01. Cara Sucia

George Galliano
George Galliano
  • hace 3 meses
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.

Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00Musica
00:13Dale, pues. Bien lejos, dale, pues, batea.
00:17Ya tu vas a ver lo que es batear.
00:19Musica
00:25Ja, no, yo que te puedo más. Si vos te vas.
00:27Bueno, esas son cosas de la vida.
00:28Yo me tengo que ir, porque mi mamá me está esperando y segurito todos están comiendo.
00:31¡Chau, chau, chau!
00:33¡Muga, pelotu, muga!
00:39¡Ay, ya, Karina, ya! ¡Por favor! ¡Mira cómo te estás poniendo, hija!
00:45¡Ay, pero si eres cochina, Dios mío! ¡Mira cómo te estás emparcando toda!
00:49¡Pero bueno! Si no quieres que bote la comida, dásela tú misma.
00:53¿No ves que está muy pequeñita para comer ella sola?
00:55Bueno, pues que aprenda, mijito. ¿Tengo que hacerlo todo yo?
00:58Mira a Miguel Ángel, la hora que es y ni siquiera ha aparecido.
01:00¡La comida enfriándose! Y eso que le tengo dicho que lo quiero aquí a la hora del almuerzo.
01:04Mira, estoy loca de que empiecen las clases, porque es que no lo soporto ese niño tan desobediente.
01:09¡Ah, llegaste, ¿no? ¿Se puede saber dónde estabas tú? ¡Que vienes así como un cochino!
01:14Que estaba jugando pelota, mamá.
01:15¿Jugando pelota? ¡Más parece que te hubieras revolcándote en un tierrero!
01:19¿Cuándo vas a aprender de tu hermano Tony? ¡Míralo ahí, tan obediente, tan tranquilo!
01:23¡Anda a lavarte las manos, chico!
01:25Tony está muy pequeño todavía. Ya verás, ya verás cuando crezca.
01:29¡No, sí! Seguro que cuando crezca, con el ejemplo de su hermano Miguel Ángel, será igualito.
01:34Porque en esta vida, lo malo es lo primero que se aprende.
01:37Lo que pasa es que tú no sabes educarlos.
01:40¡Pero bueno, Horacio! ¿Tú te crees que yo tengo tiempo para todo, chico?
01:44¿Tú no ves que yo tengo todo el peso de la casa sobre mis espaldas?
01:47¡Claro, todo tengo que hacerlo yo!
01:50Si por lo menos tuviéramos dinero para pagar una sirvienta,
01:53tendría más tiempo para ocuparme de la educación de mis hijos.
01:56No hay dinero para sirvientas.
01:58No, ni para sirvientas ni para nada.
02:00Porque nosotros tenemos que estarle debiendo a cada santo una vela.
02:03¡Yo no sé ni para qué trabajas!
02:05Bueno, todavía no estoy ganando el dinero suficiente, pero...
02:09¿Sí? Pues, mijito, si no te apuras, no lo vas a ganar ni ahora ni nunca,
02:13porque con la edad que tienes ya...
02:15Pero sigue, sigue, sigue a la espalda de Leonardo Montenegro, a su sombra.
02:19¡Un pinche abogado es lo que eres tú!
02:21¡Es que yo no sé ni para qué me casé contigo, chico!
02:24¡Pero si quieres nos divorciamos!
02:27Horacio, Horacio, por favor. Mirá que están los niños.
02:30Fíjate bien en lo que hablas.
02:32¡Miguel Ángel!
02:35¿Ya estás listo?
02:36Hazme el favor y te sientas en la mesa ¡ya!
02:43Ay, yo estoy hostinada.
02:46Mirá, ¿tú quieres decirme cuándo es que se va a poder comer en paz en esta casa?
02:51Cuando tengamos dinero, Horacio.
02:53Cuando tengamos dinero, cuando tengamos todo lo que tú me ofreciste para que me casara contigo.
02:58¿Tú no entiendes que yo no puedo vivir así, chico?
03:00¡Yo quiero una casa lujosa! ¡Yo no quiero vivir en este pinche apartamento!
03:03¡Niña, por favor! ¡Pero quédate tranquila!
03:06¡Mira el desastre que estás haciendo, Karina!
03:09¿Tú crees que yo puedo soportar esto?
03:11¿Tú crees que yo puedo soportar esto?
03:13¡Estoy cansada! ¡Yo quiero viajar!
03:16¡Yo quiero tener ropa buena! ¡Yo quiero lujos!
03:22Bueno, ya basta, Maric.
03:24¡Sí, basta, basta!
03:25¡Tú lo único que haces es irte y hacer oídos sordos a todo lo que yo te digo!
03:29¡Estoy cansada!
03:31¡Ya no puedo soportar esto!
03:32¡Toda tu vida no serás sino un simple González!
03:36¡Sigue! ¡Sigue a la sombra de Leonardo Montenegro!
