Mud - Sur les rives du Mississippi Bande-annonce (IT)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Il y a des choses à laquelle tu peux échouer dans ce monde, et d'autres à lesquelles tu ne peux pas.
00:11Gallen dit qu'il y a eu de la pluie ici il y a un moment.
00:20Là, c'est elle.
00:30Qui d'autre sait de cette chose ?
00:31Seule moi et Gallen.
00:32Bien. Parce que cette barque est notre.
00:39Il y a quelqu'un ici.
00:40Quoi ?
00:41Quelqu'un vit dans cette barque.
00:45Tu le connais, Ellis ?
00:47C'est la première fois que je le vois.
00:49Que dites-vous, les gars ?
00:51Tu as des crocs sous les taquins.
00:52Ce sont des clés en forme de crocs.
00:55Pourquoi ?
00:56Ils éloignent les esprits malignes.
01:00J'attends ma fille.
01:02Il y a beaucoup d'oiseaux tatoués ici, sur les mains.
01:07Ils portent des fortunes.
01:11Je ne peux pas passer le reste de ma vie en fugue avec lui.
01:14Elle ne s'importe qu'elle-même.
01:15Tu sais pourquoi ? C'est sur l'île. C'est de sa faute.
01:20T'as vu quelqu'un ?
01:21Non, monsieur.
01:23Et ton garçon ?
01:24Qu'est-ce qu'il a fait ?
01:25Le river emporte beaucoup d'immondices.
01:27Il suffit de comprendre ce qu'il faut tenir et ce qu'il faut laisser partir.
01:31Tu n'as pas dit comment tu t'appelles ?
01:32Mud.
01:33Appelez-moi Mud.
01:37On va essayer de mettre la barque en eau.
01:39Ce sera mon meilleur coup.
01:40J'ai fait une liste des choses que nous aurons besoin.
01:44Faites attention, vous deux.
01:45Mud est dans une situation où je ne vous conseille pas de vous mélanger.
01:50Il y a beaucoup de gens qui me donnent la grâce.
01:53Continuez à mentir !
01:54As-tu entendu, toi ? Dis-moi où il est !
01:57Ce n'est pas dangereux. La police ne le pense pas comme ça.
02:00Maintenant, nous prierons pour la mort de l'homme qui a tué mon fils.
02:03Vous êtes gentils avec moi.
02:04Vous êtes les seuls vrais amis que j'ai ici.
02:07Tu l'as fait pour elle.
02:08Pour la protéger.
02:10Ne t'attendez pas à mon aide.
02:11Nous avons trop d'embouteillages ici.
02:13Tu ne le connais pas encore bien.
02:14Qu'est-ce que tu as fait ?
02:17Tu m'as raconté toutes les magies.
02:20Mud !
02:22C'est un spectacle, n'est-ce pas ?
02:24C'est un spectacle.