مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 17
Category
📺
TVTranscript
00:00توقيت وترجمة نانسي قنقر
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00أنا أعلم أنه إذا أردت منك المنزل للبقاء فيه، فسيكون لديك المنزل
01:07ويمكنك البقاء هنا بسهولة
01:12سوف أضع كل الأعمال في قدمك
01:17أعتقد أنك تقول هذه الأشياء لأسباب
01:22لأنك أعطيت زونيرا المال لتشتري وقتي
01:29ويمكنك أن تضع الكثير من المال لتشتري وقتك
01:41أول مرة
01:44أول مرة قبل أن تضع قيمتي
01:47لم تسألني أحدا
01:52وقد جئت معك
01:55ولكن الثاني مرة
01:57هذه المحظوظة لن تساعدك
02:03زونيرا قد تتأثر بمالك ومقامك، ولكنني لا
02:09أنت تفهميني بشكل خاطئ
02:13لقد قمت بإقتراح المنزل خاصة لك
02:18إذا كنت شخصا خاطئا، لقد قمت بإقتراح المنزل خاصة لك
02:26ولماذا الآن؟
02:28كيف أستطيع أن أبقى في منزلك؟
02:34من الأفضل أن لا نتحدث عن هذا الموضوع مرة أخرى
02:39كل المرأة لا تتغير
02:47هل ستزوجني؟
03:17لا
03:35بشير
03:38لم يأتي بعد؟
03:40لا
03:43كان يجب أن يأتي حتى الآن
03:45لا يجب أن تثق بأي شخص
03:50لا يجب أن تثق بأي شخص
03:52إنه غزنوي نوشيروان
03:59رومي، هل ذكرت لك أنها تعرف غزنوي؟
04:07أم أنك تلقيته في الماضي؟
04:10لا، لم أذكر ذلك
04:14بل أعتقد أنها تلقيته لأول مرة
04:19لقد أذهبت شخصاً
04:22وهو هنغاما صفت دواء
04:25لو تلقيته لأول مرة
04:28لن تذهب بسهولة معه
04:32بالتأكيد
04:34هل يجب أن أبحث عنه؟
04:36يجب أن تبحث عنه
04:39لكن أبحث عن أين هم
04:41لا يجب أن أرسل أحدهم إلى أي مكان
05:02لقد عدتم
05:06عندما أخذت دواء إلى الماضي
05:08لم أكن أعرف أنك تشعر بالخوف
05:12لا أشعر بالخوف
05:15أبداً
05:17في الحقيقة، دواء أيضاً ليس معروفاً بشكل كامل
05:21كنت أخاف من أن يحدث لك شيئاً
05:28ما بدأت أقوله الآن
05:32ربما يحدث لك
05:35مالذي حدث؟
05:38لا يجب أن يكون هناك نظر لأحد
05:51لم أفهم
05:54لقد استخدمت لغة صافية و سهلة
06:05لكن من الممكن أن أموت هكذا
06:11ستموت على أي حال إذا لم تتبعيني
06:18فهذا مجرد حقيقتي
06:21و لا يمكنك أن تخفى هذا الحق مني
06:25أعلم أن في هذا المدينة لديك المال والمال والمعنى والقوة
06:35لكن لدينا أيضاً أشخاص نعرفهم
06:42لقد أعطيته قيمة المساعدة
06:45و أعطيته الإجازة
06:48لكن الآن أنت تتعذب
06:55أنا الوحيد الذي يمكنه أن يأخذ أي قرار
07:00و لا يمكنك أن تفعل أي شيء
07:17ماذا يمكنني أن أفعل؟ و ماذا لا يمكنني أن أفعل؟
07:20دعني أتحدث عن هذا
07:24إذا أردت، أستطيع أن أخذ دواء من أمامك الآن و في هذا الوقت