03:40¡Un simple abogaducho es lo que eres tú, chico!
03:49¡Ya, ya, hija! ¡Ya!
03:51¡Perdóname, marica!
03:53¡Ya, ya, mi vida!
03:54¡Ven, come, come!
04:10Hola, mi amor.
04:11Ah, Angelito está durmiendo.
04:13Toma.
04:14Gracias.
04:15¿Eres feliz, estrellita?
04:17¿Me lo preguntas, mi amor?
04:19Por supuesto que lo soy.
04:21Tengo todo lo que una mujer puede desear.
04:24Un bebé hermoso, un esposo maravilloso.
04:28Gracias.
04:29¿Qué más puedo pedir?
04:31¿Qué más puedo pedir?
04:33¿Qué más puedo pedir?
04:34¿Qué más puedo pedir?
04:35¿Qué más puedo pedir?
04:36¿Qué más puedo pedir?
04:37¿Qué más puedo pedir?
04:39Bueno...
04:41Un leonardito, ¿no te parece?
04:44Bueno, quién sabe, a lo mejor te doy la sorpresa.
04:49Sería maravilloso, mi amor.
04:52Dime, ¿vas a ir a trabajar hoy?
04:54Sí, sí, sí, estrella.
04:56Tengo muchas cosas pendientes.
04:58Entre ellas, una reunión con Horacio González.
05:02Por cierto, estoy pensando en darle un aumento grande
05:04y también hacerle partícipe de las ganancias.
05:07Un aspecto porcentual necesario de toda mi empresa.
05:12Creo que me he tenido mucha suerte en la vida
05:14y yo tengo que ayudarlo.
05:17¿Por qué tan seria?
05:19No, por nada, mi amor.
05:23¿Acaso no te gusta que te hable de Horacio González?
05:27Bien sabes que no, no me gusta.
05:31¿Te hizo acaso algún daño?
05:34No, pero yo no confío en él.
05:39Bueno, pero ¿fue tu enamorado?
05:42Sí, sí lo fue, pero nunca le hice caso.
05:46Bueno, exagera, la verdad es que Horacio es un buen hombre.
05:50Se resignó a perderte y ni siquiera pensó nunca en la venganza.
05:55Amor, en realidad nunca me interesaron
05:58y mucho menos ahora los sentimientos de Horacio González.
06:01Así que yo te pido que por favor no hablemos acerca de él.
06:04Sabes que me desagrada el tema.
06:15Te quedaste con ella,
06:19pero yo me la voy a cobrar.
06:22Te quitaré a Estrella
06:25y me quedaré con todo.
06:27Te quitaré a Estrella
06:30y me quedaré con todo lo tuyo.
06:33Aunque tan solo me salga bien algo que estoy planeando,
06:38te quitaré a Estrella
06:41y me quedaré con toda tu fortuna.
06:47Yo matándome con los muchachos y tú aquí echaote.
06:51¿Te das cuenta que no me tienes ninguna consideración?
06:53Por favor, Rebeca, no vengas a fastidiarme.
06:57¿No vas a trabajar esta tarde?
07:00Ya estaba listo para irme.
07:02Me tienes harto.
07:04Tú deberías buscarte otro trabajo para combinarlo con el de Montenegro.
07:08O mejor, bueno, buscarte otro y dejarlo a él.
07:10Otro que sea mejor.
07:12No pienso hacerlo.
07:13Entonces nunca vamos a salir de abajo.
07:16Ya verás que sí.
07:19Dentro de muy poco tiempo verás que lo tenderemos todo.
07:24Todo.
07:25Mucho más de lo que tiene Montenegro.
07:28Mucho más.
07:31Tantas veces que he oído eso.
07:33Y pasa el tiempo y nada.
07:35Ten paciencia.
07:37Ten paciencia.
07:39Más de la que he tenido.
07:45¿Qué razón tuvo Estrella de no casarse contigo?
07:47¡Cállate, Rebeca!
07:48Si lo hubiera hecho, estaría pasando trabajo como lo estoy pasando yo.
07:51Sin embargo, se casó con Hernando Montenegro y mira qué buena vida que le ha dado.
07:54¡Que te calles, te digo!
07:56No quiero volver a oír hablar de este asunto.
07:58Pero si es la verdad.
08:04Sí, es la verdad.
08:07Estrella nunca quiso casarse conmigo.
08:14Lo prefirió a él.
08:16Y tú no has podido perdonárselo nunca.
08:19No, nunca.
08:21Ni a Estrella.
08:24Ni a Leonardo Montenegro.
08:26Sí, pero sin embargo trabajas para él.
08:28Te arrastras para él.
08:30Te arrodillas a sus pies.
08:32No será por mucho tiempo.
08:34Además, a esa humillación le voy a sacar provecho.
08:38Ay, sí.
08:39A otra con ese cuento.
