• 3 ay önce
Unutulmaz Vakalar #22; Ebeveyn Baskılarının Sonu - Doktorlar

Doktorlar

Türkiye’nin en iyi hastanesinde Opr. Dr. Haldun Göksun yönetiminde, yeni asistanlarla yeni bir gün ve dönem başlamaktadır. Ela, Zenan, Burak, Kader ve Hasan farklı karakterleri ama ortak bir hedefleri vardır; iyi bir doktor olmak!
Ela ünlü bir cerrahın kızıdır ve herkesin düşündüğünün aksine bu durum hayatını hep daha da zorlaştırır. Pek de hoş bir tanışma geçirmediği başarılı, sürprizlerle dolu, yakışıklı romantik biraz da gizemli beyin cerrahı Levent ile ilk tanıştıkları andan itibaren aralarında kopmayacak bir bağ oluşur ve aşk yaşarlar.

Oyuncular:
Yasemin Ergene
Ahmet Kutsi Karadoğan
Melike Güner
Bekir Aksoy
Yağmur Atacan
Yeşim Ceren Bozoğlu
Gamze Topuz
Mehtap Altunok
Devrim Nas
Cüneyt Türel

KÜNYE:
Yapım: MEDYAPIM
Yapımcı: Fatih Aksoy
Yönetmen: Şenol Sönmez, Oğuzhan Tercan, Merve Girgin
Senaryo: Zehra Güleray, Tuğba Fedaioğlu, Tuğba Doğan, Tolga Küçük, Ayşe Teker, Makbule Kosif
Döküm
00:00Deniz'cim, korkmuyorsun değil mi bir tanem?
00:04Eminim basit bir karın ağrısıdır.
00:06İğne bile olmana gerek kalmayacak, bak göreceksin.
00:10Hem üzülme bak kemanını yanıma aldım.
00:13Buradan çıkınca kursuna gidebileceğiz.
00:15Dersini kaçırmayacaksın yani.
00:17Nukhet Hanım.
00:19Deniz'in karnındaki ağrının kaynağını sapladık.
00:23Ciddi bir şey değildir inşallah, bugün iki önemli kursu var.
00:29İnce bağırsak bölgesinde bezoar olarak adlandırılan...
00:33...yabancı madde liflerinin kümeleşip sertleşmesiyle oluşan bir kitleden şüpheleniyoruz.
00:38Mide ve bağırsak hareketlerini arttırarak çıkartılabilecek boyutta değil.
00:42Fazla miktarda yabancı madde yutmuş.
00:44Yabancı madde mi? Nasıl yani?
00:48Deniz'cim, ne yuttuğunu söyleyebilir misin?
00:51Bir şey yutmadım.
00:52Korkma kötü bir şey yok.
00:54Sadece ne olduğunu söylersen tedavin daha kolay olur.
00:57Hiçbir şey yemedim ben.
00:59Deniz, ne halt yediysen çabuk söyle.
01:01Nukhet Hanım sakin olun.
01:04Bak ağrın yüzünden dün tenis dersine gitmedin.
01:07Bugün keman ve piyano'ya gitmiyorsun.
01:09Böyle gidersen yarınki yüzme dersini de kaçıracaksın.
01:12Onun için ne yediğini çabuk söyle de, doktor bey tedaviye başlasın.
01:16Karnım çok ağrıyor.
01:18Deniz!
01:19Nukhet Hanım, kızınıza bağırmanın bir yardımı olmaz.
01:22Zaten yuttuğu her neyse onu ameliyata almak zorundayız.
01:25Ameliyat mı?
01:26Evet.
01:27Yani hastaneden hemen çıkamayacağız, öyle mi?
01:31Eğer derslerinden kaçmak için bir şey yaptıysan, faydası yok küçük hanım.
01:35Buradan çıkar çıkmaz çalışmaya devam edeceksin.
01:37Arayı kapatmak için daha sıkı çalışacaksın, haberin olsun.
01:45Nesi varmış?
01:46İş yerinden apar topar çıkıp geldim.
01:48Bir şey yemiş ama ne olduğunu söylemiyor.
