The Freelancer S01 Ep 03

Multianime*

4 months ago

Transcript

00:00विलाया आल हिंद की फिजिकल फैक्शन एकसिस्ट करती है।

00:03और रेडिकलाइजेशन भी एक एक्सीमी अक्टिविस्ट कर रहा है।

00:06He is a well respected commander.

00:08और वही रिक्रूट कर रहा है सबको।

00:10सर इनायत खान ये सुसाइट कवरेज के लिए किया।

00:13इसलाम के दुश्मन इसले जीत रहे हैं क्योंकि मुसल्मान इसलाम को बूल गया है।

00:16अब खलत को सही करने का वक्त आया है।

00:19मैं सीरिया में हूँ, मौसिन मुझे दो के सहाल आया है।

00:22आलिया को कैसे बिकर के वहाँ से निकाल रहे हूँ।

00:25आलिया तुम्हे निकाल रहे हैं वहाँ से।

00:27उन्होंने नंबर भी भेज रहा है इपना।

00:47आलिया, त्या कर रहे हो?

00:51एक मिलियंड.

00:52क्या कर रही हो?

00:53एक मिलेंट।

00:59आल्या।

01:01आल्या, दर्वाजा खोलो।

01:05क्या कर रहे थे अंदर?

01:06वो कुछ नहीं, फ्रेशन आप हो रहे थे।

01:22आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

01:52आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:22आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:23आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:24आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:26आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:27आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:28आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:29आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:31आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:32आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:33आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:34आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:36आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:37आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:38आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

02:39आल्या, दर्वाजा कर रहे थे अंदर.

03:07बुराल, पानी देना.

03:15बुराल, पानी.

03:19आविनाश, इस बेंट टू वीक्स नाँ.

03:21दिन, राज शराब.

03:23जिस नोक्री के चक्र में हमें इतना एक्ञौर किया,

03:25वो भी हाथ से गए.

03:30आई आईँ इवन लिस्टनिंग टो मी?

03:32आई आई इवन लिस्टनिंग टो मी?

03:37आई आई इवन लिस्टनिंग टो मी?

03:43यही करना है पूरी लाइफ.

03:47वो खे मर रहे हो क्या तो मर जाएगा?

03:49सिर्फ खाना जीना नहीं होता आभी.

03:52दिन पे शराब पी रहे हो यार.

03:54तो तनी क्या...

03:55वोतल लाग.

03:57चल बेटा.

04:11नहीं.

04:12चल बेटा.

04:42तुम्हारा जब बंद हो जाये न, तो लेने आ जाना पीने।

04:46क्या तिमाग ख़राब कर रहे हूँ यार तुम?

04:49तुम मैं...

04:52गया!

05:12मामा, मामा उड़ी!

05:42तुम्हारा जब बंद हो जाये न, तो लेने आ जाना पीने।

05:51मामा, मैं तुम्हारा चाहते हूँ यार?

06:04मामा, मामा उड़ी!

06:07मामा, मामा!

06:12मामा, मामा!

06:30जै!

06:40जै!

06:43जै!

06:46अबनाईश! अबनाईश!

06:51जाओ!

07:13सर, यह आदमी सभीना को मिलने रात को दो बजे गया था.

07:16कौन है यह?

07:17अपने डाटा बेस में दूढने हैं सर.

07:19लेकिन अगला फोटो देखे आप.

07:21दवे और उसके आदमी लोगों न इससे कंफरंट तो किया,

07:24और उनपर यह भारी गिरा.

07:26एक आदमी इस दवे के बीचे बिड़ाल मात रहे,

07:28और उस आदमे के वारे में पता चलते हैं, मुझे बता.

07:31सर.

07:39अगला अदमी में आदमी भी भी पता चलते हैं,

07:43तो अब पहला जाननी करें था.

07:45हैं जाननी ही जानती है.

07:48मैं एक नीज़ देन लिए तो चुछ पूरे अपर जाननी बिला करें था, पर...

07:51आपने बाद यही थेरापीस पर देखा रहे हैं?

07:55ध्याब जानना जायां ड्डर चानस.

07:56मैं ज़्यानिया चाहिए जाना बाता हूँ, पर...

07:58आप एक अपने थेरापीश बना रहे हैं?

08:02ज़्यानिया चाहिए ड्र चैनिस, मैं भी भी ज़्यानी हूँ।

08:05मैं आपके लिए चाहिए ज़्यानिया?

08:06वे पर।

08:08ख़ाँगा.

08:09अभी कहा तो है कि चार या पांच हवतों में घर वापस जा सकती हूँ।

08:14पर तुम्हारे लिए एजी नहीं रहेगा, फैंक्स।

08:18सबने यहाँ एक ही सिंथेश्ट रखा है, इट वोंड बी एजी।

08:22तुम्हारे लिए एजी रहेगा क्या मेरे साथ रहे हैं।

08:24तुम्हारे लिए एजी नहीं रहेगा क्या मेरे साथ रहे हैं।

08:27इनकी डाइग्नोसिस नहीं तो इतना सब कुछ कॉंप्लिकेट बताया।

08:30टेस एसोसेशन और नजाने कैसी-कैसी फैंसी टरम्स।

08:33मैं गूगल करके भी नहीं समझा।

08:36यहाँ इंस्ट्रॉक्षिन्स हैं।

08:37अपनी स्पाओस को या किसी को भी अपने एल्मेंट का मजाख नहीं उड़ाने देना है।

08:42तुम्हें बताये नहीं नहीं कि हम इंडियन्स हैं।

08:44मजाख नहीं उड़ाएंगे, तो जीएंगे कैसे?

08:48उन्हाल, वो तुम्हें...

08:50अवी, आप इसे नहीं कर सकते हैं।

08:53कुछ कहना चाहते हो, फिर कहते नहीं।

08:55तुम्हें पढ़ा मुझे इस बास से कितनी प्रॉबर्म होते हैं।

08:59बहुत हैं, स्मॉल डॉक था, यहाँ है।

09:04तुम्हें वो आलिया याद है?

