• last year
Transcript
00:30Oh
01:00Me
01:02Give me what I'm
01:04Can you go?
01:06Mr.
01:08Mirai
01:10Oh
01:12Oh
01:14Oh
01:16Oh
01:18Oh
01:20Oh
01:22Oh
01:24Oh
01:26Oh
01:28Oh
01:34Oh
01:49You
01:58I love you!
01:59Say I love you!
02:00You'll know me, if you love me!
02:28We were able to infiltrate the building, so we started searching for the key.
02:37See you later!
02:39See you later!
02:40Naosuke seems to be similar to the dog on this planet.
02:46In order not to disturb the order of the Earth, he has become a dog.
02:52There are many unknown things on Earth that are not two-dimensional.
02:59The Earthlings who create them are very strange creatures.
03:04We got the key somewhere in this building.
03:09We are doing our best every day to return to the unprotected planet as soon as possible.
03:14Please rest assured.
03:17We will do our best to return to the unprotected planet as soon as possible.
03:22Please rest assured.
03:24We are doing our best every day to return to the unprotected planet as soon as possible.
03:27Please rest assured.
03:32I want to eat bean rice. It looks delicious.
03:36Hey, do your best every day.
03:39How can you lie like this?
03:41Even after three months, I can't find the key.
03:45I live in a room with a stiff unprotectedness.
03:48I feel free and happy living on Earth.
03:51If I tell my mother the truth, will all the unprotected aliens come to Earth?
03:56Where on this planet are you free?
03:58Do you know how it feels to be tied to a string and walked?
04:01Not at all.
04:04There are many people who do not understand the feelings of the people.
04:09His Majesty will be disappointed when he sees Milla now.
04:13His Majesty, who has been raising Milla as a woman since his death...
04:17Shut up.
04:19I understand. I just have to find it, right?
04:23Those who have the key inherit the throne of unprotectedness.
04:27If Milla finds the key and inherits the throne, the universe will be peaceful.
04:31I know that.
04:34But why am I here?
04:37I heard that you hid it on a distant alien planet so that you wouldn't give the key to the enemy country.
04:42Why is it on this planet?
04:45I don't know.
04:46Our mission is to infiltrate here and find the key.
04:50Our mission is to succeed.
04:52Let's go.
04:55I'll pretend to be a dog and hit the second floor.
05:04Why can't I do it?
05:05Because I'm an unprotected alien.
05:09Yes.
05:15What is it? An unprotected alien...
05:20What is it, Naosuke?
05:22Are you going to bite me again?
05:23Do you hate me that much?
05:28Dogs are good.
05:30They don't have any worries.
05:32Milla, you're saying that an unprotected alien was married, right?
05:37Does that mean she lost her boyfriend?
05:41Does she have a boyfriend now?
05:44By the way, who was the man you were talking to last night?
05:48Don't you know anything?
05:50Is he her boyfriend?
05:52If he's not her boyfriend, who is he?
05:55Milla...
05:57Milla!
05:59Milla! Milla!
06:03Are you looking for something?
06:07Milla, you've been looking for something since you came to this apartment.
06:12Oh, um...
06:14Naosuke seems to have hidden something somewhere.
06:17What is it?
06:19It's not a big deal at all.
06:21What are you reading?
06:23It's a memory of Mr. Tasuke.
06:25Mr. Tasuke?
06:27Mr. Tasuke is...
06:29Tasuke Shimotakaido.
06:31He's the manager of Astro Soar.
06:34He's a man who loves science fiction and space.
06:37He always sits here at night and looks up at the night sky.
06:43Mr. Tasuke doesn't have any family or relatives.
06:47He took care of everything after he died.
06:52It's amazing, isn't it?
06:54Have you been together for a long time?
06:56It's been more than half a century.
07:01That long?
07:03Mr. Tasuke has been his boss since Astro Soar was established.
07:14Don't get close to that Miyasaka Takumi.
07:17He's a pervert.
07:19What's that?
07:21Wasn't he a homeless man?
07:24What?
07:25Let's review everything from the beginning.
07:28This is the document I got when I became the boss of Astro Soar.
07:32You hid the key in a distant alien planet, didn't you?
07:35Mr. Tasuke, the homeless man, hid the key somewhere in this apartment.
07:40He contacted the homeless student so that he wouldn't be recognized by the enemy.
