bye.
00:01:20Bye.
00:01:21Bye.
00:01:22Bye.
00:01:23Bye.
00:01:24Bye.
00:01:25Bye.
00:01:26Bye.
00:01:27Bye.
00:01:28Bye.
00:01:29Bye.
00:01:30Bye.
00:01:31Bye.
00:01:32Bye.
00:01:33Bye.
00:01:34Bye.
00:01:36Bye.
00:01:37Bye.
00:01:38Bye.
00:01:39Bye.
00:01:40Bye.
00:01:41Bye.
00:01:42Bye.
00:01:43Bye.
00:01:44Bye.
00:01:45Bye.
00:01:46Bye.
00:01:47Bye.
00:01:48Bye.
00:01:49Bye.
00:01:50Bye.
00:01:51Bye.
00:01:52Bye.
00:01:53Bye.
00:01:54Bye.
00:01:55Bye.
00:01:56Bye.
00:01:57Bye.
00:01:58Bye.
00:01:59Bye.
00:02:00Bye.
00:02:01Bye.
00:02:02Bye.
00:02:03Bye.
00:02:04Bye.
00:02:05Bye.
00:02:06Bye.
00:02:07Bye.
00:02:08Bye.
00:02:09Bye.
00:02:10Bye.
00:02:34Oh, it's hot.
00:02:38Soyoo, eat a lot.
00:02:42I bought it with my mom's money.
00:02:45Soyoo.
00:02:47Aren't you sick of living like this?
00:02:52It's been 7 years.
00:02:54It's been 7 years since you said it would be over soon.
00:02:58Who are you doing this for?
00:03:01You don't think it's for me and my mom, do you?
00:03:05Why?
00:03:07Don't you just have no courage to start again?
00:03:14I'm sorry.
00:03:16I'm sick of hearing that, too.
00:03:19What are you talking about?
00:03:30I'm sorry.
00:03:52This is Nam Geun-pil. Can I see you now?
00:03:57Now?
00:03:58Yes, now. I'll go over there.
00:04:06I want to start animation again.
00:04:13You have to help me.
00:04:19Why should I?
00:04:23You're right.
00:04:25I think I've only been thinking about myself.
00:04:30I've been comforting and encouraging myself because I don't have a reader.
00:04:34You've been giving me a warm comfort.
00:04:40I believe that there is a nourishment in me.
00:04:44To grow crops well, you need stars, but you also need rain.
00:04:50Please be a good rain for me.
00:04:56I'll be a good rain for you.
00:05:08You're having a hard time.
00:05:11It's done.
00:05:14Now, move slowly.
00:05:17It's been a while since I've used this, so it's going to be awkward.
00:05:21Don't move too much. Slowly.
00:05:24That's right.
00:05:27It's done.
00:05:30You must have had a hard time.
00:05:32I can't speak, sir.
00:05:35No, not the patient, but the family.
00:05:38Have a patient at home.
00:05:41You have to wash his hair.
00:05:44People around him are suffering.
00:05:46Do you have insurance?
00:05:48It's a person's insurance.
00:05:51It's done.
00:05:57Do you think I'm going to bet on you to get black bean noodles?
00:06:02Do you think I'm going to bet on you to win a game of Go?
00:06:05If you're ahead by one house, you'll lose your mouth.
00:06:07If you're behind, you'll lose your mouth.
00:06:10Why are you so quiet these days?
00:06:15Turn around.
00:06:17Hey!
00:06:19Why are you looking at me like that?
00:06:24You're so handsome.
00:06:26Why?
00:06:28I'm confused.
00:06:30What's wrong with you?
00:06:31You were too mean to Mr. Dong.
00:06:34Apologize to him right now.
00:06:38Everyone dies.
00:06:41Everyone dies.
00:06:44But you're going to die alone.
00:06:49You're going to die alone.
00:06:53Is that why you were doing that?
00:06:56What?
00:06:58Is that what you say to a person who lives alone?
00:07:01You don't know how scary it is to speak.
00:07:04If I wasn't a guard, I would have comforted you.
