HNSB-E12_END[HD]
Transcript
00:00What's this? A bully?
00:02I think it's a Valentine's gift.
00:05Oh, no. I'm not allowed to bring a letter to school.
00:10Yo, yo, yo. Do you have a big bag?
00:13Yes, I'll get it ready right away.
00:17Mr. Naganawa, please take this.
00:20Huh? Why me?
00:22Mr. Naganawa, you're cool, but you're reliable.
00:25You can study and play sports.
00:28Your fan base is growing rapidly.
00:30Are you serious?
00:33Here you go, Yuna.
00:34It's a friend chocolate from me.
00:36Oh, thank you.
00:38Then I'll have one, too.
00:40Here you go.
00:41Wow, this is handmade, right?
00:44It's amazing that you can make sweets.
00:47Oh, but I'm not good at it.
00:50Oh, but I'm not good at it.
00:53Oh, but I'm not good at it.
00:59Huh? It's delicious.
01:01It looks normal, but it's very rich.
01:04I made it from cacao beans.
01:07Really?
01:08I'm glad you like it.
01:10I've tasted it many times.
01:13But you need a special tool for beans, right?
01:18I got it from the Chinese military.
01:21Well, it's too late for you to say that.
01:27Here you go.
01:29Huh? For me, too?
01:31If you don't need it, it's okay.
01:33But you're sick of it, aren't you?
01:36No, I'm grateful for it.
01:38Chocolate is the best way to replenish energy at work.
01:42I don't care how much I have.
01:44Is that so?
01:45Then I'll give you a lot more.
01:49Is this all chocolate?
01:51Yes.
01:52Why so much?
01:54I got it at school.
01:56I don't need this much, so I'll give it to you.
01:59No, I can't take this.
02:02I don't need letters or personal information.
02:05It's okay.
02:07You're very considerate of your privacy.
02:11Sosuke.
02:12Actually, I got a lot of chocolate at school.
02:18What's wrong with this?
02:20It's a valentine's gift.
02:22You can do it, too.
02:23How popular are you guys?
02:28It's been a month since I started researching chocolate.
02:31You made it just in time, teacher.
02:35I won't let the specialty store down.
02:38Yes.
02:42It's delicious, but...
02:44Because I was so busy making chocolate that I didn't have time to work,
02:48Don't forget that the company's revenue is a big loss.
02:52I know.
02:54That's up to today.
02:55I'm the only one left, right?
02:57Please do your best.
02:58Yes.
03:01So...
03:03It's an urgent job, but thank you.
03:05Yeah.
03:06It's been a while since I've been asked to do it, so I'll do my best.
03:10Is that so?
03:11Were you lonely because you couldn't see me?
03:13No, I wasn't.
03:15By the way, Sosuke.
03:18I got some really good chocolate.
03:21Would you like to try it?
03:23What's wrong?
03:24Oh, no.
03:25I'll pass.
03:27Sarah and Yuna brought a lot of chocolate today.
03:30It's going to be a long life without chocolate.
03:34Huh?
03:41Thank you.
03:42Thank you.
03:43Thank you.
03:44Thank you.
03:45Thank you.
03:46Thank you.
03:47Thank you.
03:48Thank you.
03:49Thank you.
03:50Thank you.
03:51Thank you.
03:52Thank you.
03:53Thank you.
03:54Thank you.
03:55Thank you.
03:56Thank you.
03:57Thank you.
03:58Thank you.
03:59Thank you.
04:00Thank you.
04:01Thank you.
04:02Thank you.
04:03Thank you.
04:04Thank you.
04:05Thank you.
04:06Thank you.
04:07Thank you.
04:08Thank you.
04:09Thank you.
04:10Thank you.
04:11Thank you.
04:12Thank you.
04:13Thank you.
04:14Thank you.
04:15Thank you.
04:16Thank you.
04:17Thank you.
04:18Thank you.
04:19Thank you.
04:20Thank you.
04:21Thank you.
04:22Thank you.
04:23Thank you.
04:24Thank you.
04:25Thank you.
04:26Thank you.
04:27Thank you.
04:28Thank you.
04:29Thank you.
04:30Thank you.
04:31Thank you.
04:32Thank you.
04:33Thank you.
04:34Thank you.
04:35Thank you.
04:36Thank you.
04:37Thank you.
04:38Thank you.
04:39Thank you.
04:40Thank you.
04:41Thank you.
04:42Thank you.
04:43Thank you.
04:44Thank you.
04:45Thank you.
04:46Thank you.
04:47Thank you.
04:48Thank you.
04:49Thank you.
04:50Thank you.
04:51Thank you.
04:52Thank you.
04:53Thank you.
04:54Thank you.
04:55Thank you.
04:56Thank you.
04:57Thank you.
04:58Thank you.
04:59Thank you.
05:00Thank you.
05:01Thank you.
05:02Thank you.
05:03Thank you.
05:04Thank you.
05:05Thank you.
05:06Thank you.
05:07Thank you.
05:09Tomorrow is our first live performance.
05:12I hope the audience will come.
05:15We will be moving everyone from the clan, so there won't be any problems.