01:51Her ne yemişse müsil ilacı ile çıkarılamıyormuş.
01:54Ameliyatla alacaklar.
01:56Deniz, ne yedin kızım?
01:58Hiç.
02:00Derslerinden kaçmak için yaptı Serdar.
02:03Bu yüzden ameliyattan sonra büyük bir ceza alacak.
02:06Kızım öyle mi?
02:07Derslerinden kaçmak için mi yaptı?
02:09Ben bir şey yapmadım.
02:11Karnım ağrıyor.
02:12O yüzden ders çalışamıyorum.
02:15Ha işte, anlaşıldı.
02:17Dersten kaçmak için kendini zorla hasta etmiş.
02:20Nukhet sus bir saniye.
02:21Çocuk terliyor, ter içinde kalmış.
02:24Deniz'i bir saat içinde ameliyata alacağız.
02:27Doktor bey, Deniz çok terliyor.
02:29Stresten olabilir, biraz baskı altında.
02:35Götürelim.
02:38Gel bakalım.
02:42Az önce kadına dövecekmiş gibi bakmanın bir açıklaması var mı?
02:45Var, kızını yarış atı sanıyor.
02:51Ağzıma bir şey oldu.
02:54Nasıl bir şey oldu kızım?
02:55İğneler var.
02:57Dilime iğne batıyor baba.
02:59Parmaklarımdan da bir şey çıkıyor.
03:01Hiç kendini acındırmaya çalışma Deniz.
03:03Cezadan kurtuluşun yok.
03:06Merhabalar efendim, ben Doktor Fikret.
03:08Kızınızın ameliyatını ben yapacağım.
03:11Bugün hava güneşlidir.
03:13Üç asansaydır.
03:15Duygu yirmi bir yaşındadır.
03:17Duygu yirmi bir yaşında değildir dersek...
03:20...bu olumsuz önermeyi örnektir.
03:23Mantık mı çalışıyorsun? Aferin sana.
03:26Mantık dersi lise birde başlar.
03:27Deniz daha ortaokulda değil mi?
03:30O, KSE hazırlık kursuna erken başladı.
03:33Şimdiden lise derslerini biliyor.
03:42Hadi bakalım.
03:49Şuradaki küçük beyaz çizgiyi gördünüz mü?
03:54Şimdi inen kolonun yan kısmından diseksiyona başlayacağız.
03:59Evet, batın kompres ve hemostat lütfen.
04:04Çocuk çok garip konuşuyordu.
04:09Görmediniz mi demin?
04:11Çocuk şimdiden lise dersleri alıyormuş.
04:13Ya tek sebep bu değilse?
04:17Psikoterapiye ihtiyacı olabilir.
04:19Ameliyattan sonra yanından ayrılmayın...
04:21...düzgün bir dili ailesine bunu önerin.
04:26Önce anneyi terapiye alırlarsa belki bir faydası olur.
04:30Çocuğunun başarılı olmasını isteyen bir anne.
04:32Ben bunda bir sorun göremiyorum.
04:35Evet, bakalım bu küçük hanım derslerden kaçmak için ne yemiş?
04:48Bu da ne böyle?
04:52Ne?
04:58İyi ki test kitaplarını yanıma almışım.
05:00Yarın sabah test çözmeye devam edebilir.
05:11Bunlar da ne böyle?
05:16Bu kitaba ne olmuş?
05:18Ne olmuş?
05:21Aa, sayfaları koparılmış.
05:23Yarı inmiş kitap.
05:26Ay inanamıyorum.
05:27Kitabı ne hale getirmiş?
05:30Nukhet, o küçük bir kız.
05:32Fazla üstüne gidiyorsun.
05:33Ben onun yaşındayken bu kuşlardan sadece birine gidebilmek için canımı verirdim.
05:37Yine de çok zorluyorsun, bunaldı çocuk.
05:39Şimdi suçlu ben mi oldum?
05:41Ona parlak bir gelecek hazırlayabilmek için kendimi paralıyorum Serdar.
05:47Kendinden çok kızımızı paralıyorsun Nukhet.
05:49Biraz nefes aldır çocuğa.
