• geçen hafta

Oyuncular:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
Döküm
00:00Nalan ablacığım ellerine sağlık.
00:07Bu sefer daha mı lezzetli olmuş, bir çıtır çıtır sanki?
00:11Afiyet olsun.
00:13Ayol söylesene, Ayten Hanım yaptı diye.
00:23Ay sen de, az değil misin ha Nalan Hanım?
00:26Az yere bakan, yürek yakan değil misin yani?
00:29Ayol hepimizi yutturacaktı, kendi yapmış gibi.
00:33Çakal.
00:34E ben söyleyecektim zaten, Aytenciğim yaptı sağ olsun.
00:41He tabi tabi, belli belli pek lezzetli olmuş zaten.
00:44Afiyet olsun komşucuğum.
00:46Ellerine sağlık canım.
00:47Eline sağlık Ayten Hanım, afiyet olsun Nermin Hanımcığım.
00:59Gül.
01:05Sen ağlıyor musun yoksa?
01:10Ben bir su alacağım.
01:14Dur dur, gel buraya.
01:16Bak bakayım.
01:19Ya kadın öyle şey olunca ben...
01:24...ne bileyim işte ya.
01:27Ya ben sana kıyamam.
01:29Ya dalga geçme.
01:30Dalga geçmiyorum ki.
01:34Gül, ben seni ağlarken görmek istemiyorum.
01:38Gül, taşların o kadar değerli ki...
01:41...böyle kolacı dökülmesini istemiyorum.
01:51Evet, şimdi bunu izleyeceğiz.
01:55Ya.
01:57Bundan sonra adın gibi hep güleceksin.
02:02Sana söz veriyorum.
02:04Her mümkünün sırrı bu.
02:10Ondan sonra bu pazarı birbirine katmış komşu.
02:26Sırf beni kazdıklıyorsunuz da bilmem ne de.
02:30Aa, ayıp kız, vallahi ayıp.
02:33Ben geçen hafta pazara çıkamadım ya, bilmiyorum hiç haberim yok bunlardan benim.
02:37Ayten kız.
02:39Senden bir şey isteyeceğim.
02:40Aa, söyle bacım.
02:42Ya benim kaynım Gil geliyor yarın memleketten.
02:44Ne güzel gözün aydın.
02:47Ama işte benim oğlanda veli toplantısı var.
02:49Böyle ikisi çakıştı, ne yapacağım bilemiyorum.
02:51Ah, ah, ah.
02:53Ben bilmez miyim, ben bilmez miyim bu işleri ya?
02:56Bak ne zaman çocuğun veli toplantısı olsa...
02:59...illa öyle önemli, mühim misafirler bir araya gelir.
03:02Bana sorsan o işleri, ben bilirim.
03:04Ya işte onu diyorum zaten.
03:05Ya Nalan ablaya böyle yardım ettiğin gibi bana da yardım etsen.
03:09Nasıl?
03:10Yemek yapsan.
03:11Ha.
03:12Parasıyla ama.
03:13Aa, ne?
03:15Parası mı?
03:16Ah, ah, ah.
03:20Kız ne yapıyorsun sen? Hani beni rezil etmeyecektin sen Nermin Hanım?
03:22Aa, ne yapıyorum Ayten Hanımcığım?
03:25Sessiz burada, oturuyorum.
03:27Siz konuşun, ben dinliyorum.
03:30Sağ olasın.
03:31Yani emeğinin karşılığını vereceğim tabii yani.
03:34Bilmem anlatabildim mi?
03:35Bilmem anlatabildi mi?
03:37Parasını vereceğim diyor.
03:39Anladım Nermin Hanımcığım, anladım.
03:41Komşum hiç gerek yok.
03:43Ben yarın öğlene kadar hazırlar, getiririm sana.
03:46Ay Allah razı olsun senden.
03:48Büyük bir dertten kurtardın beni.
03:49Ama ne olacak ya?
03:51Ben sana bir çay koyayım.
03:52Ben koyarım komşum.
03:54Ya inanamıyorum gerçekten.
03:58Asıl ben inanmıyorum sana.
04:00Aa, Ayten Hanım.
04:02Aptallık etme.
04:04Sen Ayten Civan'sın.
04:07Emeğinin karşılığını alacaksın.
04:09Boş beleşe çalışma.
04:10Bak sonra ipin ucu kaçar...
04:13...böyle aşevi gibi herkese yemek dağıtırsın sonra.
04:16Ay karışma be bana Nermin Hanım.
04:18Sana mı soracağım?
04:19Ay tabii bana soracaksın.
04:20Senin parayla ne işin olur?
04:22Tabii bana soracaksın.
04:23Ay, bayranı yok içmeye...
04:26...tencere tencere yemek dağıtır mahalleye.
04:31Aytenciğim, beş kuruş para yok.
04:33Niye?
04:35Babam maaş versin diye bekliyorum ben.
04:37Bıktım artık ya.
04:39Burama kadar geldi, seneler geçirdim.
04:48Kız Nermin Hanım.
04:49Hı?
04:50Şimdi bunu böyle...
04:53...yapsak ayıp olur mu?
04:55Neyi?
04:56Yemek işini.
04:58Parayla.
05:00Ayten yola geliyordu.
05:04Ayol paranın ayıbı mı olur?