05:18We have also arranged video filming staff.
05:21Also, the homepage will be released at midnight today.
05:25Thank you for everything, Noa-dono.
05:31This is also to spread the existence of Livia-sama to the world.
05:38Livia-sama, I will go ahead and have a meeting.
05:42Yes.
05:43See you at the live house at 6 o'clock.
05:45Yes.
05:48Good morning.
05:54There is still time before the live performance.
05:57Let's go for a game of cake.
06:09I can't put pressure on Noa-dono forever.
06:13I will win today.
06:39I did it.
06:49Super spin.
06:53What?
06:57Livia-chan, you are crazy.
07:00Takeo-dono, this is the first time for me to do this.
07:04I'm fine.
07:06I'm fine today. I'm going home.
07:09By the way, what time is it now?
07:11It's past 6 o'clock.
07:13It's already that time?
07:15I have to hurry and go to the live performance.
07:17What? Are you going to quit?
07:19There is something more important than winning.
07:25Livia-chan?
07:36There is so much snow.
07:47I can't stop the snow.
07:49But I can't stop the snow.
07:57It doesn't connect.
08:00Livia-sama, what happened?
08:06Why are there so many people today?
08:09Is there going to be a famous person?
08:12I've never heard of a glass hopper.
08:18Glass hopper
08:34Glass hopper, please stand by.
08:37Yes.
08:39If this happens, only the two of us can go out.
08:43Thank you for waiting.
08:48Livia-san!
08:50It's too late. What were you doing?
08:53I was fighting the temptation of the devil.
08:56As expected of Livia-sama. You were protecting the world without anyone knowing.
09:00I don't know, but the real fight is coming.
09:04Yes.
09:08Hey, is the next band still there?
09:12Sorry to keep you waiting.
09:15Livia-sama, Noah-sama.
09:29What is this?
09:31I don't know, but it's pretty good.
09:34That's right.
09:41Thank you!
09:46Thank you!
10:11Thank you!
10:20Thank you, everyone!
10:31Today's live was great, too.
10:34I never thought I'd be able to perform in such a big box.
10:40It's just getting started.
10:42Not only Gifu, but many people from all over the country are coming to see Livia-sama.
10:49Yes.
10:51Nice to meet you. I'm Tsuchida Tomoya from Gifu Record.
10:56I'll get right to the point.
10:58Would you like to sign a contract with us and make a major debut?
11:05Yes!
11:11Graduation Ceremony
11:14It's been three months since I started school, and I'm already at the graduation ceremony.
11:18It's so sudden that I can't think of anything.
11:27Why did my dad come to the funeral?
11:30I'm sure he asked the principal or someone else.
11:34He didn't come to my elementary school graduation ceremony.
11:38Sara Kusanagi.
11:40Yes!
11:41That girl is...
11:42That person is...
11:44What?
11:45I know Sara is popular at school, but why are you making a fuss at the nursery?
11:50Saoji Zaikousei.
11:54Sixth-year brother, sister, Sara-sama.
11:59Congratulations on your graduation.
12:02Congratulations!
12:04That's right. That's how it is.
12:06By the way, Sara-sama.
12:08The days I spent with everyone in the sixth grade and Sara-sama are irreplaceable memories for us.
12:17Thank you for all the memories.
12:21Thank you!
12:24No one's going to say anything?
12:26On December 13th, I will never forget.
12:30Sara Kusanagi came to my elementary school.
12:35Sara-sama came to my elementary school.
12:38Sara-sama protected our safety as the vice principal.
12:44Thanks to Sara-sama, everyone in the class got along well.
12:49I was able to prevent my parents' divorce.
12:52What the hell am I being shown?
12:54Religion?
12:56Sara-sama.
12:57Thank you so much for coming to this school.
13:03Thank you!
13:04What kind of elementary school life did he really have?
13:08Graduates, Toji.
13:10We used to invite everyone to the school every year.
13:13This year, Sara Kusanagi will represent us.
13:17Why?
13:19I haven't heard a word of that.
13:24Graduates.
13:26It was a wonderful cleaning that conveyed your true feelings.
13:30If it were you, I'm sure you'd be able to leave this school in peace.
13:39Why is Sara the representative who's only been here for three months?
13:43I can't concentrate on the story anymore.
13:46Being able to spend time surrounded by wonderful people was the pinnacle of business.
13:55At the end, I'll sing a song and end it at the same time.
14:01Music, come on!
14:04It's a pop song with a soft lyrics!
14:10Let's all go on a new journey!
14:17Hope in my heart
14:20A smile is here
14:23Today is a sunny day
14:26A precious day
14:29Even the penlight.
14:30You're Sara's father, right?
14:34If you don't mind, here you go.
14:36Thank you.
14:40At the end of the blue sky
14:43Do you know what's there?
14:46There's probably something good in there.
14:51She's really bad at sports.
15:01Seriously.
15:03She made me a terrible memory at the end.
15:12Thank you!
15:16Episode 2
15:19By the way, Sara-sama.
15:21Hm?
15:22What kind of person do you like?
15:25Hmm...