05:50Artık ortalama insanların hiçbir alanda yükselme şansı yok Serdar.
05:53İyi bir hayat olsun istiyorsan her şeyin en iyisi olmak zorunda.
06:03Deniz'in ameliyatı bitti.
06:04Onu görebilir miyiz?
06:06Şu anda yoğun bakımda.
06:07Odasına alındığı zaman ziyaret edebilirsiniz.
06:11Ve yediği şeyin kağıt olduğu anlaşıldı.
06:15Kağıt mı?
06:16Evet.
06:17Çok fazla miktarda kağıt.
06:21Kitaplar.
06:22Kitaplarındaki bütün test sayfaları koparılmıştı.
06:25Onları yemiş demek ki.
06:27Aklı sıra derslerden kaçacak.
06:29Öldüreceğim ben onu.
06:30Nukhet Hanım.
06:32Bu konuyla ilgili psikiyatri servisinden yardım almanızı öneriyoruz.
06:35Onun bir şeyi yok.
06:36Sadece şımarıklık yapıyor.
06:43Deniz.
06:44Deniz tamam canım, tamam canım, tamam canım.
06:46Kıpırdama.
06:48Ameliyattan yeni çıktın.
06:49Yatman lazım.
06:52Ne oldu?
06:53Sayıklıyor.
06:55Kaçıp ölecektim öğretmenim.
06:57Bu sayıyı kaçıp ölecektim.
07:08Deniz.
07:09Deniz iyi misin kızım?
07:11Size dışarıda beklemenizi söylemiştim.
07:13Yoğun bakıma giremezsiniz.
07:15Yediğin altın ortaya çıkmayacağını mı sandın Deniz?
07:18Hanımefendi.
07:20Herkesi aptal mı sanıyorsun sen?
07:22Tesere yediğini anlamayacağımızı mı sandın?
07:25Nukhet sus artık.
07:27Pi sayısı kaçtı öğretmenim.
07:29Pi'yi unuttum.
07:33Dışarı çıkar mısınız?
07:35Ona zarar veriyorsunuz.
07:36Şu anda dinlenmesi gerekiyor, azarlanması değil.
07:39Lütfen çıkın.
07:41Tamam söz, bir daha yanlış notaya basmayacağım öğretmenim.
07:46Basmayacağım.
07:49Hiç normal davranmıyor.
07:50Bu çocukta başka bir şey var.
07:55Galiba nesi olduğunu biliyorum.
07:59Aileye karşı biraz daha sakin olsan iyi olur.
08:01Kadını dövmek istediğin çok belli oluyor.
08:03Çünkü dövmek istiyorum.
08:05O sadece kızının iyi bir şeyi olmasını istiyor.
08:08Ben de hep sınıfımdan ilerideki derslere çalışırdım, becerih oldum.
08:19Ne yapıyorsunuz burada?
08:21Rezoğar hastasını araştırıyoruz hocam.
08:23Size hastanın yanında kalmanızı söylemiştim.
08:27Hocam kızın ateşi var.
08:28Terliyor, dudaklarında ve parmaklarında karıncalanma tarifliyor.
08:32Emosyonel bozukluk ve kooperasyon kısıtlılığı mevcut.
08:35Ayrıca anlamsız konuşmalar yapıyor.
08:37Teoriniz ne?
08:39Bu kız yüzlerce kitap yaprağı yemiş.
08:41Ve?
08:42Kağıtta civa vardır.
08:44İntoksikasyon olabilir.
08:59Merhaba.
09:01Nukhet Hanım, Serdar Bey.
09:03Kızınızın civa zehirlenmesi yaşadığını saptadık.
09:08Zehirlenme mi?
09:11Nasıl yani?
09:12Çıkartmadınız mı midesinden kağıtları?
09:14Biz çıkarttık.
09:16Ancak fazla miktarda kağıt yediği için...
09:19...kağıttaki civa kızınızı zehirlemiş.
09:22Ee, ne olacak şimdi?
09:24Kötü bir şey olmayacak değil mi?
09:25Yani iyileşebilecek değil mi?
09:27Evet.
09:28Denize civanın birkaç gün içinde emilmesine sahip.