08:41Porque tú estás trabajando con Leonardo Montenegro a sus órdenes para estar cerca de ella.
08:46Porque a pesar de que te despreció, tú no has podido olvidarla.
08:49Todavía estás enamorado de ella.
08:52No me contestas, ¿verdad?
08:54Porque es así.
08:55Porque tú nunca has podido olvidarla.
09:03No pienses estupideces, Rebeca.
09:05Estupideces.
09:07No me lo niegas, ¿verdad?
09:09Dime que no la quieres.
09:13No la quiero.
09:15No la quiero.
09:19¿Me quieres a mí?
09:23No me contestas.
09:25Claro, porque no me quieres.
09:27Pero no necesito contestarte.
09:30Tú lo ves.
09:31Si estoy aquí contigo es porque te quiero.
09:37Gracias.
09:39Si me quieres, entonces ¿por qué no me sacas de aquí?
09:44Yo no puedo seguir soportando esta situación, Horacio.
09:47Yo no quiero vivir en este barrio.
09:49Yo me siento muy mal.
09:50Yo quiero tener todo lo que tú me ofreciste.
09:53Una casa lujosa.
09:55Viajes.
09:56Joyas.
09:57Pieles.
09:59Las tendrás.
10:02Lo tendrás, Rebeca.
10:04Pero ¿cuándo, Horacio? ¿Cuándo?
10:07Muy pronto.
10:09Ya lo verás.
10:11Muy pronto.
10:22¿Aló?
10:23Soy yo, mi amor.
10:26Sé que estás ahí, estrella.
10:28Pero ¿cómo puedes ser tan descarado, Horacio?
10:31El amor lo obliga a uno a todo.
10:33Cínico.
10:34Pero ¿hasta cuándo piensas seguir molestándome?
10:37No descansaré hasta tenerte entre mis brazos.
10:41Como nunca te tuve.
10:44¿Me vas a obligar a decirle a Leonardo lo que estás haciendo?
10:47No, no te atreverías.
10:50Además, Leonardo no te lo creería.
10:52Tiene un buen concepto de mí.
10:54¿Y tú?
10:55¿Tú no traicionas faltándole el respeto a su esposa?
10:58Eres un cobarde.
11:00¿Hasta cuándo vas a seguir perdiendo tu tiempo?
11:03Si antes te rechacé, ahora te rechazo con más fuerza, ¿entiendes?
11:08Me das asco.
11:10Me repugnas, Horacio.
11:13En cambio, tú a mí sigues gustándome.
11:17Y vas a caer, estrella.
11:19Sí, vas a caer.
11:22Por las buenas o por las malas.
11:26Eres un sucio.
11:32Voy a tener que hablar con Leonardo.
11:35Y voy a tener que contar todo esto.
11:41Hola, Horacio.
11:43Me llamó tu secretaria para decirme que firmaron unos documentos.
11:46Ah, sí, sí, ya están listos.
11:48¿Te quieres tomar algo?
11:49Sí, sí, dame un trago.
11:56¿A Robaina?
11:57Sí, sí, sí.
11:59No, no, no te preocupes.
12:00No importa el precio.
12:02Bueno, dale curso.
12:03Sí, Horacio, me recomendó, gracias.
12:05Que podía comprar.
12:07Sí.
12:08Cualquier cosa me avisas en aquella oficina.
12:10Ok.
12:12Bueno, ordené la compra del 40% de todas las acciones de Benesport.
12:17Saludte.
12:18Qué bueno, te felicito.
12:21Gracias.
12:22Siempre tan eminente, ¿no?
12:26Aquí te tengo los documentos, ¿me los vas a firmar?
12:29Sí, cómo no, dame.
12:30Toma.
12:32¿Por cierto que no los vas a revisar?
12:34No, hombre, chico, yo te tengo a ti plena y absoluta confianza.
12:37Si toda la vida me has dado beneficio en todos los negocios,
12:40por supuesto que tengo que tenerte confianza.
12:43Mira, te voy a aumentar el sueldo y además te voy a dar un porcentaje
12:47en la ganancia de todo mi negocio.
12:49Así que te felicito.
12:51Así que prepara también el documento para firmártelo.
12:54¿Me oíste?
12:56Ah, sí, sí, claro.
12:58Oye, me dejaste impresionado.
13:00Gracias.
13:01Te convences y sé además que te hace mucha falta.
13:12Ay, no, no, no, no, amor.
13:15Cuidado, cuidado, no te lastimas la boquita.
13:19La boquita.
13:23Toma, toma, toma.
13:26Toma, toma, toma.
13:28Esto se llama una casa, caray.
13:30Ajá.
13:31No juegues.
13:33Que jardín sote.
13:35Coralia.
13:36Ah, Coralia, mía, mira, aquí te traje esta ropita lavada en plancha.
13:44Bueno, y ahora me voy para el basurero porque hoy no he recogido nadita.