09:06कौन?

09:07आलिया, आलिया खान, दड़िकी गर्ल?

09:10हाँ.

09:13सोरी, बल्कोल याद नहीं है।

09:16इसके लिए नहीं।

09:18इनायद भाई हो, सबीना भाभी की बेटी...

09:20अफकोस, अफकोस, उनकी बेटी, राइट।

09:22क्या हो उसे?

09:23कुछ नहीं हो उसे, बाबा.

09:24कुछ नहीं हो उसे, बाबा.

09:25तहईर, साड़ने क्यों पूछा, उसके बारे मैं?

09:28क्योंकि सबीना भाभी का फौन आया था,

09:30की आलिया का लंडडं में किसी अच्छी सी ऊदिस्तिम में

09:32आशिराइब करवा दीजाए, तकाए.

09:34हो जाएगा, ना?

09:35किसी अच्छी सी उनिवर्स्टी में एड्मिशन करवा दीजी।

09:37तो यह है।

09:38हो जाएगा न?

09:39टॉफ है, ट्राइ करो लेट सी।

09:43तुम ट्राइ करोगे न, तो हो जाएगा।

09:47मैं अच्छी है, मैं बच्चा जाएगा।

09:50बच्चा जाएगा।

09:52तो मैं अच्छी हूँ।

10:04भाभी, यह मेरा नए नंबर है।

10:07वो पागल इदर आएगा, तो आप से मिले बिना तो नहीं जाएगा।

10:10क्यों?

10:11अविनाश कामत किदर है, डोक्टर?

10:13आप एर्पोर्ट से पता कर सकते हो, कि कौन सी फ्लाइट पे बुक था।

10:17सब कुछ पता चल जाएगा आपको।

10:19वो पागल इदर आएगा, तो आप से मिले बिना तो नहीं जाएगा।

10:22क्यों?

10:23अविनाश कामत किदर है, डोक्टर?

10:25आप एर्पोर्ट से पता कर सकते हो, कि कौन सी फ्लाइट पे बुक था।

10:29सब कुछ पता चल जाएगा आपको।

10:31पर वो रूट चेंज करता रहता है।

10:34आगे कहां गया होगा किसको पता।

10:36वो एर्पोर्ट से फ्लाइज कर गया, ये कैसे जानते हैं आप?

10:41इंटरनाशनल ट्रैवल करके आया है।

10:44वापस बस से तो जाएगा नहीं।

10:46ये सब मज़ाग लग रहा है आपको डॉक्टर।

10:492000 बैच किया हैं आप।

10:51देखिये, मैं आपसे तमिश से बात कर रहा हूँ, इसका मनला...

10:5430-38 के लगते हैं।

10:56मैं आपको आखरी बार पूछ रहा हूँ।

10:59मैं 65 का हो गया हूँ।

11:01ठीक-ठाक जीये लिया, मैं नहीं अपनी है।

11:03पर बोनस के इस हाल चल रहे हैं ना, जैसे कि दुनिया चल रही है।

11:06मैं पूछ रहा हूँ।

11:06मैं बता रहा हूँ ना।

11:08पर आप सब कुछ जाना चाहते हैं अविनाश के बारे में।

11:11बहुत।

11:12बहुत।

11:14क्योंकि मैं आपको सब कुछ बता हूँगा, तो मुझे तो मारे डालेगा।

11:18आप भी डेफिनेटली जाएंगे।

11:21मैं अपनी बारे में जाना चाहता हूँ, पर आप नहीं।

11:26आप मुझे धंकी दे रहे हो।

11:29Home Minister DK Patil directly interested है इस केस में।

11:33तोड़ा सुनने की भी आदर डालो बेटा।

11:36पाटिल ने जिस आदमी की बारे में तुम्हें बताया है ना,

11:39वो समझो सीधा ग्यहरी टनल में चला गया।

11:43मुंबाई पुलिस से भाग कर अविनाश कामत,

11:45दुबाई से extraordinary renditions carry out करता था।

11:49Google will tell you that extraordinary rendition is a state sponsored,

11:52forcible abduction in another jurisdiction and transfer to a third state.

11:56मतलब समझो 25-30 suspected terrorists इलीगली किसी मुल्क में गुश गए।

12:02वो पकड़ेगे, ना पासपोर्ट, ना वीजा।

12:05अब उस मुल्क को embassy या border security नहीं जाना है।

12:09नहीं तो बेवजा, human rights फलाना, धिकाना सब कुछ है।

12:11ऐसे में, एक rendition flight चुप चाप उस मुल्क के किसी non-commercial airfield पर उतरता है।

12:16और...

12:27First week, buddy?

12:30Rookie, huh?

12:32Don't be nervous. We're in safe hands.

12:35It's my 12th.

12:36I've done this the world over.

12:38Just follow my lead.

12:40Don't fuck up, okay?

12:44Watch and learn, boy.

12:46Watch and learn.

12:55Everyone in position.

13:07Get ready, guys. Get ready.

13:16Get them down.

13:22Open it. Open it.

13:24Open the cage.

13:26Come on. Take them free.

13:28Don't look up.

13:30Open the cage.

13:32Open the cage.

13:34Open the cage.

13:36Look down.

13:41Don't look at me.

13:43Quick.

13:45Come on.

14:07पचाले का.

14:23एक प्र्सनन.

14:25यह सिलाज देखें.

14:36तो यह है विनाश कामत.

14:39जन जोगे को थपड मारने से पहले..

14:42..थपड मारने के बाद वाला विनाश..

14:44..दो अलग लोग है.

14:46अब जो मैं कहने जा रहा हूँ वो ध्यान से सुनो..

14:48..और पातिल साहब को कहने जा रहे हैं.

14:50तो यह है विनाश कामत.

14:53जन जोगे को थपड मारने से पहले..

14:55..थपड मारने के बाद वाला विनाश..

14:58..दो अलग लोग हैं.

15:00अब जो मैं कहने जा रहा हूँ वो ध्यान से सुनो..

15:01..और पातिल साहब को बताओ..