00:07:09What?
00:07:10Oh, my God.
00:07:14Oh, good.
00:07:16Here we go.
00:07:20Oh, you're good at changing.
00:07:22Again.
00:07:30Garam.
00:07:32Why? Isn't soccer fun?
00:07:34It's not soccer. It's a pass.
00:07:36There's only two of us, so we can't play real soccer.
00:07:41Real soccer?
00:07:42Yeah, there's a goal, and there's no goalie.
00:07:45It's real soccer.
00:07:53Shoot!
00:07:54Shoot!
00:07:55Shoot!
00:07:56Shoot!
00:07:57Shoot!
00:07:58Shoot!
00:07:59Shoot!
00:08:00Shoot!
00:08:01Shoot!
00:08:02Shoot!
00:08:03Shoot!
00:08:04Shoot!
00:08:05Shoot!
00:08:06Shoot!
00:08:07Shoot!
00:08:08Shoot!
00:08:09Shoot!
00:08:10Shoot!
00:08:11Shoot!
00:08:24What are you doing?
00:08:25Why?
00:08:26We're playing soccer.
00:08:27Do you want to play with him?
00:08:28The world of competition is a cold ball.
00:08:30Doing your best is for Garam.
00:08:34You cold-blooded bastard.
00:08:37Garam, let's go!
00:08:44Dad, goalie! Goalie!
00:08:53Goalie!
00:08:54Garam, shoot!
00:08:56Garam!
00:08:57Garam, shoot!
00:09:04Goalie!
00:09:06Yeah!
00:09:10Goalie!
00:09:35Dad! Dad won!
00:09:37I won!
00:09:40Yeah!
00:09:41Goalie!
00:09:42Goalie!
00:09:43Dad won!
00:09:44I won!
00:09:47Goalie!
00:09:48Goalie!
00:09:49Goalie!
00:09:50Goalie!
00:09:59If you're in a bad mood, why don't you play a game?
00:10:03Why are you so quiet?
00:10:14Unni.
00:10:15Did you take your cast off?
00:10:17Yeah.
00:10:18I just put on some geotjeori.
00:10:20Wait.
00:10:21No, no. It's fine.
00:10:22That's fine.
00:10:23This.
00:10:24What is it?
00:10:29Korean beef.
00:10:30Why?
00:10:31Last time, we couldn't eat it together.
00:10:34I'm alone, so there's a lot.
00:10:37There's a lot in my house.
00:10:39I'm really sorry.
00:10:43You don't have to be sorry. I'm the one who should be sorry.
00:10:47Really.
00:10:48I'm embarrassed.
00:10:49I'm embarrassed.
00:10:52Why are you giving me this?
00:10:53No, no, no.
00:10:54Hoyoon and his dad have exams coming up.
00:10:57Take care of yourself.
00:10:59Make sure to eat well.
00:11:01I'm going.
00:11:02Fighting!
00:11:04Unni, thank you for the food.
00:11:06Yeah.
00:11:13Wow.
00:11:18Wow.
00:11:20It's amazing, right?
00:11:30It's really good.
00:11:32Isn't it itchy?
00:11:33No, it's not itchy at all.
00:11:37You're really going to make bread without flour?
00:11:40It's a miracle.
00:11:41You're a genius.
00:11:42You're a genius.
00:11:43You have a lot of talent because you look like me.
00:11:46This is made of rice flour.
00:11:48Bread made of almond flour.
00:11:50Bread without flour.
00:11:52There are a lot of recipes.
00:11:53Can you make bread?
00:11:55I'll be a regular.
00:11:56I'll send you a regular.
00:12:11Hold on, hold on.
00:12:12Let me answer the phone.
00:12:15What should I do?
00:12:16Ga-ram isn't coming home today.
00:12:18I think I'll have to put her to sleep here.
00:12:21Yeah?
00:12:23Okay.
00:12:24Take care of Ga-ram for me.
00:12:27Ga-ram, it's your mom.
00:12:29Hello?
00:12:31Ga-ram.
