Miguel Angel es miembro de una de las familias mas ricas de Caracas, mientras que Estrellita es una muchacha pobre pero hermosa y trabajadora que vende periodicos en una esquina para ganarse la vida. Al conocerse accidentalmente se enamoran a primera vista, asi que comienzan un romance hermoso que en poco tiempo los conduce al matrimonio. Pero no todo es felicidad para este par de jovenes, ya que tienen que superar multitud de obstaculos: la oposicion de los padres de Miguel Angel, Horacio y Rebeca; la pasion obsesiva de la malvada Santa Ortigoza Lavarte, segunda exnovia de Miguel Angel; el deterioro de la salud mental de Horacio, que lo vuelve cada vez mas peligroso; la revelacion de que Horacio asesino a la madre de Estrellita porque ella lo dejo por el hombre que fue el padre de Estrellita; y el secuestro por Horacio de los gemelos que procrearon Miguel Angel y Estrellita e inclusive la aparicion de Federica Rangel Lavarte, primera exnovia de Miguel Angel y prima de Santa, quien regresa con mas ganas de reconquistar a Miguel Angel y retomar su disputa con su prima Santa, quien le tenia mucha envidia desde que estas eran niñas e incluso cuando Miguel Angel y Federica eran novios en la adolescencia y juventud, Anteriormente Miguel Angel le correspondia sentimentalmente a Federica y nunca a Santa.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Estás enamorando de esa muchacha, Miguel Ángel.
00:02Te estás enamorando de cara sucia.
00:10¿Enamorándome yo de cara sucia?
00:14¿Enamorado yo de Estrigita?
00:19Enamorado.
00:23Enamoradísimo.
00:26¿Entonces, chamo? ¿Pasó?
00:28¿Cómo está?
00:30Debería estar durmiendo, que es tarde, pues.
00:34Chao.
00:56Mira, Estrellita.
01:00Siéntate para que veas qué cosa tan bonita te hice la baraja de ti.
01:06Te sale igualito que con el tabaco.
01:10Mira.
01:13Mira, ¿eh?
01:16Mira, ¿eh?
01:20Mira, ¿eh?
01:23Mira.
01:25Mira esto, mira.
01:27¡Puro oro! ¡Pura plata!
01:29Mira.
01:32Ah, pues, Candelaria. ¿Y usted va a seguir en ese mismo cuento?
01:36Yo no conozco de memoria. Prefiero darle de comer a Coralia primero.
01:41Hombre, déjala que coma luego, total, ella no puede protestar.
01:47Y aprendí hasta lo de memoria, mijo, porque esto se te va a cumplir.
01:51Vas a tener de todo, mi amor, vas a tener hasta un carrote.
01:56Ah, vas a estar coronada de brillante, mira.
01:59Ni el tabaco ni las cartas mienten.
02:02Mira, oro, oro, oro, plata.
02:05¡Ay! Vas a ser muy rica, mi amor.
02:09Ay, sí.
02:11A propósito, ¿cuánto conseguiste hoy?
02:13No, hombre, no conseguí nada.
02:15Y todo lo que tenía, bueno.
02:17No sé, para comprar la leche y el pan.
02:19Bueno, ¿pero qué pasó? ¿No me vas a gritar?
02:21¿No me vas a formar un zaperoco, como siempre?
02:23¡Bueno, Estrellita, no puede ser, no me trajiste real!
02:26¡No, hombre, gríteme! ¡Fórmame un zaperoco, como siempre!
02:29Pero quiero que sepas que hoy no me dio la gana y no pedí limosna, ¿ok?
02:33¿Qué tal?
02:36Bueno, ¿no me vas a gritar?
02:42Por Dios, carita sucia.
02:45¿Quién te voy a llevar a pensar lo peor?
02:48Que no tengo corazón.
02:51Pero sí yo te quiero, mi hijita.
02:53Yo tengo mi mal carácter, sí, es verdad.
02:56Pero...
02:59Bueno, pero es que para mí es que...
03:01Como tú, como si tú siguieras siendo chiquitica, ¿tú ves?
03:04Entonces, este...
03:07Yo no me quiero dar cuenta que tú te has hecho una mujer, cara sucia.
03:10¡Es verdad! ¡Tienes razón!
03:13Que tengo razón. Que tengo razón.
03:16Bueno...
03:18Que ahora la que tiene que pedir limosna soy yo.
03:23¿Eh?
03:24Sí, sí, mi hija. Vente.
03:29No importa que yo esté vieja y...
03:33Y que esté enfermita y que casi no pueda caminar.
03:37Y que a lo mejor hasta me mate un autobús por esas calles.
03:41Total, yo no sirvo para nada.
03:44Ya no tengo quien se preocupe por mí.
03:48El único...
03:50El único que se preocupa por mí está en la cárcel.
03:52¿Y quién sabe? Hasta por cuantos años.
03:55Solo él me quiere.
03:58Nadie más.
04:00Yo estoy sola en la vida.
04:02¡Sola!
04:04No, Candelaria, no diga eso. Yo la quiero.
04:08Pero tu madre sí me quería, mi hija.
04:10Ella la verdad es que me quería como una madre.
04:15No es cierto. No es verdad.
04:17No es verdad, estrellita.
04:21Y como ella me lo pidió antes de morir, pues bueno.
04:24Te recogí, te cuidé, te alimenté.
04:29Porque sí podía haberte dejado en asilo de huérfano.
04:34Pero cuando tú estabas chiquitica y no podías pedir limosna,
04:38entonces era yo la que la pedía por ti.
04:42Y por esta también, que ha sido una carga para mí.
04:47Ay, Dios, pero qué desgraciada soy.
04:52Qué desgraciada soy.
04:55Nadie me quiere.
04:58No, mire, no diga eso, Candelaria, que no es verdad.
05:01Yo le dije que yo la quiero y bueno, yo no me voy a preocupar por usted.
05:05Verdad.
05:07O por Alia.
05:08Pero mire, yo me gano los reales trabajando,
05:10pero no voy a seguir pidiendo limosna.
05:12Ya le dije que no voy a pedir más porque no me dan nada.
05:15No, sí, sí, yo lo comprendo, yo lo comprendo, estrellita.
05:19Yo lo comprendo.
05:21Yo voy a pedir limosna desde mañana mismo.
05:25Y bueno, yo iré si acaso puedo dar un paso.
