EP.8 My Marvellous Dream Is You (2024) ENGSUB
My Marvellous Dream Is You (2024) EP 8 ENG SUB
Transcript
00:00:00Surprise
00:00:04Go home. No, no, no, no, no, no, no
00:00:08Just see that
00:00:10But yeah, come on. Nah. Hey, man. Yeah, one gonna come up. We'll come back. I'm gonna come home. I'm gonna come
00:00:16one person tell
00:00:18Hawaii one number to a minute. He won. Yeah, bye
00:00:23one to me quamsu
00:00:25Not jack me and don't buy one. I'm gonna come on money. Thank you. No, no, huh?
00:00:55You
00:01:25You
00:01:55You
00:02:25You
00:02:55You
00:03:26I'm gonna come on money. Hey, man. Hey, man. Hey, man
00:03:44I'm gonna come on money. Hey, man. Hey, man
00:03:55Can you call Kim for me?
00:04:04Wan, have you arrived in Thailand yet?
00:04:07Do you want to pick me up?
00:04:09Yes.
00:04:23Hello, mom.
00:04:26I'm back.
00:04:30I'll pick you up at the hospital.
00:04:34See you.
00:04:39Okay.
00:05:09Okay.
00:05:31Wan.
00:05:32Mom.
00:05:39You look so beautiful.
00:05:46Do I look more beautiful?
00:05:49Of course.
00:05:50You look more beautiful.
00:05:53A perfect match.
00:06:01Let's go home.
00:06:03Okay.
00:06:09Okay.
00:06:22Wan, can I have a coffee?
00:06:24Sure.
00:06:28I've been following your work.
00:06:30When will you have a new project?
00:06:34I don't know yet.
00:06:36Excuse me.
00:06:37You're welcome.
00:06:39Okay.
00:07:10♪ Can I sleep next to you? I want to keep you by my side like this forever. I don't want to wake up. ♪
00:07:20♪ I want to sleep and look at you for a long time. I want to be close to you for a long time. I don't want to see you in my dream. ♪
00:07:31♪ When I don't have you, what will I do? I'm so bored. I can only count the time until I meet you. I'm proud. ♪
00:07:41♪ I saw you in my dream tonight. I saw you in my dream again. I never saw you. Do you know how much you make me feel? ♪
00:07:57♪ I love you so much that I can't sleep at night. I love you so much that I can't sleep at night. ♪
00:08:27What?
00:08:34How is it going?
00:08:35They're back.
00:08:38Really?
00:08:41I'm so excited. It's been two months.
00:08:43Guys!
00:08:57I missed you so much.
00:09:10Maliyot!
00:09:11I missed you so much. You are gone for 2 months.
00:09:15I walked, sat and listened to you.
00:09:16I listened to Maliyot.
00:09:17I talked to you.
00:09:18You talked a lot.
00:09:20I went out and I bought a lot of mouthpieces.
00:09:24Wait, wait, wait.
00:09:25This is mine, right?
00:09:26Wow, it's full.
00:09:28Wow.
00:09:29Wow.
00:09:31You went all the way to Nepal?
00:09:33This is chocolate from New Zealand.
00:09:35Wait, how many countries have you been to?
00:09:37Two or three.
00:09:39Wow.
00:09:41Next time, if you go anywhere, let us know.
00:09:44We're worried sick.
00:09:45Yeah.
00:09:46The doctor said to cut off social media.
00:09:48So I didn't tell anyone.
00:09:50When I thought of where I wanted to go, I went.
00:09:54Next time, if you go anywhere, let us know.
00:09:57We're worried sick.
00:10:00When you weren't around,
00:10:02Kim hardly worked.
00:10:04She looked for you every day, everywhere.
00:10:08She even took care of your mother.
00:10:10True.
00:10:11If I were her boyfriend,
00:10:13I'd be upset.
00:10:14Because Kim only looked for you.
00:10:17She didn't have time for Marwin.
00:10:19Yes.
00:10:20Take care of yourself.
00:10:22Kids, let's eat.
00:10:23Okay.
00:10:25Marwin, they're here.
00:10:28They're here.
00:10:41Welcome back, Marwin.
00:10:43Thank you, Kim.
00:10:52Thank you.
00:10:58Have you tried the shrimp paste?