15:04आप जो मैं कहने जा रहा हूँ वो ध्यान से सुनो..

15:05..और पातिल साहब को बताओ..

15:07..कि उनकी लीग से बहुत आगे निकल गया विनाश कामत.

15:11महराश्ट पुलिस का स.ई. आज एक अलग लेवल पर हैं.

15:15तुम्हारी भाषा मैं समझाओं..

15:17उंगली करोगे, तो बहुत पच्चताओंगे.

15:27सी एन एन की वेबसार्ट पर इमेल भेज़ कर क्या होगा?

15:30पब्लिक रिकॉर्ड पर होगा.

15:31एक युस्ट चैन पाइलेट एंडिया से अपनी पूरी फामिली के साथ..

15:34..आईसिस कंट्रोड एरियाज में गया है.

15:47पाइलेट कौन है उनमें?

15:48चोथे नमबर वाला.

15:49समीर.

15:52एक साथ प्लीज.

16:01मैं आपको कॉल करता हूँ.

16:02या.

16:06या.

16:08गुड़ आफ्टुर्णूं, मैं मिशेल च्राविस हूँ, सी आई आए.

16:10आपको आबाट करने के लिए आहाँ चाहिए.

16:12हमें प्रस्तुन अगर आपको उनके साथ तरहा गरर करते हैं।

16:15मैं आपके लिए आफ़्ँर्णूं के लिए चॉन करता हूँ.

16:17प्रस्तुन आफ़्ँर्णूं चाहिए, सी आई आई.

16:19Mr. Burt Rafaille.

16:22Hello Mr. Kamat.

16:23We are currently engaged in research and survey activities with regard to Turkey.

16:29We do not have any active outreach programs in the area you spoke of.

16:33Are you in a position to help me or suggest whom to turn to?

16:39We have read and considered the contents of your letter to the website.

16:43We are certainly not averse to working with you in the future on any matters

16:46करतमना आज़ा प्रता है.

16:49अवर अगर अपने का बारिया चाहिए,

16:50जिन आज़ा वाद,

16:52सोचादा कि जीवन आज़ा ने लेती है.

16:54अगर वाद सम्माई में आज़ा प्रता है,

16:56हम आज़ा आज़ा ने काट्रिक्सी करेंगे.

16:58मुझे अच्छा करता हूँ.

17:04मिशेल, इसे टेंडियर के लिए पहुँच करूँगा.

17:07या, सर्फ.

17:09उन्ही का था?

17:10जी.

17:12सिआइन ना इंट्रेस ना दिखाते भी भी इंट्रेस दिखा दिया है.

17:15कॉल वापस आएगा.

17:16दवे आया था.

17:17और आपने उसको उसके अवकाद बता दिया होगी.

17:20यहाँ मुझ्किलें बढ़ रहे हैं.

17:22वैसे, अमरिकन कॉंसलेट पर आटाक की रिस्पॉंसबिलिटी

17:25आईसिस की विलायाल इंक्रूट में लिए है.

17:27यहाँ तो है नहीं, फ्री पाबलिसिकी.

17:30तुम्हें पता है, मुझे पता है, लेकिन और किसे?

17:32शुरू.

17:34दैरा जवरमर्, खुसकर निकालने के लिए जो help चाहिए,

17:36वो C.I.A. है, इसलिए दे सकती है.

17:40मैं अच्छा होगा कि वो मुझे कॉंसलेट के लिए है.

18:00टाइलेट साहब, ज़रा इधर तो आये.

18:05अस्सलाम वालेकुम.

18:07वालेकुम अस्सलाम.

18:09इनको जानते हो?

18:13नहीं मकसूत भाई, मैंने इन्हें कभी नहीं देखा.

18:18ज़रंबार.

18:23जरंबार.

18:25जरंबार.

18:27नहीं भाई, कहीं नहीं देखा इनको.

18:33बीडियों से पुछो. शायट उन्हें कुछ बताओ?

18:38ठीक है मकसूत भाई, पे पता करके बताता हूँ अपको.

18:41शायद उन्हें कुछ बता होगा

18:45ठीके मकसुद भाई

18:47वे पढ़ा करके बताता हूँ आपको

19:11प्रपाद गुछ देता है

19:19लिमाध करऊनल हिंद भी अब जिया रहता

19:21लिस्समात लिसान भल हुआहर

19:23बिलादी

19:25कैसे जल रहा है

19:27सब कैले तुमक सुद्भाई

19:31अम

19:33एक प्लेंन है

19:35मेरे दिमाग मकसुद भाई की

19:37स्टेफ फोसिस को वापस तह्शत में डालना होगा।

19:41लेकिन इसे मैं और मेरी बीवी ही एक्सिकूट कर सकते हैं।

19:46खिलाफ़द की खिदमत से मतलब होना चाहिए।

19:50शहादत का मौका जब मिला, तब मिला।

19:56तुम्हारे बीवी के फादर पुलीस में थे।

19:58नायत खान।

20:01जी पर उन्होंने तो बहुत पहले जॉब छोड़ देती।

20:05पता है।

20:07लेकिन शायद तुम्हें एक दो बातें पता नहीं।

20:13एक मामूली इंस्टेक्टर लेवल का आदमी।

20:16वो भी एक नमबर का शराबी।

20:17वो भी एक नमबर का शराबी।

20:18उपर से नौ साल पहले डिपार्टमेंट से निकाला हुआ।

20:21उसे नहीं तुम सभाल पाए दवे।

20:23दो थपड मार के प्लेन में बिठा आता कोई।

20:26सर, यह वो आदमी नहीं है।

20:28जिसे अपने नौ साल पहले फोर से निकाल वाया था।

20:30दवे, तुने पी रखी है क्या?