07:44He believed that he would be picked up by us someday.
07:47I see.
07:55Help the homeless man.
07:57In the garden.
07:59Why did he die?
08:07What's wrong?
08:09What does this mean?
08:14Miyasaka, that's terrible.
08:17A homeless man doesn't have the right to eat breakfast?
08:20A homeless man doesn't have the right to eat breakfast!
08:23I prepared it properly.
08:25What did you say?
08:26A homeless man doesn't have the right to eat breakfast?
08:30No way!
08:31Shut up!
08:32Well...
08:34What's wrong?
08:36It's Naosuke.
08:38It seems that Naosuke ate Mr. Wakabayashi's breakfast.
08:42Is that so? Naosuke, that's terrible.
08:47I'm really sorry.
08:50Well, it can't be helped.
08:53It's because Mr. Wakabayashi is sleeping all the time.
08:56If he wakes up at breakfast time, he can eat.
09:20I have to find a job.
09:34I have to find a job.
09:37You can't just stay as a partner and make breakfast all the time.
09:41You're a new housekeeper at Astro Zoo, aren't you?
09:45I live near Astro Zoo.
09:48If you have any questions, just ask me.
09:51This town is long.
09:54Aren't you with Mina today?
09:56You went shopping with her the other day, didn't you?
09:59I thought you looked good together.
10:03But I'm jobless.
10:05If I were Mina's parents, I would be against it.
10:09I hope you get a job soon.
10:11Have you already gone to the shrine?
10:12Pray for good luck at the temple over there.
10:14Do you want to eat candy?
10:16Oh, did you just think that the old lady in Tokyo called you candy?
10:19Because you're cute, I decided to use the word candy from this year.
10:24It's called an update.
10:26Oh, it's okay, it's okay, don't hold back.
10:29I don't care about the old lady.
10:31I'm wasting my energy.
10:37It's a big deal.
10:40Oh, it's the temple of Maneki-neko.
10:45If you pray to Maneki-neko and make her wish come true, will you come here?
10:52Big!
10:59I hope you get a job soon.
11:02I hope you get a job soon.
11:04I hope you get a job soon.
11:07I hope you get a job soon.
11:11I hope you get a job soon.
11:13Boyfriend? Am I crazy?
11:15I don't know anything about Mira-san yet.
11:18First of all, it's a date.
11:20I have to know each other.
11:22I hope I can go on a date with Mira-san.
11:25I'm not an elementary school student.
11:27I don't know if it's okay anymore.
11:29To be honest, I want to have an adult relationship with Mira-san on that day.
11:32Isn't it too long?
11:34Didn't you put in about 10,000 views?
11:36Anyway, I look forward to working with you in world peace.
11:42I'm home!
11:44Welcome home!
12:07What's that?
12:09It's a cleaning robot.
12:11I found it at Haruto-kun's house.
12:13Haruto-kun's parents are working.
12:15He's rich, and he's the exact opposite of us.
12:18Astro-san finally got a robot.
12:22I'll try to live a long life.
12:25I stole a dead fish.
12:27It's a serious crime.
12:29I'll definitely catch the real culprit.
12:34It's in front of this tree.
12:36What's wrong?
12:39Who is that?
12:41It looks like the owner who was here before.
12:45You really like plums, don't you?
12:48Didn't you make plum wine with these plums?
12:52Plum wine?
12:53I've seen it many times.
12:55I'm sure you made plum wine with these plums every year.
13:04Here, suck it in.
13:06It doesn't clean at all.
13:08Is it broken?
13:18What's wrong?
13:32What's that?
13:35It's weird. It won't open.
13:37Open the door!
13:39Someone, open the door!
13:42Anyone?
13:43Is anyone there?
13:45I'm trapped.
13:48What should I do?
13:50Oh no, there's no battery.
14:00Now the light is fine.
14:08Keep your promise.
14:13It's a flower language of plums.
14:15Maybe you made a promise with someone important.
14:25Am I stupid?
14:26A flower language of plums in the dark?
14:29And I have to say it in English?
14:31It's disgusting.
14:33Why do you want to see it?
14:36Would you like to try some plum wine?
14:42Maybe it's out of battery.
14:44Maybe it's because you hit the cleaning robot.
14:47Thank you.