09:31Denize civanın birkaç gün içinde emilmesini sağlayacak.
09:34Britiş antilokosit adında bir işlem uygulanacak.
09:39Peki, kaç gün hastanede kalması lazım?
09:42Zaten her şeyden geri kaldı.
09:45Nukhet yeter.
09:47Kızımız sağlığını yitirdi, farkında mısın?
09:50Elbette farkındayım Serdar.
09:52Ben de senin gibi onu korumaya çalışıyorum.
09:56Nukhet Hanım.
09:58Ben ilkokuldayken çalışmaya başladım.
10:00Derslerden sonra su ve limonata sattım.
10:03O zamandan beri hem okudum hem çalıştım.
10:06Özür dilerim ama bunu bize neden anlatıyorsunuz?
10:10Ailem ders kitaplarını alamıyordu...
10:11...ve okumak istiyorsam çalışmaya mecburdum.
10:14Bütün okul hayatım boyunca...
10:16...ailesi kitap alabilecek kadar parası olan bütün çocuklara özendim.
10:20Oyun oynamaya, sokakta koşmaya, aylaklık etmeye vakit bulamadığım için...
10:24...hep onları kıskandım.
10:25Doktor Bey, sorunlarınızı bize önerdiğiniz psikiyatrisi anlatsanız çok daha iyi olacak.
10:31Siz kızınıza kitap alabiliyorsunuz.
10:34Yediği kitapların yerine yenisini de alabilirsiniz.
10:37Ama ona geçip giden çocukluğunu alamazsınız.
10:42Kızınızın çocuk olmasına izin verin Nukhet Hanım.
10:45Buna ihtiyacı var.
10:49Annem kitaplarımı yediğimi öğrendi mi?
10:51Annem kitaplarımı yediğimi öğrendi mi?
10:55Evet, öğrendi.
10:57Çok kızdı mı?
11:09Deniz.
11:12Nasılsın kızım?
11:13Nasılsın kızım?
11:18Deniz.
11:20Az önce babanla ne konuştuk biliyor musun?
11:23Kursların seni çok gördüğünü.
11:25Bazılarını iptal etmek isteyebilirsin diye düşündük.
11:28Hangilerini?
11:31Hangilerini sevmiyorsun?
11:33Piyano kursunu, keman kursunu, seramik kursunu...
11:38Eh, peki.
11:40Şey...
11:42Baleyi.
11:44Ama...
11:50Peki, tamam.
11:52Ama onlara gitmezsem, yüzmeye de gidemem değil mi?
11:55Öyle demiştin.
11:57Onu motive etmeye çalışıyordum.
11:59Yüzmeye gidebilirsin kızım.
12:01Bunun için diğerlerine gitmen şart değil.
12:04Yaşasın.
12:05Ama testlerine yemek yok.
12:07Her gün test çözmeye devam edeceksin, tamam mı?
12:10O zaman sen de bazı eva arkadaşlarımın gelmesine izin vereceksin.
12:14Anlaştık, tamam.
12:16Teşekkür ederim.
12:18Canım.
12:21Canım.
12:24Kahretsin.
12:27İzninizle.
12:30Bir tanecik kızım benim.
12:36Nasıl unuttum ya, nasıl?
12:38Neyi unuttun?
12:40Çeviri.
12:42Bu gece teslim etmem gerekiyor.
12:46Bu arada tebrik ederim, iyi çıkardın.
12:50Sen de fena değildin çaylak.
12:53Nerede bu defter ya, nereye koydum?
12:57Heh, buldum işte.
13:06Murat!
13:08Murat!
13:10Murat iyi misin?
13:16Durumu ne?
13:18Durun, durun.
13:20Karma sen mi bakacaksın?
13:23Evet.
13:25Olmaz doktor bey.
13:27Beyefendi izin verin, Suat Bey kardiyovasküler cerrahi uzmanımız, buyurun Suat Bey.
13:30Yok olmaz, namahremdir.
13:32Dur doktor bey.
13:33Ne?
13:35Devam edelim.
13:37EKG'sinde V3, V4'te ST segment yükselmesi saptadık.