05:30Porque mire, es que estos dolores en las piernitas me tienen.
05:34Ay, ay.
05:36Bueno, pero Candelaria, si usted estaba bien hasta ahorita.
05:39Bueno, mía, pero figurate tú, es que este ritmo no me deja.
05:44Lo que pasa es que, bueno, yo estaba disimulando
05:47porque los huesitos se me enfrían más
05:50y como no le meto nada al estómago, pues, entonces me siento peor.
05:55¿Ves? Eso es lo que me pasa.
05:58Este, tú, tú piensas que yo no tengo nada,
06:03que yo disimulo para no mortificarte.
06:05Pero no te preocupes, yo voy a salir a pedir limosna.
06:08Ahorita yo no aguanto mucho los dolores, pero yo...
06:12Ay, si tuviera alguna medicina para echármelo en estos huesos, se me quitaba.
06:17Ay, pero ¿cómo le voy yo a ir a comprar medicina, pues?
06:22¿Tú no tienes ninguna platica guardadita por ahí?
06:25No, Candelaria, mire, me juro que no tengo.
06:28¿Y por qué no vas y pides prestar alguna platica
06:30para que me compres algo en la farmacia?
06:33¿Quién nos presta? ¿Nadie nos quiere prestar?
06:35No, hombre, hay alguien que sí te puede prestar si tú le pides.
06:40¿Quién eres?
06:41Carmelo, el dueño de la mueblería.
06:45Anda a pedir a Carmelo, segurito, segurito,
06:48que tú le vas a pedir prestado a Carmelo y él te dice que sí.
06:51Y con eso me compro los remedios, mija, que me siento muy mal,
06:54me duelen mucho los huesitos.
06:57¡Ay!
07:14No, Candelaria, yo no voy a ir, ya es muy tarde, es de noche
07:17y Carmelo seguramente ya cerró la mueblería.
07:20Ay, mija, pero ¿quién sabe?
07:23A lo mejor hoy cierra tarde.
07:25Y otra cosa, si la mueblería está cerrada, él vive al lado,
07:29tú puedes ir allá, le tocas y vas y le pides los remedios.
07:34¿Usted está loca?
07:35Mire, si no me gusta ir a la mueblería, mucho menos voy a ir a su casa.
07:39Ese Carmelo es muy atrevido, no, hombre.
07:41No, mija, pero esos son puros cumplidos.
07:44No, hombre, no le hagas caso a eso.
07:48Mira, tú más bien deberías agradecérselo porque él te tiene mucho cariño.
07:52Y cariño del bueno, mija.
07:55Anda, mija.
07:57Anda, hazme caso.
07:59Carmelo sí te va a prestar los reales para que me compres la medicina, anda.
08:08¿Esta cómo que no va a venir?
08:11Pues mañana le digo a la samura que me devuelva la plata que le di.
08:16Óyeme, socio.
08:18Yo creo que es hora de cerrar, no hay clientela.
08:23Sí, sí, Fernan, cierra, cierra, cierra ahí, vete.
08:27¿Sabes?
08:29Me gustaría tomarme un traguito contigo.
08:32No, no, chico, yo no voy a tomar más.
08:35Nos vemos mañana.
08:36Está bien, como quiera, yo lo hacía por eso del cumpleaños.
08:39¡Felicidades!
08:42No, Candelaria, yo no voy a ir para donde Carmelo.
08:45Y me va a dejar sufriendo aquí con mis perros sarnosos.
08:49No, si yo siempre lo he dicho.
08:51Quieres más a un perro que a mí.
08:53Yo estoy segura que tú quieres más a Abby, no solo que a mí, a mí.
08:59Que tú quieres más a Abby que a mí.
09:02Que tú quieres más a Abby que a mí.
09:05Que tú quieres más a Abby que a mí.
09:08Que tú quieres más a Abby que a mí.
09:11Que fui el paño de lágrimas de tu madre.
09:15Ay, carita sucia, te lo pido por ella.
09:18Ay.
09:21Te lo pido por ella, por esa madre que murió de pena y dolor.
09:25Mira, yo te prometo que un día te voy a contar todo, todo.
09:31Los detalles sobre tu mamá, cómo nos conocimos, cómo nos quisimos.
09:36Ay, pero ahora anda a pedirle prestado a Carmelo, Diosito Santo.
09:40Mira, es que yo estaba disimulando todos estos días, pero es que tengo unos dolores en los huesos.
09:47Está bien, Candelaria, voy a ir a pedirle a Carmelo.
09:50Pero esta es la última vez, y óigame muy bien, la última vez que yo voy para donde ese señor, ¿oyó?
09:58No, hombre, ahora me va a venir con que le duren los huesos.
10:06No voy más, ¿oyó? No voy más.
10:10No voy más.
10:20Me la vacilé completa y que cayó en la trampa.
10:27Ahora sí es verdad que voy a conseguir la platica para sacar a Michuito de la cárcel.
10:33Mira, mira, nos conocemos bastante, ¿no?
10:38Hace mucho tiempo y yo sé que tú me quieres.
10:43Estrellita.
10:47Mi estrellita.
10:54¿Miguel Ángel nunca llegó?
10:56Claro, porque nosotros lo revisamos, además, él nos adivinó para saber que nosotros vivíamos juntos.
11:02Y él, además, mamá, se disculpó conmigo por teléfono.
11:05¿Cuándo quieres que invite a comer a Miguel Ángel?
11:09No antes posible, mamá.
11:12Yo pensé que te gustaba más Tony.
11:14Ay, Beba, por favor, que Tony ni que nada.
11:17Tony es mi amigo.
11:20En cambio, Miguel Ángel es otra cosa.
11:24Es el hombre que me atrae.
11:27Y él que me interesa.
11:29¿Y sabes qué? Estoy dispuesta a hacer lo que tenga que hacer con tal de casarme con él.
12:00¿Una cerveza?
12:09Buenas noches, Fermín.
12:11Pero estrellita, muchacha.
12:13¿Qué haces tú por aquí a estas horas?
12:15Bueno, nada, que vine a hablar con Carmelo.
12:17¿Pero para qué?
12:18Ay, pero qué sorpresa, Tony.
12:20Ay, no, no, ¿pero qué?
12:22Cara sucia se adivinó a venir a verme a mí.