20:34सर, यहाँ से निकलने के बाद वो इंग्लेंड में,

20:37आरेम्सी एस में ट्रेइन हुआ।

20:39सिकरूरिटी कंसल्टेशन में।

20:41सिकरूरिटी कंसल्टेशन सिर्फ नाम के लिए होती है।

20:44वहाँ सब पुलीस वाले, आर्मी वाले, नेवी वाले

20:47मर्शिनरी वर्ख के लिए ट्रेइन होते हैं।

20:49और इक दुसरे से कौंटक्ट बना लेते हैं।

20:51मर्शि.. मर्शिनरी ये.. ये क्या होता है।

20:57सर आप आई-पि-यल देखते हैं ना।

20:58हाँ।

20:59अलग-अलग फ़ारं कड्रिज के प्लियर्स

21:02मुंबई, चन्नाई, पंजाब के लिए खेलते हैं ना।

21:04बराबर है।

21:05वैसे ये मर्शिनरी बिना वर्धी की फ़ोज है।

21:08जो सही किराय मिलने पर किसी भी टीम की तरफ से खेलती हैं।

21:12फरक सिर्फ इतना है कि

21:14उनका 2020 थोड़ा अलग टाइब का होता है।

21:17अफगनिस्तान, इराज जैसे कंट्रिज में

21:19बिजनिस्सेगो सिकरूटी देना।

21:21सी आये, मोसद, साइरेट मटकल, यमाई जैसे इंटेलिजनस एजेंसेज के लिए

21:26जॉब कैरी आउट करना।

21:28कामत अभी वहाँ ग्रेचूट हो गया है।

21:31वो घंटों में टीम खड़ी कर सकता है।

21:33पतिल साहीब।

21:35वो आप में इंटेरिस्टेड नहीं है।

21:38अगर आप उस में इंटेरिस्ट लेंगे तो वो भी लेगा।

21:43उसके बाद मैं क्या।

21:44आपभी कुछ नहीं कर पाएंगे।

21:45पातिल साहेब, वो आप में इंट्रेस्टेड नहीं है।

21:50अगर आप उसमें इंट्रेस्ट लेंगे तो वो भी लेगा।

21:54उसके बाद मैं क्या? आप भी कुछ नहीं कर पाएंगे।

22:02इतना... इतना बड़ा हो गया है वो?

22:06क्या पात कर रहे है?

22:07सिर बड़ा ही नहीं, खतरनाग भी।

22:12उसका एक दूसरा नाम भी है, दे फ्रीलेंसर।

22:18फ्री... फ्रीलेंसर, ये... ये क्या नाम है?

22:23ये नाम उसे आपने पहले केस के बाद मिला।

22:26शायद आपको याद होगा।

22:27करीबन पाँछे साल पहले, पाकिस्तान की बलुचिस्तान में,

22:31इंडिया का एक एजेंट पकड़ा गया था।

22:33आ, याद है, याद है, वो न्यूज में आया था,

22:36कोई यादो करके, इंडियन नवी से।

22:39उसका अविनर्श कामत से क्या कनेक्शन है?

22:42जब इंडिया की इस एजेंट की डेथ पिनाल्टी के बारे में न्यूज चल रही थी,

22:46उसे समय रावल पिंडी पाकिस्तान में,

22:49रिटाइड मेजर जनरल महमद चलाल रजा,

22:52अपने स्टडी में बेटकर ओन्लाइन पोकर खेल रहे थे।

22:55जब इंडिया की इस एजेंट की डेथ पिनाल्टी के बारे में न्यूज चल रही थी,

22:58उसे समय रावल पिंडी पाकिस्तान में,

23:01रिटाइड मेजर जनरल महमद चलाल रजा,

23:04अपने स्टडी में बेटकर ओन्लाइन पोकर खेल रहे थे।

23:06जनरल महुम्मज जलाल रजा अपने स्टडी में बेटकर ओन्लाइन पोकर खेल रहे थे।

23:11एक मिनिट, एक मिनिट डवे, एक इंडियन एजन्ट पकड़ा गया था

23:16और पाकिस्तान में उनका रिटाइट जन्डराल अपने घर में बेटकर ओन्लाइन पोकर खेल रहा था।

23:20तु तु कहना क्या चाता है, सीधा पॉइंट भी क्यों नहीं आता।

23:24सर, प्लीज, थोड़ा पेशन्स।

23:28जन्डराल जलाल को ओन्लाइन पोकर खेलने का बहुत चोक था।

23:32उसके लिए पोकर सिर्फ ग्यांब्लिंग नहीं, एक स्पोर्ट था।

23:41माॉस का एक लिक और आविनाश ने उसकी जिंदगी बदल दी।

23:57आविनाश का��त ने जन्डराल जलाल का

24:00कॉंपूर टार, स्मार्ट फॉन और इमेल्स घाइग कर ले थे।

24:03उस जन्डराल जलाल की सारी का इन्फोर्मेशन

24:06और अक्टिविटी पता चल रही थी।

24:08आविनाश कामत को पता चल गया

24:10कि जन्रल जलाल दुबई जा रहे हैं

24:12किसी प्राइवट सिक्रीटी कमपनी से मिलने

24:15एक नए जॉप के सिलसिले में

24:17उन्होंने जन्रल जलाल को एक बड़े फाइश्टार में ठैराय था

24:21वही पे उनकी मीटिंग होने वाली थी

24:34वो अनी जॉप

24:35वो बिड़ा गया

25:05सर, बेड़ा गयी के सिलोगी

25:08उसने जन्रल जलाल को ट्रैप किया

25:10और उससे किटनैप करना गया

25:12थाला जिसलिए ताला कर जिसलिए

25:13तुम ने जबंपर नहीं अगर उसके बासे बॊक करना है

25:17दोना एक प्रक्राइप से नाथी

25:20उसने जनरल जलाल को ट्रैप किया, और उसे किड्नैप करने के बाद

25:24रॉको एक मोटी रखम में बेज दिया.

25:27प्रिलांसर?

25:28तो इसका मतलब है कि अविनाश कामत इंडिया के लिए काम कर रहा था?

25:35जी नहीं सर.

25:37प्रिलांसर?

25:38तो इसका मतलब है कि अविनाश कामत इंडिया के लिए काम कर रहा था?

25:45जी नहीं सर.

25:47मर्शनरे सिर्फ पैसो के लिए काम करते हैं.