13:48Me le dice a la señora Estrella que la otra ropa se la traigo después, ¿oíste?
13:51Ay, Candelaria, tú siempre metí en la basura.
13:54No te da guerrima.
13:57Mija, de algo hay que vivir.
13:59Además, bueno, mira, la platica que sacó es pero lo que se llama buena, pues.
14:04Ay, que me iba a decir a mí que con el tiempo lo que los demás botaran,
14:07uno lo iba a recoger y le iban a agarrar al preso.
14:09Por eso todos en el cerro donde vives te llaman la zamura.
14:13Porque vives metida en el basurero como las alemanas.
14:16Ajá, para lo que me importa a mí.
14:19Este...
14:21¿Y tu hijo Chubito?
14:22Sí, está vendiendo periódicos para ayudarme.
14:24Ay, Candelaria, ese muchacho botado por ahí, ¿te va a salir malo?
14:28Ay, ese Chubito, no me digas.
14:30Tan muchachito como es y es candela, pues.
14:32¿Tú sabes lo que hizo el otro día?
14:33Se me presentó a la casa con un reloj y con una cadenota de hora bien pesadota,
14:38que si se lo miras, se lo quitó a un ricachón.
14:41A ver, María, si me lo dices así, robaré malo, regáñate.
14:45Ah, pues, cóbrale, chica, no seas gafa.
14:48Adiós, carajo, eso se lo quitó él a una gente que tiene bastante billete.
14:53Además, mija, robar a los ricos, eso no es ningún pecado.
14:57Ay, no hables así, Candelaria.
15:01Mira, mija, y...
15:04No, no, no, no, no, no, no.
15:06Oiga, ¿tú no vas a llevar a la muchachita para el parque?
15:11No, yo estoy sola en la casa, Candelaria.
15:14Saldré en mi día de salida.
15:18Bueno.
15:20Y, bueno, tú sabes que a la cocinera le dieron su día de permiso.
15:24Y Dorotea pidió también permiso por unos días para ir a su pueblo.
15:28Ah, bueno, mija, entonces yo me voy, ¿oíste?
15:32Mira, ¿no quieres que le diga a la señora para tu paga?
15:35No, no, porque eso es muy poquito.
15:37Mejor cuando me traiga la otra ropa que me la dé.
15:40Pero, ah, no, y con eso tú aprovechas tu día de salida y me lo llevas,
15:43y así aprovecho yo que pase por el rancho, ¿eh?
15:46Bueno, adiósito, pues.
15:47Bueno, bueno.
15:49No, no, no, no, no, no, no, no, no, mi amor, no, mi amorcito, no, mi amorcito.
15:56Buenas tardes, Coralía.
15:57Ah, buenas tardes, doctor González.
16:00¿El señor Leonardo no está?
16:03Entonces hablaré con la señora.
16:06¿Con la señora Estrella?
16:09Bueno, enseguida le aviso.
16:12Le dejo a la niña por un momentico.
16:14No, no, no, no, no hace falta.
16:17Quédese con la niña.
16:19La señora me está esperando.
16:22Vas a caer por las buenas o por las malas.
16:33¿Qué haces tú aquí?
16:34¿Cómo te atreves a venir a mi casa?
16:36Supe que estás sola y quise aprovechar la oportunidad.
16:40Mi marido va a llegar en cualquier momento.
16:42No, no, él no llegará sino hasta tarde.
16:45Tiene una reunión de negocios.
16:47Si no te vas de aquí, Horacio, voy a llamar a los criados.
16:50Solamente está la niñera y no podrá oírte en el patio.
16:55¿Por qué me rechazas, Estrella?
16:57¿Por qué no te das cuenta?
16:58¿Por qué me das asco?
17:01Tú a mí sigues gustándome.
17:03Me gustas como el primer día.
17:05¡Suéltame!
17:06Cállate, cállate, cállate.
17:08¡Auxilio!
17:09¡Auxilio, por favor, déjame!
17:12¡Auxilio!
17:15Te quiero, Estrella.
17:16¡Suéltame!
17:17Te quiero, Estrella.
17:18¡Auxilio!
17:19¡Auxilio!
17:20¡Suéltame!
17:21¡Auxilio!
17:22¡Auxilio!
17:23¡Auxilio!
17:26¡Auxilio!
17:33¡Auxilio!
17:35¡Maldita!
17:38¡Tú te lo buscaste!
17:48¡Maldita!
17:49¡Tú te lo buscaste!
17:51¡Te lo buscaste!
17:53¡Te lo buscaste!
18:04Dios mío, la mataron, la mataron. ¡Ay, Dios mío, ay, Jesucristo!
18:24¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
18:51¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
19:20¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
19:49¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
20:16¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
20:43¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
21:10¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
21:39¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
22:08¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
22:37¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
23:06¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
23:35¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
24:04¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío, ay, Dios mío!
24:33El honorable juez va a dictar sentencia.