12:26¿Y qué? ¿Viniste a felicitarme, cara sucia?
12:29Felicitarlo y para que lo vea felicitar.
12:31Yo me estoy celebrando mi cumpleaños.
12:33Y créeme que lo estoy pasando...
12:35Estoy muy, pero muy contento.
12:37¿Verdad? ¿Verdad que lo he estado muy contento, Fermín?
12:40Sí, socio, claro.
12:42Estrellita, muchacha, ¿qué haces?
12:43Vete para tu casa.
12:45Este hombre está muy borracho.
12:46Bueno, pero es que Camilaria me...
12:50¡Cuénteme!
12:51Mira, ¿por qué no me acompañas y nos vamos a brindar?
12:54¿Brindar?
12:55¿Qué voy a brindar?
12:56Si quiere le deseo feliz cumpleaños y ya está.
12:58¡Cuénteme!
12:59No, pero ¿por qué no querés estar conmigo, chica?
13:03Mire, lo que pasa es que yo vine a pedirle unos reales, pues.
13:06Porque está encimándose.
13:08Bueno, porque lo que pasa es que a Candelaria le duele mucho la reuma, pues.
13:12Entonces le necesito unos reales para comprarle una pomada.
13:15A ver si me lo prestas.
13:16Candelaria.
13:17Esa sí se le escapó al diablo.
13:21Así que, prestado, ¿eh?
13:24¿Y por qué no regalado?
13:26¿O es que me los vas a devolver?
13:27Mire, los reales son para Candelaria, ¿ok?
13:29No para mí.
13:30Mira, yo te voy a dar...
13:31¡Dame la plata, papá!
13:33Caramelo, te voy a dar dinero y te voy a enseñar.
13:35Escúchame.
13:36¡No eres sucio!
13:37¡Escúchame!
13:38Yo te voy a dar...
13:41Es más, te voy a dar 10.000 bolos.
13:44Pero primero acompáñenme a tomarnos un traguito, a hacer un brindis a la oficina, ¿sí?
13:50Yo te voy a dar la plata, pero acompáñenme.
14:10Siéntate.
14:12La verdad es que tú eres la princesa de esta reina, carasucí.
14:16Y yo soy tu esclavo.
14:19¡Esto va a ser una gran fiesta!
14:21¡La mejor fiesta que se haya celebrado nunca!
14:26Mire, ¿y cuántos años cumplen?
14:30¿Y eso qué importa?
14:33Las cifras no significan absolutamente nada.
14:37¿Que te parezco viejo, acaso, carasucía?
14:41¡Ah, estoy fuerte, lleno de vigor!
14:44Estoy en la plenitud de mi vida.
14:46El hombre es como los buenos viejos, mientras más maduro, más rico.
14:55¡Un traguito a mi sangre!
14:59Yo me voy.
15:00¡Y me da la papa!
15:02Ah, bueno, sí, sí, sí.
15:12¿Y qué?
15:13Termino.
15:15Te fijó bien en carasucí.
15:19¿No te parece que se ha puesto tan linda, tan bella?
15:22¡Ya te has hecho tú una mujer!
15:25¡Ay, qué la jorra!
15:28¿No me vas a decir que no te había fijado?
15:31Yo, francamente, sí.
15:38Pero mira, mira si esto se ha convertido en toda una belleza.
15:45Yo siempre dije que carasucía iba a ser una belleza, una mujer hermosa.
15:51Claro, imagínatela bien vestida, por favor, por un segundo.
15:55Perfumada y llena de joyas.
16:00Déjame verte bien cerca, con mi cajita.
16:04¡Qué belleza, qué belleza!
16:07¿Por qué no te puedo sacar de mi cabeza, estrellita?
16:10¿Por qué?
16:12¿Qué estás pensando?
16:15No sé.
16:17¿Por qué no te puedo sacar de mi cabeza?
16:20¿Qué?
16:22No sé.
16:26¿Por qué?
16:27¿Por qué no?
16:29¿Por qué?
16:31¿Por qué no?
16:33¿Por qué?
16:35¿Por qué no?
16:37¿Por qué no?
16:39¿Por qué no?
16:40¿Estás pensando?
16:43¿Eso es problema tuyo?
16:49Estás pensando en cara sucia.
16:54Sí.
16:56Estoy pensando en Estrellita, mi amiga Estrellita.
17:01Chico, a pesar de que tú eres mi hermano mayor, tú siempre sigues siendo tan ingenuo, ¿vale?
17:07Mira, Miguel Ángel, ¿a quién tú quieres hacerle creer? ¿A mí? ¿A tu hermano, chico?
17:11¿Que tú lo que sientes por esa muchacha es solamente una amistad?
17:15Vale, serme sincero. Dime qué bueno que estás viendo una aventura, que te la estás vacilando.
17:20Ella es del barrio, pero se le puede jugar quintico, ¿no?
17:22Mira, ¿tú quieres que te lo confiese de una vez por todas?
17:24Sí.
17:25Ok.
17:28Sí me gusta, sí me gusta Estrellita. Me gusta muchísimo como mujer, ¿ok?
17:32Y estoy enamorado de ella.
17:34¿Algún problema?
17:40Está tu pierna otra chica. Es bastante suave.
17:43Bueno, pero déjenos ahogaderas, pues, que yo no soy perro.
17:46Y déjenlo rear de país.
17:48Dale la pata para que se vaya, Carmelo.
17:51Yo te voy a dar todo el dinero que tú quieras, Miguel.
17:54¡Déjame! ¡Ay!
17:56Todo.
17:57Yo te voy a regalar vestidos, joyas, para ti y para la muérgara esa de la asadura.
18:02No, pero yo no quiero nada de eso.
18:04Suélteme, por favor. Carmelo, suélteme.
18:07Pero tú tienes que ser amable conmigo.
18:09¡Déjala, Carmelo!
18:10¡No!
18:11¡No!
18:12¡No!
18:13¡No!
18:14¡No!
18:15¡No!
18:16¡No!
18:17¡No!
18:18¡No!
18:19¡No!
18:20¡No!
18:21¡No!
18:22¡No!
18:23¡No!
18:24¡No!
18:25¡No!
18:27De aquí no te vas.
18:30¿Quieres que me de un beso?
18:32Oye, Carmelo.
18:34¿Quieres que me de un beso de regalo?
18:38Te voy a decir.