07:34لكن بفعل هذا، لا يمكنني أن يوقفني أبنائك
07:40سأأتي غداً
07:44و حتى هذا، لديك أماناتي
07:55سأعطيك قيمة المساعدة لتحرير دواء
08:06و هذه القيمة لن تكون قيمة دواء
08:10بل ستكون قيمة لجميعكم
08:16أنا أتزوج من دواء
08:25و أنا أتزوج من دواء
08:36و أتمنى أنك لن تعطي زوجتي التي ستكون لي أي شك
08:54دعيني
08:58سأهتم بك
09:02يمكنني أن أغلق هذا الهاتف حالياً
09:12أعتني بك
09:14لا يجب أن يغلق هذا الهاتف
09:18لأني لن أشعر بأي صعوبة حالياً
09:24كما ترغبين
09:32سأأتي غداً
09:36انتظرني
09:54لا يجب أن يغلق هذا الهاتف
09:57لأني لن أشعر بأي صعوبة حالياً
10:00كما ترغبين
10:02انتظرني
10:04لا يجب أن يغلق هذا الهاتف
10:06لأني لن أشعر بأي صعوبة حالياً
10:09كما ترغبين
10:11انتظرني
10:13لا يجب أن يغلق هذا الهاتف
10:16لأني لن أشعر بأي صعوبة حالياً
10:19كما ترغبين
10:21انتظرني
10:23هل هذا يعني أنك محبوبة؟
10:29لا أعلم
10:32لم أسألهم
10:35لماذا تجعليني مجنونة؟
10:38أخبريني
10:40عندما رأيتك في نوشيربا؟
10:43للمرة الأولى
10:46عندما أتيت إلى هنا
10:49قبل قليل من الوقت
10:52وكيف كانت الملاحظة؟
11:08هذا يعني أنك ضربت جيش نوشيربا
11:12وذهبت بعد أن أخبرتهم؟
11:14لقد رأيتهم في ذلك الوقت
11:17كانت الملاحظة صغيرة
11:18ومن ثم
11:21رأيتهم في المهرجان الليلة الماضية
11:24تصدقين أم لا
11:26أنت محبوبة جدا
11:31لا أعلم
11:37لماذا تغلق هذا الهاتف؟
11:40كان عليك أن تكون سعيدة
11:45لقد
11:47لقد
11:49أعلم
11:51مالأمر الذي حدث لي
11:55الحب الحقيقي لا يؤثر على أي شيء
11:58نوشيربا أحببتك من قلبي
12:01لقد وجدتك
12:03ورأيتم
12:05كيف بسهولة أخبرتهم أن يأخذونك من هنا
12:10لا أصدق
12:11زونيرا
12:12كالسندريلا
12:13بدون أن تتحرك
12:14يأخذ الشهداء من خلفها
12:16فأصدقاء لا يصدقون
12:19ترك كل الأخلاق
12:21وانت سعيد
12:22لقد رأيت شكل زونيرا
12:25كنت أحبها جدا
12:30أنا سعيدة جدا لك دواء
12:33لم أرى شيء مثل هذا
12:36أن يأتي أحد الأسلحة
12:38ويأخذ أسلحةها من هنا
12:41أنت حقا محظوظة جدا
12:50لو كانت محظوظة
12:54لن تكون هنا
12:57كيف أصدقتك؟
13:03أنا مفاجئ
13:05لماذا لا تصدق؟
13:08تقاتل الغريب
13:14أصدقتك
13:17كيف أصدقك؟
13:19كيف أصدقك؟
13:22كيف أصدقك؟
13:25لماذا لا تصدقني؟
13:28لا أصدقك
13:30من هذا المدينة،
13:32من بعيداً من هناك،
13:34من أجل أشخاص غير معروفين،
13:36يقومون بقتلهم في مكان غير معروف.
13:41نحن أيضاً لا نحن ذكيين كثيراً.
13:49نحن أيضاً نستطيع استخدام قراراتنا.