00:12:32If you sleep at your dad's house today,
00:12:34you won't be able to go to kindergarten tomorrow.
00:12:36Is it okay if you can't meet your friends?
00:12:38I'm going to make rice balls tomorrow.
00:12:41I won't be able to meet my friends.
00:12:47Do you like your dad that much?
00:12:51Yes, he's the best in the world.
00:12:58Okay, Ga-ram.
00:13:00Sleep well with your dad.
00:13:02See you tomorrow.
00:13:09The next day
00:13:15Oh, my God.
00:13:17It was hard, wasn't it?
00:13:19It's not easy to raise a son.
00:13:22You looked the most excited today.
00:13:23Me?
00:13:24When?
00:13:26No, not my son.
00:13:27My daughter is the best.
00:13:30I envy you.
00:13:32I think Ga-ram is a good son.
00:13:38Oh, my God.
00:13:46What are you thinking?
00:13:53If I go home and sleep today,
00:13:55what should I do tomorrow?
00:13:58And what should I do the next day?
00:14:01And the next day...
00:14:05Well, that's what I'm thinking.
00:14:09What are you thinking?
00:14:14Well, will I get the answer I've been waiting for tomorrow?
00:14:18Or the next day...
00:14:21And the next day...
00:14:23Well, that's what I'm thinking.
00:14:39Let's go.
00:14:53I think the writer is very late.
00:14:56Maybe you should come back next time.
00:15:00Let's wait a little longer.
00:15:01You know the meeting time.
00:15:03The writer doesn't care about the meeting time.
00:15:06Hello.
00:15:11I'm sorry.
00:15:14You're the newbie who came as a post-editor.
00:15:17Nice to meet you.
00:15:19Shall we have a meeting?
00:15:21Who's our target?
00:15:24Teenagers.
00:15:26They must be interested in the 2000s.
00:15:30No, such an item will get a lot of views.
00:15:33It will be sold out.
00:15:35I'll catch it again.
00:15:40How about a high school vampire that has been alive since the Joseon Dynasty?
00:15:45High school vampires had blood-sucking high school students.
00:15:48There was also a senior vampire.
00:15:50Where were you?
00:15:51Wait a minute.
00:15:53The senior vampire was in third place.
00:15:55Blood-sucking high school students are in fifth place.
00:15:57That means it's an item with a lot of power.
00:15:59Still, the senior vampire is the same as the Joseon Dynasty.
00:16:06I don't think it matters.
00:16:08We're number one.
00:16:10Then it's not the same.
00:16:11Yes.
00:16:14Thank you.
00:16:15Thank you.
00:16:18Thank you.
00:16:20Writer.
00:16:26Did you always work like this after the meeting?
00:16:32Pardon?
00:16:33You told me to go and say hello because the editor had changed.
00:16:37What?
00:16:38The writer's attitude.
00:16:42What the hell are you doing to the great writer?
00:16:46What do you know about newbies?
00:16:48Whether the writer is late for the meeting or not.
00:16:53There was a plagiarism problem with the Queen of Kiss last time.
00:16:56What's the problem?
00:16:58Was there a legal problem?
00:17:00That's what you call an issue. Issue.
00:17:03Hey, do you know how many views the Queen of Kiss has?
00:17:07The readers like it.
00:17:09The readers are free. Free.
00:17:12That's the writer's reputation.
00:17:14Do you know where reputation comes from?
00:17:16Reputation is skill.
00:17:20Then what does the editor do?
00:17:25You.
00:17:28Don't think you're doing something great.
00:17:32Even if you cover it up, it's not enough.
00:17:34What are you?
00:17:37If you say you're signing a contract with another company, are you going to take responsibility?
00:17:46Welcome.
00:17:54I can go near the company.
00:17:58You asked me to be the rain, right?
00:18:03I can't do that.
00:18:07Oh, yes.
00:18:11It's raining, it's sunny, it's windy.
00:18:19I want to be the right weather for you to be a good farmer.
00:18:28I also want to be a real editor.
00:18:36Yes.