18:39Por las buenas o por las malas, tú vas a ser mía.
18:47¡Suélteme!
18:57De lo mejor de las primeras, haceré lo adelante.
19:02Una antología de caricias.
19:07De lo mejor de las...
19:08O sea, ¿aceptas que te gusta cara sucia?
19:11Bueno, no solo lo acepto.
19:13Y no solo que me gusta, sino que...
19:17Bueno, estoy enamorado de ella.
19:20Bueno, ¿y ella lo sabe?
19:23No.
19:24No, yo no le he dicho nada.
19:27¿Y cuándo piensas decírselo a ella?
19:28¿Cuándo piensas decirlo?
19:29En cuanto la vea, le voy a decir que la ama.
19:39Te dije que te fueras, cara sucia.
19:40¡Déjala, Carmelo!
19:41¡No me saques las garras!
19:43¿Qué te pasa?
19:44¿Estás loco, Carmelo?
19:45¿Qué te pasa, Carmelo?
19:47¿Qué fue?
19:48¡Vete, cara sucia!
19:49¡No quiero ver!
19:50¡Están con los ojos!
19:52Bueno, te felicito, chico.
19:54Aunque de mano te digo que cara sucia de repente te puede rechazar.
19:58Uno nunca sabe.
19:59¿Tú crees que me vaya a rechazar, Tony?
20:01¿Qué te va a estar rechazando, chico?
20:05Una persona así como tú es lo que ya necesita para salir de abajo.
20:09No, vale, no digas eso.
20:10Mira, Estrellita no es así de interesada, chico.
20:15Quizás ella no, hermano.
20:18Quizás ella no, hermano.
20:20Quizás ella no.
20:22¿Pero quién sabes tú si de repente la vieja esa que tú dices que la maneja, que la manipula?
20:28¿Quién sabe si llegan a un acuerdo y de repente se deciden a vivir de la parte?
20:32No, no, no, no.
20:33Mira, si en algún momento Estrellita me llega a decir a mí que me ama,
20:37tenlo por seguro que eso es 100% sincero.
20:42Bueno.
20:44¿Y cuando mamá se entere?
20:48Bueno, ya veré.
20:50De todas maneras, no te pongas a decirle nada, ¿no?
20:54¿Tú piensas ocultárselo?
20:55No, chico.
20:56No.
20:57Pero se lo quiero decir yo.
21:03¿Me arrancó algún pedazo?
21:04No, pero casi.
21:06Casi.
21:07Atájala y dale mil bolívares que le prometí.
21:12Sí, sí.
21:13Es sinvergüenza que se habrá creído mujeriego.
21:15Que yo soy como las otras.
21:16Está muy equivocado.
21:17Y le hubiera terminado de dañar la cara.
21:20Y que al de la areca se ponga bravas si le da la gana.
21:22Pero a ese precio yo no le consigo la medicina.
21:24¡Cara sucia!
21:25Seré pobre, pero...
21:26¡Cara sucia!
21:27Párate ahí, muchacha.
21:28Soy yo, Fermín.
21:29Vengo solo.
21:30Párate.
21:32Aquí te traigo la plata.
21:34Párate ahí, cara sucia.
21:36Caray.
21:38Como me has hecho correr.
21:40Toma.
21:41Esta es la plata que te prometió Carmelo.
21:43Acéptalo.
21:44Yo sé que a usted le hace mucha falta.
21:46Toma, chica.
21:47Acéptalo.
21:48No, mi mamá está aceptando esos reales.
21:49Después Carmelo piensa que porque los acepto,
21:51él va a poder manosearme cuando le da la gana.
21:53Pero por lo pronto,
21:54Carmelo sabe que tú eres una mujer que te hace respetar.
21:56Es sinvergüenza, que se habrá creído.
21:58Toma.
21:59Aquí están los mil bolos, ¿eh?
22:01Y mira, no vuelvas más sola por la moblería.
22:04Quizás mañana, Carmelo, pues estés arrepentido,
22:06pero con un hombre como él nunca se sabe.
22:09Bueno.
22:10Bueno.
22:11No le hagas caso y vete para tu casa.
22:13Vete.
22:14Te rechiste para tu casa.
22:16Está bien, pues.
22:17Vete.
22:27¿Y tu casa ahora qué?
22:29Trae su pomada, pues.
22:31¿No quiere que se la unte?
22:32No, no, no, no, no.
22:34No, no, ya se me pasó el dolor.
22:36Si me vuelven los dolores, yo me lo unto.
22:39¿Y entonces, Carmelo te dio la plata?
22:41Sí.
22:42Me dio para comprarle la medicina y para comer unos días.
22:45Ah, ¿sí?
22:46¿Y cuánto te dio?
22:48Me dio mil bolos.
22:49No me diga.
22:50Trae para acá, trae para acá, trae para acá.
22:51No, señor.
22:52Yo no voy a traer para acá nada, ¿oyó?
22:53Estos reales me los guardo yo.
22:55Para comprar comida.
22:57Y además, déjeme decirle,
22:58le juro,
22:59mire, Candelaria,
23:00aunque usted se está muriendo en esa cama,
23:01usted no me vuelve a mandar a pedirle plata a ese viejo, ¿oyó?
23:05Pero, ¿qué pasó?
23:06¿Te pasó algo con él?
23:08Sí, sí me pasó.
23:09Me trató de besuquear y ganaba con una manoseadera.
23:12¿Y no te besuqueó?
23:15No, no me besuqueó.
23:16¿Por qué no me dejé besuquear?
23:18Lo agarré y le pegué un buen mordisco en esa oreja, ¿oyó?
23:22Hombre, ¿qué se habrá creído ese viejo ridículo,
23:24tratando de besarme ahí delante de Fermín?
23:26Yo soy una muchacha decente, ¿qué pasa?
23:29Bueno, pero tú le gustas a Carmelo
23:32y tú tendrías que ser comprensiva con él.
23:35Además, Carmelo tiene la plata que juega de agarrote, mija.
23:39Mira, pero si es así, yo no la quiero, yo.
23:43Pero a pesar de que lo mordiste y lo arañaste y todo,
23:46este dio mil bolos.
23:47Sí, sí, me dio los mil bolos.
23:48Pero fue porque yo salí corriendo de ahí
23:50y Fermín me persiguió para dármelos
23:52porque supuestamente Carmelo me los había prometido.