13:53ربما أنت تنسى
13:56كم يمكن أن يسير قراراتنا ضد نحن.
14:03أنت تعلم، أليس كذلك؟
14:05إذا فقدت دواء،
14:07ستقاتل جميع الفتاة.
14:10لا تقلق،
14:12ليس الجميع ذكياً كثيراً.
14:17على أية حال،
14:19دعونا نرى
14:21ما يدفعه لحبه.
14:26حسناً،
14:28لقد قررت كل شيء.
14:31ماذا يمكنني فعل؟
14:33دعني أخذ دواء من هنا.
14:38أعرفه جيداً.
14:42أعرف جيداً
14:45جرائم الرجال.
14:46أعرفهم جيداً.
14:48أعرفهم جيداً.
14:49أعرفهم جيداً.
14:50أعرفهم جيداً.
14:51أعرفهم جيداً.
14:52أعرفهم جيداً.
14:53أعرفهم جيداً.
14:54أعرفهم جيداً.
14:55أعرفهم جيداً.
14:56أعرفهم جيداً.
14:57أعرفهم جيداً.
14:58أعرفهم جيداً.
14:59أعرفهم جيداً.
15:00أعرفهم جيداً.
15:01أعرفهم جيداً.
15:02أعرفهم جيداً.
15:03أعرفهم جيداً.
15:04أعرفهم جيداً.
15:05أعرفهم جيداً.
15:06أعرفهم جيداً.
15:07حسناً، بدأ اليوم بعيد.
15:24ما ذاك الذي ستلبسه الصباح؟
15:26أخبرني سأقوم بمشاركة المغامرة ايضاً.
15:31ما الذي يحدث؟ do you have any idea where i am going?
15:33أبوك قلت أنك ستساعده حتى يتم إعادة الموظفة
15:42أبوك قلت و سمعت
15:45ولكن عملتي هي من خلالي
15:48هل فهمت؟
15:51هذا ليس أول مرة أخبرتني
15:54ماذا يعني؟
15:56لن يعتقدون بشكل سيئ؟
15:58لماذا تقلق بشكل سيئ؟
16:00إنه أبي وأنا أعرفه
16:02ولا أحد يعرفه أفضل مني
16:04يريدون أن أذهب و أجلس في ذلك المكان
16:07ولكن أنا أفعل ما يريده قلبي
16:10لا تقلق بشكل سيئ
16:11نعم
16:13ولكن في ذلك الوقت و الآن هناك فرق
16:16أنت الآن مزدوج
16:18الآن عليك أن تفكر في عملك و عملك
16:25الآن ستشرح لي ماذا أفعل
16:30لا أردت أن أخبرك أنك تريد أن تتعامل مع أبي
16:35حسنا
16:36فهمت
16:38أعتقد أنك تريد أن تذهب إلى المدرسة و أن أجلس في المنزل
16:43هل هذا هو المشكلة؟
16:44لا
16:45لماذا أفكر بهذا؟
16:47لا تفكر بهذا أيضا
16:49هل فهمت؟
16:51أنت تعرف أنك تغضب بغض النظر
16:54بغض النظر؟
16:55هل أنا أفعل كل هذا بغض النظر؟
16:57لا تقلق بشكل سيئ
16:59فهمت..