24:37Este honorable tribunal va a dictar sentencia al ciudadano Leonardo Montenegro,
24:43a quien se le sigue juicio por el crimen cometido a su esposa Estrella Campuzano.
24:49Pero si me condenan que será de mi hija, no podré buscarla.
24:54No sabré nunca qué ha sido de ella, quién se la llevó.
24:58No pienses lo peor. Estoy seguro de que saldrás en libertad.
25:04Vista todas las pruebas, quedó demostrado que las huellas encontradas en el arma homicida
25:11son del ciudadano al cual está acusado, ciudadano Leonardo Montenegro.
25:16Este tribunal lo ha encontrado culpable de asesinato en primer grado.
25:20Por lo tanto, yo lo condeno a 25 años de prisión.
25:27Lo siento mucho, Leonardo. Hice todo lo posible por salvarte.
25:34Pero todo el mundo sabe que tú mataste a Estrella.
25:50¡Ay, Dios mío! Todavía me parece mentira.
25:55¡Leonardo, el asesino de Estrella!
25:59¡Pero cómo es posible, si tanto que la quería!
26:02Los celos son una cosa terrible, mi amor.
26:05Por celos los seres humanos son capaces de los peores crímenes.
26:09Pero si Estrella no lo engañaba.
26:13¿Cómo lo sabemos? ¿No podríamos asegurarlo?
26:19No, la verdad es que no.
26:22Pero todo esto me parece tan impresionante.
26:25Bueno, mi amor, olvídate de eso.
26:28Y comienza a prepararte a una nueva vida.
26:34A Leonardo Montenegro le quedan 25 años de cárcel.
26:42Su esposa está muerta.
26:45Y su hija, desaparecida.
26:49Y quién sabe si algún día la puedan encontrar.
26:52¿Qué me estás queriendo decir, Horacio?
26:55Que toda la fortuna de Leonardo Montenegro queda en mis manos.
27:07¿No recuerdas que un día te dije que quizá alguna vez
27:12ibas a ver convertidos en realidad tus sueños de riqueza?
27:17¿Me entiendes, mi amor?
27:22Sí, Horacio.
27:25Te entiendo.
27:35Condenado a 25 años de cárcel.
27:41Condenado a 25 años de cárcel por matar a su esposa.
27:51La niña sigue desaparecida.
27:55La policía cree que se la robaron
27:59y espera encontrar a los raptores
28:04para castigarlos con todo el peso de la ley.
28:08¿Te das cuenta de la broma que me echaste, chica,
28:11viniendo hasta acá con esa muchachita?
28:13Dígame eso.
28:15Ahora vamos a tener que irnos de aquí, del cerro para otra parte
28:18para que no nos vayan a encontrar y nos vayan a hacer
28:20igual como le hicieron al papá a la muchachita,
28:22que se lo llevaron preso.
28:24¡Ay, Dios mío!
28:26¿Tú me estás oyendo?
28:28Hombre, ¿qué me vas a oír tú, chica?
28:30Si desde aquel día te quedaste así.
28:32Sin hablar.
28:34Y toda pasmada.
28:35No, hombre, qué berenjena.
28:37Yo no me atrevo a ir a la policía a decirle la verdad
28:39porque son capaces de agarrarnos y llevarnos presa.
28:42Así que vamos a tener que irnos de aquí, chica.
28:45No vamos a tener que ir para otra parte
28:47porque si no nos encuentran y nos ponen presa.
28:49No juegues.
28:51Y tú viniste a complicarme la vida, muchachita, el carrizo.
28:54No juegues.
28:56Era lo único que me faltaba.
28:58Tener que cargar con una carricita recién hacía
29:00y con una paralítica.
29:02No juegues.
29:03Qué buena berenjena, Ale.
29:05Dígame eso, ¿ah?
29:08Y ahora nos vamos a tener que ir de aquí.
29:10¿Quién sabe acá en Bimbianfo, no sé para dónde?
29:12Y cuando tú empieces a llorar porque tienes hambre,
29:14yo no sé, mi amor, qué es lo que te voy a dar
29:16porque aquí lo único que hay es agua, mi amor.
29:18¡Ay, muchachita!
29:20Y pensar que tú estás acostumbrada
29:22a dormir en cuna de oro.
29:24Aquí, mi amor, te tienes que acostumbrar
29:26con este colchón muy groso, mi cielo.
29:28¡Ah!
29:30Y gracias a Dios que te conseguí
29:31esa mantica, ¿oíste?
29:33No, con una piedra en los dientes te debería dar.
29:35Pero mira, mi cielo,
29:37ahora te voy a decir una cosa, muchachita del carrizo.
29:39Vamos a ver qué vas a hacer
29:41desde ahora
29:43a cuando seas grande, estrellita.
29:45Vamos a ver.
29:47¿Ah?
29:50¡Dale, Perico! ¡Quítatelo, Perico!