00:11:00It's so good.
00:11:01It's so good.
00:11:02Here.
00:11:03Did you make it?
00:11:04Yes.
00:11:05Thank you so much.
00:11:06I just got out of the hospital.
00:11:08Thank you.
00:11:09Kim,
00:11:11it's been two months.
00:11:13I've been thinking a lot.
00:11:15Especially about you.
00:11:17You're so selfish.
00:11:19You always leave me alone.
00:11:21You control my life too much.
00:11:25If you're happy,
00:11:27I should be happy too.
00:11:32You've always supported my happiness.
00:11:35From now on,
00:11:36if you need my help,
00:11:38you can tell me.
00:11:40I want to do something for you.
00:11:42I love you.
00:11:45I'm glad to see you get better.
00:11:50By the way, Wan.
00:11:52If you're free this Saturday,
00:11:55can you go to Hua Hin with me?
00:11:57Sure.
00:12:00Marwin asked me to go with him.
00:12:06But I don't want to go alone.
00:12:12Why?
00:12:13You're a couple now.
00:12:15Why don't you want to spend time together?
00:12:19When I had a boyfriend,
00:12:21he dragged me everywhere.
00:12:27Can you go with me?
00:12:29Please.
00:12:31Can you go with me?
00:12:35Let me think about it.
00:12:37Kim,
00:12:38I don't think you should go with him.
00:12:40He just got back.
00:12:42Besides,
00:12:43if you go with him,
00:12:45he might be upset.
00:12:47Kim,
00:12:49you should go alone.
00:12:51You're an adult now.
00:12:53I want to spend time with you.
00:12:55If you're upset,
00:12:57you can talk to us.
00:12:59You should go alone.
00:13:01If anything happens,
00:13:03In and I will be there for you.
00:13:05Right.
00:13:17Hey,
00:13:19you go first.
00:13:21You go first.
00:13:23You go first.
00:13:25You go first.
00:13:27Hey.
00:13:29Huh?
00:13:31I'm worried about Kim.
00:13:33He's never been out of town with a guy.
00:13:35I think
00:13:37if anything happens,
00:13:39he'll call us.
00:13:41He might just want to know
00:13:43if he should turn on the light
00:13:45or turn it off.
00:13:51He might call us.
00:13:53You're crazy.
00:13:55I don't want to call the police
00:13:57to control you.
00:14:01If the police come,
00:14:03they won't just control me.
00:14:05They'll control you too.
00:14:07I have only one husband.
00:14:09But you have a lot of men.
00:14:11I think you should
00:14:13go to a boy's school.
00:14:17What?
00:14:19That's great.
00:14:21I thought you were going to scold me.
00:14:23Hey,
00:14:25I think
00:14:27it's a good idea.
00:14:29If we let Kim
00:14:31do what Wan did
00:14:33and take him everywhere,
00:14:35I don't think it'll work.
00:14:37One more thing.
00:14:39Marwin is handsome.
00:14:41He's rich.
00:14:43He's from a rich family.
00:14:45Kim will be fine.
00:14:49You're crazy.
00:14:51We met here last time.
00:14:53We're here together today.
00:14:55Do you want to be controlled?
00:14:57Like this.
00:14:59What do your parents do at home?
00:15:11Shoppee.
00:15:13Shoppee.
00:15:41Have you slept yet?
00:15:55Did you set up a group
00:15:57to gossip about Kim?
00:15:59I didn't gossip.
00:16:01I set up a group because I'm worried about him.
00:16:03This is the first time
00:16:05he's slept with two guys.
00:16:07Do you think
00:16:09I should send him
00:16:11the first kiss link?
00:16:13Or
00:16:15should I send him
00:16:17a kiss link to impress him?
00:16:19This might not be his first kiss.
00:16:21Are you saying
00:16:23he's kissed a guy before?
00:16:25He might have kissed a dog
00:16:27or a cat.
00:16:29Something like that.
00:16:31Kim might not let him kiss.
00:16:33Wait.
00:16:35Ly.
00:16:37Hey.
00:16:39What are you doing?
00:16:41Hey.
00:16:43Nothing.
00:16:45Hey.
00:16:47What is it?
00:16:49Are you saying
00:16:51when you have a boyfriend,
00:16:53you don't kiss him?