17:00أعتقد أنك ستستقبل أحد هذه المشكلة بسبب أبي
17:03أماlyدني بها
17:09لا أستطيع أن أبقى سهلا هنا
17:11هيا
17:12حسنا فراس
17:13ماذا حدث؟ أين يذهب هذا المشكلة؟
17:15مالذي يحدث بهذا؟
17:17ماذا أحدث؟
17:18لماذا ذهب له بجدي؟
17:21لا, لم يحدث أي شيء
17:23ماذا؟
17:24هل ظهر كذلك؟
17:26هل ذهب مثل هذا المشكلة ؟
17:28لا، أنا فقط أخبرتهم بأنهم يجب أن يكونوا قادرين على العمل
17:36وعندما لا يكون لديهم العمل، يجب أن يجلسوا مع أبي في المطبخ
17:40حبيبتي، أنت لم تأخذ ثلاثون روبياً وضعتها على يدي
17:46ألا ترغب بأن تجلس في المنزل مع زوجك؟
17:49لا، أنا فقط أخبرتهم
17:53حسنًا، لا يجب عليك أن تصبح أمي
17:56لكي تخبرها، أبنائها لا يزالون على قيد الحياة
17:59وإذا كنت ترغب بأن تصبح قادرين على العمل
18:02فأنت تخبر أختي
18:04لقد أعلنها عن عائلتها
18:09تخبر الآخرين، وعن نفسك
18:12حسنًا، سأخبرها لكي تصبح قادرين على العمل
18:24فراز
18:26هل تتبعيني كما تتبعين بيتشل فاري؟
18:29مالذي حدث لك؟
18:31لا تفزعني، اذهب من هنا
18:35لماذا تفزعني؟
18:37إن لم تفزعني، فأنا كنت أجلس هنا وأسمعك
18:41حسنًا، لن أقول شيئاً، دعونا نذهب إلى الغرفة
18:44انتظر، دعيني واحدة واذهب من هنا
18:48حسنًا، دعيني واحدة واذهب من هنا
18:50انتظر، دعيني واحدة واذهب من هنا
18:53سنين، ماذا ستفكر لو رأيتي؟
18:56اذا رأيتي، فسوف ترى
18:59اذهب
19:01حسنًا، سنين، لقد فعلت خطأاً
19:04أسف
19:05لا أريد معذرة عنك، ولا ساعدتك
19:08هل فهمت؟
19:10اذهب
19:13لماذا تفعل هذا معي؟
19:15ماذا فعلت؟
19:17هذا هو دراماً لكي تبكي
19:20اذهب إلى الداخل وفعلها
19:22وإذا سمعت صوتك، فلن تكون أسوأ مني
19:26اذهب
19:30لقد جعلتني مجنوناً
19:32على كل شيء
19:35فلنفعل هذا، فلنفعل ذلك، لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
19:39هذا لن يفهمني
19:47لم أتزوج من أي منزل
19:50لقد أخبرت أمي أنني أحببت شخص آخر
19:54ولكن المشكلة هي
19:56كيف سأحضر رجلاً؟
20:03هو روحان، أليس كذلك؟
20:05هو جيني
20:07سيحل المشكلة بسرعة
20:12هل يمكنك أن تنقذني من فايزي؟
20:15سأعطيك المحافظة
20:17المحافظة؟
20:20هذه المحافظة ستفعلها في مكان آخر
20:22اذهب من هنا، ألا تضيع الأمور
20:24ستضيع الأمور من أجلي
20:25فايزي، حياتي، ستفعل كل ما تريد
20:29يجب عليك تأثير أمي
20:33إنها سؤال عن حياتي وموتي
20:35فقرر أن تثق بي
20:37لن تخسر ثقتك
20:44لن تخسر الثق بي
20:46لن تخسر الثق بي
20:48لن تخسر الثق بي
20:50لن تخسر الثق بي
20:52لن تخسر الثق بي
20:54لن تخسر الثق بي
20:56لن تخسر الثق بي
20:58لن تخسر الثق بي
21:00لن تخسر الثق بي
21:02لن تخسر الثق بي
21:04لن تخسر الثق بي
21:06لن تخسر الثق بي
21:08لن تخسر الثق بي
21:10لن تخسر الثق بي
21:13فلماذا الآن؟
21:15كيف أستطيع أن أبقى في منزلك؟
21:23هل ستتزوجين مني؟
21:29سأعود غدا
21:31ومنذ ذلك الوقت لديك هذه الأمانة
21:33سأعطيك قيمة لتحرير دواء
21:39وليس قيمة دواء
21:42بل قيمة لتحرير دواء
21:45أنا أتزوج من دواء
21:48وأتمنى أن لا تدعي زوجتي
21:51لأي شكاية
22:02سأهتم بك
22:05حاليا
22:08هذا الهاتف فقط يمكنه أن يتحرك
22:12أتمنى أن لا تدعي زوجتي
22:14لأي شكاية
22:43كنت أذهب لتحضير الصباح
22:46أتمنى أن تأتي أمامي
22:48أنا أستعد لذلك
22:51لا تقلق عني
22:53هناك الكثير من الناس يهتمون بي
22:56لا أستطيع فهم
22:58لماذا تفعل هذا معي؟
23:01كنت أحاول أن أمسكك كل الليلة
23:04لكنك لم تسمعني