14:54It's delicious.
14:56Plum wine is a luxury.
14:59Mira, your husband is here.
15:01My husband?
15:06What?
15:11Did the fuse fly away?
15:14Where's the breaker?
15:16I'll go check.
15:17Be careful.
15:26Hey, why is it dark?
15:30Power outage?
15:32Mira, can I ask you a question?
15:35Yes.
15:36Are you married?
15:38No, I'm not.
15:40Then who is your husband?
15:43He has the same voice as the man who was with you yesterday.
15:47Isn't he blind?
15:49Miyasaka.
15:51Yes?
15:52Can I ask you a question?
15:54Yes.
15:55What's for breakfast tomorrow?
15:59I'm so happy when I come here and think about what to eat for breakfast tomorrow.
16:08Is that so?
16:10That's right.
16:12Until I came here, I didn't have time to think about food.
16:17I had to live up to everyone's expectations.
16:20I was always asked to make the right choices.
16:23I wasn't allowed to fail.
16:25I didn't have freedom.
16:27You were in a black company.
16:29I'm glad you quit.
16:31I can't quit.
16:33What? You haven't quit yet?
16:35Double work?
16:37You should quit soon.
16:42Can I quit?
16:45Of course you can.
16:47You can decide your own life.
16:52What's for breakfast tomorrow?
16:58Tell me what you want to eat.
17:02I'll make what you want to eat.
17:06What?
17:18Bean rice.
17:28Adult soup!
17:36Adult soup!
18:06Episode 2
18:16What's with that face?
18:18It's an adult touch.
18:21Huh?
18:22Nothing.
18:23Bean rice!
18:28Let's eat!
18:33Can I ask you something?
18:35What is it?
18:36There's a man in your room.
18:41A mysterious master is coming in.
18:44You have to hide.
18:46What do you think is going on?
18:48What's that?
18:50My friend told me about it.
18:54I don't know much about it, but it's complicated.
18:59I don't know much about it, but I'm sure it's a man.
19:03Are you sure?
19:04I'm sure.
19:06Damn it!
19:16Yes?
19:17I'm Miyasaka.
19:24I made rice balls with bean rice.
19:26Here you go.
19:28And this is a medicine for hangovers.
19:31You should take it after meals.
19:33Thank you so much.
19:36Um...
19:38Take care.
19:41Thank you.
19:50If His Majesty sees you now...
19:52Don't say that.
19:54If a spy from the government comes,
19:56he'll know that the key is here.
19:59If you don't find the key soon,
20:01it'll be hard for your husband to get the inheritance right.
20:06Hey, do you know the flower language of plums?
20:09Flower language?
20:11There are words that symbolize the meaning of each plant on Earth.
20:18I'll keep my promise.
20:21What promise did you make?
20:24Dear Mother.
20:26I hope you are well.
20:29There are many unknown things on Earth.
20:33But there are also things that I don't know about.
20:37Do you know about a man named Shimotakaido?
20:42Is he an unknown person?
20:45If so, why was he on Earth?
20:54The key is in my hand.
21:03I hope you can find the key and tell me as soon as possible.
21:10Mina.
21:12What are you doing?
21:14Nothing.
21:15I just thought the stars were beautiful.
21:18Are you okay for two days?
21:20Yes, I'm fine.
21:23Thank you for the medicine.
21:25I'm glad.
21:27Oh, this.
21:28Oh, this!
21:30I wanted to see this.
21:31Yes.
21:32There's a projector in the living room.
21:34You can watch it when you're free.
21:36See you.
21:37Let's watch it together.
21:40Miyasaka, you're busy, aren't you?
21:42Not at all.
21:43I'm not busy at all.
21:44Let's watch it together.
21:45Mina.
21:51Shouin.
21:54Shouin.
21:58Excuse me.
21:59Who are you?
22:03I wanted to see you, Mina.
22:05I'm glad to see you, too.
22:10Excuse me.
22:11I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
22:15What?
22:20I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
22:25What?
22:30I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
22:35What?
22:40I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
22:45What?
22:50I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
22:55What?
23:00I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
23:05What?
23:10I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
23:15What?
23:20I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
23:25What?
23:30I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
23:35What?
23:40I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
23:45What?
23:50I'm Shouin Jinja, Mina's fiancé.
23:55What?

Recommended