23:58Esto está más fácil de lo que yo pensaba.
24:02¿Ojo a la cosa?
24:03No, no, no, nada, mija, nada.
24:06Nada, es que a mí me parece muy bien
24:09que te hagas la difícil con Carmelo.
24:12¿Ustedes saben cómo es la cosa?
24:13Yo no me hago la difícil con Carmelo.
24:16Yo para Carmelo soy imposible, yo.
24:19¡Imposible!
24:27¿Te duele la orejita?
24:28Si me duele la orejita y me duele...
24:30Bueno, yo creo que es más la bulla que la cabulla.
24:35No son estas las heridas que me duelen precisamente.
24:38Bueno, Carmelo, pero es que la muchacha tenía que defenderse.
24:44Es linda, es bella, cara sucia.
24:46Tiene algo, tiene...
24:49No sé, chico, es arisca, me gusta, es arisca, rebelde.
24:52Mira, chico.
24:53No me voy a quedar así.
24:56Es mejor que no pienses más en eso, no pienses más en eso.
24:58Candelaria me va a ayudar, ella hace cualquier cosa por dinero.
25:01Pero, Carmelo, ¿qué estás diciendo, chico?
25:05Esa muchachita la hemos visto crecer, la conocemos desde niña.
25:09Quítate esa idea de la cabeza, Carmelo.
25:12Me gusta, me gusta.
25:18Carmelo, te gusta.
25:21Lo que pasa es que tú estás bebiendo mucho, Carmelo.
25:26Con la cuestión esa del cumpleaños.
25:29Estás bebiendo mucho, te sientes mal.
25:32Además, estás viendo fantasmas, estás viendo cosas horribles.
25:37Se te han metido ideas horribles en la cabeza, Carmelo.
25:40Me gusta y ahora, con el mordisquito, me gusta más.
25:43¿Y por qué no?
25:44¿Acaso no tengo bastante plata como para comprármela?
25:47Bueno, sí, Carmelo, pero...
25:50¿Qué futuro le espera, cara sucia?
25:52Dime, a ver, dime, dime, ¿qué futuro le espera?
25:54¿Que se case con un muerto de hambre de su barrio?
25:57¿Que la maltrate y que la llene de hijos?
26:02Yo no, yo no.
26:04Yo, en cambio, sí le puedo dar el marco que ella se merece.
26:07Tú mismo me has dicho que yo debo casarme, que no es saludable,
26:10que no es bueno llegar a viejo solo.
26:12A ver, yo quiero casarme con cara sucia.
26:15No la quiero como mantenón, no, no, no.
26:17Quiero casarme con ella.
26:33La otra rabia es que cara sucia te desprecie, te rechace,
26:37por eso te empecinas.
26:41No, no, no, no, no.
26:43Lo que yo siento no es neografia, no es...
26:45Y tampoco es efecto de la caña.
26:47Mira, chico, aunque así sea, aunque así sea,
26:51cara sucia no te quiere, no te quiere,
26:53entiéndelo, no te quiere.
26:55No me querrá.
26:57Ese no es el poder que tiene el dinero.
27:00Ese no es el poder que tiene el dinero.
27:03Ni más, tratándose de alguien que nunca ha tenido
27:05más que miseria y hambre.
27:08¿No aceptó los mil bolívares? Bueno.
27:11Bueno, pero tuve que obligarla, agarrarla, ¿no?
27:17Ella es pura pose, yo sé cómo son las mujeres.
27:21A mí me va a traer con posetita.
27:24Mira, Carmelo, debo decirte una cosa.
27:27Lo que pasa es que tú estás acostumbrado
27:29a otro tipo de mujer, distinta, cara sucia.
27:32Y ella es muy distinta, si lo sabré yo, yo lo sé.
27:36Bueno.
27:38Y tú conoces muy bien a Candelaria de la Zamora, ¿no es verdad?
27:41Por supuesto.
27:42Candelaria está de mi parte.
27:45Todo el mundo tiene su precio, Fermín.
27:47Yo compro, yo pago.
27:49A mí me gusta, cara sucia, me gusta, me gusta.
27:52Y será mi esposa.
27:58Una...
28:05casa...
28:10grande.
28:13Y...
28:16bonita.
28:19¿Qué tal?
28:20Está chévere.
28:21Mira, estás adelantando rapidísimo.
28:23Si tú hubieras ido para el colegio cuando chiquita,
28:25ahorita sabría muchísimo.
28:26Bueno, pero es lo que yo te digo, pues.
28:28Candelaria de la Zamora me decía que pa' qué yo quería ir pa' clase.
28:31¿Pa' qué? ¿Pa' qué yo quería ir pa' clase?
28:33Para qué, se dice para qué.
28:35Ahí.
28:36Está bien.
28:37Para qué.
28:38Eso.
28:39Para qué.
28:42Mira, Miguel Ángel.
28:43¿Ah?
28:44Yo te estoy muy agradecida.
28:48Agradecida.
28:51Por todo lo que me has hecho.
28:53Y por todo lo que me has enseñado, pues.
28:56Bueno, chica.
28:58Tú no tienes por qué agradecerme nada.
29:03Yo estoy haciendo esto como por una obligación contigo.
29:08Mira.
29:09¿Ah?
29:10Este...
29:11¿Qué pasa?
29:12Yo te acabo de decir que cuando no te veo, te extraño, me pongo triste.
29:17Y tú me sales a mí con que si es una obligación.
29:20O sea, no te da ni plin.
29:24Bueno, ¿qué pasa?
29:25¿Por qué me estás mirando así?
29:28Ay, ¿pero qué pasa?
29:29¿Por qué te quedás callado?
29:33Estrellita.
29:36Mira, yo...
29:37Yo tengo que decirte algo.
29:40Que...
29:43Es muy importante para mí.
29:46Y creo que es importante para ti también.
29:54Buenos días, Candelaria.
29:56Carmelo, pero qué dicha verte por aquí.
30:00Como hace día que no apareces por la mueblería.
30:04Bueno.
30:05Precisamente yo te iba a ir a ver para darte las gracias por el préstamo.
30:08No, no, no.
30:09No te preocupes porque no es préstamo, es un regalo.
30:12¿Ya estás enterada?
30:14Sí, sí.
30:15Cara sucia me contó.
30:17Pero...