15:26All of them are my friends.
15:28So you're not interested in people your age or younger than you?
15:32Maybe.
15:33Then, what kind of person do you like?
15:37Hmm...
15:38Let's see...
15:40She may look plain, but she's the kind of person who's good at making fun of me.
15:47What?
15:48That's very specific.
15:50Are you really interested in her?
15:52Well, let's see.
15:57I want to have a moment like that.
16:01You gave me a million times more love.
16:07You are...
16:11Perfect!
16:17I have an important announcement to make.
16:22One, two...
16:24The major debut of the old-fashioned Grasshopper has been decided!
16:37The major debut of the old-fashioned Grasshopper has been decided!
16:50Here you go, Livia-sama.
16:52Thank you.
16:54Let's toast to the success of the nationwide tour!
16:58Cheers!
17:03The major debut is coming up next month.
17:06It didn't take long to get here.
17:13Livia-sama.
17:15Thank you so much for showing up in front of me.
17:20When I was a child, I was trained to be a leader of a cult,
17:25but I didn't know about the human spirit.
17:28Noa-dono.
17:29To me, spending time with Livia-sama and Asumi-san
17:34was as fun as regaining my lost youth.
17:39More and more fun days are waiting for us.
17:43That's right.
17:45I want to be happier and happier.
17:49Noa-dono.
17:51Oh my.
17:55It looks like Prickets-dono is here.
18:00It's the police.
18:02You're Noa Kinoshita, right?
18:04Yes.
18:06You're under arrest on charges of insider trading.
18:11Please come with us to the station.
18:14P-Police?!
18:15Noa-dono!
18:17Insider?
18:21I'm sorry, Livia-sama.
18:30Konban no kenka wa ne
18:32Roman wo katarou ze
18:34Warai no pangumi no tenshon de
18:38MC boku tantou de
18:40Hinada kimi tantou de
18:42Dema hibi no fuman de
18:44Saajimeyou
18:53Nee bokura kuchigenka shitara dou nariau deshou
18:57Kekkyoku itsumo nakanaori suru no ni
19:01Sasai na arasoi koto wa warai yatte shitai na
19:05Nichiyoubi no paraitin mitai ni
19:09Hara ga tateru
19:11Houka shikai de
19:13Fuman wo mai puri suru mitai ni
19:16Hara wo tataseta
19:19Hou wa ochi ni ne
19:21Shazai to kaisen sake wo chanto irete ne
19:24Konban no kenka wa ne
19:26Roman wo katarou ze
19:28Warai no pangumi no tenshon de
19:32MC kimi tantou de
19:34Hinada boku tantou de
19:36Dema hibi no fuman de
19:38Saajimeyou
19:40Sore wa nai kessukou de
19:42Tsumari datte
19:44Densei no gift bokura motten datte
19:47Nee kimi de hontou
19:49Fusaketen janai datte
19:51Futari no mirai wo motteru no
19:56Aisaki
20:01I'm Aisaki, the attorney.
20:04Doctor,
20:06would you be so kind as to forgive me?
20:15Good morning.
20:17Good morning, Gifu.
20:19Let's start with this news.
20:21Around 8 p.m. yesterday,
20:23Noa and Noa Kinoshita, members of the rock band
20:26Kyusei Grasshopper,
20:28were arrested on charges of insider trading.
20:31I've never heard of them.
20:33Musicians are insiders.
20:36Kyusei Grasshopper,
20:38owned by Noa Kinoshita,
20:40recently announced
20:42its major debut
20:44at a concert held yesterday.
20:46According to the police,
20:48Noa Kinoshita said
20:50Hirugano Electric, a public company,
20:52purchased shares of Hirugano Electric
20:54in advance of the plan
20:56to acquire other companies.
21:01So he was in a band?
21:04And his major debut?
21:06He's still as arrogant as ever.
21:14What's going to happen now?
21:16Who knows?
21:18I guess it's just a matter of time.
21:21You're optimistic, aren't you, Livia?
21:24Well, a lot has happened.
21:27I'm sure a lot more will happen in the future.
21:31Hmm...
21:36Wow.
21:38Brenda, you do a lot of things other than divorce cases.
21:41And on TV, too.
21:43Of course.
21:45Did you watch it again?
21:47Well...
21:49As a lawyer,
21:51I'll do my best to pursue the truth.
21:54That's why I'm going to have you work, too.
22:03But I can't believe I'm going to work for Livia's band.
22:07Life is so boring.
22:10You're right.
22:12Gifu Prefecture, Gifu City.
22:14One of the most remote cities in Japan.
22:18But there are a lot of strange people living in that city, too.
22:23They influence each other's stories,
22:27but they don't mix.
22:29They weave their own stories.
22:43I'm a monster with no worries.
22:45I'm a normal person.
22:47I have no personality.
22:49I'm a twisted monster.
22:51I'm going to live strong.
22:53I'm going to keep struggling.
22:55I'm going to keep fighting.
22:57The competition between strange people
22:59that can be found in a quiet city
23:01will continue.
23:33Thank you for watching.
23:35Please subscribe to our channel.