00:18:48Last time, I think my personal feelings were involved in the work story.
00:18:59It was quite shocking.
00:19:03But it was a good shock.
00:19:07I went too far.
00:19:10I apologize.
00:19:13Oh, that's a difficult thing.
00:19:18I'm sorry to say it first.
00:19:22Usually, you miss the timing.
00:19:26Whether it's an apology or reconciliation, it's not a big deal, but it's not easy.
00:19:33In that sense, I'll pay for today.
00:19:37No, this is...
00:19:39No, no, no. You're here to talk about work, but this is my home ground.
00:19:54I have a question.
00:19:58How did you change your mind?
00:20:00I didn't think you were going to quit, but it's not easy to come back.
00:20:12You're right.
00:20:15I didn't know anything.
00:20:18My daughter and my father were proud of me.
00:20:24I thought it was natural, but it wasn't.
00:20:31Well, there's nothing natural in the world.
00:20:54Oh, it's not windy anymore.
00:20:57Oh, this is very well done.
00:21:02Oh, I should have filled it up earlier.
00:21:08Oh, I filled it up well, and there's a hole in your face.
00:21:18That's right.
00:21:21You have to fill up a hole.
00:21:24Oh, good job.
00:21:55Mom.
00:22:06I'm sorry I'm late.
00:22:18Why do you keep laughing?
00:22:20Huh?
00:22:22Oh, did I do that?
00:22:26Do you know what Garam said?
00:22:28You go camping and eat roasted sweet potatoes.
00:22:32You don't know anything.
00:22:35When did you grow up like that?
00:22:44I'll go. Take care.
00:22:47Incheon.
00:22:49Yeah.
00:22:52No, be careful.
00:22:56Yeah.
00:23:18Yeah.
00:23:48Out of all your works, I liked the first work, The Escaper, the best.
00:23:54Oh, that's because it's the first work I drew without a cross.
00:24:01That's right. It's the first work I drew without a cross.
00:24:08Oh, yes, that's right.
00:24:10That's right.
00:24:12Oh, so what I'm saying is...
00:24:16It was nice to have your warm eyes.
00:24:26Let's run away.
00:24:29Let's run away.
00:24:33Let's run away.
00:24:35Let's run away.
00:24:40I wonder if Mr. Hong has been released.
00:24:58You haven't slept yet?
00:25:01Yeah, I'm going to wash my face and wake up.
00:25:06There's no cold wind to wake you up.
00:25:11Here, sit down.
00:25:13I don't think I can do it.
00:25:15Chang, don't you remember what your dad taught you when you were young?
00:25:18I don't know. I can't remember.
00:25:20You'll never forget what you've learned.
00:25:24Muscles will remember.
00:25:26I'll hold it for you.
00:25:28Don't let go.
00:25:30Let's go.
00:25:32One, two, three.
00:25:33Ready!
00:25:36Keep your feet moving.
00:25:38So you don't fall.
00:25:42What is it?
00:25:44You have to look ahead.
00:25:46Keep stepping on it.
00:25:50All right, all right.
00:25:54Look, your body remembers.
00:25:57Turn around.
00:26:04You're good.
00:26:07You're good.
00:26:09You're good.
00:26:12You're the best.
00:26:14All right, all right.
00:26:27You're good.
00:26:33You're good.
00:27:03You're good.
00:27:33You're good.
00:27:54Should I make some vegetable porridge and braised beef?
00:27:59Don't forget to drink warm water first.
00:28:01Yes, grandpa.
00:28:02Don't forget your watch.
00:28:05All right.
00:28:07My girl, you've done a good job so far.
00:28:10Don't be nervous and just do what you've been doing.
00:28:12All right.
00:28:17Did you forget anything?
00:28:20No.
00:28:21Are you a test taker?
00:28:23Why are you sitting like a dog pooping?
00:28:27I'll be back.
00:28:31Wait, wait, wait.
00:28:46Warm.
00:28:47Thank you.
00:28:49I'll be back.
00:28:53Cheer up.
00:28:54Cheer up.
00:29:01Cheer up.