00:16:55No.
00:16:57I've never
00:16:59kissed anyone
00:17:01in my life.
00:17:03Really?
00:17:05I've never kissed anyone
00:17:07in my life.
00:17:09Who is it?
00:17:11It's Pat.
00:17:13He's the actor.
00:17:15He's handsome.
00:17:17He's a good kisser.
00:17:19But
00:17:21they're dating.
00:17:23If they go to the same province
00:17:25and sleep in the same room,
00:17:27if they don't want to do anything,
00:17:29they can just hold hands.
00:17:31I don't think they should go.
00:17:33If
00:17:35Kim is interested in Marwin,
00:17:37I think
00:17:39they might be together for a long time.
00:17:41They might have a baby before getting married.
00:17:43What?
00:17:45But
00:17:47Kim asked you to go with him.
00:17:49What are you going to do?
00:17:51Wan.
00:17:53Don't go.
00:17:55Stay out of it.
00:17:57This is Kim's first love.
00:17:59I won't go.
00:18:01Good. Don't go.
00:18:03I get it.
00:18:05Are you sure
00:18:07you won't be sad later?
00:18:09Yes.
00:18:11I have to go now.
00:18:13I have something to do.
00:18:15I have to deal with that stubborn girl.
00:18:31I have to go now.
00:18:33I have to deal with that stubborn girl.
00:18:35I have to deal with that stubborn girl.
00:18:37I have to deal with that stubborn girl.
00:18:39I have to deal with that stubborn girl.
00:18:41I have to deal with that stubborn girl.
00:18:43I have to deal with that stubborn girl.
00:18:45I have to deal with that stubborn girl.
00:18:47I have to deal with that stubborn girl.
00:18:49I have to deal with that stubborn girl.
00:18:51I have to deal with that stubborn girl.
00:18:53I have to deal with that stubborn girl.
00:18:55I have to deal with that stubborn girl.
00:18:57I have to deal with that stubborn girl.
00:18:59I have to deal with that stubborn girl.
00:19:01I have to deal with that stubborn girl.
00:19:15We met here once before.
00:19:17Weare together today.
00:19:29Be careful of your head.
00:19:39I'll call my mom and tell her that I'm here.
00:19:49I'll go in now.
00:19:51Okay.
00:20:19Do you want to try?
00:20:23No, I don't know how to play.
00:20:25It's not that hard.
00:20:29Come here, I'll teach you.
00:20:34Try it.
00:20:37This side is for up and down, and this side is for the direction.
00:20:41Here, this side.
00:20:45Okay.
00:20:49Try this side.
00:20:55What is this?
00:21:01I told you it's not that hard.
00:21:11I'm scared.
00:21:14You're good.
00:21:19Go.
00:21:25What is it?
00:21:32Be careful.
00:21:34It's hard.
00:21:40I've never seen you like this.
00:21:43You're cute.
00:21:50You should force yourself. I'm scared.
00:21:55Do you hate me?
00:21:59It's not like that.
00:22:01I just have a strange feeling.
00:22:05That's true.
00:22:07I've never had a boyfriend.
00:22:09Let's take it slow, okay?
00:22:23I'll go first.
00:22:29I'm sorry.
00:22:31I was about to take my glasses.
00:22:33I took it too hard.
00:22:35What are you doing there?
00:22:41The sea stinks.
00:22:45I'm here to hang out with Kim.
00:22:47What are you doing here?
00:22:49I'm here to hang out.
00:22:51Kim asked me to come.
00:22:53Okay?
00:23:01Thank you.
00:23:11I'll be right back.
00:23:15Thank you.
00:23:21Thank you for coming in time.
00:23:23You look nervous.
00:23:25I've been nervous since I got here.
00:23:29Why did you come all of a sudden?
00:23:35You didn't want to come yesterday.
00:23:37Why did you change your mind?
00:23:39I'm not here to complain.
00:23:41I just have a question.
00:23:43I want to ask you.
00:23:45What is it?
00:23:47Well...
00:23:49Mr. Kim.
00:23:53My parents came here with their friends.
00:23:55They know I'm here with you.
00:23:57So they want to see you.
00:23:59But...
00:24:01I'm not ready to meet your parents yet.
00:24:03It's okay.
