• vor 5 Monaten
Transkript
00:00I never flew a U.S. Marshal before.
00:02Hope you like flying.
00:04Beautiful day for it.
00:10Deputy Harris?
00:11Hope you like flying.
00:13Beautiful day for it.
00:17I never flew a U.S. Marshal before.
00:19Why is he all chained up?
00:22I have to get him to New York,
00:24so we can testify against the Moretti crime family.
00:27Okay, hey, you're the boss.
00:31I can't see my face, I'm teetering fast.
00:36I'm dancing, nervous, and I can't relax.
00:40Is it always this bumpy?
00:41Well, a number of passengers have left their lunch up here.
00:44I can open a snack bar.
00:46I can't sleep, because my bed's on fire.
00:51Your neck okay? You got a scratch there.
00:53Ah, maintenance. Occupational hazard.
00:56Don't touch me.
00:58Don't touch me, I'm a real-life violet.
01:08Psycho-Killer.
01:11Qu'est-ce que c'est?
01:20Loretta ist sehr enttäuscht von dir, Winston.
01:22Und er will, dass du sterbst.
01:29Schieß ihn nicht, wir brauchen ihn!
01:31Mayday, Mayday, wir sind verurteilt.
01:33Der Piloten ist ein Hitman.
01:38Ich werde dich zerbrechen.
01:42Die kleinen Teile werden die gesamte Forensik-Team benutzen, um dich zu identifizieren.
01:48Erzähl mir, wie man das Ding fliegt.
01:50Oder wir sterben hier draußen.
01:54Es ist klar, dass du mich für jemanden verurteilt hast, der dich tatsächlich gibt.
01:58Das sieht militärisch aus.
02:00Denkst du, er hilft dir?
02:02Er schießt dich runter.
02:06Komm schon, verdammt!
02:19Ihr braucht einen Piloten.
02:23Psycho-Killer.
02:25Qu'est-ce que c'est?