Rory und Cobby sind ein ungleiches Duo: Ein verzweifelter Vater und ein Ex-Knacki, die für einen Raubüberfall eine unf | dG1fbW9Za0NqSnpoSEU
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Rory, wollten Sie nicht das mit Ihrem Sohn gerade pieken?
00:04Ich könnte ihm nicht in die Augen sehen.
00:06Eine Hypothek, Unterhaltsrückstände, das habe ich verboten.
00:09Rory, haben Sie auch sicher alles versucht?
00:12Alles vielleicht nicht.
00:15Das ist eine einmalige Gelegenheit.
00:19Bist du der Marine?
00:20Ja.
00:21Du der Ex-Knacki.
00:23Ich war im Knast, aber das ist kein Grund für irgendwelches Gelaber.
00:26Ich versuch's ja.
00:27Ich puste mal kräftig.
00:28Kein Alkohol festgestellt.
00:31In ungefähr einer Woche schmeißt der Bürgermeister am Wahlabend eine Riesenparty.
00:35So sieht's aus!
00:36Da wird so viel Geld sein, wie ihr Scheißer noch nie gesehen hat.
00:40Ist das dein erster Job?
00:41Ich weiß, was ich tue.
00:42Bisschen spät für einen Karrierewechsel. Wie alt bist du? Sechzehn?
00:45Kurze Frage, wenn ich Anweisungen gebe und die befolgen sie nicht, dann sagst du...
00:49Ich hab' ne Knarre.
00:51Was machst'n du für einen Scheiß?
00:53Na, Notizen.
00:54Notizen? Das ist...
00:55Über eine fucking Strafe.
00:56Aktion.
00:58Los!
00:59Auf den Boden, runter auf...
01:03Was hat sie?
01:04Mit sechs Kabelbindern, du Genie.
01:07Ich hab' eine Waffe!
01:14Wir müssen diese Kerle finden. Und zwar vor den Cops.
01:18Dann knallst du sie ab, bevor sie quatschen.
01:20Ganz New England ist hinter uns.
01:23Äh, ich muss sie sprechen.
01:25Ich brauch' ihre Hilfe, Doc.
01:27Das verstößt gegen das Gesetz.
01:28Sie könnten meine Geisel sein.
01:30Ich mein', sie wissen schon, mit ihrer Erlaubnis.
01:32Was ist bitte für ein Gespräch?
01:34Sie werden ihn lieben.
01:38Rory, ihr Paarstil ist rücksichtslos.
01:43Ich steck' mitten in einer temporeichen Verfolgungsjagd.
01:46Denken sie an den Menschen, der sie sein wollten.
01:48Was für ein Mensch willst du sein?
01:52Los, los, los, los, los, los!
01:56Sie kommen jetzt mit mir.
01:57Aber ich bin ihre Geisel.
01:59Und ihre Therapeutin.
02:03Sie sind runterbezahlt.
02:05Ja, naja.