04. Cara Sucia
Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Transcript
00:00¿Dime dónde estamos? O no respondo, Deyanira, no respondo, que se me va la mano.
00:07Bueno, chamo, ¿qué te pasa? ¿Tú lo que estás es loco?
00:10Ellas no estaban aquí en el barrio, para que quiera que te diga.
00:13¿Cómo es la cosa?
00:15Bueno, que se arrancaron, pues, se piraron.
00:17No, no, no, no, chica. Negativo. Eso no puede ser así.
00:20¿Pero y por qué? ¿Por qué?
00:22¿Cómo que por qué? ¿Me preguntas por qué?
00:25O sea, tú de verdad que estás desquiciado.
00:27O sea, los tomos vinieron para acá buscándote a ti.
00:29¿Entiendes? Y molestaron a Cantelaria y ella se arrancó para casa de una de esas amigas que ella tiene, pues.
00:33No, chica, no puede ser, no puede ser.
00:35La vieja no me puede fallar a mí. Yo vine a buscarla, salté la gallera y vine para acá.
00:39No me va a dejar, no me va a dar a abandonar ahorita, chica.
00:41Bueno, pero si no le quedó más remedio, ¿qué quieres tú?
00:44Mira, ¿cuándo se fueron?
00:49Hoy en la tardecita.
00:51Y de verdad, ¿tú no sabes por dónde se fueron, Deyanira?
00:55Mi hermano, ya te dije, ¿vale? Se arrancaron, no sé para dónde están.
00:59¡Maldita sea!
01:01Bueno, ¿y ahora cómo voy a ser yo?
01:05Bueno, mira, de pana.
01:08Yo te voy a dar un consejito.
01:10Yo creo que es mejor que tú te vayas por donde viniste,
01:13porque por aquí estuvieron los tombos y van a volver, ¿ok?
01:15Pues ya tú sabes que la justicia te anda buscando.
01:18No, hombre, chica, no, hombre, chica.
01:20No tengo real. ¿Para dónde voy a coger, ah?
01:22No tengo real, no tengo real, no tengo real.
01:26Mira, y para eso fue que vine a pedirle real prestado a la vieja.
01:30Mira, Deyanira, perdónamelo de ahorita, ¿viste?
01:33Pero ¿tú no tienes unos centavos por ahí guardados que me prestes?
01:36No, si yo estoy más limpia que el talón de la bandera, ¿vale?
01:40Además, ¿tú no tienes unos panas? Pídeselos a ellos, pues.
01:44¡Pana! Ratón del queso.
01:48Mira, a mí se me hace, Deyanira,
01:51que ese cuento de la vieja está así bien raro, ¿viste?
01:56Pero bien raro.
01:59La vieja tenía que saber que yo iba a arrancar para acá.
02:01Al volar la gallera tenía que saltar para acá.
02:03¿Para dónde más voy a coger?
02:05Bueno, pero se fue, pues. Ya te arrancó.
02:08Mira, panita, yo te voy a dar un consejito.
02:13A mí me parece que es mejor que te arranques,
02:15que te vayas por donde viniste,
02:17porque por aquí se van a aparecer los tombos
02:19y te van a agarrar y te van a encanar de nuevo.
02:21Y ahí sí que, mira, no hay panades y buenas noches.
02:24Van a ser millones de años que estés metido ahí, ¿ok?
02:28De verdad, de panita.
02:31Tiene que ser el Rebeca.
02:34Es Leonardo que viene a vengarse de mí.
02:37Él no será capaz.
02:39Ha pasado muchos años en la cárcel por un crimen.
02:41Yo no creo que sea capaz de volver a matar.
02:44Debe tenerle terror a la prisión.
02:50Mira, mi pana,
02:52yo pienso que es mejor que te arranques, de verdad.
02:55Porque ahí, si te agarras los tombos otra vez,
02:57buenas noches, ¿ok?
02:59De pana te lo digo.
03:01Está bien, está bien.
03:03Mira, tranquilita.
03:05Por tu maldito bien,
03:07es mejor que me estés diciendo la verdad, ¿oíste?
03:09Y tranquilita, no tiemblen más.
03:11Tranquila, que ya me voy.
03:13Y moca con lo que hablas con los tombos, ¿oíste?
03:16Y moca con lo que hablas con los tombos, ¿oíste?
03:32Qué susto.
03:34Mal hurdo.
03:38¡No hablas, Eloisa!
03:40Hay que saber primero quién es.
03:42Pues es el joven Miguel Ángel.
03:44Lo acabo de ver por la ventana de la cocina, ¿verdad?
03:46Bueno, entonces vaya a abrir.
03:56Pero Miguel Ángel, ¿dónde están tus llaves?
03:58¿Por qué tocaste la puerta?
04:01Bueno, porque...
04:02¿Qué pasa?
04:03Cuando me cambié, se me quedó en un pantalón.
04:05¿Está pasando algo?
04:07No, no, hijo.
04:09No nos pasa nada.
04:12Absolutamente nada.
04:19¿Qué pasó? ¿Cómo fue?
04:21Ya se pintó colores.
04:23No, pero él es capaz de devolverse. Yo lo conozco.
04:25Qué susto. Yo no creo que vuelva porque se fue por el techo.
04:28Yo lo creí que se fuera.
04:31Así que el tal Churrito se fugó de la cárcel.
04:33Y déjame decirte que creo que con dos más.
04:37Pero ese Churrito sí es murro, pana.
04:39Él se crea muy inteligente, pero lo que es un burro.
04:42Burro no.
04:43Lo que pasa es que el balurrín esa, que es esta balurda,
04:47es la que le da los billetes.
04:48Y tiene que quedar aquí y tiene que morir aquí.
04:51Porque esta pichirra no tiene real para más nadie.
04:53Pero para el balurdo del hijo de ella sí tiene.
04:56No, mi amor.
04:57Pero ¿a quién se le ocurre?
04:58Vení para acá, ¿ok?
04:59Se escapa de la cárcel y se viene para acá sabiendo que los tomos del primer sitio andan a buscar es aquí.
05:09¿Qué tal si acostamos a la balurda esta?
05:13Ay, sí, vamos, pana.
05:15Sí, vamos, acostala.
05:17¿Se la vayamos a echarle pichón?
05:19Ayúdame ahí, pues.
05:24Véngase, santelario.
05:26No, no, no.
05:27No, pues, venga.
05:28Se la están resucitando.
05:36Mire, y entonces, Churrito, ¿viste a tu vieja?
05:38No, pana.
05:39Que voy a estar viendo yo a la vieja.
05:40Si todo me salió mal.
05:41Es que me dijeron que se fue hoy de la vecindad con cara sucia para casa de una amiga.
05:46Ay, si don Tombo la estaban molestando por la cuestión de mi pueblo.
05:49Mira, pana.
05:50Si a ti te dijeron eso es porque es verdad.
05:53No.
05:55No, señor.
05:56A mí no me parece.
05:58No sé, Quirico, pero...
06:01Tengo la sospecha de que no me dijeron la verdad.
