The Quick Draw McGraw Show The Quick Draw McGraw Show S02 E009 Extra-Special Extra!
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Ce n'est pas la façon de prononcer « daily »
00:32D-A-L-E-Y
00:34Le Daily Blunder
00:36C'est comme ça que je le prononce, alors c'est bon
00:39C'est plus élégant, il appartient à l'école
00:42Là, c'est mieux
00:44D-A-Y-L-Y
00:46Le Daily Blunder est en boulot
00:51Le plus important de tout, c'était la crusade contre le crime du journaliste
00:56Bat Belfry est un polkat féminin
01:00Il va flipper quand il lit ceci
01:03Un polkat féminin ? Moi ?
01:07Ouais, je déteste lire des choses comme ça
01:12Cet éditeur doit être enseigné une leçon
01:20Ça ne t'apprendra jamais à écrire la vérité sur moi
01:26Oh, et d'ailleurs, ce n'est pas la façon de prononcer « daily »
01:31Je sais tout, Batman
01:34Là, c'est bon
01:36D-A-L-E-Y
01:38Ça doit être ça
01:41Sans doute, le Daily Blunder continue sa crusade contre Bat Belfry
01:51Qu'est-ce que c'est ?
01:52En plus, Bat Belfry a volé la tête
01:55Le gros polkat
01:57Cet éditeur doit être enseigné une autre leçon
02:05Et encore, tu ne sais pas comment écrire « daily »
02:09Les choses sont devenues trop compliquées pour l'ancien éditeur
02:11Alors, il a envoyé le seul qui pouvait l'aider
02:14Le haut polonais, le plus rapide, le plus rapide, le plus rapide
02:17Qui vacillait sur sa belle ranche
02:19McRaw
02:23Avec son petit compagnon, Baba Louie
02:25Hé, Quick-Straw, c'est presque l'heure du journal, mon garçon
02:29Voici ton papier
02:31Oh, c'est gentil
02:33Hé, Quick-Straw, j'ai envoyé une édition spéciale, juste pour toi
02:37Elle dit « Votre cher Quick-Straw, s'il vous plaît, aidez-moi à crusader contre Bat Belfry »
02:43Et c'est signé « Indignant Editor »
02:46Qu'est-ce que tu vas faire de ça, Quick-Straw ?
02:48Je vais faire ce que m'a demandé cette aide, Baba Louie
02:53Je vais arrêter les pressions et j'enlève l'ancienne page
02:57Parce que Quick-Straw est venu
03:00J'aime ce Quick-Straw, je pense qu'il est « indignant »
03:05Quick-Straw, tu es venu en réponse à mon appel
03:08Oui, et mon premier devoir est de te dire que ce n'est pas la façon de écrire « daily »
03:15Je suis désolée, Quick-Straw
03:17Voilà, comment c'est ?
03:19D-A-I-G-H-L-Y
03:23C'est mieux comme ça
03:25Qu'est-ce qu'on fait maintenant, Quick-Straw ?
03:27On va chercher des nouvelles
03:30J'aime ça
03:31Donc le premier qu'on interview, c'est Bat Belfry
03:38Comment vas-tu, le nouveau sheriff ?
03:40Merci, non
03:42Alors viens ici
03:43Tu te demandes ce qui s'est passé avec l'ancienne sheriff
03:48Fais-le, je dois rouvrir un arbre
03:50Tu es Bat Belfry, n'est-ce pas ?
03:53Non, je suis Bat Belfry
03:55Je ne pense pas que je n'ai pas eu de problèmes avec ce nom à l'école
03:59Bat, je vais te faire un ton
04:02Toi et qui d'autre ?
04:03Moi et ça
04:05Avec ça ?
04:06Bien sûr
04:07Tu sais que le crayon est plus puissant que les six cartons ?
04:10C'est un petit crayon, je vais l'écraser pour toi
04:16Tu sais, Baba-Louie, il a un point là-bas
04:21Cette tête-là va l'attirer
04:23Qu'est-ce qu'il dit, Quick-Straw ?
04:25Il dit, Bat Belfry, sors de la ville par le soleil, ou autrement
04:31Ou autrement quoi, Quick-Straw ?
04:33Ne me dépêche pas, je pense à quelque chose
04:35Tu vas juste les vendre
04:37Mais Quick-Straw !
04:38Et donne-les à les vendre !
04:40X-3, je pense que tu l'as tout lu, X-3 !
04:44Tiens, mon garçon, je vais en prendre un, combien ?
04:47Pour toi, monsieur, rien, en fait, prends-les tous !
04:54Sors de la ville par le soleil ?
04:57Ouh, ça me dépêche de la mauvaise façon
05:02Il est presque soleil, Quick-Straw, as-tu pensé à quelque chose ?
05:06Ne me dépêche pas, ne me dépêche pas !
05:09C'est la fin, McGraw !
05:11Sors, sors, n'importe où que tu sois !
05:14Votre téléphone doit être rapide !
05:16J'ai un quart de téléphone !
05:18Mes armes sont rapides aussi !
05:21Tu n'as pas confiance en une bonne sportive, Baba !
05:24Dans la lutte contre les nôtres, Quick-Straw !
05:27Bien sûr ! Je vais l'attirer !
05:30Je pense que tu vas gagner !
05:32Mets tes nœuds, Bat !
05:33C'est un plaisir !
05:36C'est un plaisir !
05:37C'est un plaisir !
05:38C'est un plaisir !
05:41Encore des idées brillantes, Baba ?
05:44Non, mais là, il y a un petit garçon brillant
05:46Il se met son signe sur la fenêtre
05:48Oh non, quelqu'un a enfin prononcé le mot
05:52D-A-I-L-Y
05:55Dans toute la ville, les enfants sont si intelligents
05:58Il n'y a pas de place pour moi !
06:02Un à la fois, maintenant
06:04A
06:05B
06:06F
06:07M
06:08Je veux dire, Z
06:10X
06:11L
06:13J'aime ce Quick-Straw
06:14Il peut être trop vieux pour se battre
06:16Mais son cerveau est toujours dans le jardin