13:44Doktor bey!
13:45Çekil!
13:47Beyefendi siz çekilin, karınız ölebilir.
13:49O Allah'ın takdiri.
13:51Beyefendi!
13:52Tamam, tamam Suat Bey.
13:54Şu anda hastanın durumu çok acil ve bunu tartışacak vaktimiz yok.
13:57Ben size anlatayım Suat Bey, şöyle buyurun lütfen.
13:59Lütfen.
14:03Lütfen.
14:11Kalbin ön duvara etkilenmiş gibi duruyor.
14:13Sol ön inen koronar artar tıkanıklığı galiba.
14:19Hemen CK, CKM1 ve tropalin düzeyleri gönderilsin.
14:22Defi hazır bulundurun.
14:26Siz gelmeden önce kanları göndermiştik Suat Bey.
14:30Kalbin yükünü azaltmak için beta bloker infizyonu başlayalım.
14:34Trombolitik tedavisi de yapıldı.
14:37Tamam.
14:39Durumu nasıl?
14:42Evet tamam, kalp ritmi normale dönüyor.
14:50Şu anda durumu kontrol altına alındı ama...
14:53Kapsamlı bir kontrolden geçmesi gerekiyor.
14:55Hastayı hemen anjiyo odasına alın.
14:57Peki hocam.
14:59Balın anjiyo plastiği gerekebilir.
15:01Doktor hanım yapacak değil mi?
15:06Karınızın kalp sorunu var ve kalp konusunda uzman olan benim.
15:11Benim bakmam gerekiyor.
15:13O zaman başka hastaneye gidelim.
15:16Ben doktorum beyefendi.
15:18İnsan hayatı kurtarmak için yemin ettim.
15:21Karınıza ne yapacağımı sanıyorsunuz?
15:23Yok estağfurullah ama inancımıza ters.
15:26İnancımıza ters.
15:29Şimdi siz...
15:31Bir saniye, bir saniye.
15:33Abdullah bey bize biraz izin verir misiniz rica etsem?
15:36Suat bey?
15:41Haldun bey ile konuşsak iyi olacak.
15:44Evet.
15:51Abdullah bey.
15:53Evet.
15:54Karınızın kalbinde üç ana damar tıkalı.
16:00Balon yöntemi ile açılabilecek bir yüzeyde değiller.
16:04Bypass ameliyatı olması gerekiyor.
16:07Peki.
16:09Ancak bu benim yapabileceğim bir ameliyat değil.
16:12Kalp ve damar cerrahisi uzmanlığı gerektiriyor.
16:15Yani?
16:17Yani bunu ancak Suat bey yapabilir.
16:19Yok olmaz.
16:20Abdullah bey karınızın göğüs kafesi kesilip kalbi çıkarılacak.
16:24İnanın bu cinsel çağrışımları olan bir eylem değil.
16:27Tövbe tövbe.
16:29Sen yapacaksın Elif hanım.
16:32Ya da ben başka yere gideyim.
16:37Hocam.
16:39Hocam Aslan bey gitti.
16:42Nereye gitti?
16:44Bilmiyorum. Hasta narkozu aldı ameliyata başlamak üzereydik.
16:47Acil çıkması gerektiğini söyleyerek gitti.
16:50Hemen Haldun hocaya bildir.
16:55Hastayı başka bir hastaneye götüreceğini söylüyor.
16:58Anladım.
17:00Bu durumda yapılacak bir şey yok.
17:02Götürebilir hasta hakkı.
17:04Alev'i çağıralım isterseniz.
17:06O yapabilir.
17:08İyi düşündün Suat.
17:11Sahime hanımın kalp ritminde tekrar düzensizlik başladı.
17:15Kalp kası bu ataklara daha fazla dayanamaz.
17:18Acil ameliyatı almak zorundayız.
17:20Biraz.
17:22Adamla bir kez daha konuş. Ben de Alev'i arıyorum.
17:24Tamam hocam.
17:26Hocam.
17:28Hocam.
17:30Arslan bey hastasını narkozda bırakıp hastaneden çıktı.
17:33Anladım.
17:35Ben anladım.