00:29:14What is it?
00:29:18Sang-ah.
00:29:21I feel sorry for her.
00:29:24Why do you feel sorry for her?
00:29:27She's been studying hard.
00:29:29Why are you being so cold to a girl who's taking the test?
00:29:33I feel sorry for her.
00:29:37I feel so sorry.
00:29:40I feel so bad.
00:29:43I feel so bad.
00:29:46I feel so sorry.
00:29:59Handphone, various smart devices, Bluetooth earphones, etc.
00:30:05Put all the electronic devices in your bag and submit them in front of you.
00:30:13Don't ruin the college entrance exam even if you've ruined the plan.
00:30:28I'm sorry.
00:30:34Is it possible to run a bakery all of a sudden?
00:30:36Is life a joke?
00:30:38I quit on impulse, but I'm running a bakery all of a sudden.
00:30:42I don't think you're supposed to say that.
00:30:45What do you know about bread?
00:30:48You know bread well.
00:30:50I know business management well with my long work experience.
00:30:54Really?
00:30:55Are you really going to do it?
00:30:57I have something to do today and tomorrow.
00:31:01So I think it's good.
00:31:05I'm going to make bread that everyone can eat healthily.
00:31:08Isn't it great?
00:31:10I'm going to make bread that Garam can eat.
00:31:13I'm so happy.
00:31:16You're a slave in a greenhouse where you get paid every month.
00:31:19You fell into the battlefield of self-sufficiency.
00:31:23I'd like a very special name for my friend who fell into the battlefield.
00:31:30Writer Dae.
00:31:40This is Bong Hyun-ja.
00:31:41I'll tell you again because the attendance rate of the seminar is low these days.
00:31:45I'll tell you again.
00:31:47The 107th Electrical Seminar will be held soon, so please attend.
00:31:59Why are you so weak?
00:32:03No.
00:32:06I told Dong-jin to shut up.
00:32:09I'll never say that again.
00:32:13What do you mean?
00:32:15I didn't say anything wrong.
00:32:18You're so soft-hearted.
00:32:24So...
00:32:26I got this very hard.
00:32:33I feel good.
00:32:35Emotional charge.
00:32:38With me...
00:32:39Oh, my God.
00:32:40Oh, my God.
00:32:41Why do I have an emotional charge with Kyung-pyo?
00:32:46Is that really true?
00:32:49What?
00:32:50Dong-jin, do you really like him?
00:32:53Oh, my God.
00:32:56Why do I like him?
00:32:59Oh, my God.
00:33:00I must be crazy.
00:33:01Oh, my God.
00:33:03Or let's go to the concert with me.
00:33:06I don't want to.
00:33:09Why can't I?
00:33:11Why?
00:33:12What's wrong with Dong-jin?
00:33:14You didn't hear me, did you?
00:33:15You didn't hear me, did you?
00:33:16How can you compare him to our club?
00:33:19What's going on?
00:33:22Our club...
00:33:25That's right.
00:33:26That's right.
00:33:28You said no, but you like him.
00:33:32Yes, yes.
00:33:33I like him.
00:33:35I like him a lot.
00:33:38What does it matter if I like him or not?
00:33:41What does it matter?
00:33:49Run!
00:33:56Oh, my God.
00:33:57Oh, my God.
00:33:59A lot of people are here.
00:34:01Oh, my God.
00:34:02Oh, my God.
00:34:06Oh, my God.
00:34:08Where are you going?
00:34:09We're about to start.
00:34:14Why?
00:34:15Huh?
00:34:16What's wrong?
00:34:20Why?
00:34:21Huh?
00:34:24What is it?
00:34:25Tell me, too.
00:34:26What's wrong?
00:34:39Dad.
00:34:47When did you get here?
00:34:48I just got here, Dad.
00:34:52Did you turn on the broadcast?
00:34:56What kind of broadcast?
00:34:59No, no.
00:35:00But why, Dad?
00:35:02Uh...
00:35:03That's...
00:35:05Anyway...
00:35:07What is it?