06:04Es que la vieja no es de esas, viejo.
06:06Mira, yo soy su consentido.
06:09Ella no me va a abandonar a mí por miedo.
06:12Esa no le tiene miedo a nadie.
06:15Mucho menos a la policía, chico.
06:17¿Y para qué te iban a vender?
06:20¿Quién sabe, Quirico?
06:22¿Quién sabe?
06:24Si me gustaría averiguar eso mañana.
06:28Tú no estarás pensando en ir al barrio mañana.
06:30Tú estás loco.
06:31¿Qué vas a hacer tú y mañana?
06:33Yo no.
06:34Yo no.
06:36Pero tú sí.
06:39Porque tú no tienes rollo con la policía, ¿no?
06:42No.
06:43En cambio tú sí.
06:44Y bien grave que lo tienes, ¿oíste?
06:49Tú estás loco, Vale.
06:51¿Cómo te escapaste de la cárcel?
06:52Pero ya está hecho, chico.
06:55Entonces...
06:57¿Vas a averiguarme lo de la vieja o no?
07:02Bueno, para algo estamos los amigos, ¿no?
07:04Pero ojalá...
07:05Ojalá que la policía no me descubra en algo.
07:07Porque si saben que yo sé dónde te esconden...
07:09Mira el tremendo rollo que me voy a meter.
07:11Mañana me vas a averiguar...
07:14Todo lo que tenga que ver con mi vieja en el vecindario.
07:20¿Entendido?
07:22Entendido.
07:24Mañana te averigo todo acerca de tu mamá.
07:35Esa, Coralia.
07:36Despertate.
07:42Ay, mi viejita.
07:45Cómo me gustaría que supieras cuánto te quiero, Vale.
07:49Sí, señor.
07:50¿Sabes por qué te quiero?
07:52Bueno, porque tú siempre has estado conmigo así...
07:54Desde que yo soy chiquitica, chiquitica.
07:56Bueno, y te he agarrado mucho cariño.
08:00Ay, Coralia.
08:01Cómo me gustaría que...
08:02Que pudieras hablarme.
08:05Para que me contaras acerca de mi mamá y mi papá.
08:08Me dijeras cosas que...
08:11La vieja Candelaria no me quiere decir.
08:13Estrellita, si yo pudiera hablar...
08:15Te diría toda la verdad.
08:17Y te diría también...
08:20Que a tu pobrecita madre la asesinaron.
08:23Y que yo sé el nombre del asesino.
08:26Yo lo sé.
08:31Ay, pero qué pasó, viejita.
08:34¿Por qué estás llorando?
08:37No, no llores.
08:39Mire.
08:41Yo la quiero mucho.
08:44Y no importa.
08:45Aunque usted esté así, enfermita.
08:47Y no pueda hablar.
08:49Yo siempre voy a estar con usted.
08:50Y la voy a cuidar.
08:53Pero no se me ponga así.
08:54No llores.
08:55No se ponga triste.
08:56Después...
08:58Ay, Coralia.
09:00Yo siento...
09:01Yo siento que...
09:02Aunque usted no me pueda contestar...
09:04Que usted me entiende.
09:09Bueno.
09:10Pero ya está.
09:11No más lágrimas, por favor.
09:13Pero bueno.
09:14Mire.
09:16Ya, no se me ponga triste.
09:17Y yo me voy al trabajo, ¿ok?
09:19Mire, que tengo que...
09:20Ver cómo hago.
09:21Buscar aquí la papa.
09:23Usted está más pelado que bueno.
09:26No llores más.
09:30Me voy.
09:32Chao, Coralia.
09:34Portése bien.
09:36Yo te quiero mucho.
09:37Mire, que si sigue llorando me voy a poner triste.
09:41Chao, güey.
09:59Una antología de caricia.
10:04Señora Rebeca, ¿cómo está?
10:05¿Cómo ha venido?
10:06¿Cómo me lima?
10:07Buenos días, Eloisa.
10:08¿Y el señor?
10:09Está en la terraza desayunando, señora.
10:10Pues vean.
10:11Gracias.
10:12De nada.
10:17Buenos días, señora Rebeca.
10:18Buenos días, Fabián.
10:19Disculpe, pero el repartidor llegó un poco tarde.
10:21Pero aquí tiene sus periódicos.
10:23Gracias, Fabián.
10:24Siempre a sus órdenes, señora.
10:26Buenos días, mi amor.
10:30Señora Rebeca, ¿usted va a desayunar?
10:32No, Teresa, ahora no.
10:33Cuando quiera desayunar ya te llamaré.
10:35Vete, que quiero hablar a solas con el señor.
10:37Está bien, permiso.
10:40Los periódicos.
10:42¿Ya los revisaste?
10:43No.
10:45Seguramente está la noticia.
10:46Ahí deben venir los nombres de la gente que se escapó de la cárcel.
10:49Yo revisé a día y era en la tarde, pero no salió nada en el periódico.
10:53Sí.
10:56Aquí está la noticia.
10:59Ahora sabremos si Leonardo Montenegro está en libertad o no.
11:12¿Cómo te sientes, Montenegro?
11:13Ay, doctor, ¿cómo voy a sentir?
11:15Ansioso.
11:16¿Cómo te sientes?
11:17Bien.
11:18¿Cómo te sientes, Montenegro?
11:19Ay, doctor, ¿cómo voy a sentir?
11:21Ansioso por salir de todo esto.
11:23De esta cárcel.
11:25Pero dígame, ¿qué noticias tiene del indulto?
11:43Ay, pero ya amaneció.
11:45Ay, Dios mío.
11:47No puede amanecer tan rápido.
11:48Tengo una sed.
11:51Ay, carajo.
11:54Ay, estas galas.
11:59Ay, no.
12:00Si me tomo un trago de eso, me muero.
12:03Pero yo lo que necesito más es agua, agua, agua.
12:07Ay, ya cara sucia se largó también.
12:10Aquí si yo no hago las cosas nadie las hace.
12:12No mueve.
12:14Por lo menos esta pudiera moverse y ya la tendría cachifa.
12:17Alá ya sea.
12:20Mira eso, ni agua para que esté ahí siquiera.
12:22Pongo un poquito de agua.
12:33Va, va, va, va, va, va, va.
12:35Ajá.
12:37¿Quién cambió a usted?
12:38¿Qué quiere?
12:41Dígame, ¿pueden?
12:42¿Qué quiere?
12:43¿Quién es?
12:44¿Qué solicita?
12:45Espera, espera.
12:46Un momentito, doña.
12:47Tranquilita, ¿verdad?
12:49Ah, pues.
12:50Mire, yo estoy aquí porque yo vine a informarme sobre algo.
12:52¿Ok?
12:53Ah, bueno.
12:54Bueno.
12:55Bueno.
12:56Bueno.
12:57Bueno.
12:58Bueno.
12:59Bueno.
13:00Bueno.
13:01Bueno.
13:02Bueno.
13:03Ah, bueno.
13:04Bueno.
13:05¿Y de qué?
13:06¿Y de parte de qué?
