Category
🥇
SportsTranscript
00:00My Lord, it's been four days, and she's still like this.
00:05If there's nothing else, at least she should cry.
00:08Where did you see her dreaming of becoming a king?
00:12And what did they say?
00:14Fate has broken both their dreams.
00:18We're going to the shrine.
00:20We're going to the shrine.
00:22We're going to the shrine.
00:24We're going to the shrine.
00:26We're going to the shrine.
00:28We're going to the shrine.
00:30Let us know if Aadam regains consciousness.
00:33Sattu, let's go.
00:36Yes, my Lord.
00:39Fattobi, get the child discharged.
00:43What are you saying, Aunt?
00:45I'm saying it from experience, Pippu.
00:47No one can get rid of this pain.
00:50At least she'll be able to sleep.
00:52If I take Rafim's support once, I'll have to take it for the rest of my life.
00:57I won't let Aadam become a coward.
01:01Fattobi, tell Iqbal to prepare the caravan.
01:04Aadam will go with us.
01:07Where?
01:08Aadam?
01:22Why have you brought Aadam here?
01:25Even if love is incomplete,
01:28sorrow should be complete.
01:31If you cry once,
01:34you'll be able to live your reality.
01:38You'll be able to live your reality.
01:49Just look at me once.
01:52Make me crazy.
01:55I'm ready to walk with you.
01:58Make me fly with you.
02:08What happened was terrible.
02:21You mean the way my son died?
02:26No.
02:28Guilt.
02:31He was shot in the chest.
02:34We made a grave mistake, Mr. Cartwright.
02:36We trusted you.
02:38We had asked you to keep him under your protection for a few days.
02:44He would have forgotten the devastation.
02:46He would have forgotten the passion for freedom.
02:48Ashok, let me explain.
02:50Tajdar was my only son, Mr. Cartwright.
02:56And you killed him.
02:59No.
03:00It was the rebels.
03:02The rebels killed your son.
03:24That's why they killed him.
03:30Two of my best men gave their lives to protect your son.
03:35Where the hell were you?
03:37Riots broke out in Balalganj.
03:41We had to leave.
03:43It was all a distraction by the rebels to get to Tajdar.
03:59These Mallika Jhans and Bibbo Jhans and all these bloody Jhans.
04:29There is no bigger burden than that in this world.
04:59Did you call me?
05:08Yes.
05:10Sit down.
05:15Are you okay now?
05:18What happened to Alam...
05:19What happened to Alam was not good.
05:23And I am responsible for that.
05:25You are not alone, auntie.
05:28I am also responsible.
05:31I took away other people's happiness and went to look for my own.
05:38You were looking for this, weren't you?
05:40The keys to the royal palace.
05:43It is yours from today.
05:50There was so much war for the keys.
05:53And you are giving it to me just like that.
05:56No one is worthy of being a dear heir.
05:58You are making the enemy your heir.
06:02No doubt you could not win against us.
06:04But your efforts were commendable.
06:10Alam and Bibbo knew about us.
06:12But they were never aware of it from the heart.
06:19After us, if anyone has a plan, a conspiracy, a plot or a wickedness,
06:27it is only you.
06:29Of course.
06:31I am a decent girl for decency.
06:40Faridun.
06:42God has given enemies with both hands.
06:46The British, Nawab and time have become enemies.
06:54If we don't unite now, we will perish.
07:00I don't care if you and I perish.
07:03But I don't want Hiramandi's existence to perish.
07:12Neither do I.
07:20The keys.
07:24I will take the keys from you.
07:44What will happen to my mother?
07:48Help!
07:50Faridun!
07:52Help!
07:54Faridun, let's go.
07:58It is better to stay hidden until the situation in the city improves.
08:03But where will we go with all these weapons?
08:05Hiramandi.
08:06The police will never come there to find the rebels.
08:08Why?
08:10The rebels of Hiramandi are the queens of Lahore.
08:13And they don't live in the queen's palace.
08:17The world will repeat the stories of your rebellion.
08:20We are not rebels.
08:23Even if history forgets our sacrifice, this soil will always remember us.
08:30We will remember your sacrifices.
08:32Open the door.