00:35:09I'm giving up the opportunity to be a full-time employee.
00:35:12I'm doing it again.
00:35:15Man-hwa, do it well.
00:35:18Yes, Dad.
00:35:32Oh, my God.
00:35:38He's dirty.
00:35:42Oh, I'm embarrassed.
00:35:49Oh, my God.
00:35:50Oh, my God.
00:35:51Oh, my God.
00:35:52Oh, my God.
00:35:53Oh, my God.
00:35:55Oh, my God.
00:36:02Sir.
00:36:03Give me my house.
00:36:05I don't have a place to get a contract.
00:36:08No, it's half a meter.
00:36:09Why?
00:36:10No, no.
00:36:11My house, my house.
00:36:12Give me my house.
00:36:13I have to move right away.
00:36:15Oh, my God.
00:36:18Oh, my God.
00:36:19How can I come in and shake my head?
00:36:27What did I say earlier?
00:36:28What?
00:36:31Did I say something wrong?
00:36:34Oh, my God.
00:36:40Oh, my God.
00:36:55Oh.
00:36:57Yes.
00:37:01Of course.
00:37:03Garam bought a chair and a tent.
00:37:06Dad, do you know how to set up a tent?
00:37:08What?
00:37:11Yes, of course.
00:37:15I know, Dad.
00:37:19Hey, where are you?
00:37:21Okay, okay.
00:37:27Hey, but when I saw you this time,
00:37:29How come you don't have a pair of sneakers in your shoe closet?
00:37:31You don't have a pair of comfortable jeans or a hiking hat.
00:37:34All of them are shirts, suits, and shoes.
00:37:36Oh, I know how pathetic I was.
00:37:40I understand Da-hye.
00:37:43I'm sorry to Garam.
00:37:49Hey, what are you doing?
00:37:50Character research.
00:37:51Character research.
00:37:53He's not even a robot. He's a character who's suddenly transformed.
00:37:55Is it okay to be a growth drama?
00:37:58Hey.
00:38:00You should have a party on a tent in the middle of the mountain.
00:38:05I'm so glad you gave me a chance.
00:38:08If Garam was bigger, he wouldn't even play with me.
00:38:12Yeah, there's no bad time to start.
00:38:17Our Kafka said.
00:38:21Isn't it done?
00:38:25Oh, it's done.
00:38:35Oh, how nice it is to have a friend like me.
00:38:39Oh, it's good. It's so good.
00:38:42It's very rare for a jobless divorcee to be called out at any time.
00:38:52Hey, Im-chan.
00:39:00Oh, Min-chan.
00:39:08Hey, Im-chan.
00:39:10Hey, Im-chan.
00:39:20What are you doing here?
00:39:22Your grandmother is looking for you a lot right now.
00:39:29Did you cry?
00:39:33I knew my dad wouldn't pick me up until the end.
00:39:40I really hated my mom and dad then.
00:39:48I wonder if he's about our age now.
00:39:55Or maybe he was a little younger than us.
00:39:59Yeah, well, he must have had a hard time.
00:40:07I'm not going to be that kind of parent.
00:40:10I'm going to do everything I can with Garam.
00:40:28I want to be an adult soon.
00:40:30What are you going to do when you're an adult?
00:40:33Hey, Oh Min-chan.
00:40:34Then do you have anything to do when you're an adult?
00:40:39I have.
00:40:41What is it?
00:40:42I'm going to make my family.
00:40:46A strong family that will never collapse.
00:40:50I got married and had a son and a daughter.
00:40:55I'm going to live well.
00:40:58That's what I'm going to do when I'm an adult.
00:41:05Even when I'm an adult,
00:41:07Will you be my friend until then?
00:41:20Do you remember what you said then?
00:41:24Well, I don't.
00:41:28That's a long time ago.
00:41:46Hello.
00:41:47How are you?
00:41:48I'm here.
00:41:50That's right.
00:41:52Hey, my mom already started flying.
00:41:56Isn't that too much?
00:41:58You said you were going to resign.
00:41:59No, but I haven't gotten my grades yet.