30:19Bueno, a mí me parece que fuiste un poco extraño.
30:22A mí también me parece que fuiste un poco precipitado con ella.
30:26Tienes que ir con más calma, mijito.
30:30Discúlpala.
30:32Que ella poquito a poco se va a ir convenciendo.
30:35Todo lo contrario, Candelaria.
30:37Me gustó.
30:38Me gustó su actitud.
30:39Tanto me gustó que he venido a pedirte permiso para casarme con ella.
30:45Estrellita.
30:47¿Tú me quieres?
30:53A ver, tú no hay que te quedes callada.
30:55Te hice una pregunta, respóndemela.
30:59Bueno.
31:00Claro que te quiero, Miguel Ángel.
31:02Lo que acabo de decir, pues, que tú eres muy chévere conmigo.
31:06¿Pero tú sabes a qué tipo de querer me refiero?
31:10Sí, claro que sé.
31:12El tipo de querer, bueno, cuando uno está agradecido.
31:15Cuando uno le tiene mucho cariño a un amigo, ¿no?
31:18Porque tú has sido...
31:20Has sido muy chévere.
31:21Te has portado muy bien conmigo.
31:25¿Portado?
31:26¿Portado?
31:27Mira, Miguel Ángel.
31:28Deja ya la rectificadera esa.
31:31Porque yo estoy muy nerviosa.
31:33¿Estás tan nerviosa?
31:34¿No estás tan nerviosa?
31:36Bueno.
31:38Por lo que me acabas de...
31:40¿Por qué?
31:41Por lo que me acabas de decir.
31:44Tú lo que me quieres preguntar es...
31:47¿Qué?
31:48Es que sí.
31:49Sí, yo estoy enamorada de ti.
31:55Supongamos que sí.
31:56¿Qué me...
31:58¿Qué me responderías?
32:04Bueno, que...
32:06Que sí, pues.
32:08Porque yo creo que...
32:10Que sí, te quiero de esa manera.
32:13Ok, no se burra, pana, ¿ok?
32:15Pero sé que entre tú y yo hay diferencias y que...
32:19Que tú sepas que...
32:21Que yo te puedo querer así y tú...
32:24Tú nunca más haces caso.
32:26Te equivocas.
32:27¿Qué?
32:29¿Cuál excusa?
32:30Que te equivocas, estrellita.
32:34Yo tengo la necesidad de decirte algo.
32:36Algo que...
32:41Algo que me ha venido pasando.
32:42Algo que...
32:43Que me sucede.
32:46Y...
32:48Y creo que, como te dije anteriormente,
32:50te dije que...
32:51Que era importante para mí y...
32:54Mire, yo sé que es importante para ti también.
32:59Yo estoy...
33:03Estoy enamorado de ti.
33:16Me parece magnífica la idea de encontrarnos aquí para conversar.
33:19Bueno, Rebeca.
33:21La verdad es que a mí me extraña un poco tu invitación, ¿no?
33:24Bueno, en realidad yo quería hablarte, era de...
33:27De mi hijo Miguel Ángel.
33:30Pero yo quisiera que fueras absolutamente sincera conmigo al responder.
33:35Por supuesto, Rebeca.
33:38Tú y Daf.
33:39Tú estás enamorada de Miguel Ángel, ¿verdad?
33:46Sí.
33:47Sí, Rebeca.
33:49Estoy enamorada de él.
33:56¿Eso no me dices nada?
33:59No, es que...
34:00Me parece increíble, pa.
34:02Sí, ¿por qué?
34:05Ya te dije.
34:06Porque tú eres rico y yo soy pobre.
34:08Dios mío, ¿eso qué tiene que ver, estrellita?
34:11Mucho.
34:12Los ricos no se enamoran de las pobres.
34:14Ni las ricas se enamoran de los pobres porque nos desprecian, pues.
34:18Por favor, pero mira, nosotros no hemos estado juntos.
34:20Yo no he estado contigo todo el tiempo desde que nos conocimos.
34:24Dime.
34:25Sí, pero es una amistad.
34:27De ser amigo a enamorarse hay una gran diferencia, ¿ok?
34:30Hay una gran distancia.
34:33A no ser que...
34:35Tú te quieras burlar de mí, pues.
34:36Ah, o sea que tú piensas que yo me quiero burlar de ti.
34:38Tú piensas que yo guardo dentro de mí esa mala maña de querer hacerte daño.
34:42¿Tú me crees a mí capaz de eso, chica?
34:45No, dale, Miguel Ángel, no es eso.
34:49Bueno, tú...
34:51Tú siempre has sido bueno conmigo, pues.
34:54Hasta...
34:55Hasta me pidiste perdón.
35:03¿De verdad tú crees que mis sentimientos son...
35:05son negativos hacia ti?
35:07¿Son falsos?
35:09No.
35:10¿Piensas que son sinceros?
35:13Bueno, no.
35:14Yo creo que sí, pues.
35:17Mira, estrellita, yo soy incapaz de llegar a hacer daño a ti.
35:22Te lo juro.
35:23Estrellita, yo te quiero.
35:27Y yo soy incapaz de jugar con los sentimientos de nadie.
35:32Yo necesito tanto de ti.
35:35Tengo una necesidad tan grande de estar cerca de ti.
35:38Esa es la única forma.
35:43Mira, pero lo que te estoy diciendo no es para que te pongas así, ¿no?
35:47No.
35:49Es que estoy emocionada.
35:52Tú me pondrías ahorita a leer.
35:54Y no podría porque...
35:56Porque me enrollaría toda, pues.
36:00Estrellita.
36:02Yo te quiero, Miguel Ángel.
36:05Yo te quiero.
36:08Me di cuenta, bueno, que...
36:10que estoy enamorada de ti como una gafa, pues.
36:16Tú hubieras visto cómo me puse cuando...
36:18cuando vi que me pintaste.
36:22Y los celos que me dieron.
36:24Bueno, cuando vino la amiga esa tuya, me pareció...
36:26Mira, no hablemos más de eso, ¿ok?
36:29Bueno, yo te prometí que no iba a pasar más de eso.
36:32Que me iba a portar bien.
36:36Pero tú de verdad, Miguel Ángel, tú no te vas a burlar de mí.
36:40Mira...
36:42Estrellita, yo no juego con los sentimientos de nadie.