13:08Pues fíjense que de parte de un amigo mío que vino aquí en la noche.
13:12Ajá.
13:13Y no consiguió a quién buscaba.
13:14Ah, está muy bueno.
13:15¿Y quién es ese amigo suyo?
13:18¿A quién buscaba él?
13:19A Candelaria.
13:22Bueno, Candelaria, soy yo mismita.
13:25¿Qué pasó?
13:27¿Qué fue?
13:28¿Y quién fue ese que vino a buscarme anoche?
13:31Su hijo Chuito.
13:34¿Está?
13:37No, no está.
13:40Aparecen los nombres de los prófugos y ninguno es el de Leonardo Montenegro.
13:46¿Te das cuenta?
13:47¿Te das cuenta que nos angustiamos por nada?
13:50¡Ay!
13:51Leonardo está en la cárcel.
13:55Pero saldrá, Rebeca.
13:57Algún día saldrá.
13:59Bueno, sí, saldrá, pero...
14:00...me imagino que todavía para eso faltan muchos años.
14:02Por favor, vamos a vivir tranquilos mientras tanto.
14:06¡Teresa!
14:11¡Ay!
14:14Dígame, señora Rebeca.
14:15Ahora sí me voy a desayunar.
14:17Está bien.
14:23Desgraciadamente, Montenegro, las noticias que te tengo no son muy buenas.
14:26No son muy alentadoras.
14:27Todavía no dan el indulto.
14:28Y es muy difícil que se conceda.
14:30Sí, ya lo sé.
14:32Lo siento mucho, créeme.
14:33Créeme que lo siento mucho, Montenegro.
14:34He hecho lo imposible.
14:36Y tú lo sabes.
14:37Pero no perdamos las esperanzas.
14:39Hay tiempo todavía.
14:40Quizás en unos días se pueda conseguir.
14:42Sí, gordillo, lo sé.
14:44Me van a negar el bendito indulto.
14:46¡Lo sé!
14:47Escúchame una cosa, Montenegro.
14:49Yo pienso que por tu conducta se podría conseguir una rebaja en la condena.
14:53¿Y que acaso me voy a tener que podrir en esta bendita cárcel?
14:57Por favor, no te pongas pesimista, Montenegro.
14:59Así no conseguimos nada.
15:01El que me hundió aquí, en este sitio, sabía muy bien todo lo que hacía.
15:06Sí, me defendió precisamente para eso, para hundirme.
15:10Sí, ya lo sé.
15:12¿Y te dieron la pena máxima?
15:14Me lo robaron todo.
15:16Todo.
15:18Todo.
15:19Me lo robaron todo.
15:21Todo.
15:22Y quien lo robó hará todo lo imposible para que nunca salga de aquí.
15:26Porque teme.
15:27Porque no tiene la conciencia precisamente tranquila, por eso.
15:31Acárame una cosa, Montenegro.
15:34¿Tú eres culpable de ese crimen de que se te acusa?
15:38¿Cómo iba a cometerlo, gordillo, por Dios?
15:41¿Cómo iba a matar a mi esposa, a quien quería tanto?
15:44No, no la maté.
15:46Pero las benditas pruebas, siempre las pruebas me acusaron de todo eso.
15:50¿Y tú no tienes ni la más remota idea de quién pudo hacerlo?
15:54No, no puedo acusar a nadie.
15:58Quizá el mismo que...
16:00No, no, no puedo acusar sin pruebas.
16:03No soy capaz de condenar a nadie así precisamente como me condenaron a mí, como un inocente.
16:10Pero de lo que sí estoy completamente seguro es que...
16:13Que Horacio González me lo robó todo.
16:16Todo.
16:17Saldrás de aquí, Montenegro.
16:19Y vas a recuperarlo todo, te lo aseguro.
16:21Saldrás de aquí.
16:22Sí.
16:23Saldré.
16:25Saldré.
16:27Tengo que salir.
16:31Entonces que tiemble el bendito causante de toda mi desgracia.
16:36Perdí a mi esposa.
16:39A mi hija.
16:41La libertad.
16:42Mi fortuna.
16:43Todo, todo.
16:46Mi venganza...
16:49Será terrible.
17:10Pará, que yo te tengo parada.
17:13Pará, que yo te tengo parada.
17:17Pará, que yo te tengo parada.
17:19Vengan, vengan.
17:36Estrellita, ¿por qué pienso a cada rato en ti?
17:40Que mereces que te ayuden.
17:43Que te enseñen las cosas bonitas que hay en la vida.
17:46Que ya basta de tanta miseria.
17:49Desde que naciste, está pasando trabajo y más.
17:54Ya es hora de que puedas sonreír.
18:06Ay, estrellita.
18:09Que yo sí te voy a enseñar a vivir bien.
18:15Ay, chula.
18:16Mi mujer.
18:20Bendita condenada.
18:23¿Por qué tuvo que negarme a Chubito?
18:25Es que yo no lo entiendo.
18:27No lo entiendo, pero se va a acordar de mí porque le voy a dar una paliza que la voy a dejar a tu guía.
18:31Que berenjena, no, pero que abuso.
18:33Mira.
18:35¿Qué fue lo que le dijo, cara sucia, mi hijo?
18:37¿Qué fue lo que le dijo? ¿Qué fue?
18:39Yo quiero saber qué fue lo que le dijo.
18:40Anda.
18:41Ay, bueno, caramba, chico, si quieres tú no hablas.
18:43Tú estás muda, estás tu guía.
18:44Cualquier día te echo al medio de la calle para que te pierdas de aquí.
18:50Ah.
18:51¿Ya estás despierta?
18:53Ay, ¿y ya tú estás aquí?
18:55Ay, sí.
18:57Está bien chévere en la venta.
18:59Mire, fui y busqué unas arepitas y unas chichas para que coman.
19:04¿Tú crees que con esa amabilidad me vas a convencer de lo que hiciste?
19:10¿Tú crees que yo no estoy enterada de lo que tú hiciste, verdad?
19:12Mire, Samura, yo sé de lo que me estás hablando.
19:15Ah, ¿tú no sabes de lo que te estoy hablando?
19:17No.
19:19¿Tú no fuiste quien le dijo anoche a mi hijo chubito que yo no vivía aquí?
19:22¿Por qué? ¿Se puede saber por qué?
19:24No.
19:26Yo sé de lo que me estás hablando.
19:28¿Tú no sabes que mi muchacho me necesita?
19:30Bueno, mire, Samura, este, ¿por qué no se comen las arepitas y las chichas?
19:34Anda, toma esa.
19:36Mira.
19:38Mira lo que hago con tu chicha.
19:40Mira lo que hago con tu chicha.
19:42Pero bueno, Samura, ¿usted qué pasa? ¿Se volvió loca?
19:45¿Loca?
19:47¿Loca te vas a volver tú con la paliza que te voy a dar, tú vas a ver.
19:50¿Quién te dijo a ti que le dijera a mi hijo que yo no vivía aquí?
19:53Pero bueno.
19:55¿Cómo que no fuiste?