25:50अविनाश कामत को एक opportunity दिया था, और उसने उसका फायदा उठाया.

25:55और उसने उसका फाइदा उठाया।

25:58उन्होंने जन्रल जलाल को एक वार्गिनिंग चीप की तरह इसकिया।

26:02एजन्ट यादव के बदले मेजर जन्रल जलाल।

26:08और ये सब आविनाश कामत के वज़े से हुआ।

26:11इसलिए उसका नाम फ्रीलांसर पढ़ा।

26:25अल्ला हाफिस।

26:55महुषनी।

27:25क्या हुआ? क्या डूण रहा हो?

27:47अन्धराओ.

27:48तुमने घर पर किसी को फौन या मेसिज खेथा?

27:52घर पर?

27:55कैसे?

27:56मुझे फ़ौन है, ना लैप टॉप है.

27:58तो तुम आरे अबु क्या ऐसे ही निया बेरापर निकल गए?

28:03पापा क्या?

28:06तुम्हें ज़रा साभी अफसूस नहीं करना चाहए.

28:07ना फोन है, ना लापटॉप है.

28:09तो तुम्हारे अब्बू क्या ऐसे ही नहीं करा पर निकल गए?

28:13बापा, क्या?

28:16तुम्हें ज़रा साभी अफ़सोस नहीं करना चाहिए.

28:20What do you mean?

28:22हमारे लोगों पर तो बरौसा करते नहीं.

28:24पूलिस से भी निकल दे गए थे, ना?

28:27Bossy, हुआ क्या है?

28:32He murdered himself in an attack on the American consulate in Mumbai.

28:37In fact, हमारे विलाय हिंदने से हमले की जिम्मेदारी लिए है.

28:41What?

28:42मुतस्तिर हुए होगे, तुम्हारे, मेरे, हम सब के फैसले से.

28:47तुम्हें ज़रा साभी अफ़सोस नहीं करना चाहिए.

28:54Are you mad?

29:01He is a fake.

29:02Stop disrespecting your father.

29:04वो विलाय हिंद के साथ जुढ़े थे.

29:08हिंद के पारें क्या जानती हो?

29:13जानती हो इन्ने?

29:16Is condition नहीं, तुम क्या पूच रहे हो?

29:17Important है.

29:20आँसों पूचो ठीक से देखो.

29:25कौन है आदमी?

29:28जानती उसे?

29:30हाँ?

29:32ये इंडिया कब आए?

29:37अवनाश अंकल इंडिया में नहीं रहते.

29:42कुछ आठ साल हो गया.

29:47है कौन ये?

29:51पुलीस में थे.

29:52पापा के गली.

29:55सस्पेंड हो गया और फिर लंडन चले गया इस टाड़ी प्रोग्राम में.

30:02पापा अब...

30:03लंडन में जाते हैं?

30:04पता नहीं, फिर US चले गया शायद.

30:06I don't know.

30:13शायद तुम्हारे अपू का सुन के आयो.

30:19अपू के लिए रोने के ज़रूत में है.

30:21कल मैं, समीर, खालिद भाई और बाजित फातिया पढ़ेंगे उनका.

30:26ओके?

30:30तुम सो जाओ.

30:52पापा, सच बताओ, आप ठीक है ना?

30:54इन लोगों ने आज मुझे अविनाश अंकल की फोटोस दिखाई.

30:57मुझे उन्हें पैचानना पड़ा.

30:59पापा, प्लीज.

31:00आप मुझसे कुछ शिपा तो दी रहे हो?

31:07आलिया, तुम्हारे पापा नहीं रहे.

31:09ये ममा का नया नंबार.

31:40आलिया बेटा, जब तक तुम मेरे पास वापस नहीं आती,

31:43मैं उनका गम नहीं मनाने वाली.

31:45और ऐसा इसलिए क्योंकि वो भी यही चाहते थे

31:48कि तु सही सलामत घर वापस आजाए.

31:51बेटा सुनो, मैं तुझे अविनाश अंकल का नंबर भेज रहे हूँ.

31:54सेफ कर लेना. तुम नहीं, वो ही तुम्हें कॉंटाक करेंगे.

31:59तेरे अबू को भी यकीन था कि अगर कोई तुझे उस जहनलम से

32:02वापस ला सकता है, तो वो अविनाश है.

32:05हिम्मत मत हारना, बेटा.

32:07बस इतना वादा कर अपनी ममा से.

32:15जी, ममा.

32:16हम कल फिर बात करेंगे.

32:46बीवी पर भरुसा है. सब सच बताया होगा ना उसने.

32:53एक मॉमिन की बीवी है.

32:58उसकी अपनी मां से यहाँ आने के बाद बात कराई है कभी?

33:02नहीं. अभी तक हमें से किसी ने घर पर बात नहीं किये.

33:08मगर हाँ, बाबी ने मलेशा टेलिग्राम पर मैसेस करके

33:10मम्मी को बता दिया था कि हम सब ठीक हैं और परिशानी की कोई बात नहीं है.

33:16चलिए, दफ़तर जाईए.

33:20मुर्सद भाई, वो मेरे प्लैन के बाद करेंगे.

33:32अल्लाहू अक्बर.

33:34यद यूसरा, यद यूमना.

33:43तुम्मा अक्रा देल मन, सूरत अल फतेहा.

33:51तुम्मा अक्रा सूरत अल इखलास, और एइ सूरा उखरा.

33:56तुम्मा...

34:01रकूआ.

34:05तुम्मा...

34:08सजूद.

34:10अल्लाहू अक्बर.

34:13सलाम आलेकुम.

34:18यद यूसरा, यद यूमना.

34:22तुम्मा अक्रा देल मन, सूरत अल फतेहा.

34:26तुम्मा अक्रा देल मन, सूरत अल फतेहा.

34:30तुम्मा अक्रा देल मन, सूरत अल फतेहा.