23:06لماذا أسمعك؟
23:09أنا زوجتك
23:11يمكنني أن أسألك
23:14لا يمكنك أن تتحدث
23:17اذهب من هنا
23:19لا تفعل شيئا
23:21سيئ
23:22لقد أخفت عشري
23:24والآن تتحدث
23:28ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:41ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:43ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:45ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:47ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:49ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:51ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:53ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:55ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:57ماذا تريني؟ اذهب من هنا
23:59ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:01ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:03ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:05ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:07ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:09ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:11ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:13ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:15ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:17ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:19ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:21ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:23ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:25ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:27ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:29ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:31ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:33ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:35ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:37ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:39ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:41ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:43ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:45ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:47ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:49ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:51ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:53ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:55ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:57ماذا تريني؟ اذهب من هنا
24:59ماذا تريني؟ اذهب من هنا
25:01ماذا تريني؟ اذهب من هنا
25:03ماذا تريني؟ اذهب من هنا
25:05انتصار احتراك السمو الديني
25:07السمو الديني
25:09جنية المهل
25:11الجنية المهل
25:13گربة المقر
25:15جنية السمو الديني
25:17مشارين
25:19س Markus
25:21سماع تحليل
25:25الطارق
25:27حكومة
25:29الاصطناع
25:31جنة عاجلة
25:33لابد من أنه لديه عين
25:35لكن فزا تذهب إلى المدرسة وحدها
25:39لا يبدو مناسباً لأنها أبنتنا
25:41لماذا لا يبدو مناسباً؟
25:43في البداية فزا كانت تذهب وحدها
25:46أليس كذلك فزا؟ هل لديك مشكلة في الذهاب؟
25:50لا، سأذهب
25:53أريد أن أجلس معك
25:56هل رأيت؟
25:57أبنتك سمعية جداً
