Kalki 2898 AD - Trailer
Cast: Prabhas, Amitabh Bachchan, Kamal Haasan, Deepika Padukone, Disha Patani and others
STORY - SCREENPLAY - DIALOGUES - DIRECTION: Nag Ashwin
Producer: C.Aswini Dutt
DOP: Djordje Stojiljkovic
Music: Santhosh Narayanan
Co Producers: Swapna Dutt & Priyanka Dutt
Editor: Kotagiri Venkateswara Rao
Production Designer: Nitin Zihani Choudhary
Additional Dialogues: Sai Madhav Burra
Costume Designer: Archana Rao
Art Director: Anil Jadhav, Santosh Shetty, Velu, Rembon
VFX Creative Producer: Praveen Kilaru
Stunts: King Solomon, Andy Long, Peter Heins, Satish, Anbariv, nick powell
Colorist: Andres Delgado, Prashant Sharma
DI: Famous Digital Studios
Post Production: THE POST CO.
Post Production Manager: Dattu M
Re Recording Mixer: RajaKrishnan
Sound Design: RaghuNath Kemisetty
Additional Sound Design: Kingshuk, Anirban
Concept Art Team: Immortal Collective
Concept and Storyboard Artist: Venu Gopal
Direction Team: Nayanatara Manchala, Sahen Upadhyay, Akhil Reddy, Srinivas Eetha, Laxman Vihari, YJ Sai Charan, Prakeerthi Uppalapati, kumar Vamsi
Digital Media head & Marketing: Prasad Bhimanadham
Marketing Team: harsha, pradeep, Varun Gupta
PR: Vamsi - Shekar, Yuvraj, Venkatesh, Athira, Sabari
National Publicist: Tree-Shul Media
Production Controller: Kishore Surapaneni
Publicity Designs: Kabilan Chelliah, Ram Pedditi
Finance Manager: Sushma Atluri
General Manager: Balaji Mucherla
Production Team: Rahul Odak, Gautham Pattikonda, Geetha Gautham, Ramesh Kumar Y
Digital Partner: Silly Monks
Audio Partner: Saregama Music
STORY - SCREENPLAY - DIALOGUES - DIRECTION: Nag Ashwin
Producer: C.Aswini Dutt
DOP: Djordje Stojiljkovic
Music: Santhosh Narayanan
Co Producers: Swapna Dutt & Priyanka Dutt
Editor: Kotagiri Venkateswara Rao
Production Designer: Nitin Zihani Choudhary
Additional Dialogues: Sai Madhav Burra
Costume Designer: Archana Rao
Art Director: Anil Jadhav, Santosh Shetty, Velu, Rembon
VFX Creative Producer: Praveen Kilaru
Stunts: King Solomon, Andy Long, Peter Heins, Satish, Anbariv, nick powell
Colorist: Andres Delgado, Prashant Sharma
DI: Famous Digital Studios
Post Production: THE POST CO.
Post Production Manager: Dattu M
Re Recording Mixer: RajaKrishnan
Sound Design: RaghuNath Kemisetty
Additional Sound Design: Kingshuk, Anirban
Concept Art Team: Immortal Collective
Concept and Storyboard Artist: Venu Gopal
Direction Team: Nayanatara Manchala, Sahen Upadhyay, Akhil Reddy, Srinivas Eetha, Laxman Vihari, YJ Sai Charan, Prakeerthi Uppalapati, kumar Vamsi
Digital Media head & Marketing: Prasad Bhimanadham
Marketing Team: harsha, pradeep, Varun Gupta
PR: Vamsi - Shekar, Yuvraj, Venkatesh, Athira, Sabari
National Publicist: Tree-Shul Media
Production Controller: Kishore Surapaneni
Publicity Designs: Kabilan Chelliah, Ram Pedditi
Finance Manager: Sushma Atluri
General Manager: Balaji Mucherla
Production Team: Rahul Odak, Gautham Pattikonda, Geetha Gautham, Ramesh Kumar Y
Digital Partner: Silly Monks
Audio Partner: Saregama Music
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Si vous êtes avec nous, nous pouvons sauver de nombreuses personnes.
00:34Je dois sauver seulement un homme.
00:38Il a disparu il y a 6.000 ans.
00:41Si l'énergie revient maintenant...
00:44C'est le moment de la lumière.
00:54Il y a une autre vie dans la vie.
00:57Ce n'est pas juste une vie que tu vas sauver.
01:01C'est une création.
01:03Je vais la sauver.
01:09Il faut qu'on arrête ça.
01:12Pourquoi se battre au début ?
01:15J'étais en train de rêver.
01:18On est dans notre complexe.
01:20Tu as un million de unités ?
01:22Je n'en ai rien.
01:23Je n'en ai rien.
01:26Tu sais combien d'héros sont là-bas ?
01:29Viens avec moi.
01:30Tu as plus d'unités ?
01:32C'est une blague.
01:33Tu n'aimes personne d'autre que toi, Bhairava.
01:36Il n'y a qu'un seul côté dans le monde.
01:41Ton côté.
01:42Bhairava, 5-star bounty.
01:44Allons-y.
01:45Salut.
01:46Salut.
01:50Je veux cette fille.
01:51Je suis le seul à pouvoir l'amener ici.
01:55T'es sûr ?
01:57Regarde les records.
01:59Je n'ai jamais perdu.
02:03Je crois que votre guerre a commencé.
02:08Tu ne perdras pas.
02:22C'est la fin.
02:35Combien d'héros ont-ils tué ?
02:41Ne t'en fais pas.
02:44Le monde est à nous.
02:51Sous-titrage ST' 501