36:46Y si yo digo que te amo, si digo que te quiero, es verdad.
36:54Te quiero.
36:56Te quiero muchísimo.
37:10Te quiero.
37:32Ay, pero me dejaste sorprendida, Carmelo.
37:34Me has dejado pa' ti difusa, chico.
37:36Yo no sabía que tú querías cara sucia pa' tanto.
37:38Tú la quieres y qué, pa' casarte con ella.
37:40Sí, sí, sí, así es.
37:41Quiero casarme con ella.
37:43Y quiero darle todo lo que no ha tenido.
37:46Ah, pero oye, yo te voy a decir una cosa.
37:48Si tú vas a cargar con cara sucia, tienes que cargar también conmigo.
37:52Por supuesto, tú también saldrás ganando en esto.
37:55Porque tú tienes la voz cantante en todo esto.
37:57Ah, entonces, amigo, ya el mandado está hecho.
38:00Te doy la mano a cara sucia.
38:02Ya tú puedes contar con eso.
38:05Pero, eso sí, no, este...
38:07Tú tendrás que convencerla primero.
38:10Bueno, ella hará lo que yo le diga.
38:13No, no, Candelaria, yo no quiero que sea a la fuerza.
38:16Trata de convencerla para que ella...
38:19Para que ella...
38:22Para que ella entiende y las cosas pueden ir muy bien.
38:26Bueno, eso es pan comido.
38:28Yo pienso que eso ya está a mí.
38:30Esa está convencida, Carmelo, que te lo digo yo.
38:37Mira, o cara sucia se casa contigo,
38:40o yo me dejo a ella más Candelaria Camacho.
38:43¿O qué tal, mi? Te lo juro.
38:48Este lo voy a mandar.
38:51Gracias, señora.
38:52Hola, padre Lamparita, ¿le ayudo?
38:54Hola.
38:55Terellita, ¿cómo nos vemos?
38:57¿Sabes? Me estaba buscando porque quería hablar con usted.
39:00Ajá.
39:02Bueno, pues si quieres, empieza ahora mismo.
39:05¿Sabes una cosa?
39:06Un muchacho se me acaba de declarar.
39:09¿Ah, sí?
39:11Pues te felicito, ya era hora, ya era hora.
39:13Estás en la edad de enamorarte.
39:16¿Y tú te sientes bien con eso?
39:18Es bueno el muchacho, ¿verdad?
39:19Sí, es muy bueno el muchacho.
39:21¿Y tú?
39:23¿Y tú?
39:24¿Y tú con eso?
39:25Es bueno el muchacho, ¿verdad?
39:26Sí, es muy bueno, padrecito.
39:28Estoy muy contenta.
39:31Pero, ¿sabe qué?
39:32No sé, también me da un poquito de miedo.
39:36¿Por qué te va a dar miedo?
39:37¿No dices que es bueno el muchacho?
39:39Sí, pero, ¿viste?
39:41Entre él y yo hay unas diferencias.
39:45Es que él...
39:47Es el muchacho que me está enseñando a leer y a escribir.
39:54Desde niña.
39:56Desde niña yo vivo enamorada.
39:59Pero él también te quiere.
40:01Sí, como amiga.
40:05Él a mí nunca me ha visto como...
40:07como una mujer.
40:10¿Y tú?
40:11Como...
40:12como una mujer.
40:15Te prometo que voy a hacer todo lo posible para que se fije en ti.
40:18¿De verdad, Rebeca?
40:20¿De verdad que tú estás dispuesta a ayudarme?
40:23Claro, que tú también podrías poner algo de tu parte, ¿no?
40:26Sí, pero, dime, ¿qué puedo hacer yo?
40:28Bueno, mi vida, invitarlo a salir,
40:30llamarlo por teléfono, vamos a comer, vamos a bailar.
40:33Dime una cosa, ¿tus padres siempre se van a Europa?
40:36Sí, y bueno, yo me quedo por...
40:39por mis estudios.
40:41Ah, sí, claro, por los estudios.
40:44Mira, ¿qué te parece si...
40:46para que no estés tan sola en tu casa...
40:49te puedes venir a la mía?
40:53Mira, la verdad es que...
40:56es una magnífica idea.
40:58Así te será mucho más fácil conquistarlo y estarás más cerca de él.
41:03Sería la realización del sueño más grande de toda mi vida.
41:06Se te va a hacer, querida. Se te va a hacer.
41:10Porque yo te lo prometo.
41:12Es que te doy mi palabra, santa,
41:14que te caso con mi hijo Miguel Ángel.
41:19Gracias.
41:23Me da mala espina, padre.
41:26Bueno, ella, yo creo que nosotros conversamos algo
41:28sobre las diferencias de clases, ¿no?
41:30Sí, bueno, yo sé, y por eso es que...
41:33que me preocupo, pues.
41:36Pregúnteme esto, estrellita.
41:38Bueno, aunque se burle de mí.
41:41¿Y él lo ha hecho antes?
41:42No, no, padrecito, mira, y si yo dijera eso, estaría calumniándolo.
41:46Sabe, él se ha portado muy bien conmigo, me ha enseñado,
41:50me dice que está muy enamorado de mí,
41:52y que no, no piensa jugar conmigo.
41:56Y tú no le crees. Ese es tu problema.
41:59Sabe, padrecito, yo lo quiero creer, sí, le quiero creer, pero...
42:03es que tantas personas me han dicho que los muchachos viven.
42:07Lo único que hacen es buscar a las muchachas pobres
42:10para jugar con sus sentimientos.
42:12Y con razón.
42:14Pero bueno, eso tiene remedio, estrellita.
42:16Ajá, vamos a ver una cosa.
42:19Él te dice que te quiere, que no quiere jugar contigo.
42:22Bueno, muy fácil.
42:23¿Qué te lo demuestre?
42:26Sí, yo sé, yo sé lo que usted me quiere decir, ¿no?
42:29Ah, que si él quiere algo conmigo, va a tener que casarse.
42:33Si no, que no va a ir para el baile conmigo.
42:35Exactamente, exactamente.
42:37Casado por las dos leyes, ¿eh?
42:39Las leyes de los hombres y la de la Santa Madriguencia.
42:47Estrellita, ¿sabes una cosa? A mí me gustaría conocer a ese muchacho.
42:51Bueno, seguro, yo se lo traigo.
