[Witanime.com] KTOTK EP 12 END FHD
Transcript
00:30I'm sorry, I can't help you with that.
00:32I'm sorry, I can't help you with that.
00:34I'm sorry, I can't help you with that.
00:36I'm sorry, I can't help you with that.
00:38I'm sorry, I can't help you with that.
00:40I'm sorry, I can't help you with that.
00:42I'm sorry, I can't help you with that.
00:44I'm sorry, I can't help you with that.
00:46I'm sorry, I can't help you with that.
00:48I'm sorry, I can't help you with that.
00:50I'm sorry, I can't help you with that.
00:52I'm sorry, I can't help you with that.
00:54I'm sorry, I can't help you with that.
00:56I'm sorry, I can't help you with that.
00:58I'm sorry, I can't help you with that.
01:00I'm sorry, I can't help you with that.
01:02I'm sorry, I can't help you with that.
01:04I'm sorry, I can't help you with that.
01:06I'm sorry, I can't help you with that.
01:08I'm sorry, I can't help you with that.
01:10I'm sorry, I can't help you with that.
01:12I'm sorry, I can't help you with that.
01:14I'm sorry, I can't help you with that.
01:16I'm sorry, I can't help you with that.
01:18I'm sorry, I can't help you with that.
01:20I'm sorry, I can't help you with that.
01:22I'm sorry, I can't help you with that.
01:24I'm sorry, I can't help you with that.
01:27それは君の言う通り
01:30それはとこで聞いた通り
01:32真実は小説より怪しい
01:35違いはない
01:39受植を shoot off
01:41馬鹿らしきの身に femininity of power
01:44そして酔き込まれてた
01:46ここはノベルじゃない
01:51Potsu purotto
01:52Ah, ah, ah
01:56Koe ga kikoete yamanai daijoubu
01:59Ai wo, ai wo
02:01Musuyogorete tsumaita keikoku ga
02:04Me ni fureta
02:07Doraware no shinzou ga aizu suru
02:10Fiction nante kotoba no naritachi wa
02:13Kitto minaminai you ni shiteru dake mo
02:16Yoku aru gaiki
02:19Kurayami no you de douka
02:21Itsu shika
02:22Iro to chigai no asa shikata no sa
02:26Mejou sukae sore wa
02:28Datto shiranai te sumasarenai
02:43Kore wa watashi, Ogawa Sumireko to
02:46Kuchi no heranai yuujin
02:48Watashi no Ren to no
02:50Sasayakana yuujou to wakare no kiroku da
02:54Kidoku ni natte ne
02:57Dou natteru?
03:01Okake ni natta denwa wa
03:02Genzai denpa no todokanai basho ni aruka
03:05Ten
03:17Good morning
03:19Good morning, Oto-san
03:26Uname-sensei, I'm sorry to trouble you again
03:31Ii no yo, natsu yasumi dakara
03:33Kyou wa watashi mo yasumi dashi ne
03:36Oto-san ga asa gohan ramen ga ii tte itta kara
03:40Harikicchatta
03:53Okake ni natta denwa wa
03:55Genzai denpa no todokanai basho ni aruka
03:59Masaka, shakkyou?
04:05Gochisousama deshita
04:07Oishikatta?
04:08Hai, konnani goukana ramen hajimete deshita
04:12Yokatta wa
04:14Mata itsudemo asobini kite ii no yo
04:17Arigatou gozaimasu
04:21Sorede
04:23Hmm?
04:24Uname-sensei ni onegai ga arimasu
04:30Nani kashira?
04:34Hmm?
04:40Hmm?
04:49Sensei
04:52Yoroshiku onegaishimasu
04:55Wakatta, makasete oite
05:00Dewa, kore de shitsurei shimasu
05:03Yoi tabi o ne
05:07Sensei, arigatou gozaimashita
05:18Ki o tsukete
05:22Ki o tsukete
05:49Oi!
05:52Ossan!
05:54Doushite koko ni?
05:56Honrai nara, konna toko ni konai kedo ne
05:59Chikago no neko ga urotsuite ttarou
06:02Kimi no kontan wa wakatteru kara sa
06:04Chotto chukoku ni na
06:06Chukoku?