00:42:01It's not like that already.
00:42:03Is this really true?
00:42:05Oh, my God.
00:42:08Should I just get out of the house?
00:42:11What are you going to do when you go out?
00:42:12What about the rent?
00:42:13What about your cell phone?
00:42:14What about the tuition?
00:42:16Do you think everything will be solved when you go out?
00:42:18Does it look so easy to live?
00:42:22You're like my mom.
00:42:28Don't do that.
00:42:33She told me to come right away.
00:42:42I'll go.
00:42:46Hey, eat more and go.
00:42:58Okay.
00:43:14What's wrong with this?
00:43:15It's the same as yours.
00:43:22I think you've been kneading the dough for a long time.
00:43:27But what I did was right.
00:43:30As expected, your recipe is amazing.
00:43:33There's nothing special about it.
00:43:35The rice bread doesn't have a medium fermentation and it's simpler than flour bread.
00:43:42Oh, my God.
00:43:43I'm going to get sick of it before my dad opens a bakery.
00:43:49Is there anyone who can bring me your bread?
00:43:58Yes.
00:44:23Are you going to leave the bread like that?
00:44:27Yeah.
00:44:29You should have called me.
00:44:32Yeah.
00:44:40Did you have lunch?
00:44:42What?
00:44:43If you haven't eaten, try this.
00:44:51That's good. I was just hungry.
00:44:57Why?
00:45:14It doesn't look good on you.
00:45:16You make bread with that face and that hand.
00:45:24Doesn't it look good on me?
00:45:27Did you think it looked good on me?
00:45:34Hello.
00:45:38Have some bread, sir.
00:45:42Is it your boyfriend?
00:45:44What? No.
00:45:47It's long to see that it's not.
00:45:51It's not.
00:45:52It's nice to see you all.
00:45:55I'm the only one who's lonely.
00:45:58I'm the only one who's going to be lonely.
00:46:04Yeah.
00:46:06If you're lonely after eating, you'll die.
00:46:17I'm so lonely.
00:46:24Yeah.
00:46:38Is it bad?
00:46:48Oh, you're wearing this.
00:46:52You're wearing it like a skirt.
00:46:54It smells good when you come in.
00:46:58The smell of bread?
00:47:01What are you doing all of a sudden?
00:47:21You're getting married.
00:47:24Jake's parents wanted to see me and Garam.
00:47:30They invited me because it was my mother's birthday.
00:47:34I decided to go to the U.S. tomorrow to say hello.
00:47:40Oh, tomorrow.
00:47:43I'm sorry I decided to go camping with Garam.
00:47:49I've been looking for the right time to tell you.
00:47:51I've been thinking about it.
00:47:54You look so good these days.
00:47:58No, I can go next time.
00:48:03I don't think I'll be able to go when it's open.
00:48:07I'm sorry.
00:48:09What?
00:48:10I went to the U.S. and decided to clean up here and go in together.
00:48:14I had a house.
00:48:17How did you sign a contract early?
00:48:21I'm sorry.
00:48:39Garam has a stepfather.
00:48:47I'm sorry I didn't tell you.
00:48:51No, it's nothing to be sorry about.
00:48:57That's a relief.
00:49:00You look better than I thought.
00:49:21I'm sorry.
00:49:22I'm sorry.
00:49:23I'm sorry.
00:49:48This is the only place I can treat you.
00:49:54This is the only place I can treat you.
00:50:08Try it.
00:50:11Yes.
00:50:24I'm glad you're here.
00:50:30What?
00:50:33Why all of a sudden?
00:50:34I'm sorry I've been mean to you.
00:50:40You're a good person.
00:50:44I don't know how I'm going to hear this now.
00:50:47But I'm glad you're next to Inchan.
00:50:58I mean it.
00:51:04I'm sorry.
00:51:05No, it's okay.
00:51:10I met a high school classmate a while ago.
00:51:14I know he cheated on me a few years ago.
00:51:26He was happy with his husband and child.
00:51:34Inchan and I tried so hard to live a good life.