17:37Giderayak el birliği ile beni belirtmeye çalışıyorsunuz.
17:48Abdullah bey.
17:51Sahime hanım vakit kaybetmeden ameliyat edilmek zorunda.
17:56Başka hastaneye nakledilmesi, yeni bir cerrahın duruma hakim olması...
18:00...ve şansınıza boş ameliyathane bulunup operasyona başlanması en az bir saat demek.
18:06Şimdi bir kadın cerrah arıyoruz.
18:08Ama onun gelmesi de en iyi ihtimalle bir saat demek.
18:13Ben ne yapayım doktor bey?
18:15İzin verin.
18:17Benim işim bu.
18:20Ben bunun için şerefim üzerine yemin ettim.
18:23Senin şerefinden şüphemiz yok doktor bey.
18:26Ama biz de dini bütün insanlarız.
18:29Dinimiz size karınızı ölüme terk etmeyi öğütlemiyor Abdullah bey.
18:38Sahime benim başımın tacı.
18:44Gözümün nuru.
18:46Şu an burada kadın kalp cerrahımız olsaydı sizi buna zorlamazdı.
18:52Ama maalesef seçme lüksümüz yok.
18:54Koşullar bunu gerektiriyor.
19:08Tamam.
19:12Tamam doktor.
19:15Tamam.
19:20Merhabalar.
19:21Geçmiş olsun.
19:22Geçmiş olsun.
19:27Hocam Melek Güner.
19:2822 yaşında bayan hasta.
19:30İki gündür olan bayılma atakları...
19:32...bulanık görme ve dayanılmaz baş ağrısız şikayetleri hastanemize başvurmuş.
19:36Haftalardır.
19:38Her zaman ağrımıyor aslında.
19:40Ayrıca bu aralar fazla uykusuz kaldım.
19:42Tansiyonun düştüğü için bayıldığımı düşünüyorum.
19:45Şurayı sürüklemek zorunda kaldım.
19:48Restorandaki tek izin günümüzde.
19:50Ya bırak da doktorlar seni muayene etsin.
19:52Bak bir sürü doktor.
19:54Bir baş ağrısı için bu kadar çok doktora ihtiyaç var mı?
19:57Bakın.
19:59Burası bir eğitim hastanesi olduğu için böyle.
20:02Ayrıca sürekli baş ağrısı ve bayılma atakları kesinlikle ilgilenilmesi gereken bir durum.
20:09Bayıldığında kollarında ve bacaklarında kasılmalar, ağzından köpük gelmesi gibi bir şey oldu mu?
20:15Gözlerini tek bir noktaya dikmişti ve çenesi kilitli vaziyetteydi.
20:19Ama kasılmalar olmadı.
20:22Beyin emarı istiyorum.
20:23Tamam.
20:24Şüpheli bir lezyon saptarsanız kontrastlı çekim de yapılsın.
20:27Ayrıca hemogram ve elektrolitlerine de bakılsın.
20:29Tamam.
20:31Birazdan görüşürüz.
20:35Hasan ve Zeynep hasta sizin.
20:37Geçmiş olsun.
20:41Hadi bakalım küçük bir yolculuk yapıyoruz.
20:46Hadi bakalım.
20:54Gamze gelmek zorunda değilsin.
20:55Elbette geleceğim.
20:56Her şeyi beraber yaparız.
20:58Bunu da beraber yapacağız.
21:07Gamze ile ben iki gün arayla doğduk.
21:11Arkadaşlarınızın bu kadar güçlü kalması çok güzel.
21:15Beşik'ten mezara kadar değil mi?
21:18Beşik'ten mezara kadar.
21:24Tümörün çevresindeki ödemli dokuyu görüyorsunuz değil mi?
21:28Hafif şift yapmış filantiform nükleosto komşu.
21:33Tümörün periventrikler alanda olması onun iyi hale olma ihtimalini azaltır mı?
21:39Biyopsi yapıp patoloji sonucunu görmeden konuşmak sağlıklı olmaz.
21:46Hastayı hazırlayın.
21:47Stereotaktik biyopsi yapacağız.
21:57Tümör kötü huylu muymuş?