06:07Ashita wa shuppatsu nandarou?
06:09Da to shitara
06:11Boku no kontan te nandayo?
06:13Itte ii no ka?
06:15Nani o?
06:17Omae-san, imouto to issho ni kaeru tsumori nai darou?
06:23Otto, mousugu neko ga kuruze
06:39Renri, nani ka atta?
06:41Oto, chotto kiite hoshii koto ga arun da
06:46Ashita no yuukoku no densha de, bokutachi wa kaeru koto ni natta nda yo
06:52De ne, hajime no densha ni wa, oto dake ga notte ikun da
06:57Watashi dake?
06:59Doushite?
07:01Boku wa iroiro yaru koto ga nokotteru kara sa
07:04Ippon ato no densha de oikakeru
07:07Chao, watashi mo Renri to issho no densha de iku!
07:12Kippu no tsugou de sore wa muri nanda
07:15Dakara oto ga saki ni itte, boku wa sugu ni oitsuku kara
07:26Watashi, kyou mo otomari shite ii?
07:30Itsu kaette kuru?
07:31Ashita no asa
07:33Kanarazu kaette oide
07:41Kami kakushi no imouto
07:43Kami kakushi no imouto
07:45Dare?
07:46Dare?
07:50Anta ga imouto ka ni?
07:52Nani ka yo?
07:53Kami kakushi no imouto toka itteru soudakedo
07:57Honto?
07:59Sonna koto shinjiterunda
08:05Renri no zama wo shiteru no wa anata ni!
08:09Renri no zama wo shiteru no wa anata ne!
08:15Anta mo sono Renri to issho ni shindemoraou ka?
08:20Yamero
08:22Oto wa omae to wa nan no kankei mo nai
08:25Tedashi wo suru na
08:26Itta yo ne
08:28Kimi ga kai wo iroiro to keshite ichau no ga komaru nda yo ne
08:32Jaa daijoubu da
08:34Oto mo boku mo sugu inaku naru
08:37Mou omae no jama wa shinai
08:39Maji de itteru?
08:41Maji de itteru
08:43Kuso kozou
08:45Watashi no shinsaku wo yomu yakusoku wa dou natteru nda yo
08:49Jaa saa, mou watashi no mae ni araware nyai tte koto ka?
08:54Sou iu koto ni naru
08:58Honto da to shitara good news da nyaa
09:00Douyatte sore wo shoumei shite kureru no ka nyaa
09:03Kyou no yuugata no densha ni noru
09:06Soshitara inaku naru
09:08Omae nara sore wo sachi suru koto kurai dekiru darou
09:12Nyaru hodo
09:14Jaa ima sugu korosu no wa yametoite yaru
09:17Sono kawari uso wa tsuku nyaa yo
09:20Tsuku to shitemo hitotsu dake kana
09:22Nyaa?
09:24Demo, boku ga kyou inaku naru no wa uso ja nai
09:27Anshin shiro
09:29Inochi biroi shita nyaa
09:31Omaera, hiki ageru zo
09:37The Moon of Saku
09:42Saku no tsuki wa yami no manaka de kuraku kuraku somaru
09:47Mikazuki no ya wa higashi wo inuite hayaku hayaku hashiru
09:52Yumiharizuki wa shizumu setsuna ni maruku maruku fureru
09:56Juugoya no kage wo oikakete gururi gururi mawaru
10:06The Moon of Saku
10:18Come on, let's go back.
10:36Oto, sorosoro shuppatsu no jikan da yo
10:42Houmu ni ikou ka
10:44Bokutachi wa korekara shiawase ni narun da yo
10:55Jaa Oto, boku wa atokara iku kara matteirun da yo
11:01Watashi, Tenryuu no hontou no imouto datte
11:07Juunen kan shinjite ikite kita nda yo
11:12Demo kono mae omoidashita
11:14Nanika ga watashi no mae ni arawarete
11:17Kitto ani ga watashi wo otte kita nda to omotte
11:20Tenryuu itte yonda no
11:22Demo chigatta
11:25Ano toki watashi ga Tenryuu itte yonda kara
11:30Anata wa watashi no Ren to iu Kaii ni natta desho
11:35Sou kamo shirenai ne
11:38Dakara watashi wa Renri ni noroi wo kakeru koto datte dekiru no
11:43Dou iu koto dai?