19:57Que no fui yo, ¿vale? Fue de Yanira.
19:59¿De Yanira?
20:01Sí, bueno, yo le dije que lo hiciera.
20:03¿Y por qué le dijeron a mi hijo anoche que yo no estaba aquí?
20:05Bueno, te voy a callar palo.
20:07Te voy a callar palo.
20:08¿Qué?
20:10Que esté tranquila, no, hombre.
20:12Yo le dije eso porque usted estaba ahí tirada en la mesa borracha.
20:14Además, no iba a poder hablar con él.
20:16¿Por qué?
20:18Porque no, además, él nada más vino, venía a pedirle a usted los reales.
20:20¿Y de dónde se los iba a dar?
20:22¿Ah?
20:24De lo que tengo ahorrado.
20:26Además, esos ahorros son míos, para eso los tengo.
20:28¿Entiendes?
20:30Y no pagáselos a ti, que tú no eres sino una recogida.
20:32Te voy a callar palo, carricita, ¿oíste?
20:34Te voy a callar palo.
20:36¡Un momentico!
20:38No me esté insultando.
20:40Está bien, yo seré una recogida, ¿oyó?
20:42Pero muchas veces he trabajado para matarle a usted el hambre.
20:44¡O sea, abusadora!
20:47Yo me voy a revolcar a la basura para buscar la comida para dártela a ti.
20:53Que te estoy quedando desde que estaba chiquitita y que tú no eres nada, amigo.
20:55Yo a mi hijo sí tengo el derecho de darle todo lo que me dé la gana.
20:59¡Mire!
21:01¡Mire, Zamora!
21:03¡Hágame el favorito de ese palo!
21:05Zamora, no me vas a seguir insultando, ¿verdad?
21:07¡Mire, usted se revuelca en la basura!
21:09¿Usted sabe por qué?
21:11Porque a usted le gusta.
21:13¡Malagradecida!
21:15Lo que fue y te mato, amado.
21:17¡Bájale, carajo, bájale!
21:19¡Zamora, quédese tranquila!
21:23¿Escuchaste?
21:25Que está matando a la muchacha, chica.
21:27¿Vamos a hacer algo?
21:29¡Algo! ¡Yo, la loca!
21:31Buscando que se me rompa la cabeza con un palo.
21:33¡Vamos a buscar a Angelina, chica!
21:34¡De Yanira!
21:36¡De Yanira!
21:38¡Ay, de Yanira, párate, mi hijita!
21:40¿Qué pasa?
21:42¡La chandelaria que está matando a golpe a la pobre cara sucia! ¡Vamos!
21:44¡Esa vieja, esa Zamora está matando a la cara sucia!
21:46¡Chica, vente, vente!
21:48Vas a aprender que aquí la que manda soy yo.
21:50Porque tú eres una infeliz muerta de hambre, ¡caterrúcia!
21:52¡Oíste!
21:54Bueno, deja de estar pegándome, los hombres.
21:56¡Usted no es mamá mía!
21:58¡Malagradecida! ¿Qué pasa?
22:00¡Chica! ¿Cómo que te volviste?
22:02¿Qué es?
22:04¿Por qué le dijiste a mi hijo que yo no estaba aquí?
22:06Pues, porque me dio la gana, chica.
22:08Para evitarte problemas de trilla, estrellita.
22:10¿Ok? ¿Hay algún problema?
22:12Sí. El problema es que tú no te tienes que meter en la vida ajena.
22:15Pues, yo me meto en la vida de quien a mí me dé la gana.
22:17De la tuya y de quien sea.
22:19¡Ay, sí!
22:21¿Cuántas veces me dé la gana?
22:23No juegues, chica.
22:25Además, ¿qué cuestión es esa?
22:27Yo le voy a pegar a la cara sucia cuántas veces me dé la gana.
22:29Porque yo no soy mía tuya.
22:31Ah, ¿sí? Pero tuya tampoco, ¿ok?
22:32Porque tener una familia como tú, ¿cómo pasó y se hace?
22:34¡Ay! ¿Qué vas a decir tú?
22:36Cabaretera, cabaretera.
22:38Cabaretera, sí.
22:40¿Qué? Cabaretera, sí.
22:42Pero con muy bonitos sentimientos, mi amor.
22:44¡Ay, sí!
22:46Con los tuyos de rancio, ¿ok? Así que me acerco a vos.
22:48¡No te acerques a mí y conmigo no te metas, oíste!
22:50¡No me vayas a pegar, chica! Atrévete.
22:52Atrévete. Pégame y atrévete.
22:54¿Y qué? ¿Te pego y qué?
22:56Agarro, agarro y tú agarro por esos pelos y te trago.
22:58Y en esa calle...
23:00¡Ay! ¡No puede ser!
23:02¡Ay! ¡Qué incomprensión tan grande!
23:04¡Mi pobre Chubito! ¿Dónde andará?
23:06¡Que tanto necesita de mí!
23:08¡Y tú entrépita!
23:10¡Viniste a decirle que yo no estaba aquí!
23:12¡Ay, Dios mío! ¡Qué incomprensión tan grande!
23:15¡A mí nadie me entiende!
23:17¡Dios mío! ¿Por qué? ¿Por qué?
23:19¡Déjala, ridícula!
23:33Estrellita.
23:38Cara sucia.
23:45¿Así que le echó la chicha encima?
23:47Sí, hombre. Se puso bien fúrica.
23:49Pero peor para ella.
23:51Porque ella me la echó encima, pero se quedó sin tomarse nada.
23:53Mira, y te pegó muy duro.
23:55No me está pegando duro esa vieja.
23:57Además, yo me la escondí.
23:59Mira, ni siquiera un rajoñito.
24:00¡Me da rabia, Vale!
24:02¡Si se muere, se amará contigo!
24:04No, Vale. No es malo. Lo que pasa es que está un poquito loca.
24:06Sí.
24:08Además, si ella fuera mala, me hubiera mandado para un asfixiato.
24:10¡Ay, sí! ¡Ay, sí!
24:12Gran favor. Gran favor te hizo.
24:14¿Para qué te recogió? ¿Para que pidiera limosnas? ¿Qué más?
24:16Bueno, pero de alguna manera me tengo que ganar la vida, ¿o no?
24:18Además, como yo no tengo mamá y papá...
24:20No, no, no. Yo tampoco tengo padre.
24:22Bueno, pero para eso tienes a Doña Carmen,
24:24que te quiere como si fuera su hijo.
24:27Además, por lo menos no te pega cocorro.
24:28No, no se crea. A veces me da a mí buenos cocorrones.
24:31Y ella dice que es por mi bien. Además, yo le creo.
24:33Ella simplemente no quiere que yo me quede aquí siempre como un burro
24:35detrás del mostrador.
24:37Sí, de verdad. Ella trabaja bastante para que tú sigas estudiando.
24:39Es verdad.
24:41Pero, ¿sabes qué, cara sucia? A veces me canso de estudiar.
24:43No quiero seguir y me digo, no, mamá. No se merece eso.