29:52¡Vamos! ¡Dale!
29:54¡Vamos, Perico! ¡Dale!
29:56¡Dale, dale!
29:57¡Dale, dale!
30:03¡Bueno! ¡Qué paso!
30:07Entonces, ¿cómo te quedó el ojo?
30:09Clarito y sencillo.
30:11No, hombre, chica, tú lo crees en una tramposa, cara sucia.
30:13No, ninguna tramposa, lo que pasa
30:15es que yo soy la campeona.
30:17Mira, no te lo creas, ¿oíste?
30:19Lo que pasa es que tú tienes suerte
30:21y eres una tramposa, cara sucia.
30:23Lo que pasa, Yeyo,
30:25es que tú eres muy envidioso.
30:27¿Y tú eres otra?
30:29Bueno, te pica.
30:31¿Sí?
30:33Cachicambo llamando morro con el conchudo.
30:35¿Y tú eres una niñita, acaso, cara sucia?
30:37No, yo no soy ninguna niñita.
30:39Lo que pasa es que soy héroe.
30:41¿Tú sabes una cosa?
30:43¡Sacudete de aquí, ok!
30:57No, ya aterricé.
30:59¡Qué grande, no mames!
31:01Ay, te vas a poner un poco mal, ¿no?
31:03No, no, no, no.
31:05¿Qué?
31:07¿Qué?
31:09¿Qué?
31:11¿Qué?
31:13¿Qué?
31:15¿Qué?
31:17¿Qué?
31:19¿Qué?
31:21¿Qué?
31:23¿Qué?
31:25¿Qué?
31:27Adoro, me tenés loca, ¿cómo estás?
31:30Mire, bueno, yo me lanzo y desaparezco.
31:32Tengo a Adriana esperándome ahí en el...
31:34¡Muy bonito que te queda eso!
31:36¡Perfecto!
31:37Pues tú no vas a ninguna parte, chico,
31:39porque yo soy tu novia y no voy a permitir
31:40que vayas a ver a esa estúpida.
31:42Mira, mi amor, yo soy el novio de todas.
31:48¡Bien ha dado, dos!
31:49¡Bien ha dado, bien ha dado!
31:51Te dio duro, te sonó, wey.
31:53¿Qué me hiciste, no?
31:56Yo me voy, wey.
31:57Mira, ¿tú para dónde vas?
31:59¿Tú vas al barrio?
32:01Este, sí.
32:03Chico, ¿y tú todavía sigues saliendo
32:05con la chiquita esta, con la loquita esta?
32:11Sí, a veces.
32:12Ah, bueno.
32:14Ella la llaman como cara sucia.
32:16Ah, pues tú también te vas a poner a decirle sobrenombres.
32:18¿Cómo que se llama?
32:20Estrellita.
32:21Estrellita.
32:22Estrellita.
32:24Estrellita.
32:25¿Tú sabes una cosa?
32:26Que prefiero que mamá no se entere
32:28que estás saliendo con ella,
32:30porque si no va a poner gritos en el cielo.
32:31Mira, hermano, yo le voy a decir una cosa.
32:33A mí me tiene sin cuidado lo que diga mamá
32:37acerca de lo que debemos y no debemos hacer.
32:39Ok, ya yo soy un hombrecito.
32:40Pero bueno, chico, ¿desde cuándo nació esa amistad
32:42entre tú y la loquita esa?
32:44Mira, tú sabes que yo la conocí a ella pidiendo limón.
32:46Es una tipa bien chévere, bien decente.
32:49Como todas.
32:50Súper inteligente.
32:51Tiene las pilas puestas.
32:53Y además, mira, a mí me conviene
32:54para el trabajo que estoy haciendo en la universidad
32:56porque me conviene reunirme con gente distinta, diferente.
32:59¿Qué es distinta a ti?
33:00Hay mucha diferencia entre ella y nosotros.
33:02Eso se ve desde aquí a la China.
33:04Bueno, hermano, ¿quieres que te diga una cosa?
33:06A mí me da lástima y yo quiero ayudarla.
33:08Eso es todo.
33:09Ay, sí.
33:10Ay, San Miguel de los cielos.
33:12San Martín de los discípulos.
33:15Si mamá se entera o papá se entera de esto,
33:18atente a las consecuencias, ¿sabes?
33:20Gracias.
33:23¿Me puede decir, por favor,
33:25cómo están las condiciones del viento allá arriba?
33:27Cambio.
33:28Las condiciones del viento son buenísimas.
33:30Laminar, laminar, laminar.
33:32Todo el tiempo 22 kilómetros aproximadamente.
33:35¡Bálalo!
34:01Si tú quedas haciendo traba,
34:02te voy a meter tus 4 palos, ¿ok?
34:04Mira quién viene ahí, el que dominó el millonario.
34:20No hombre, pura pérdida.
34:22Ese es mi amigo, Miguel Ángel González.