00:24:05I'll take you to meet my parents anyway.
00:24:07It'll be faster that way.
00:24:09You're so tight-lipped.
00:24:13Sweet.
00:24:17I'm sorry.
00:24:19I just found out too.
00:24:21Is that okay?
00:24:23Yes.
00:24:25Uh...
00:24:27Uh...
00:24:29Let's go, Kim.
00:24:31So we won't be rude.
00:24:37Okay.
00:24:39I'll go with you.
00:24:41I'll go with you.
00:24:53Hello.
00:24:55Hello.
00:24:57This is Kim Pan.
00:24:59She's the one I told you about.
00:25:01Hello.
00:25:03That's Dawan, Kim's friend.
00:25:05Please have a seat.
00:25:11Thank you.
00:25:13Thank you.
00:25:21Dawan.
00:25:23You're Mon's son, right?
00:25:25Yes.
00:25:27How have you been?
00:25:29I haven't seen you at the sports club lately.
00:25:31How can I see you?
00:25:33Mon is drunk.
00:25:35I'm going to visit him.
00:25:37What?
00:25:39I heard the news.
00:25:41I want to cheer him up.
00:25:43Don't worry.
00:25:45We'll talk about it later.
00:25:51The food is here.
00:25:53Let's eat.
00:25:55Here you go.
00:25:57It looks so good.
00:26:03I love it.
00:26:05Do you like it?
00:26:07It's so big.
00:26:13Let's eat.
00:26:15Here you go.
00:26:17Thank you.
00:26:27Are you close friends?
00:26:29How did you meet Marvin?
00:26:33We met when we came here.
00:26:35I was painting.
00:26:37Marvin asked me to talk about painting techniques.
00:26:43You two have the same taste.
00:26:45So you know each other.
00:26:47How long have you known each other?
00:26:51We've been dating for three months.
00:26:59The gallery called.
00:27:01I have to go.
00:27:03Here you go.
00:27:07You brought your favorite food.
00:27:11Thank you.
00:27:19What do your parents do?
00:27:23My dad is a programmer.
00:27:25My mom is a wedding planner.
00:27:27I see.
00:27:31Your mom has to go to work.
00:27:33Does that mean you can't take care of your family?
00:27:37My parents are separated.
00:27:51Do you miss your husband
00:27:53or your family
00:27:55as much as I do?
00:27:57We just started dating.
00:27:59I don't miss him that much.
00:28:05I believe in a warm family.
00:28:07Do you think your child will be a good person?
00:28:11I don't think so.
00:28:13I have my mom.
00:28:15I can grow up.
00:28:17Kids these days think like that.
00:28:21But it doesn't mean you can grow up.
00:28:25For me,
00:28:27I believe in perfection.
00:28:29Because a family
00:28:31must consist of
00:28:33a father, a mother, and a child.
00:28:35If the father and the mother
00:28:37have to go to work
00:28:39or are separated,
00:28:41who will take good care of the child?
00:28:45Yes, the husband
00:28:47must be the head of the family.
00:28:49The wife must take care of the child,
00:28:51take care of the husband,
00:28:53and support him in everything.
00:28:57Because he is the one
00:28:59who finds money for us.
00:29:01I know
00:29:03you work at
00:29:05Marwin's gallery.
00:29:07If you get married in the future,
00:29:09you have to move out.
00:29:11You have to let Marwin
00:29:13be the leader.
00:29:17Wow.
00:29:19Are we going back in time?
00:29:23I'm surprised
00:29:25that people still think like that.
00:29:27Actually,
00:29:29it's normal.
00:29:31But I'm a little bit angry
00:29:33because I live with a family
00:29:35that doesn't have a father and a mother.
00:29:37So it's hard to understand.
00:29:45I'm not angry.
00:29:47I'm just thinking
00:29:49if
00:29:51I'm really happy
00:29:53to have to
00:29:55ask for men's money every day.
00:29:59What if
00:30:01one day a man dies?
00:30:03What will you do?
00:30:05Are you going to
00:30:07take his property for the rest of your life?
00:30:11Don't you think of yourself?
00:30:15Is it true?
00:30:17In this era,
00:30:19people have the freedom to choose.
00:30:21Society is supporting
00:30:23equality for women.
00:30:25But you guys
00:30:27are killing women.