34:56रक्का से हमें बाहर करके और डाइरे जावर से निकाल गयें।

34:59सीरियन डिफेंस पोसेज।

35:00ये इंप्रेशन देना चाहती है कि इसलामी स्टेट अब खत्म हो गयी है।

35:04वापस रक्का पे टार्गेट करेंगे।

35:06वोहाँ जबरदस्त किसम के आतिश पाजी होगी।

35:09तो स्टेफ वापस हमसे डरेगी।

35:11उनपर की हमलों में हमें और भी ज़्यादा काम्याबी मिलेगी।

35:15हम तब तक हमले करते रहेंगे जब तक कि वो

35:18इन एरियाथ से वापस पिछे नाढ से है।

35:20एक नोमल गारी में एक नॉमल कपल जाएगा।

35:22मैं और अलिया।

35:25रजासाल धी खील ले।

35:26आप चाहिए खुलके हैं।

35:27जबसे आतिष करेंगे जो पीछे नाढ रहेंगे।

35:30में चाहिए देखते हैं जब अब वह चुञाना नहीं लाइएश।

35:32खुलके अटैक करना तो कब-कब बंद हो चुका है।

35:35खुलके नहीं। छुपके।

35:39मैं और आलिया करेंगे।

35:46एक नॉमल गारी में एक नॉमल कपल जाएगा।

35:48मैं और आलिया।

35:49रका के सबसे बड़े मदीना में जाएगे।

35:52सुसाइड बाम।

35:53घटिया बात मत करो।

35:55हमला है सीधा।

35:57उतकुशी की इजाज़त नहीं है इसलाम में।

36:00गुना है।

36:02मेरी बीवी असर ही है।

36:05जो इस कुर्भानी के लिए आसानी से तयार हो जाएगी।

36:10उसे मेरा साथ देने में

36:12खुशी और फक्र दोनों महसूस होगी।

36:14प्लैन मेरा है।

36:16मैं और आलिया ही जाएगे।

36:28उसी कहा से हो?

36:30मुंबाई से।

36:32मैं इंग्लैंड से हाँ।

36:35यहाँ कब आया?

36:37याद ही इमीडियटली बात।

36:38हस्बैन ले आए मेनु।

36:41बता के या फिर।

36:46वादे कार से कोई फीमेल्स नहीं होंदी?

36:48रिलिजिस इंस्ट्रक्शिन्स के लिए।

36:51उनको सब कोई चाहता है।

36:53और आप मेरे लिए हैं।

36:54बैद-बैद मुसलम है।

36:57इसलिए खुशी।

36:58आप यादा है?

37:01फिर्स वेफ पर मुझे से आए हुए लड़कीया।

37:04वीमिन प्रिजनर्स या इनकी खुट की जो पॉपिलेशन के लड़कीया हैं।

37:08इन पे मर्दोत से जियादा हंसा नहीं सिथगंद है।

37:13फ़क ते है लगवावाद।

37:14या इनकी खुद की जो पॉपिलेशन की लड़किया हैं

37:17इन पे मर्दों से ज्यादा हंसा नहीं सिथम दाए

37:22फ़क ते सलाइफ में

37:24मैं एक दिग्री नहीं कर रहा हूँ

37:26और इसलिए मैं एक बाईटर कर रहा हूँ

37:29मैं एक मुझान कर रहा हूँ

37:31और इसलिए मैं एक बाईटर कर रहा हूँ

37:33आप बहुत काम नगा तरहाने कर रहे हूँ

37:34आप फ़क असार चोट रहे हैं

37:35हम अगर बहुत बाद से सिखता हूँ

37:37पर कुछ अन्हें याज़ बात करकाया है...

37:41मुझे परहींय प्राने नहीं के सामख लाएँ।

37:45मुझे बस भी उठाने करना चाहिए।

37:46यानेलांक नहीं कहा.

37:50मैं उसको भी उठाने करता है।

37:52मैं किसमें मुझे कारता हूँगा।

37:54एसा नहीं सोचते हैं।

37:56तब बात करेंगे when you have spent as much time as I have spent

38:00in this hell hole.

38:25बहुज़ो!

38:31बहुज़ो, सबा?

38:32यह, सी.

38:54है, डेविट, क्या है?

38:55है, मर्क, मैं अच्छा हूँ, आप क्या?

38:57अच्छा.

39:24मिंबाय स्ट्रिट पोलीस

39:34सब� escribing

39:54हमें आपको प्राटे के लिए पारी क्या चाहिए?

39:56सब अच्छा आने आतारा आपको यहां प्राटे के लिए चाहिए.

39:58आप शुम्गान रहे होगा.

40:00यहां अस्टार्ट गाने के लिए ज़िना प्रकूरी जाहिए।

40:02इंज़िना जी जिह ईं but there are thousands of them

40:08तण्बत में शारू होन।

40:09आप जहीमी पर गंप चीज्डों पारी से लेंगेंत आगे।

40:13आप एसी सिर्फ देर with किसscreen जाते हैं You should surf the dark web if you have stomach

40:17जिसलबा में ही किसी एक नीजे या मूलो का जी कर种 ते है!

40:19But yes, an ex-cop is a surprise.

40:22After RMCS, he did some smaller, basic stuff with his colleagues.

40:25He got into airport security, then rendering,

40:28apparently did a lot for us.

40:31From Guantanamo Bay to Afghanistan, through Dubai,

40:35then came the dark stuff,

40:37with us, the Israelis, the Montevideans, the Australians

40:40until Darkweb appeared and earned him the sobriquet,

40:42the Freelancer.

40:44So, why is the Freelancer reaching out to us now?

40:46Well,

40:47आप ती ाने ही उम्ही आवाड्डा रहै है?

40:50इससे एक प्राममर्य हो रही थे

40:51और वो सेरिय के लिए मुखने चली.

40:53अने अपने ना वहाँ, मिर पीलिट समीर फज़ाली.

