• hace 5 meses
Transcripción
00:00What's my name? What's my name?
00:02Say it louder
00:04What's my name? What's my name?
00:08Mi primera tarea del día será asegurarme
00:10de que todos los reinos sean bienvenidos
00:12hasta el país de las maravillas.
00:16No. Esto es para la princesa Red.
00:18La reina de corazones.
00:20Llevaba años
00:22esperando que me invitaran a volver.
00:24Tú decías que Auradon era lo peor.
00:26Con mi hija allí, podría dejar de serlo.
00:28Espera. ¿En serio?
00:30Ponte algo presentable por una vez.
00:32¡Bridget!
00:34Soy su alteza real ahora.
00:36Debes ser la princesa Red del país de las maravillas.
00:38Me maravillaría ir allí.
00:40Deberías venir algún día.
00:42Te presentaré al Galimatazo.
00:44¿Qué es un galimatazo?
00:46Un monstruo que come a tías plastas.
00:54No. Como si nunca hubierais visto
00:56un golpe de estado.
00:58Esto es una locura.
01:00Algún día me lo agradecerás.
01:02No me arrodillaré ante una tirana.
01:04¡Conector en la cabeza!
01:06¡Mamá!
01:08Todo va a ir bien.
01:10¿Cómo detenemos a tu madre y salvamos a la mía?
01:12Esto es una máquina del tiempo.
01:14Es una broma.
01:16¿Me ves cara de bromear?
01:18Podemos volver y salvar a nuestras madres.
01:20¿Dónde estamos?
01:22¿Dónde no? ¿Cuándo?
01:24¿Del país de las maravillas?
01:26¡La misma! ¿Quieres un abrazo?
01:28No me puedo creer que mi madre antes fuera buena.
01:30Tenemos que asegurarnos de que siga siendo.
01:32Es la hermana pequeña de Úrsula.
01:34Gracias.
01:36De nada. ¡Para todos!
01:38Mi madre se convierte en mi madre
01:40por culpa de Uliana.
01:42Solo hay una oportunidad de hacer esto bien.
01:44Escucha, cara calamar.
01:46Igual no ha sido para tanto.
01:48¡Voy a destruirla!
01:50O igual sí.
01:52Debo advertirte.
01:54Cuando alteras el tejido del tiempo
01:56puede haber consecuencias.
02:02¿De qué lado estás tú?
02:06¡Lo siento!
02:08¿Es el Espejo Mágico?
02:10¿Y qué hace?
02:12Demuestra el futuro.
02:14¿Lo has visto?
02:16No. ¿Para qué iba a cargarme la sorpresa?
02:18Seguro que será maravilloso.
02:22Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org