42:53Estrellita mía, por favor.
42:55Cuando quiera, llévalo por la iglesia y me lo presenta, ¿oíste?
43:00Sí, seguro que se lo llevo.
43:14¡Ah, está aquí!
43:16Ay, eres muy contenta.
43:18Es que lo estoy.
43:21¿Te regalaron plata o qué?
43:23No, no me regalaron plata.
43:25Pero uno a veces puede estar feliz por otras cosas.
43:27No todo en la vida es real.
43:30Pero dinero ayuda, ¿verdad?
43:33¿Eh?
43:34Con los mil bolos que te dio Carmelo hiciste ese mercadito y hemos comido todos estos días.
43:39Ah, mire, usted no hizo nada de comer.
43:43Ay, mi hija, ¿pero cómo voy a hacer de comer?
43:47¿Tú crees que yo tengo tiempo para todo?
43:48¿Tú no ves que estoy acomodando las cosas que recogí para salir por allá a venderlas?
43:53Bueno, está bien, yo voy a ir a hacer comer.
43:56Espérate, espérate, espérate, espérate un momentito.
43:58¿Qué fue?
43:59Yo te estoy notando a ti rara últimamente.
44:03¿Rara?
44:04Ay, hasta has cambiado tu manera de hablar.
44:07Te ves así como si quisieras ser fina.
44:13Bueno, lo que pasa es que he estado aprendiendo a leer y a escribir.
44:21Me está enseñando mi amigo el millonario.
44:25Ah, ¿con qué el millonario?
44:28Ay, caray, ¿y para qué tanta tontería? ¿Qué vas a ganar tú con saber leer y escribir?
44:33Bueno, mucho, porque cuando sepa leer y escribir bien, voy a conseguirme una buena chamba, ¿oyó?
44:38Y así me voy bien chévere, vamos a salir de aquí, pues.
44:41Tú lo que tienes que hacer es casarte y que el hombre te lo dé todito, mi amor.
44:46Anda, anda a cocinar que después tenemos que hablar.
44:49Vamos a ver la cosa ahí.
44:54Esta carrecita sí es floja, caray.
44:59No, wey, que aprende a leer y a escribir, eso no va a hacer ninguna falta, no.
45:02Sobre todo a ella para que...
45:06Ay, me dijo que me tenía, me dijo que estaba enamorado de mí.
45:11Ay, y me besó, ay, Coralia me besó muy bien.
45:14Que beso tan rico el que me dio.
45:16Ven, aunque yo no sé, yo...
45:18A veces me da miedo, vale, porque...
45:21Yo no sé si él quiere jugar con mis sentimientos,
45:24pero él dice que no, que me quiere de verdad, que de verdad está enamorado de mí.
45:32Ay, mi vida, tú me entiendes, pana, tú me entiendes lo que yo te estoy diciendo.
45:37Mira, vamos a hacer una cosa.
45:38Si tú entiendes, mira para arriba y para abajo para decir que sí.
45:42Si tú entiendes, mira para arriba y para abajo para decir que sí.
45:46Y de un lado para el otro para decir que no, ¿ok?
45:49A ver, ¿tú entiendes lo que yo te estoy diciendo?
45:56Ay, me entiendes, me entiendes lo que yo te estoy diciendo, me entiendes.
45:59Mira, ¿tienes hambre?
46:04Sí, sí, tiene hambre.
46:05A ver, la vieja esa no hizo nada de comer, ¿verdad?
46:09Ay, ¿me entiendes?
46:10¿Cómo no me di cuenta antes, chica?
46:12Conchale, qué bueno.
46:13Mira, pero esto sí, esto es entre tú y yo, nadie más puede saberlo.
46:17Y así, así vamos a poder hablar bien chévere.
46:19Ay, Coralia, mi vieja.
46:22Ay, qué bueno, qué bueno.
46:24Ay, pero es que no has empezado a cocinar todavía, chica, pero qué broma.
46:29No, no, lo que pasa es que, bueno, no hay más nada que comer.
46:33En realidad, muy poquito.
46:35Se me están acabando los reales.
46:37Mire, Candelaria, ¿usted va a salir hoy?
46:39Sí.
46:42Voy a la cárcel, a ver si me dejan ver a Chubito, que lo tiene incomunicado.
46:46Óyeme, tú me deberías acompañar.
46:49No, no, no, no, yo me quedo aquí.
46:52A veces me parece que no quisieras a Chubito.
46:55Pero tú te criaste junto con él.
46:59Han sido como hermanos, chica, tú no deberías comportarte así.
47:02Bueno, lo que pasa es que Chubito tiene muy mala cabeza sobre los hombros, pues, y por eso está donde está.
47:08Y además, sí, yo lo quiero como un hermano.
47:10Pero eso no quita que yo deje de criticarlo.
47:13Bueno, mientras cocina, vamos a hablar.
47:18Ah, vamos a hablar.
47:21Mija.
47:27Pronto vamos a salir de pobre.
47:29Ah, sí.
47:31¿Usted va a seguir con la borandinga esa de las cartas y del tabaco?
47:35¿Hasta cuándo, mija?
47:38El tabaco y las cartas, eso ha resultado, ¿verdad?
47:42Ha resultado.
47:44Sí, mija.
47:47Ya tenemos cerquita nuestra salvación.
47:52Mira, Candelaria, háblame claro, porque así yo no te entiendo.
47:55Hoy estuvo aquí Carmelo.
47:56A mí no me empieza a tocar ahora ese disco porque sabe que no quiero hablar de ese tipo.
47:59Ese hombre está enamorado de ti.
48:03¿Enamorado?
48:04Sí, señor.
48:05No está enamorado nada, lo que está es encaprichado.
48:07No, señor.
48:09Enamorado es lo que está ahí, hasta los tuétanos.
48:13Ese está dispuesto a todo, a darte todo a ti, a tenerte como una reina.
48:18Y a mí, hasta a mí, fíjate, y hasta a Coralia.
48:21¿Usted sabe cómo es la cosa?
48:22Que al precio que él pide, a mí no me interesa nada lo que él me pueda dar,
48:26porque yo no voy a hacer juguete de ningún hombre.
48:28Y mucho menos por dinero, ¿oyó?
48:31No, mija, pero nada de juguete, al contrario.
48:36En serio, en serio, eso es en serio porque Carmelo se quiere casar contigo.