21:59Derin yerleşimli bir tümör.
22:02Biyopsi yapıp tümörün patolojik sonucunu görmemiz lazım.
22:05Bakın eğer kötü huyluysa bana söylemeniz gerek.
22:09Çünkü eğer onun yanında söylerseniz ağlamaya başlarım.
22:12Ben ağlarsam o da ağlar.
22:16Melek'in ailesini arasan iyi olur Gamze.
22:19Şey...
22:22Onun ailesi...
22:27Yani biz...
22:30Biz evi terk ettik.
22:32Ne?
22:3418 yaşındayken evden kaçtık biz.
22:38Yani ben onları arayamam.
22:40Gamze...
22:41İnsanlar böyle durumlarda fikirlerini değiştirebilirler.
22:44Ailesini görmek isteyebilir.
22:46Onun ailesi benim.
22:49O da benim ailem.
22:53Ailesini aramayacağım.
22:56Siz de aramayacaksınız.
23:04Hiç endişelenme.
23:06Eğer bu ciddi bir şeyse restorandaki vardiyamı değiştirir mi?
23:10Gündüz yerine geceleri çalışırım.
23:13Teşekkür ederim.
23:21Anne!
23:22Baba!
23:24Melek!
23:25Canım kızım benim!
23:30Ailesini mi aradın?
23:33Sana aramamanı söylemiştim.
23:35Hayır, ben aramadım.
23:37Önemli değil Gamze.
23:38İyi niyetli davranmış.
23:40O iyi.
23:42Biz iyiyiz.
23:45Size ihtiyacımız yok.
23:47Kızımı sen ayarttın.
23:49Senin yüzünden evden kaçtı.
23:51Melek başarılı bir öğrenci olduğu halde,
23:53üniversiteye gitmesine izin vermediniz.
23:56Okumak için kaçmaya mecbur ettiniz.
23:59Melek, patoloji sonuçlarını aldım.
24:04Pardon, siz?
24:06Ailem.
24:09Merhaba.
24:12Melek, maalesef beynindeki tümör kötünün iyisi diyebileceğimiz sınıftan.
24:16Ameliyat yapmak zorundayız.
24:18Ameliyat mı?
24:20Hı hı.
24:22Ameliyat yapmak zorundayız.
24:24Ameliyat yapmak zorundayız.
24:26Ameliyat mı?
24:28Hı hı.
24:30Ne kadar ilerlemiş durumda?
24:32Maalesef epey ilerlemiş.
24:35Vakit kaybetmeden ameliyatı alıp tümörü çıkarmamız,
24:38ve ardından hemen radyoterapiye başlamamız gerekiyor.
24:41Nasıl bu kadar kötü hale gelmiş?
24:44Onu gerçekten düşünseydiniz,
24:46dört yıldır bir kere arardınız değil mi?
24:49Gamze.
24:51Sadece onlarla evi dövmeni sağlamak için buradalar.
24:54Hastaneden çıkar çıkmaz seni kasabaya geri götürecekler.
24:57İstediğin bu mu?
25:01Okuldaki son yılın, son dönemi.
25:05Dört yılından vazgeçip onlarla gitmek mi istiyorsun?
25:13Anne.
25:16Baba.
25:18Gitseniz iyi olur.
25:21Ama ameliyat olacaksın kızım.
25:24Baba.
25:37Gamze nerede?
25:39Telefon etmeye gitti.
25:41Vardiyasını değiştirmek için.
25:43Melek.
25:45Ailen hala burada.
25:48Gitmediler mi?
25:50Onları arayan ben değildim.
25:54Onları sen aradın değil mi?
25:58Evet.
26:01Ve tahminimce,
26:05uzak bir yerden geldiler.
26:08Yani onları daha önceden aramışsın.
26:13Bir süre önce bir polikliniğe gitmiştim.
26:16Bana bir beyin cereyanına gitmemi söylediler.
26:20Ama hastane masraflarını bırak,
26:23kiramızı bile ödeyemiyorduk.
26:26Sonra korktum.
26:30Ailemi aradım.
26:32Hastane için bana para yolladılar.