25:59أعلم ذلك
26:01أبنتي سمعية جداً
26:03ويجب أن يكون أبنتك شكراً لأبنتك
26:07لقد وجدت أبنتك سمعية جداً
26:10حسناً فزا
26:12تذهب وانتظر
26:14حسناً؟
26:15اذهب
26:16حسناً
26:17أبنتي، دعه يجلس ويأكل
26:20لا، لقد فعلت ذلك
26:22اذهب
26:31وإذا لم يكن أبنتك سعيداً لترحيل فزا
26:35لابد من أن يجلس معنا ويأكل
26:39أخبرتك أنه كان يريد أن ينجح
26:44فلننجح
26:55نحن ذاهبون بطريقة صحيحة
26:57نحن ذاهبون بطريقة صحيحة
27:01نحن ذاهبون بطريقة صحيحة
27:05أسرع قليلاً لأنني أتأخر
27:07أسرع قليلاً وكيف أسرع
27:28فزا
27:29أمي
27:31أمي
27:32كيف حالك أمي؟
27:34هل تدرس في الصباح؟
27:37لقد ادرست في المدرسة منذ اليوم
27:41ادرست في المدرسة؟
27:45يا عزيزي، لم يكن يوماً لتزوين الآن
27:48لقد توقفت منها
27:50نعم، ولكن لقد ادرست في المدرسة
27:53هل أتيت لترحيل سانيا؟
27:55أين كنت مجدداً؟
27:56كنت أبحث عنك
27:58أبي لم يكن بحاجة لأن أذهب إلى المدرسة مرة أخرى
28:01أمي قامت بإعطائي المدرسة
28:07لماذا تدرس في المدرسة؟
28:12أعطي المدرسة وقتاً يا عزيزي
28:15لقد تأخرت كثيراً، أمي
28:16لقد بدأت التجميل
28:17لقد تأخرت كثيراً أمي
28:19أذهب إلى المنزل
28:20سأعود إلى المنزل مع فزا
28:22ثم سنتحدث بسهولة
28:24لا، سأعود إلى منزلي سانيا
28:29لا يا عزيزي، تعالوا إلى المنزل
28:31أكلوا وإذهبوا
28:33بل اتصلوا بسرفراز لتأخذكم
28:36سرفراز فقط مشغولاً لتقديم المقابلة
28:38لذلك أخبرته أنني سأعود إلى المنزل قريباً
28:40لماذا تقف هنا؟
28:42هل ستحصلين على قانون؟
28:43اذهبوا سريعاً، لقد بدأت التجميل
28:44أمي اذهبوا إلى المنزل
28:46سأحافظ على سانيا
28:47حسناً، سأعود
28:48المترجم للقرآن الكريم بالقاهرة
28:56هل قمت بجميع التجميلات في الشهر، جوفر؟
28:59نعم، جميع الانتظارات في كازيس مكتملة
29:03لا يوجد لك أي شكاية
29:07عندما أعطيتك الشكاية الأولى، أصبحت الآن
29:12شكراً لك
29:18شكراً لك
29:49المترجم للقرآن الكريم بالقاهرة
30:01السلام عليكم، أمي
30:03السلام عليكم
30:05كنت قادمة لأخذك، فأتيت وحدياً
30:08إذا أخبرت والدك، فسيكون مغضباً جداً
30:11لقد أتيت وحدياً
30:13لم أتركك حتى المنزل قريباً
30:18لقد أتيت وحدياً، فأخذتك إلى المنزل
30:21قلت لها الكثير من الأشياء، لكنها لم تقبل
30:25كانت تقول أنها ستأخذ
30:30أمي، هل أخذتك إلى المنزل قريباً؟
30:35لم تكن هكذا
30:40يا عزيزي، يجب أن تكون المرأة المفهومة بعد الزواج
30:45تحاول أن تخفي من أصدقائك
30:51كنت أشعر أنهم يخافون مني في المدرسة
30:55وأنني لا أريد أن أسألهم شيئاً
31:02لقد شعرت بذلك
31:07إنها تخفي شيئاً منك
31:09أمي لم تسير في السيارة العامة
31:12ولم تفعل أي شيئ
31:14كانت المدرسة و المدرسة مقربة
31:17لابد أنها كانت في صعوبة
31:20ربما يمكن أن يسقط أخي فراز
31:23لا أعرف ماذا يحدث
31:26أنا أقلق جداً بشأن الفيزا
31:31أمي، لماذا جاءت إلى المدرسة بسرعة؟
31:35ألا يجعلونها مجبورة؟
31:40لا أعلم
31:43حسنًا، لا تخبري أبي أنك جاءت إلى المدرسة
31:51لكن كم سنخفي منهم؟
31:55أولاً سأتحدث مع الفيزا
31:58ثم سأخبره
32:00حسنًا، أنا أشعر بالطعام
32:03أعطني الطعام، سأعطيك
32:07لا، أعطيه لك
32:09سأعطيه لك
32:36توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:06توقيت وترجمة نانسي قنقر
33:36ترجمة نانسي قنقر
34:06ترجمة نانسي قنقر
34:36ترجمة نانسي قنقر
35:06توقيت وترجمة نانسي قنقر
35:36توقيت وترجمة نانسي قنقر
36:06ترجمة نانسي قنقر