34:28Te viste el hijo de carrote, ¿no?
34:30Sí, por poco llego volando.
34:32Volando, ¿cómo que volando?
34:33No, no, yo me entiendo, estrellita.
34:36Ah, pues.
34:38Ahora y que estrellita, cara sucia.
34:40Mira, bella, ella aquí en todos lados lo dicen cara sucia.
34:44Para mí es estrellita.
34:46Y a mí no me gusta ponerle apodo a ninguna persona.
34:49Es que tú eres fino.
34:50Por lo menos más que tú.
34:51¿Qué pasa, vale? ¿Quieres bronca conmigo?
34:54Mira, mira, bueno, bueno, está bueno, ya.
34:56¿Qué pasó?
34:57Miguel Ángel está esperando a este piñazo de tía Rubo.
35:00Vente conmigo, vente.
35:02Vente, pues.
35:05Mira, cara sucia.
35:07Dile a tu protector que te ayude a ser más limpia, más hablada, ¿oíste?
35:11Mira, mira, cara sucia.
35:12Pero bueno, pero ya está.
35:14Ay, ¿no vas a estar parando ese?
35:16No, hombre.
35:19Ay, que te venga.
35:22Dime, ¿y cómo está la cosa?
35:24Bien, ¿cómo te va a ti?
35:26Bueno, aquí, pasándola.
35:29Menos vengó dos días que no te veo por la casa.
35:31No, chico.
35:32Que la gente está pasada de pichirro.
35:34No me quieren dar ni siquiera una ayudadita.
35:36Me dicen que me ponga a trabajar de cachifa.
35:38Que estoy demasiado grande para la gracia que está pidiendo.
35:42Pero tú no crees que eso es verdad.
35:44Bueno, yo no sé.
35:46Yo le echo pichón a cualquier tipo de trabajo, tú sabes.
35:48Pero con la limosnita me redondeo algo mejor.
35:52Ay, Miguel Ángel, es que me tengo que mantener yo.
35:54Y además ayuda a Candelaria, la señora que me crió.
35:58Bueno, está Coralio, tan bella esa viejita.
36:01Corecita, está en una silla de ruedas.
36:04Está muda, hace un poco ton de años.
36:06Menos mal que no está Chubito, que está encanado.
36:08Porque si no, ese también lo tengo que mantener.
36:29Mi hijo, ¿y cómo te sientes?
36:32¿Me pregunto, vieja?
36:33Mal, mal. ¿Cómo me voy a sentir?
36:35Mire, si usted viene tan poquitas veces,
36:37que me da tan poquita plata, que no me alcanza ni por los cigarrillos.
36:40Y la comida aquí es muy mala.
36:42Ay, mi hijo, pero yo hago lo que puedo.
36:44Si a mí a veces no me alcanza la comida,
36:46a mí a veces no me alcanza la comida.
36:48¿Por qué no me alcanza la comida?
36:50¿Por qué no me alcanza la comida?
36:52¿Por qué no me alcanza la comida?
36:54¿Por qué no me alcanza la comida?
36:56Si a mí a veces no me alcanza ni siquiera para comer.
37:00Usted se rebuca, vieja. Usted se rebuca.
37:03Y la cara sucia todos los días le lleva real.
37:05Eso es lo que tú crees, mi hijo. Eso es lo que tú piensas.
37:08Pero esa muchacha se guarda la mayoría de lo que consigue, mi hijo.
37:11Y a mí no me deja sino el repele.
37:14Bueno, entonces, perdone que la moleste, vieja.
37:16Pero si no, ¿a usted a quién?
37:18¿A quién?
37:19Además, por lo menos usted está afuera,
37:21y le puede hacer la lucha a los centavos.
37:23En cambio yo, que estoy aquí adentro, encerrado.
37:25¿Tú estás encerrado aquí por tonto?
37:27Bueno, por lo que sea, pues, por lo que sea, vieja.
37:30Vieja, pero...
37:32Usted me tiene que ayudar.
37:33Usted me tiene que ayudar, porque usted es lo único que yo tengo.
37:36No me puede fallar ahora.
37:38A ver...
37:41Ayúdeme.
37:42Me salí de aquí.
37:48Mira, la señora esta, la samurá, no trabaja.
37:51Mira, chica.
37:52¿Qué?
37:53Que si la samurá no trabaja.
37:55No, claro que trabaja.
37:57Ella se mete en los basureros y recoge cosas por ahí.
38:00Sí, cartones, botellas, ay.
38:07Bueno, y cosas, usted sabe.
38:08Sí.
38:09Y las lleva, bueno, para una industria donde hacen cosas con eso.
38:12Sí.
38:13También, bueno, buscar huesos y desperdicios.
38:19Huesos y desperdicios.
38:21Y los lleva para una fábrica donde hacen comida para perros.
38:25Bueno, por eso es que le dicen la samurá, porque se la pasa metida en la basura y, bueno.