24:45Mamá ha luchado por mí, así que yo me voy a graduar de abogado.
24:47Que no te vas a graduar de abogado tú nada, chico.
24:50Esa es una profesión para gente que tiene real, ¿ok?
24:53Pues diga lo que digas, cara sucia.
24:55Yo me voy a graduar de abogado, ¿ok?
24:56Yo voy a ser un abogado, ya lo verás, ¿ok?
24:58Ya lo verás, cara sucia, ¿ok?
25:00Ay, deja, que no es que tengo el pelo lleno de chichas.
25:02Bueno, ¿qué más quieres, pues?
25:04No sé, lo que tú me quieras dar ahí.
25:06¿Algo qué? ¿Un dulce?
25:08¿Será para que se me mate la zamura?
25:12Solamente a mí me pasan estas cosas.
25:18Buenas.
25:20¿Por qué te tranquilizaste, mija?
25:21Que a mí nadie me comprende.
25:24No, que ese te va a estar comprendiendo, ¿ah?
25:26Si cuando te pones como una fiera aquí,
25:28¿quién te va a comprender?
25:30Mira, ¿y para qué es eso?
25:32Bueno, para llevárselo a Chubito.
25:35Ese hombre que vino me dijo dónde está escondido y...
25:39Y yo...
25:41Estoy esperando a que salga un poquito más tarde para ir para allá.
25:44Ah, ¿sí?
25:46Mira, ¿qué te pasa?
25:48¿Qué te pasa?
25:49Ah, ¿sí?
25:51Mira, zamura, ¿tú no crees que tú te estás exponiendo demasiado, ah?
25:54Es más, lo estás exponiendo a él también.
25:56¿Qué sabes tú si esos tomos que andan por ahí te andan vigilando?
25:59¿Qué vas a hacer?
26:01Bueno, pues yo veré cómo hago para cuidarme, mija.
26:03Pero yo no puedo dejar a mi muchacho solo con un rollo como este.
26:07Él solo cuenta conmigo, yo no le puedo fallar.
26:11Bueno, de todas maneras el hijo tuyo no es así una garancosota
26:14como para que te apures tanto.
26:15No empieces con la cantaleta de Yanira.
26:18Vamos a tener la fiesta en paz.
26:21Ya sabes que no me gusta que se metan con mi Chubito.
26:24Él es mi hijo y con eso te he dicho todo, ¿ah?
26:28A mí me podrán acusar de muchas cosas, mi amor, de muchas cosas,
26:31pero menos de ser una mala madre.
26:34Está bien.
26:37Ojalá que cuando te tomen cuenta allá arriba,
26:41eso se lo cuenten de verdad.
26:42Ay, ¿me lo tomarán de Yanira?
26:45Claro que sí, mija.
26:47Claro que sí.
26:49Ay, si tuviera tiempo me fumaba un tabaquito
26:52para ver cómo eran las cosas.
26:54Pero mejor me voy a ir a ver a Chubito porque debe estar desesperado.
26:58No hay.
27:00Dale, dale, dale.
27:02Chava.
27:12Ay, ay, ay, ¿qué pasará?
27:16¿Será que la vieja no va a venir?
27:19No.
27:22La vieja nunca me va a olvidar.
27:25Mucho menos abandonar.
27:26Mucho menos abandonar.
27:56Mucho menos abandonar.
27:58Mucho menos abandonar.
28:26Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
28:56¡Chubito!
29:22¡Chubito, Chubito, mijo!
29:26¡Chuito!
29:29Ya estoy contigo, Chuito.
29:31Aquí estoy, ¿qué ves?
29:33¡Pero déjenme, policía! ¡Déjenme!
29:35¡No le voy a hacer nada a mi hijo!
29:37¡Policía! ¡Policía! ¡Policía!
29:41¡Malditos infelices!
29:46¡Chuito, no dispares, mi hijo!
29:48¡Entrégate, mi hijo! ¡Entrégate!
29:51¡No pongas resistencia a eso, Camacho!
29:53¡Aunque dispare, no podrás escapar!
29:58¡No, mi hijo! ¡No dispare, mi hijo!
30:00¡No, mi hijo, no dispare! ¡Entrégate!
30:02¡Entrégate, Chuito, por favor, mi hijo!
30:04¡Que va a ser peor a mi caso!
30:21¿Qué pasó? ¿Dónde está el tipo?
30:22Camacho está allá, el infantil lo tiene rodeado.
30:24Vamos a atraparlo.
30:27¿Qué pasa, infantil?
30:29Al tipo lo tengo acorralado.
30:31Ay, ¿qué va?
30:36A mí no me van a agarrar.
30:50¡Chuito!
31:02¡Ríndete, Camacho!
31:04¡Está bien, está bien, está bien ya, hermanito!
31:06¡Rápido! ¡Está bien, está bien!
31:08¡Déjate! ¡Déjate!
31:11¡Déjate, que te iba a escapar!
31:20¡Rápido! ¡Rápido!
31:22¡Mal alla sea, caray!
31:26¿Pero por qué tenía que ser así?
31:28¿Por qué, por qué, por qué?
31:38¿Por qué me lo chocan?
31:44¿Por qué me lo chocan?
31:49¿Por qué me lo chocan?
31:51¿Pero qué pasó, Zamora?
31:52Agarraron.
31:53¿Agarraron?
31:54Agarraron a Chubito por mi culpa.
31:55¿Quién lo agarró?
31:56Ay, chica, no seas burra.
31:57¿Quién va a ser?
31:58Los policías.
31:59Lo agarraron y se lo van a llevar y le van a apuñar un pucho de años más.
32:00Y ahora le hicieron más años, lo mejor por haberse escapado.
32:01No juegues.
32:02Va a pasar toda su vida.
32:03No juegues.
32:04No juegues.
32:05No juegues.
32:06No juegues.
32:07No juegues.
32:08No juegues.
32:09No juegues.
32:10No juegues.
32:11No juegues.
32:12No juegues.
32:13No juegues.
32:14No juegues.
32:21No juegues.
32:22No juegues.
32:23No juegues.
32:24No juegues.
32:25No juegues.
32:26No juegues.
32:27No juegues.
32:28No juegues.
32:29No juegues.
32:30No juegues.
32:31No juegues.
32:32No juegues.
32:33No juegues.
32:34No juegues.
32:35No juegues.
32:36No juegues.
32:37No juegues.
32:38No juegues.
32:39No juegues.
32:40No juegues.
32:41No juegues.
32:42No juegues.
32:43No juegues.
32:44No juegues.
32:45No juegues.
32:46No juegues.
32:47No juegues.
32:48No juegues.
32:49No juegues.
32:50No juegues.
32:51No juegues.
32:52No juegues.
32:53No juegues.
32:54No juegues.
32:55No juegues.
32:56No juegues.
32:57No juegues.
32:58No juegues.
32:59No juegues.
33:00No juegues.
33:01No juegues.
33:02No juegues.
33:03No juegues.
33:04No juegues.
33:05No juegues.
33:06No juegues.
33:07No juegues.
33:08No juegues.