00:30:33Please let me not join you.
00:30:35It's uncomfortable.
00:30:39Let's go, Kim.
00:30:41I feel sorry for you.
00:30:43You grew up with a family
00:30:45where your parents separated.
00:30:47They ran away from each other.
00:30:49So your mother didn't have time to take care of you.
00:30:51That's why you have this bad behavior.
00:30:55I warn you with good intentions.
00:30:57If you don't change,
00:30:59no one will take care of you.
00:31:01It's okay. We can take care of each other.
00:31:03We're friends.
00:31:05You have manners.
00:31:07I'm not your mother.
00:31:09No one is as good as you.
00:31:11Let's go, Kim.
00:31:17What's going on?
00:31:23I'm sorry, Marwin.
00:31:25Kim.
00:31:27Marwin, come back.
00:31:47Kim.
00:32:03Wait.
00:32:05Where are you taking me?
00:32:07I don't know.
00:32:09Let's get out of here.
00:32:11But I haven't packed yet.
00:32:13Forget it.
00:32:15I don't want to go back to Bangkok.
00:32:17Since we're here,
00:32:19let's go on a trip.
00:32:21Are you okay with that?
00:32:23Sure.
00:32:25I'm okay with everything.
00:32:27Let's go.
00:32:33Why are you looking at me like that?
00:32:35Is it true?
00:32:37What?
00:32:39Kim, wake up.
00:32:41Let's go on a trip.
00:32:45DreamTL T-shirt
00:32:47available now
00:32:49at Shopee.
00:33:15Yes.
00:33:17Thank you so much.
00:33:19I got the key.
00:33:21Yes.
00:33:23Thank you so much.
00:33:45You're so lucky.
00:33:47This is the theater
00:33:49you used to go to.
00:33:51Really?
00:33:53They let me stay here for free.
00:33:55You're so lucky.
00:34:15I'm so lucky.
00:34:33Why are you
00:34:35looking at me like that?
00:34:37Is it true?
00:34:39What is true?
00:34:41You said
00:34:46If no one wants it,
00:34:49I'll take it.
00:34:51Do you really mean it?
00:34:53Well...
00:35:15I'm sorry.
00:35:23Where did that smartass go?
00:35:27He just pretended to ask.
00:35:29Is that a clue?
00:35:34Even if it's not true,
00:35:36I'm glad
00:35:38that no matter when,
00:35:42you're always there to protect me.
00:35:46Hmph.
00:35:48Actually,
00:35:50I can survive without you.
00:36:00It's because of you.
00:36:02That's why I'm brave enough to do that.
00:36:05If it wasn't for you,
00:36:07I'd be sitting here like a statue.
00:36:12In this world,
00:36:14there are only a few things
00:36:16that make me angry.
00:36:18I don't care
00:36:21who scolds me.
00:36:23But when you were scolding Wan,
00:36:26I got mad right away.
00:36:33Enough.
00:36:34Let's stop talking about other people.
00:36:36Let's go.
00:36:38Let's go to our room.
00:36:44Let's go to our room.
00:36:45Okay.
00:36:47It's late.
00:36:48Let's go to our room.
00:36:50Oh.
00:36:52Let's go to our room.
00:36:53Okay.
00:36:56Let's go.
00:37:10Hey.
00:37:11What's up?
00:37:12Nothing.
00:37:13Oh.
00:37:15I'll get it for you.
00:37:16Okay.
00:37:22This way. It's narrow.
00:37:26Here.
00:37:43I'll get it for you.
00:38:13I'll get it for you.
00:38:38Oh no.
00:38:39What is this?
00:38:45This is the only one they have.
00:38:51It's nice.
00:38:55It's a bedding.
00:38:57I don't think I can sleep in it.
00:39:09It's a bedding.
00:39:10I don't think I can sleep in it.
00:39:21Do you want to sleep?
00:39:23Okay, go ahead.
00:39:36It's cold, right?
00:39:39It's cold, right?
00:39:45Do you want a blanket?
00:39:46Okay.
00:40:10Here.
00:40:12Do you want some water?
00:40:13Okay.
00:40:14No.
00:40:16I'm kidding.
00:40:33Wan.
00:40:35I...
00:40:37I came to see you today
00:40:39because I have something to tell you.