40:56आज जोन युनिट शैला देखेंगे

40:58हमें आरे शुरूर उसमाद एक सैसा से रख लाएगा

41:00और हमें आरे वीडिया पॉलैटे करते थे

41:02और लोगों पर समीर ने वाज़ाष

41:06मैने प्रशासन जारूरी नहीं है

41:08इसलिए जितना पसेड़ने तो कुछ अनुप्पान भागती रहती है।

41:11उसे समीरे इस इमेर अगरे देखा डिन्ड़ प्लिया शीर जााना था।

41:14गया कि उन्हें एक अमेर और एक साले चाहें ले ताल अगर वो 6 वीट जीजिए है।

41:176 अपने के लिए आदा.

41:19वह आपका लोग है कि वह उस्सा नम्बर है

41:21और हम पनवाष्ट लेकल बात करें।

41:23इसलिए कुछ जस्वित नहीं है।

41:25जब नहीं।

41:26समीर एक उन्ही चोड़ी स्वारी बच्च की वाद ताना है

41:29अपारी पर द्यागे करका इस में आपको अपने नी यूनिट टेट्स में पर बाड़ा आये था.

41:32यह नी आपको अपने लोग एक तो दीखो गया है न और इन लासत ज़ह की लिए खाँगी ज़िए.

41:36that how can an entire family get radicalized in less than two months?

41:40How can this happen and all the time thousands of kilometers away from Syria?

41:45Are you hoping that the letters to the editor-guy will tell us how and why?

41:50Let's find out.

41:55Hello.

41:56Hi, this is Assistant Special Agent in-charge Radha Bakshi.

42:00I hope I haven't called you at an inconvenient time.

42:02Hello Radha, I was about to give up on you guys, what took you so long?

42:05Well, we've been busy, you know how it is.

42:08We would like to meet with you.

42:10I'm assuming you have more information that you would like to share,

42:13that won't fit in a letter and can't be made public.

42:16Yes sure, I do.

42:17When and where should we meet?

42:19Can we meet tomorrow between 11 and 2.30?

42:21Whatever is easy for you.

42:23Tomorrow works for me, 12.30?

42:24Sure, can we do Terry's if that's okay?

42:26They do great sandwiches.

42:28And I can text you the address and that way you have my number too.

42:31That would be great. Okay.

42:42Hello.

42:43Did you get in touch with Alia?

42:44Yes, I gave her all the instructions.

42:46Avinash, they know about you.

42:48They showed Alia your photo and asked if she recognizes you or not.

42:52What did she say?

42:53She recognized me and shared it.

42:57I had to tell her about Inayat.

43:00She's completely broken.

43:02I tried to encourage her but you have to do something soon.

43:05Okay. Did she send anything?

43:07I'll forward it to you.

43:09Quickly please.

43:10I've told her not to take any risk.

43:12Not even when it comes to the photograph.

43:13Talk to Alia daily.

43:15She has to be motivated or she'll get depressed and she'll give up.

43:18Avinash, I...

43:19Be strong sister-in-law, I won't let anything happen to Alia.

43:21God willing.

43:23Mumbai police have sent people to the civil.

43:25Have you kept the phone down?

43:28One minute.

43:33Yes, it's there.

43:34Okay.

43:35I'll call you later.

43:56We're lucky.

43:58God has given us this opportunity.

44:01But sister,

44:03Saima and I can also go.

44:05Alia and I will go.

44:07Mohsin.

44:15Let's serve the food, Saima.

44:17Yes.

44:18We're late.

44:19Where do you want to go?

44:23We were talking about going somewhere, right?

44:27Rakka.

44:28We're going to Rakka.

44:29Khalid and I.

44:30Both of you come with us.

44:32We can go alone.

44:36Nantikita Binchang.

44:39I'll go with you.

44:40I'll go with you.

44:41I'll go with you.

44:42I'll go with you.

44:43I'll go with you.

44:44I'll go with you.

44:45I'll go with you.

44:46I'll go with you.

44:47I'll go with you.

44:49I'll go with you.

44:50पूरी फामिली का बहीवियर बहुत बदल गया है मेरी तरफ मम्मा.

44:54मेरे से खुल के बाद भी नहीं करते, कुछ-कुछ छपाते रहते हैं.

44:58अच्छा ही है, इन लोगों से तो पहले ही दूर रहने चाहिए था.

45:01आल्या अविनाश ने कहा है कोई रिस्क नहीं लेना.

45:04होता है, तो होता है.

45:06I know, अविनाश अंकल मुझे निकालने का सब arrangements कर रहे होंगे.

45:10मैं desperately wait कर रहे हूँ.

45:13I love you, ममा.

45:32अनुकारा नर्वाद

45:50We have his picture, but how did he know it's us?

45:55I have some more details on the family.

45:58More on the way.

46:01इन बुळ्गी से ऐसा ही है।

46:05वह तवना ज़वर्ग ही है और ही प्रसिसी है

46:09इलगा की अपडिश्ट्रोर की किलूप.

46:13है, मां आच्छा है इसमें उसे देखते।

46:17अगर मैं इसके ज़वर्ग करना करते हो, आप क्या करते हो?

46:19? I'm a security consultant, a freelancer.

46:24A freelancer.

46:27That's right.

46:28As in the freelancer.

46:33You guys have seen the pictures now.

46:34The family has reached Syria.

46:36Two men have started working,

46:37and the women have started cleaning, cooking..

46:38..and praying.

46:39Oh, they have?

46:41Yes, that's how I have the pictures.

46:42How do we know that's how you have them.

46:49वाद ये बोड़ा जातर आगवाद आगवाद को आजात होगा

46:51में, अने नाबलारो बा।

46:54वाद ये ऐसा पावर को पन्छ रहा था।

46:58वाद ये समत्र है, वाद ये सुवण बना था.

47:00लोह कोई नहीं तो अनुपर करता है

47:01spices hotel, establishing a contact with anyone else.

47:04She has taken these pictures and will give more information.

47:08She is in acid.

47:10And I hope you agree she will be useful.

47:12I am not asking for impossible here.

47:14Just help me get her out.

47:17What about the others?

47:18The others are there because they want to be there, not her.

47:22So you mean milk the cow then get her out?

47:25Yes.

47:27There has to be no sacrifice at the altar of collateral damage.