05:06Emeğinin karşılığını alacaksın.
05:08Ama sen o hesap işlerine karışma...
05:10...onu ben halledeceğim.
05:11Hı.
05:13Tamam.
05:14Ayten kız, senden bir şey isteyecektim ben.
05:18İste iste.
05:19İste komşum iste.
05:21Yarın kayınvalidemler geliyor da.
05:23Allah yardımcın olsun bacım.
05:25Bana bir yardım ediver diyecektim.
05:27Yalnız Ayten Hanım o işlerle ilgilenmiyor.
05:31O işlere ben bakıyorum.
05:33Çünkü ben Ayten'in menajeriyim.
06:03Evet Yasemin.
06:30Hadi kimse yokken göster kendini.
06:33Ne demişler?
06:33Erkeğin kalbine giden yol...
06:35...midesinden geçer.
06:36Hem böylece Ayten teyzeyi sevindirirsin...
06:39...hem de müstakbel kocanı sevindirirsin.
06:41Oh.
06:45Peki ben ne pişireyim?
06:46Ay ben onun en sevdiği yemeği bilmiyorum ki.
06:48Onu yapamam.
06:50Onu hiç yapamam.
06:51Oh pilav.
06:52Pilav yapayım.
06:52Herkes pilav sever değil mi?
06:53Pilav.
06:54Evet.
06:54Tencere.
06:55Tencere.
06:56Tencere.
06:56Olsun olsun.
07:02Şimdi ne yapacağız?
07:07Su.
07:07Evet su.
07:08Biraz dökeyim.
07:11Ee pirinç gitti.
07:14Ee.
07:20Heh doğru.
07:22Doğru doğru doğru.
07:23Oh yaptım.
07:25Karıştıracağız herhalde.
07:28Değil mi yani bütün yemekler karıştırılır.
07:30Evet.
07:30Of.
07:39Ay buna ne oldu böyle ya?
07:41Bu neden böyle oldu?
07:43Of.
07:44Ay ben ne yapacağım ben ne yapacağım?
07:46Ben mahvoldum.
07:47Çıkmıyor da.
07:50Öf.
07:52Ben mahvoldum.
07:53Ayten teyze beni kıtır kıtır kesince...
07:56...bana dedim ben mahvoldum diye geldim ben.
07:57Ne yapayım?
07:59Ben şey yapayım.
08:00Ben deli bırakmayayım ben bu yok.
08:02Aslında bu yok burada bu yok.
08:04Ben bunu yok edeyim.
08:05Evet gitsin bu.
08:07Gitsin bu.
08:07Evet.
08:09Oh ben bittim bittim bittim.
08:16Ne oldu?
08:22Oh.
08:23Haydi.
08:28Oh tamam oldu.
08:33Hiç deli bırakmadım.
08:34Ayten teyze anlamaz beni bu sınava girdiğimi.
08:36Geldiler.
08:38Ayten hanım.
08:39Ama böyle olmaz hadi lütfen acele edin bir sürüşümüz var.
08:42Hadi hadi hadi.
08:43Ya bir dur Nermin hanım.
08:45Hadi hadi hadi hadi.
08:46Hadi.
08:47Yasemin.
08:51Ne yapıyorsun sen bu mutfakta?
08:53Ne yapıyorum mutfakta şeyim.
08:55Su içiyorum Ayten teyze su.
08:58Su.
09:00Bu mutfakta bir şeyler pişmiş.
09:09Yok canım.
09:10Evet.
09:11Mutfağın ısısı değişmiş.
09:13Ama yuh.
09:15Hatta su kaynatılmış.
09:19Camlar buhar yapmış.
09:21Ama Ayten teyze sen ne yapıyorsun ya?
09:24Sana böyle küçük bir dedektiflik bürosu mu açsak ne yapsak?
09:27Kız.
09:28Sen ne yaptın bu mutfakta?
09:31Vallahi bir şey yapmadım.
09:32Sen ne yapıyorsun burada hâlâ?
09:36Hadi canım benim git üstünü değiştir.
09:38İş moduna geç o kadar işimiz var hadi.
09:40Dediğin gibi bir sürü işimiz var.
09:42Ben nasıl yetiştireceğim onca işi tek başıma Nermin hanım?
09:45Akıl var mantık var ya.
09:46Ay canım benim bir tanem aşkım.
09:49Ya ben sana yardım edeceğim ya.
09:51Sen git hadi bir üstünü değiştir.
09:53Hadi benim canım hadi benim ortam.
09:56Hadi hadi.
09:57Hadi hızlı hızlı.
09:59Hızlı.
10:00Hızlı hızlı.
10:02Sen de ortalıkta dolaşma.
10:05O kadar işimiz var.
10:06Ayten hanım kankamla.
10:08Tamam ben zaten gidiyordum sonra ben bakarım yardımın var mı diye şey ederim.
10:12Anam canım benim.
10:14Anam benim yavrum benim.
10:16Hadi benim kızım.
10:17Hadi benim kızım.
10:18Evet ben ne yapsam?
10:20Patronum.
10:22Müdürüm.
10:23Şuraya oturayım.
10:24Oturayım.
10:26Hadi Ayten hanım hadi.
10:29Çalış Ayten.
10:30Yuvarlan Ayten.
10:31Hızlı.