00:51:51It's so unfair.
00:51:55It's so unfair.
00:51:56You know that.
00:52:02Geumhui.
00:52:03Yes.
00:52:05I'm trying to be happy again.
00:52:09So I'm so sorry to Inchan.
00:52:17He was so excited to go camping with Garam.
00:52:23He's pretending to be okay now.
00:52:27I'm sorry.
00:52:29He's the one who loses everything because he's afraid we'll have a hard time.
00:52:37He's the one who can't put it down until we can't see it.
00:52:44What should I do, Geumhui?
00:52:48What should I do, Garam?
00:52:53I'm sorry.
00:52:57I'm sorry.
00:53:08It's a cake.
00:53:09Cake?
00:53:11Okay, okay.
00:53:13I'll get the cake.
00:53:27I'm sorry.
00:53:35The number you have dialed is not in service.
00:53:56Thank you.
00:54:26Thank you.
00:54:56Thank you.
00:55:26Okay.
00:55:36Here I go.
00:55:44Thank you.
00:55:46Dad, what is this?
00:55:48You have to hit it right.
00:55:50Okay, sorry, Geumhui.
00:55:52Again.
00:55:54Where are you?
00:55:56Okay.
00:56:02Let's eat.
00:56:04Let's eat.
00:56:26Dad.
00:56:45Yeah.
00:56:47Hey, man.
00:56:48Why don't you answer the phone?
00:56:50Did you check my text?
00:56:52Where are you?
00:56:54You're good.
00:56:56I came camping.
00:56:58What?
00:57:00Did you go camping?
00:57:04Where are you?
00:57:06Should I go?
00:57:07Why are you coming?
00:57:08I came with Garam.
00:57:12Did you go with Garam?
00:57:15Of course, I came with Garam.
00:57:20Geumphil.
00:57:22Do you remember my dream when you were young?
00:57:27I'm going to make my family.
00:57:30A strong family that will never collapse.
00:57:34I wanted to make a family that was strong and would not collapse.
00:57:44Why is it so late?
00:57:52Dad.
00:58:02Geumphil.
00:58:03I'm going to hang up now.
00:58:05Yeah.
00:58:08Have fun.
00:58:21I remembered when I first met Inchan.
00:58:25Inchan, who transferred to middle school and was sitting alone without a friend.
00:58:33My friend who is much older than the time I met Sang-ah.
00:58:42Like then, I was worried that I would be sitting alone for a long time.
00:58:51Can you be my friend until then?
00:59:07I'll die next to you.
00:59:13I don't like that.
00:59:16Why?
00:59:18It's embarrassing.
00:59:21What's embarrassing?
00:59:22Don't do it.
00:59:23It's cringy.
00:59:24Say it again.
00:59:25It's cringy.
00:59:26Don't do it.
00:59:27It's forever.
00:59:39Let's go together next time.
00:59:44I won't leave you alone.
00:59:47Inchan.
00:59:51Let's go.
01:00:14Geumphil.
01:00:16Suddenly, everything got tired.
01:00:25I was just wandering alone.
01:00:35There's no one next to me now.
01:00:46No.
01:00:49I don't think it was there from the beginning.
01:01:04Geumphil.
01:01:07There are precious people next to you.
01:01:16I'll go alone this time.
01:01:25I'm sorry.
01:01:45I'm sorry.
01:02:08I'm waiting for someone like me.
01:02:11I think I'm going to die.
01:02:13How long are you going to do it?
01:02:15I think it would be nice if the story of a middle-aged man challenging a party for his son is not the end, but the beginning.
01:02:23At that time, I thought we could do anything.
01:02:26I wrote it with my heart.
01:02:28I didn't know I'd grow old like this.
01:02:30And it's not completely over yet.
01:02:33What's our age?
01:02:34What's wrong with our age?
01:02:36If you like it, don't hesitate.
01:02:40I regret it and I'm disappointed.
01:02:46Hurry up and come.
01:02:48Do you have a contract to challenge?
01:02:50One, two, three.
01:02:52Go!