11:45Renri wa watashi ga shiawase ni natta sugata wo miru koto ga dekinai
11:50Sono koto ni Renri wa taerarenai
11:53Dakara watashitachi wa mou ichido deawanakereba naranai no
11:57Kore ga noroi
11:59Mochiron, sugu ni mou ichido deau sa
12:03Sore ga Renri no
12:05Tatta hitotsu no uso da ne
12:16Renri, ima made arigatou
12:28Wasurenai
12:30Arigatou gozaimasu
12:53Aitsu hontou ni ii nyaku ni atta
12:57Juu goya no kage wo oikakete gururi gururi mawaru
13:03Haa, kore wa kore wa
13:09Ochibito to wa mezurashii
13:11Adashino kun ga itte ta no wa kimi ka
13:18Adashino kun no minen wa kimi to issho ni furo ni hairu koto datta rashii ze
13:23Ahahaha
13:53Honmono no Renri
13:57Ore no namae wo shiritai no kai?
14:00Iya, tazunete inai ga
14:02Hito wa ore wo kou yobu
14:05Jikuu no osu-san to na
14:07Omae-san to wa mata au koto mo aru darou
14:16Anata no shinsaku wo boku ni yomasete kudasai
14:19Boku wa anata no fan nandesu
14:21Sekinii totte, shinsaku wa zettai yonde morau kara no
14:26Yakusoku shimasu
14:47Hai
14:49Ohayou gozaimasu
14:51Uname desu
14:53Eh? Uname-sensei?
14:55Gomen nasai ne
14:57Meiru adoresu toka kiite nakatta kara ikinari kichatte
15:00Isogi no you ga atta mon dakara
15:04Sasuga ne
15:06Shousetsu wo kaiteru hitoppoi
15:08Sumimasen
15:10Ima kore shika nakute
15:12Natsu yasumi chuu dakara okei yo
15:15Ara, mae ni itte ta shousetsu?
15:18Kansei shita no?
15:20Yume wo jitsugen shita no ne
15:22Ie, mada kansei wa
15:24Sore yori, isogi no you tte nandesu ka?
15:27Soudatta wa ne
15:29Kore
15:30Sore, Oto-chan no?
15:32Ototoi, Oto-san ga kite ne
15:34Watashi ga douga wo totte agetanda kedo
15:36Zettai ni kyou made wa danchizuma ni misenaide tte
15:40Tanomarete
15:42Oto-chan no douga?
15:44Sou nano
15:45Ima miru?
15:47Yes
15:55Eto
15:57Danchizuma to awanaide watashi wa inakunaru kedo
16:01Gomenazai
16:03Danchizuma to issho ni gakkou ni itta ne
16:06Ofuroyasan ni mo itta ne
16:09Watashi no koto otomari sasete kureta ne
16:13Shizuku-san no tame ni issho ni ganbatta ne
16:16Ramen ofurte kureta ne
16:18Oishikatta
16:20Nodoka no koto tasukete kureta ne
16:25Watashi ichido mo ore wo ittenakatta kara
16:30Dakara ima iru ne
16:38Arigatou
16:40Sumireko-san
16:43Gomenazai
16:46Sumireko-san
17:02Oto-san itteta no yo
17:04Sumireko-san ni aita kara
17:07Kochi no sekai ga tottemo tottemo omoshirokattanda tte
17:26Tashika kono atari datta ga
17:37Tashika kono atari datta ga
17:55Oh, young lady. It's been a while.
17:59How many years has it been?
18:01I'm sorry to have kept you waiting.
18:04Um...
18:06I brought you a new book to thank you for the other day.
18:12Please read it.
18:14It's been a while since I read a new book.
18:20I'll read it right away.
18:22You can read it in the store.
18:24Okay.