33:09No juegues.
33:10No juegues.
33:11No juegues.
33:12No juegues.
33:13No juegues.
33:14No juegues.
33:15No juegues.
33:16No juegues.
33:17No juegues.
33:18No juegues.
33:19No juegues.
33:20No juegues.
33:21No juegues.
33:22No juegues.
33:23No juegues.
33:24No juegues.
33:25No juegues.
33:26No juegues.
33:27No juegues.
33:28No juegues.
33:29No juegues.
33:30No juegues.
33:31No juegues.
33:32No juegues.
33:33No juegues.
33:34No juegues.
33:35No juegues.
33:36No juegues.
33:37No juegues.
33:38No juegues.
33:39No juegues.
33:40No juegues.
33:41No juegues.
33:42No juegues.
33:43No juegues.
33:44No juegues.
33:45No juegues.
33:46No juegues.
33:47No juegues.
33:48No juegues.
33:49No juegues.
33:50No juegues.
33:51No juegues.
33:52No juegues.
33:53No juegues.
33:54No juegues.
33:55No juegues.
33:56No juegues.
33:57No juegues.
33:58No juegues.
33:59No juegues.
34:00No juegues.
34:01No juegues.
34:02No juegues.
34:03No juegues.
34:04No juegues.
34:05No juegues.
34:06No juegues.
34:07No juegues.
34:08No juegues.
34:09No juegues.
34:10No juegues.
34:11No juegues.
34:12No juegues.
34:13No juegues.
34:14No juegues.
34:15No juegues.
34:16No juegues.
34:17No juegues.
34:18No juegues.
34:19No juegues.
34:20No juegues.
34:21No juegues.
34:22No juegues.
34:23No juegues.
34:24No juegues.
34:25No juegues.
34:26No juegues.
34:27No juegues.
34:28No juegues.
34:29No juegues.
34:30No juegues.
34:31No juegues.
34:32No juegues.
34:33No juegues.
34:34No juegues.
34:35No juegues.
34:36No juegues.
34:37No juegues.
34:38No juegues.
34:39No juegues.
34:40No juegues.
34:41No juegues.
34:42No juegues.
34:43No juegues.
34:44No juegues.
34:45No juegues.
34:46No juegues.
34:47No juegues.
34:48No juegues.
34:49No juegues.
34:50No juegues.
34:51No juegues.
34:52No juegues.
34:53No juegues.
34:54No juegues.
34:55No juegues.
34:56No juegues.
34:57No juegues.
34:58No juegues.
34:59No juegues.
35:00No juegues.
35:01No juegues.
35:02No juegues.
35:03No juegues.
35:04No juegues.
35:05No juegues.
35:06No juegues.
35:07No juegues.
35:08No juegues.
35:09No juegues.
35:10No juegues.
35:11No juegues.
35:12No juegues.
35:13No juegues.
35:14No juegues.
35:15No juegues.
35:16No juegues.
35:17No juegues.
35:18No juegues.
35:19No juegues.
35:20No juegues.
35:21No juegues.
35:22No juegues.
35:23No juegues.
35:24No juegues.
35:25No juegues.
35:26No juegues.
35:27No juegues.
35:28No juegues.
35:29No juegues.
35:30No juegues.
35:31No juegues.
35:32No juegues.
35:33No juegues.
35:34No juegues.
35:35No juegues.
35:36No juegues.
35:37No juegues.
35:38No juegues.
35:39No juegues.
35:40No juegues.
35:41No juegues.
35:42No juegues.
35:43No juegues.
35:44No juegues.
35:45No juegues.
35:46No juegues.
35:47No juegues.
35:48No juegues.
35:49No juegues.
35:50No juegues.
35:51No juegues.
35:52No juegues.
35:53No juegues.
35:54No juegues.
35:55No juegues.
35:56No juegues.
35:57No juegues.
35:58No juegues.
35:59No juegues.
36:00No juegues.
36:01No juegues.
36:02No juegues.
36:03No juegues.
36:04No juegues.
36:05No juegues.
36:06No juegues.
36:07No juegues.
36:08No juegues.
36:09No juegues.
36:10No juegues.
36:11No juegues.
36:12No juegues.
36:13No juegues.
36:14No juegues.
36:15No juegues.
36:16No juegues.
36:17No juegues.
36:18No juegues.
36:19No juegues.
36:20No juegues.
36:21No juegues.
36:22No juegues.
36:23No juegues.
36:24No juegues.
36:25No juegues.
36:26No juegues.
36:27No juegues.
36:28No juegues.
36:29No juegues.
36:30No juegues.
36:31No juegues.
36:32No juegues.
36:33No juegues.
36:34No juegues.
36:35No juegues.
36:36No juegues.
36:37No juegues.
36:38No juegues.
36:39No juegues.
36:40No juegues.
36:41No juegues.
36:42No juegues.
36:43No juegues.
36:44No juegues.
36:45No juegues.
36:46No juegues.
36:47No juegues.
36:48No juegues.
36:49No juegues.
36:50No juegues.
36:51No juegues.
36:52No juegues.
36:53No juegues.
36:54No juegues.
36:55No juegues.
36:56No juegues.
36:57No juegues.
36:58No juegues.
36:59No juegues.
37:00No juegues.
37:01No juegues.
37:02No juegues.
37:03No juegues.
37:04No juegues.
37:05No juegues.
37:06No juegues.
37:07No juegues.
37:08No juegues.
37:09No juegues.
37:10No juegues.
37:11No juegues.
37:12No juegues.
37:13No juegues.
37:14No juegues.
37:15No juegues.
37:16No juegues.
37:17No juegues.
37:18No juegues.
37:19No juegues.
37:20No juegues.
37:21No juegues.
37:22No juegues.
37:23No juegues.
37:24No juegues.
37:25No juegues.
37:26No juegues.
37:27No juegues.
37:28No juegues.
37:29No juegues.
37:30No juegues.
37:31No juegues.
37:32No juegues.
37:33No juegues.
37:34No juegues.
37:35No juegues.
37:36No juegues.
37:37No juegues.
37:38No juegues.
37:39No juegues.
37:40No juegues.
37:41No juegues.
37:42No juegues.
37:43No juegues.
37:44No juegues.
37:45No juegues.
37:46No juegues.
37:47No juegues.
37:48No juegues.
37:49No juegues.
37:50No juegues.
37:51No juegues.
37:52No juegues.
37:53No juegues.
37:54No juegues.
37:55No juegues.
37:56No juegues.
37:57No juegues.
37:58No juegues.
37:59No juegues.
38:00No juegues.
38:01No juegues.
38:02No juegues.
38:03No juegues.
38:04No juegues.
38:05No juegues.
38:06No juegues.
38:07No juegues.
38:08No juegues.
38:09No juegues.
38:10No juegues.
38:11No juegues.
38:12No juegues.
38:13No juegues.
38:14No juegues.
38:15No juegues.
38:16No juegues.
38:17No juegues.
38:18No juegues.
38:19No juegues.
38:20No juegues.
38:21No juegues.