00:40:42What is it?
00:40:45Oh.
00:40:50Kim.
00:40:52Don't get married.
00:40:55Huh?
00:40:59Why...
00:41:01are you talking about this?
00:41:05Well...
00:41:07If you don't get married,
00:41:10we'll be together for the rest of our lives.
00:41:26What if...
00:41:29I get married to someone else?
00:41:32I...
00:41:35I won't get married.
00:41:44If I don't get married,
00:41:45you won't either.
00:41:47We'll be together until the day we die.
00:41:55Is that a promise?
00:42:02Yes.
00:42:04I promise.
00:42:13I promise I won't get married.
00:42:20Do you...
00:42:22have anything else to tell me?
00:42:35Wan?
00:42:44Wan?
00:42:47Wan?
00:43:05Thank you...
00:43:07for coming to see me today.
00:43:12You're so beautiful, Wan.
00:43:35Wan?
00:43:38Wan?
00:43:40Wan?
00:44:04Kim?
00:44:07Kim?
00:44:09Kim.
00:44:11Wake up, Kim.
00:44:14Kim, wake up.
00:44:16Kim.
00:44:17Kim.
00:44:18Wake up.
00:44:19Get up.
00:44:21Kim.
00:44:23Wake up.
00:44:25Kim.
00:44:27Wake up.
00:44:29Wake up.
00:44:30Wake up.
00:44:31Wake up.
00:44:32Come on, let's go on a trip.
00:44:35Kim, get up.
00:44:37Kim!
00:44:40We haven't gone on a trip together for a long time.
00:44:43Going on a trip with Kim?
00:44:45Isn't Wan supposed to be a celebrity?
00:44:47Hey, no one cares about Wan anymore.
00:44:50Which is great.
00:44:53The best.
00:44:56So let's go on a trip.
00:44:57Let's go, Kim.
00:44:58Get up.
00:44:59Come on.
00:45:01Let's go.
00:45:04Go, go, go.
00:45:05Take a shower.
00:45:07Go take a shower.
00:45:30Let's go.
00:45:31Let's go.
00:45:32Let's go.
00:45:33Let's go.
00:45:34Let's go.
00:45:35Let's go.
00:45:36Let's go.
00:45:37Let's go.
00:45:38Let's go.
00:45:39Let's go.
00:45:40Let's go.
00:45:41Let's go.
00:45:42Let's go.
00:45:43Let's go.
00:45:44Let's go.
00:45:45Let's go.
00:45:46Let's go.
00:45:47Let's go.
00:45:48Let's go.
00:45:49Let's go.
00:45:50Let's go.
00:45:51Let's go.
00:45:52Let's go.
00:45:53Let's go.
00:45:54Let's go.
00:45:55Let's go.
00:45:56Let's go.
00:45:57Let's go.
00:45:58Let's go.
00:45:59Let's go.
00:46:00Let's go.
00:46:01Let's go.
00:46:02Let's go.
00:46:18Let's go.
00:46:19Let's go.
00:46:20Let's go.
00:46:21Let's go.
00:46:25Kim, let's go.
00:46:27Can you walk step by step?
00:46:29I'm going to take a photo of you.
00:46:30Okay.
00:46:36I'll go down first.
00:46:40Give me the camera. I'll take a photo.
00:46:47One, two.
00:46:50Here.
00:46:52Put it down too.
00:46:55Be careful.
00:46:59Do you want to take a photo with me?
00:47:00Yes.
00:47:13It's so nice to be with you on a trip like this.
00:47:17I'll find time to visit you more often.
00:47:20So I don't have to go anywhere alone.
00:47:24Are you afraid that I'll be lonely?
00:47:26No.
00:47:27I'm worried that you'll meet someone else like Marwin again.
00:47:33That's great.
00:47:35What?
00:47:38What did you just say?
00:47:39Nothing. I didn't say anything.
00:47:42But I heard you.
00:47:43I didn't say anything.
00:47:44You didn't say anything?
00:47:46Wan!
00:47:50Wan!
00:47:51Come here.
00:47:53No!
00:47:58No!
00:48:02No!
00:48:08No!
00:48:27When I was acting, I wasn't good at it because I had never kissed anyone.
00:48:38You had never kissed anyone?