18:35Ai shiteru wake nai janai ka
18:39Sono shunkan yuria ga boku no ushiro wo mite chiisaku waratta
18:43Ushiro wo mita boku wa mou subete ga owatta no da to shitta
18:47Tatte ita no wa tsuma datta no da
18:49Soshite hyoujou hitotsu kaeru koto naku
18:51Tsumetai koe de kuchi ni shita
18:53Douzo oshiawase ni
18:55Yatto mitsuketa
18:58Ojo-chan
19:00Hai
19:02Nee, kono shousetsu ni detekuru kamikakushi wa
19:06Doushite kono onna shujinkou ga kansei saseta shinsaku wo
19:10Kekkyoku yomanai no darou ne?
19:12Sore wa...
19:14Watashi ni mo wakaranai ndesu.
19:18Kore wa ojou-chan ga kaita noni.
19:20Jibun demo wakaranai ndane.
19:22Hai, sumimasen.
19:24Watashi wa omou nda.
19:26Kono kamikakushi wa ne,
19:28Yomu to yakusoku shita shinsaku wo yomanakatta.
19:31Tsumari, kono yo ni wasato miren wo nokoshite iru.
19:34Miren wo nokoshite,
19:36Kono basho ni todomarou to shite irun da.
19:38Sore hodo ni kono sekai no nanika wo aishite itanda ne.
19:42Doushite sonna koto ga wakaru ndesu ka?
19:45Nanman satsu mo hon wo yomeba ne,
19:48Sukoshi wa wakaru you ni naru no sa.
19:50Watashi, soko wo kakinaoshimasu.
19:53Sore wa dame da yo.
19:55Kono shousetsu no naka de wa,
19:57Shujinkou wa sono koto wo shiranai kara,
19:59Monogatari ga naritatte iru nda.
20:01Kakinaoshitara, kamikakushi no kimochi ga owatte shimau.
20:05Kimochi ga owaru...
20:07Sa, watashi wa kore wo mou ichido yomu kara.
20:10Warui ga shibaraku mattete kure.
20:30Huh?
20:40Watashi no kun...
20:42Watashi no kun nara, kiite kure.
20:45Jitsu wa, mada itte nakatta koto ga aru.
20:48Kimi ga inai to, watashi wa dame mitai nanda.
20:51Nanika wo kakeru you na ki ga shinai.
20:54Kimi ga iron na koto wo oshiete kurenai to.
20:57Tsumari...
20:58Tsumari...
21:00Kimi ga shitsuyou nanda!
21:06Watashi no kun...
21:08Kimi ga shitsuyou datta nda.
21:12Issho ni furo ni wa hairanai kedo na.
21:17Warera wa satetsu no ko,
21:21Mayoeru kurohitsuji.
21:26Mayoeru kurohitsuji.
21:37Watashi dake da,
21:39Dakeda anata no yokogao wa,
21:42Kyou ni koso,
21:43Makoto da to shinjiteta.
21:46Baka mitai deshou,
21:49Mune no oku de wakatteta.
21:52Aah...
21:53Minikui kodoku de,
21:56Ayakashi, mayakashi no yo,
22:00Tokei no hani ga,
22:02Nikukute tamaranai wa.
22:08Onegai mono,
22:10Sono koukotsu na uso de,
22:14Imasugu raku ni shite.
22:18Onegai yuuto,
22:20Sono gensou de,
22:22Akaku, akaku, akaku subete,
22:27Shinzou, koukai wa nai no.
22:52Aitomo mitsukaranakute ne.
22:54Kimi ga yasunderu aida, taihen dattanda kara.
22:57Sumimasen deshita.
22:59Souieba, mata gyakumanbiki no hon ga attanda.
23:02Mezurashii hon dakara, Ogawa-san ni ageru yo.
23:05Haa, arigatou gozaimasu.
23:08Nan no hon desu ka?
23:10Hoshikere yaru sa.
23:15Nanika kaite aru.
23:17Hmm?
23:18Watashi wa shiawase ni kurashite imasu?
23:24Mata aitsu to asoberu tte wakinii.
23:28Dare ga kaitan darou na?
23:32Itsuka Oto ga Sumireko-san no shinkan wo kaini,
23:36Kono mise ni kuru youna ki ga shimasu.