38:22No juegues.
38:23No juegues.
38:24No juegues.
38:25No juegues.
38:26No juegues.
38:27No juegues.
38:28No juegues.
38:29No juegues.
38:30No juegues.
38:31No juegues.
38:32No juegues.
38:33No juegues.
38:34No juegues.
38:35No juegues.
38:36No juegues.
38:37No juegues.
38:38No juegues.
38:39No juegues.
38:40No juegues.
38:41No juegues.
38:42No juegues.
38:43No juegues.
38:44No juegues.
38:45No juegues.
38:46No juegues.
38:47No juegues.
38:48No juegues.
38:49No juegues.
38:50No juegues.
38:51No juegues.
38:52No juegues.
38:53No juegues.
38:54No juegues.
38:55No juegues.
38:56No juegues.
38:57No juegues.
38:58No juegues.
38:59No juegues.
39:00No juegues.
39:01No juegues.
39:02No juegues.
39:03No juegues.
39:04No juegues.
39:05No juegues.
39:06No juegues.
39:07No juegues.
39:08No juegues.
39:09No juegues.
39:10No juegues.
39:11No juegues.
39:12No juegues.
39:13No juegues.
39:14No juegues.
39:15No juegues.
39:16No juegues.
39:17No juegues.
39:18No juegues.
39:19No juegues.
39:20No juegues.
39:21No juegues.
39:22No juegues.
39:23No juegues.
39:24No juegues.
39:25No juegues.
39:26No juegues.
39:27No juegues.
39:28No juegues.
39:29No juegues.
39:30No juegues.
39:31No juegues.
39:32No juegues.
39:33No juegues.
39:34No juegues.
39:35No juegues.
39:36No juegues.
39:37No juegues.
39:38No juegues.
39:39No juegues.
39:40No juegues.
39:41No juegues.
39:42No juegues.
39:43No juegues.
39:44No juegues.
39:45No juegues.
39:46No juegues.
39:47No juegues.
39:48No juegues.
39:49No juegues.
39:50No juegues.
39:51No juegues.
39:52No juegues.
39:53No juegues.
39:54No juegues.
39:55No juegues.
39:56No juegues.
39:57No juegues.
39:58No juegues.
39:59No juegues.
40:00No juegues.
40:01No juegues.
40:02No juegues.
40:03No juegues.
40:04No juegues.
40:05No juegues.
40:06No juegues.
40:07No juegues.
40:08No juegues.
40:09No juegues.
40:10No juegues.
40:11No juegues.
40:12No juegues.
40:13No juegues.
40:14No juegues.
40:15No juegues.
40:16No juegues.
40:17No juegues.
40:18No juegues.
40:19No juegues.
40:20No juegues.
40:21No juegues.
40:22No juegues.
40:23No juegues.
40:24No juegues.
40:25No juegues.
40:26No juegues.
40:27No juegues.
40:28No juegues.
40:29No juegues.
40:30No juegues.
40:31No juegues.
40:32No juegues.
40:33No juegues.
40:34No juegues.
40:35No juegues.
40:36No juegues.
40:37No juegues.
40:38No juegues.
40:39No juegues.
40:40No juegues.
40:41No juegues.
40:42No juegues.
40:43No juegues.
40:44No juegues.
40:45No juegues.
40:46No juegues.
40:47No juegues.
40:48No juegues.
40:49No juegues.
40:50No juegues.
40:51No juegues.
40:52No juegues.
40:53No juegues.
40:54No juegues.
40:55No juegues.
40:56No juegues.
40:57No juegues.
40:58No juegues.
40:59No juegues.
41:00No juegues.
41:01No juegues.
41:02No juegues.
41:03No juegues.
41:04No juegues.
41:05No juegues.
41:06No juegues.
41:07No juegues.
41:08No juegues.
41:09No juegues.
41:10No juegues.
41:11No juegues.
41:12No juegues.
41:13No juegues.
41:14No juegues.
41:15No juegues.
41:16No juegues.
41:17No juegues.
41:18No juegues.
41:19No juegues.
41:20No juegues.
41:21No juegues.
41:22No juegues.
41:23No juegues.
41:24No juegues.
41:25No juegues.
41:26No juegues.
41:27No juegues.
41:28No juegues.
41:29No juegues.
41:30No juegues.
41:31No juegues.
41:32No juegues.
41:33No juegues.
41:34No juegues.
41:35No juegues.
41:36No juegues.
41:37No juegues.
41:38No juegues.
41:39No juegues.
41:40No juegues.
41:41No juegues.
41:42No juegues.
41:43No juegues.
41:44No juegues.
41:45No juegues.
41:46No juegues.
41:47No juegues.
41:48No juegues.
41:49No juegues.
41:50No juegues.
41:51No juegues.
41:52No juegues.
41:53No juegues.
41:54No juegues.
41:55No juegues.
41:56No juegues.
41:57No juegues.
41:58No juegues.
41:59No juegues.
42:00No juegues.
42:01No juegues.
42:02No juegues.
42:03No juegues.
42:04No juegues.
42:05No juegues.
42:06No juegues.
42:07No juegues.
42:08No juegues.
42:09No juegues.
42:10No juegues.
42:11No juegues.
42:12No juegues.
42:13No juegues.
42:14No juegues.
42:15No juegues.
42:16No juegues.
42:17No juegues.
42:18No juegues.
42:19No juegues.
42:20No juegues.
42:21No juegues.
42:22No juegues.
42:23No juegues.
42:24No juegues.
42:25No juegues.
42:26No juegues.
42:27No juegues.
42:28No juegues.
42:29No juegues.
42:30No juegues.
42:31No juegues.
42:32No juegues.
42:33No juegues.
42:34No juegues.
42:35No juegues.
42:36No juegues.
42:37No juegues.
42:38No juegues.
42:39No juegues.
42:40No juegues.
42:41No juegues.
42:42No juegues.
42:43No juegues.
42:44No juegues.
42:45No juegues.
42:46No juegues.
42:47No juegues.
42:48No juegues.
42:49No juegues.
42:50No juegues.
42:51No juegues.
42:52No juegues.
42:53No juegues.
42:54No juegues.
42:55No juegues.
42:56No juegues.
42:57No juegues.
42:58No juegues.
42:59No juegues.
43:00No juegues.
43:01No juegues.
43:02No juegues.
43:03No juegues.
43:04No juegues.
43:05No juegues.
43:06No juegues.
43:07No juegues.
43:08No juegues.
43:09No juegues.
43:10No juegues.
43:11No juegues.
43:12No juegues.
43:13No juegues.
43:14No juegues.
43:15No juegues.
43:16No juegues.
43:17No juegues.
43:18No juegues.
43:19No juegues.
43:20No juegues.
43:21No juegues.
43:22No juegues.
43:23No juegues.
43:24No juegues.
43:25No juegues.
43:26No juegues.
43:27No juegues.
43:28No juegues.
43:29No juegues.
43:30No juegues.
43:31No juegues.
43:32No juegues.
43:33No juegues.
43:34No juegues.
43:35No juegues.