47:29मेरे ज़न जब कुसी लग है।

47:31यह बहुत उसमेया जाले है.

47:33वदिये उपड करें केके.

47:35अपना पहुँचा देखेंगी.

47:37ज़िरी का अनूर चलेएं

47:39पर और लग होने की अच्छा काउरी,

47:41इसलिए आपको बहुत झीज़ तीं था, वो रही आईट.

47:43यह बुलला रहा है.

47:45हम वाले हैं से आपने लिए ज़्याराल करने के लिए.

47:53वाले हैं.

47:57वह कुछ एलीज़ है?

48:00या, मैं वाले हैं बड़ा हूँ.

48:02बड़ा हूँ के लिए?

48:03What?

48:04They know the fact that you guys are desperately trying to play hard here.

48:11Good day.

48:16Wow!

48:17Well, I'll be god damn.

48:18Yeah.

48:19We just look like a couple of freshmen.

48:33बने लोगाएं.

48:45आप क्यों?

48:50अंदर आके बात करेंगे तो सबके लिए बहतर होगा.

48:53बगर आप हैं कोईं?

48:55मैं आपकी बेटी की खिफासत की ग्यारिंटी हूँ.

49:00चलें?

49:03अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर अपर �

49:33बेटि का पता लगानी या उसे वापस बुलानी की कोशिश में उसकी जान जा सकती है।

49:39अपने पँराने पुलिस वाले दोस्त को यहीं रोट लिजे।

49:43बगर वो तो मातम पुरसी के लिए आय थे।

49:48मातम पुरसी के लिए आपके घहराना बनता है.

49:50मगर वो तू मातंपुरںसी के लिए آये थे।

49:55मातंपुर्सी के लिए आपके घराणा बंद था है।

49:58मेरे हाराणा तो नहीं बंदा, न?

50:01आपके घर क्यूँ आयों?

50:02आये तो थे, बताये नहीं आपो?

50:06नहीं!

50:07मैं आलिया और मुहसिन के निकाह में मौजूद थी।

50:10मैंने आपको वहाँ देखा भी।

50:14आपने मुझे ना पहचानने का नाटक नहीं किया।

50:18वाक़ियी मुझे नहीं पहचाना।

50:21और ये बात आपके हक में जाती है।

50:23या तो आप सब कुछ जानती हैं या कुछ भी नहीं जानती हैं।

50:30लेकिन आपके खाविंद नेक राह पर शहीद हुए।

50:36आपकी बेटी नेक राह पर चल रही है।

50:40बहतर आपके लिए यही होगा कि आप भी अब नेक राह पर चलें।

50:44पाँच वक्की नमाजी हूँ मैं।

50:48अपनी मज़ःक के मामले में मुझे आपके मश्वरे की जरूरत नहीं।

50:55जरूरत का क्या है पढ़ जाती है अचानक।

51:01खुदा हाफिस।

51:14खुदा हाफिस।

51:35कौन?

51:36डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

51:44कौन?

51:45डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

52:15अलिया?

52:21मैं बोला।

52:45कौन?

52:46डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

52:48कौन?

52:49डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

52:51कौन?

52:52डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

52:54कौन?

52:55कौन?

52:56डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

52:58कौन?

52:59डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:01कौन?

53:02डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:04कौन?

53:06कौन?

53:07डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:09कौन?

53:10डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:12कौन?

53:13डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:15कौन?

53:17कौन?

53:18डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:20कौन?

53:21डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:23कौन?

53:24डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:26कौन?

53:27कौन?

53:28डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:30कौन?

53:31डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:33कौन?

53:34डॉक्टर खान, इस रागवेंद शेदु मैं बी में है।

53:36कौन?

53:37कौन?

53:38कौन?

53:39कौन?

53:40कौन?

53:41कौन?

53:42कौन?

53:43कौन?

53:44कौन?

53:45कौन?

53:46कौन?

53:47कौन?

53:48कौन?

53:49कौन?

53:50कौन?

53:51कौन?

53:52कौन?

53:53कौन?

53:54कौन?

53:55कौन?

53:56कौन?

53:57कौन?

53:58कौन?

53:59कौन?

54:00कौन?

54:01कौन?

54:02कौन?

54:03कौन?

54:04कौन?

54:05कौन?

54:06कौन?

54:07कौन?

54:08कौन?

54:09कौन?

54:10कौन?

54:11कौन?

54:12कौन?

54:13कौन?

54:14कौन?

54:15कौन?

54:16कौन?

54:17कौन?

54:18कौन?

54:19कौन?

54:20कौन?

54:21कौन?

54:22कौन?

54:23कौन?

54:24कौन?

54:25कौन?

54:26कौन?

54:27कौन?

54:28कौन?

54:29कौन?

54:30कौन?

54:31कौन?

54:32कौन?

54:33कौन?

54:34कौन?

54:35कौन?

54:36कौन?

54:37कौन?

54:38कौन?

54:39कौन?

54:40कौन?

54:41कौन?

54:42कौन?

54:43कौन?

54:44कौन?

54:45कौन?

54:46कौन?

54:47कौन?

54:48कौन?

54:49कौन?

54:50कौन?

54:51कौन?

54:52कौन?

54:53कौन?

54:54कौन?

54:55कौन?

54:56कौन?

54:57कौन?

54:58कौन?

54:59कौन?

55:00कौन?

55:01कौन?

55:02कौन?

55:03कौन?

55:04कौन?

55:05कौन?

55:06कौन?

55:07कौन?

55:08कौन?

55:09कौन?

55:10कौन?

55:11कौन?

55:12कौन?

55:13कौन?

55:14कौन?

55:15कौन?

55:16कौन?

55:17कौन?

55:18कौन?

55:19कौन?

55:20कौन?

55:21कौन?

55:22कौन?

55:23कौन?

55:24कौन?

55:25कौन?

55:26कौन?

55:27कौन?

55:28कौन?

55:29कौन?

55:30कौन?

55:31कौन?

55:32कौन?

Category

Transcript

Recommended