38:30Saludito a todos.
38:32Saludito a ti.
38:36¿Y hace mucho tiempo que se dedica a eso?
38:39Hace muchísimo, años.
38:44¿Tú también?
38:45Bueno, yo a veces la ayudo, tú sabes.
38:47Y me lleno así toda de mugre en la basura.
38:49Por eso es que me pusieron ese apodo de cara sucia.
38:52Y cara sucia me queda para todo el mundo.
38:56Para mí no.
38:58¿No? ¿Para ti no?
39:00¿En qué vas?
39:01Tú me llamas así por mi nombre, Estrellita, y eso a mí me encanta.
39:05Bueno, de verdad, tengo la cara medio sucia, ¿no?
39:11¿Tú sabes algo, Miguel Ángel?
39:13Aparte de eso, yo te agradezco que...
39:16Bueno, que tú siendo así, tan elegante y tan ricachón, seas mi pana, pues.
39:20¿Tú sabes por qué es eso?
39:22Porque desde el primer momento que te conocí me caíste así simpática, me caíste súper chévere.
39:29¿Te acuerdas?
39:31Yo estaba pidiendo limosna, y tú te acercaste y me ayudaste, y desde ahí nos hemos visto un pacotón de veces.
39:36Sí.
39:39¿Lo viste?
39:40¿Qué?
39:41Mis tripas, pana.
39:43Parecen terremotos.
39:44¿Que tú no has comido?
39:45Bueno, sí, sí comí algo. Una arepa dura y un café.
39:51Ah, bueno. Pero, si quieres, te vienes conmigo para la casa y te dan de comer. ¿Quieres?
39:57No vale, que yo qué va. Me da pena.
40:00¿Por qué, pues?
40:01Bueno, porque sí, que ya pensé a tu mamá, ¿no? A ella no le va a gustar.
40:05Ah, no, chica. De mi mamá me ocupo yo. Ok, déjate de rollo. Yo corro con toda la responsabilidad.
40:10No, Miguel Ángel, no, no.
40:12Ah, pues, deja la tontería.
40:13Pues.
40:16Adiós, mamita. Que ese condo le trae la falda a las mujeres.
40:20¿Qué es lo que te pasa a ti? ¿Qué es lo que tú te andas buscando?
40:22Espérate.
40:23¿Ah?
40:24Compano, no te voy a meter.
40:25Bueno, qué pasó, qué pasó. Pero bueno, va a ser yo el fastidio, yeyo.
40:28¿Qué te pasa a ti?
40:29Va a defender a esa niñita, ¿vale?
40:30¿Qué mamita de qué, Vale?
40:31¿Qué mamita de qué?
40:32Pero bueno, tú también.
40:34Mira, yeyo, si se ve con la guaranía, te voy a meter tus cuatro palos, ¿ok?
40:43Bueno, ma, lo que pasa es que este tipo, ¿no?
40:46Me presentó un abogado cuando vino a verlo.
40:48Que dicen que es muy bueno y que me puede sacar de aquí.
40:51Ahora hay que untarle la mano.
40:54Bueno, ponele billete, pues.
40:56Pero, ¿y más o menos cuánto, mijo?
40:58Bueno, sí. De entrada son diez mil bolos, ¿no?
41:01¿Qué?
41:02¿Diez mil bolos? Pero tú estás loco, mijo.
41:04Yo no he visto esa cantidad.
41:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
41:09¿Diez mil bolos? Pero tú estás loco, mijo.
41:11Yo no he visto esa cantidad de dinero juntas.
41:13Nunca, no juegue, chico.
41:14No, no, no.
41:15¿De dónde voy a sacar yo de eso?
41:16No, hombre.
41:17Pues consiga ese billete.
41:20Pero, ¿dónde la voy a conseguir, Chuito?
41:22No sé, busque la manera.
41:23Pero que sea pronto.
41:25Porque yo estoy obstinado de estar aquí encerrado.
41:27Y si no es de esa manera, entonces me fugo.
41:30¡No!
41:31No, no, no, fugarte, no.
41:32No, Chuito, por Dios, no vuelvas a decir eso.
41:34Mira que si tú te fugas, mijo, te refunden y te echan un pucho de años más.
41:39No me eches esa broma, Chuito.
41:41Bueno, vieja.
41:45Consígame ese billete, vieja.
41:48Ande, por favor, vieja, consígame ese billete.
42:04Bueno, yo lo hago todo lo posible, pero no te garantizo nada.
42:07Gracias, vieja.
42:08Gracias, gracias, vieja.
42:09Haga todo lo posible.
42:10Mire, que yo le prometo que cuando salgas de aquí voy a trabajar duro.
42:13Además, esto es una buena oportunidad para salir de aquí sin ningún tipo de problema.
42:18Y la voy a poner a usted a vivir como una reina.
42:21Te lo juro, vieja.