43:36No juegues.
43:37No juegues.
43:38No juegues.
43:39No juegues.
43:40No juegues.
43:41No juegues.
43:42No juegues.
43:43No juegues.
43:44No juegues.
43:45No juegues.
43:46No juegues.
43:47No juegues.
43:48No juegues.
43:49No juegues.
43:50No juegues.
43:51No juegues.
43:52No juegues.
43:53No juegues.
43:54No juegues.
43:55No juegues.
43:56No juegues.
43:57No juegues.
43:58No juegues.
43:59No juegues.
44:00No juegues.
44:01No juegues.
44:02No juegues.
44:03No juegues.
44:04No juegues.
44:05No juegues.
44:06No juegues.
44:07No juegues.
44:08No juegues.
44:09No juegues.
44:10No juegues.
44:11No juegues.
44:12No juegues.
44:13No juegues.
44:14No juegues.
44:15No juegues.
44:16No juegues.
44:17No juegues.
44:18No juegues.
44:19No juegues.
44:20No juegues.
44:21No juegues.
44:22No juegues.
44:23No juegues.
44:24No juegues.
44:25No juegues.
44:27¡No juegues!
44:34¡No juegas!
44:45A ver, Mihaela,
44:49Ándame.
44:56¡Vos sos Santa Sabatini!
44:58¡Ja, ja, ja!
45:00¡Vení, vení a darte un abrazo!
45:02¡Ven!
45:04¿Cómo estás, Donny?
45:05¡Bien, bien! ¡Ven acá! ¡Ven acá! ¡Ven acá!
45:07¡Ay, ay, ay, ay!
45:09¡Uy!
45:10¡Ja, ja, ja!
45:12¿Cómo estás, mi amor?
45:13¡Bella! ¡Bien, bien!
45:14Mira, cada día estás jugando mejor al tenis, ¿eh?
45:16Sí, ¿no? Bueno, cuando el profesor es bueno.
45:18La alumna es la buenota.
45:20¡Ay, tú siempre tan galante!
45:22¡Uy!
45:23¡Cuéntame! ¿Cómo está Miguel Ángel?
45:25¡Bien, bien! Allá en la Casa Santa.
45:27¿Sus estudios?
45:28¡Bien, bien, bien! Tú sabes que él es el genio de la familia.
45:31¡Chico!
45:33Yo de James, tiempo sin ver a mi genio.
45:36Y tú tampoco has ido a visitarnos.
45:39Sí, ¿verdad?
45:40¿Tú sabes lo que me dan ganas?
45:41De decirle a mamá que me acompañe este fin de semana a casa.
45:43Bueno, digo, a la casa de ustedes.
45:45Y bueno, y aprovechar y hacerles una pequeña visita.
45:48Oye, de verdad que tengo muchas ganas de verlos.
45:51¿Para ver a Miguel Ángel, verdad?
45:53Pues sí, seguro que para verlo a él.
45:55Seguro te sigue gustando, ¿verdad?
45:57¡Ja, ja!
45:58Siempre ha sido mi preferido, Tony.
46:00¿Sabes qué?
46:01No descarto la posibilidad de poder casarme con él algún día.
46:05Ah, sí.
46:09Mira, yo me voy a cambiar y no me gustó nada esa risita.
46:12Eh, Santa.
46:14Eh, una pregunta.
46:16¿Tú estás segura que todavía te vas a casar?
46:19¿Tú estás segura que todavía te vas a casar con mi hermano?
46:24Bueno, pues apúrate porque por ahí hay una que te lo puede levantar.
46:30Apúrate.
46:31Mira, no te entendí.
46:38Los zapatos sí que me aprietan.
46:43Bueno.
46:44Entonces, pana.
46:46¿Me vas a enseñar a leer?
46:47¿Y a escribir también?
46:48No.
46:49Está bien.
46:50Ajá.
46:51Mira.
46:56Este es el abecedario.
46:59¿Qué? ¿El abece qué qué?
47:00Abecedario.
47:02Uy, chale, Miguel Ángel. Está bien complicado ese nombre.
47:05No, chica. Eso es facilito. Eso no importa. Eso es lo de menos.
47:08Fíjate que lo que vamos a hacer es aprenderte las letras.
47:13¿Ok? Las letras principalmente.
47:15Vamos a aprender estas tres primeras.
47:17¿Ok?
47:18Que es la A, la B y la C.
47:23¿Verdad?
47:24A.
47:25Ajá. A.
47:26La B.
47:27B.
47:28Y la C.
47:29C.
47:30Si tú dices azul, si tú dices amor, ¿empiezan con?
47:39A.
47:40Con A. Ok.
47:41Si dices bandera o burro, ¿empiezan con?
47:51B.
47:52B. Exacto.
47:53Y si vas a decir coco o cucaracha, vas a decir con C, ¿verdad?
48:02Ajá.
48:03Ok. Entonces, fíjate. La suena A. Esta que está así, que parece una casita.
48:08La B, parece un tipo con dos barrigas.
48:13Pero fíjate que la B, si tú la suenas sola realmente, sonaría, ¿verdad?
48:22Esa es una B.
48:23Porque tú agarras la A del principio, ¿no?
48:25Tú agarras la A del principio, esta A.
48:27Ajá.
48:28Y la pones aquí, delante de la B.
48:29Está la B, después la A.
48:31¿Cómo se diría?
48:34No sé porque yo...
48:35Bueno, A suena A y la B, entonces suma.
48:42En serio, fíjate una cosa. Por ejemplo, donde aparezca esta letra, que es la A, aquí siempre va a ser igual.
48:50A.
48:51Ajá.
48:52Ay, mira.
48:53Aquí tiene...
48:54Una, dos, tres.
48:55Tiene, exacto. Ahí hay tres A que se leerían A, A, A.
49:00Pero como tienen otras letras que después vas a aprender más adelante.
49:02Ok.
49:03Aguacate.
49:05Y aquí, fíjate que tiene la B y la A.
49:08Y dice...
49:11¿Qué más? Por el dibujo debes saberlo.
49:13Bueno, es una bandera.
49:14Bueno, bandera.
49:16¿Entiendes?
49:17Bandera. Ajá.
49:19Exacto.
49:20Está bien.
49:21¿Cómo pronuncias tú la B sin ninguna vocal adelante?
49:28No, ningún...
49:30Si le pones B, le pusiste una U.
49:39Ya estás burlándote de mí.
49:40No, no, no. Dime, pa.
49:47Ah, no, Miguel Ángel. Me voy a ir. Si te empiezas a burlar, me voy, pa.
49:51No, chica. ¿A qué te vas a ir?
49:52Entonces, ¿cuáles son las letras?
49:55A.
50:00Bueno, B, pues.
50:03Sí.
50:10Vas a terminar enamorándote de ella, chico. Esa pobre muerta de hambre.
50:17Bueno.
50:19¿Qué pasa, pues, Miguel Ángel?
50:22Que me miras así.
50:25Tú...
50:27¿Cómo que estás enamorado de mí?
50:29¿Eh?