00:48:57No, I didn't.
00:49:22It's not true.
00:49:23It's not true, Sophie.
00:49:24Sophie!
00:49:31What are you thinking?
00:49:34I'm thinking that when I was acting, I wasn't good at it because I had never kissed anyone.
00:49:51You've never kissed anyone before?
00:49:55Not in real life.
00:50:01What about you, Kim?
00:50:06I've kissed before, but I've never kissed anyone.
00:50:13Who have you kissed before? Marwin?
00:50:16Marwin?
00:50:19No.
00:50:22Then who?
00:50:29The one in my dream.
00:50:36Wan, do you want to practice with Kim?
00:50:41Can I?
00:50:45Practice with Kim?
00:50:52Why do you need a friend?
00:51:00If that's the case, it'll be easier.
00:52:10Kim, I love you.
00:52:13I love you, too.
00:52:16I love you, too.
00:52:19I love you, too.
00:52:22I love you, too.
00:52:25I love you, too.
00:52:28I love you, too.
00:52:31I love you.
00:52:40I love you, too.
00:53:10I love you.
00:53:13I love you.
00:53:16I love you.
00:53:19I love you.
00:53:22I love you.
00:53:25I love you.
00:53:28I love you.
00:53:31I love you.
00:53:34I love you.
00:53:37I love you.
00:53:40I love you.
00:53:43I love you.
00:53:46I love you.
00:53:49I love you.
00:53:52I love you.
00:53:55I love you.
00:53:58I love you.
00:54:01I love you.
00:54:04I love you.
00:54:07I love you.
00:54:10I love you.
00:54:13I love you.
00:54:16I love you.
00:54:19I love you.
00:54:22I love you.
00:54:25I love you.
00:54:28I love you.
00:54:31I love you.
00:54:34I love you.
00:54:37I love you.
00:54:40I love you.
00:54:43I love you.
00:54:46I love you.
00:54:49I love you.
00:54:52I love you.
00:55:10I love you.
00:55:13I love you.
00:55:16I love you.
00:55:19I love you.
00:55:22I love you.
00:55:25I love you.
00:55:28I love you.
00:55:31I love you.
00:55:34I love you.
00:55:37I love you.
00:55:40I love you.
00:55:43I love you.
00:55:46I love you.
00:55:49I love you.
00:55:52I love you.
00:55:55I love you.
00:55:58I love you.
00:56:01I love you.
00:56:04I love you.
00:56:07I love you.
00:56:10I love you.
00:56:13I love you.
00:56:16I love you.
00:56:19I love you.
00:56:22I love you.
00:56:25I love you.
00:56:28I love you.
00:56:31I love you.
00:56:34I love you.
00:56:37I love you.
00:56:40I love you.
00:56:43I love you.
00:56:46I love you.
00:56:49I love you.
00:56:52I love you.
00:56:55I love you.
00:56:58I love you.
00:57:01I love you.
00:57:04I love you.
00:57:07I love you.
00:57:10Oh
00:57:12I know
00:57:14Yeah
00:57:16He's
00:57:18a
00:57:20fun
00:57:22Yeah
00:57:24Hey
00:57:26Oh
00:57:28Oh
00:57:30Oh my
00:57:32Yeah
00:57:34One
00:57:36Look
00:57:38Oh
00:57:40What
00:57:42the
00:57:44Oh
00:57:46Oh
00:57:48Oh
00:57:50Oh
00:57:52Oh
00:57:54Oh
00:57:56Oh
00:57:58Oh
00:58:00Oh
00:58:02Oh
00:58:04Oh
00:58:06Oh
00:58:08Oh
00:58:10wow
00:58:12Oh
00:58:14Oh
00:58:16No
00:58:18I know
00:58:20Oh
00:58:22Yeah
00:58:24Oh
00:58:26Oh
00:58:28Oh
00:58:30Oh
00:58:32Oh
00:58:34I'm so sorry. I can't help it.
00:58:38I'm so sorry. I can't help it.
00:58:41I'm sorry. I can't help it.
00:58:44Eli?
00:58:45I'm sorry. I can't help it.
00:58:50Have you guys gotten it yet?
00:58:52No.
00:58:56Fine, I'm sorry.
00:58:58There, you're silent.