26:35Peki neden onlara gitmelerini söyledin?
26:40Gamze ile birbirimize söz verdik.
26:43Biz kardeş gibiyiz.
26:45Beşik'ten mezara kadar birlikteyiz.
26:50Onu burada bırakıp,
26:52annemlerle dönemem.
26:58Aylar önce araştırılması gerekirdi.
27:01Ağrıları ve göz karanlıları aylardır sürüyormuş.
27:04Parası yokmuş.
27:06Erteleyip durmuş.
27:09Ücretsiz klinimiz açılabilseydi,
27:11erken tanı konulabilirdi.
27:13Erken farkına varılsa bir miktar daha fazla şansı olabilirdi.
27:17Ama bu tip tümörler,
27:18nöroşirurjideki en cesaret kırıcı tümör tipidir.
27:22Aspiratörün gücünü arttırın, göremiyorum.
27:30Allah kahretsin.
27:32Ne oldu hocam?
27:34Tümör korpus ve kalozumu geçmiş.
27:36Ve karşı beyin hemisferine yayılmış.
27:38Bu tümörden tam anlamıyla,
27:39kurtuluş yok demektir.
27:41Elimizden geldiğince temizleyip kapatacağız ama,
27:43iyileşmesi zor.
27:46Mikromakas ve sörgüsel istiyorum.
27:52Hasan,
27:54iyi misin?
27:56Evet, iyiyim.
28:04Önümüzdeki birkaç ay,
28:06Melek bir sürü şey yaşayacak.
28:07Radyoterapi,
28:09kemoterapi.
28:11Durum şu ki,
28:13Melek'in durumu,
28:16çok iyi görünmüyor.
28:19Ve daha fazla yardıma ihtiyaç duyacak.
28:22Tamam.
28:24Tamam.
28:26Bana doktorların ve ilaçların isimlerini verebilir misin?
28:30Yeterince hazır olmak istiyorum.
28:32Her şeyi bilmek istiyorum.
28:34Böylece,
28:35ona yardım edebilirim.
28:37Gamze,
28:40yapamazsın.
28:43Onun her şeyi olamazsın.
28:46Bu çok zor.
28:49Melek'in,
28:52onu seven bir ailesi var.
28:56Onları o seviyor.
28:58Ve buradalar.
29:00Ve Melek,
29:02onlarla eve gitmek istiyor.
29:03Hayır, istemiyor.
29:07Onları o aradı.
29:09Ben değil.
29:10Melek mi aradı?
29:12Gamze,
29:13Melek iyi değil.
29:17İyileşeni iyi bilir.
29:20Hayır.
29:23Hayır.
29:29Ölmeyecek.
29:31Ben ölmeyeceğim.
29:33Ben ona bakacağım.
29:37Ona söz verdim ben.
29:40Beşik'ten mezara kadar yanında olacağım ben onun.
29:45Eğer onu seviyorsan,
29:49gitmesine izin vermek,
29:52muhtemelen,
29:54onun için yapabileceğin,
29:56en iyi şey olacak.
30:04Evet.
30:10Melek'ciğim.
30:13Canım.
30:15Annenlerle eve dönmelisin.
30:18Gamze.
30:22Onlar senin ailen.
30:24Ve hala buradalar.
30:27Sırf senin için gitmiyorlar.
30:29Onlarla eve dön Melek.
30:30Seni burada bırakamam.
30:32Evet bırakabilirsin.
30:35Gamze.
30:37Canım.
30:40Evine dönebilirsin.
30:43Bahçede, ağaçların altında oturup,
30:45o çok sevdiğin dağlara bakabilirsin.
30:49Yıldızların altında,
30:51huzur içinde ve ailenin yanında olabilirsin.
30:54Hem beni merak etmesen.
30:55Ben burada gayet iyi olacağım.
30:58Hem seni ziyarete geldiğimde,
31:00okulu bitirmiş iyi bir avukat olmuş olacağım he?
31:11Şimdi ailene hoş geldin de.
31:15Melek, canım kızım.
31:18Melek.
31:20Melek.
31:22Melek.
31:23Melek, canım kızım.

Önerilen