00:59:00How was it? Was it your first time?
00:59:03Oops, what are you doing? I'm not bothering you anymore.
00:59:13Hey, Kim didn't answer me. I think he and Mr. Marwin are dating.
00:59:27What?
00:59:30Hey, Wan. Why are you so quiet? Wan!
00:59:34Who texted you?
00:59:36Oh, it's nothing. It's my mom.
00:59:40Kim, what are you going to do about Marwin? He's your boyfriend now.
00:59:47If it's possible, we can break up.
00:59:50Wan, do you know why I told you that I was dating Mr. Marwin?
00:59:55I want you to focus on your work.
00:59:58Also, you seem to get along well with Pat.
01:00:02So I think that you'll go far if you go out with him.
01:00:06You did it for me again. Why didn't you tell me?
01:00:13Actually, there's another reason.
01:00:16What is it?
01:00:19My mom has cancer.
01:00:25I want to make you feel better because I want you to have someone to take care of you.
01:00:30So I have to say yes to being Mr. Marwin's girlfriend.
01:00:37Can you tell me that you have cancer?
01:00:44Um.
01:01:05Mom.
01:01:06Wan, what are you doing?
01:01:09Mr. Ake has cancer.
01:01:15Can you go visit him?
01:01:39Mom, someone's here to see you.
01:02:09I've told you everything.
01:02:17How far is the treatment going?
01:02:22I know a lot of good doctors.
01:02:26Can you give me some advice?
01:02:28Thank you so much. I have a doctor who's taking care of me.
01:02:32I'm working on a treatment plan.
01:02:37Is Mon getting better now?
01:02:44He's getting better.
01:02:49It's strange.
01:02:50When he was fine, we didn't see each other.
01:02:54When we see each other again, he's sick.
01:02:56It's better to see each other later.
01:03:00Mr. Ake will get better.
01:03:02I'll take you to visit him often.
01:03:05So we can see each other for a long time.
01:03:14Thank you, Mon, for still thinking about me.
01:03:23Ae, do you remember we used to talk about going on a road trip one day?
01:03:30Take the kids on a road trip together.
01:03:33You haven't forgotten, have you?
01:03:37I always remember.
01:03:40Do you want to go? I'll take you.
01:03:47Are you okay? If you're okay, I'll go with you.
01:04:03You're not okay.
01:04:05I'm not okay, too.
01:04:09No, I'm not.
01:04:11I want to be with you.
01:04:13I want to be with you.
01:04:15You're not okay.
01:04:17I'm not okay.
01:04:25He's so cute.
01:04:27Oh my god.
01:04:29Oh my god.
01:04:51How is it? Do you like it?
01:04:53Yes.
01:04:55Hey, do you want to go to Chiang Mai?
01:04:58Yeah, sounds good.
01:05:00But I have to finish my chemo next time.
01:05:05Okay.
01:05:08Hold on, my daughter is calling.
01:05:11Hello, An.
01:05:14I'm on my way home.
01:05:17Okay, see you.
01:05:21I have a meeting at 6 p.m.
01:05:24Can you give me a lift?
01:05:27Sure.
01:05:29Do you still have to work?
01:05:31Of course, I have to.
01:05:33I have to make a living.
01:05:35And my children will have jobs.
01:05:40Take care of yourself.
01:05:48Let's go find something delicious to eat.
01:05:53Okay.
01:06:00What would you like to order?
01:06:03I'll order it for you.
01:06:05Do you want the usual?
01:06:07What about you?
01:06:09I'll have a hot tea.
01:06:13Okay, I'll check it out.
01:06:15Thank you.
01:06:22Can I have your order?
01:06:24What would you like to eat?
01:06:45Dad.
01:06:55Dad.
01:06:58What?
01:07:15What?
01:07:16What?
01:07:42If I was clearer,
01:07:44I wouldn't be tired like this.
01:07:49I know how you feel about Wan.
01:07:57You're still mean.
01:08:00I want to hear the story after you left me and my mom.
01:08:03I want us to be together for a while.
01:08:09I fired you.
01:08:12This is my compensation.
01:08:15Wan, can you wait outside?
01:08:18I have something to talk to Kim and Mawin.
01:08:44I'm sorry.
01:09:14I'm sorry.
01:09:44I'm sorry.