08:33Open the door.
08:34The time has come.
08:36We will kill them.
08:37We will kill them.
08:43Long live, Hyderabad!
09:05Who is there?
09:09Who is there? Come out.
09:14Come out.
09:15All of you come out.
09:17I will take care of them.
09:19Don't do anything stupid.
09:20Leave me.
09:21I will take care of them.
09:22Come out.
09:23Leave me.
09:24Long live, revolution!
09:26Stop.
09:27Long live, revolution!
09:30Go away.
09:31Long live, revolution!
09:32Stop.
09:33Long live, revolution!
09:35Stop or I will shoot.
09:37Long live, revolution!
09:40Stop or I will shoot.
09:42Hurry up.
09:43Long live, revolution!
09:46Come.
09:47Long live, revolution!
09:50Hurry up.
09:51Long live, revolution!
09:57Rizwan.
09:58Rizwan.
09:59Uncle.
10:00They killed Rizwan.
10:01They killed Rizwan.
10:02He was martyred.
10:04He was martyred.
10:05There is no God but Allah.
10:08Muhammad is the Messenger of Allah.
10:12There is no God but Allah.
10:14Muhammad is the Messenger of Allah.
10:23Hurry up.
10:24He is not a thief to be taken to the prison.
10:29He is a fighter for the freedom of this country.
10:33Keep him in Lajjo's room.
10:35With respect.
10:42Satto Fatto.
10:44Satto...
10:45Ah!
10:46Ah!
10:47Ah!
10:48Ah!
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Ah!
10:52Ah!
10:53Ah!
10:54Ah!
10:55Ah!
10:56Ah!
10:57Ah!
10:58What happened, Aunt?
10:59Why don't you all eat?
11:07How can we eat?
11:08The corpse of our friend Rizwan...
11:09...has fallen into the street without any traces.
11:12So many Rizwans live in this country...
11:15...undermining their lives for the sake of so many lives.
11:18The flame of their revolution on earth...
11:22...will burn the British government...
11:25the British will destroy the British Empire.
11:31Come on, Pippo.
11:33You take the first bite.
11:42In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:44In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:48In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:51In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:53In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:55In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:57In the name of God, the Compassionate, the Merciful.
11:59I'm not holding a gathering today
12:02because I want the country to be free.
12:05Do you even know what you're saying?
12:08The British will never leave this country.
12:11They definitely will.
12:18If you and I go together...
12:20The Nawab and the Tawaif never walk together, Farida.
12:25We make graves taller than others.
12:28When you don't forget your status in death, how can you forget it alive?
12:33But maybe you are forgetting,
12:36we are not your slaves like Chaudhary sahib.
12:39We are sahibs.
12:41Eyes of dreams.
12:42We were.
12:44We were sahibs.
12:46You and him too.
12:47But we gave Chaudhary sahib freedom.
12:51And now?
12:55Permission.
12:57If you want to hate us after breaking the relationship,
13:01then we have permission.
13:03The war you are going to be a part of,
13:06it is impossible for you to win.
13:09Still, we will pray for your victory.
13:17Khuda Hafiz.
13:48If someone sees you before you leave in the morning,
13:52tell them you are my friend Sarfaraz's sister.
13:58And what is Sarfaraz's sister's name?
14:05Anamzeb.
14:07How will it be?
14:09Very good.
14:17Alam baby.
14:31Grandma.
14:35Alam.
14:38How are you?
14:40I am fine, grandma.
14:42But why are you avoiding being fine?
14:44Why are you avoiding being fine?
14:46Tell me.
14:48What medicine will you take?
14:50I won't take.
14:52I will give.
14:54Sharafat.
14:56Give that to me.
15:04There is something.
15:06I had kept it safe for the Tajdar's wife.
15:09I thought I would give it after the marriage.
15:14Why are you doing this now?
15:19I have seen you.
15:22I have given you your possession.
15:24That's it.
15:26Now I can go in peace.
15:29You won't go anywhere, grandma.
15:31You have to get well.
15:33For the Tajdar.
15:35Someone is going to call you here.
15:38He is going to come again.
15:44He is going to come again.
15:53The British are thinking that we are rebelling against them in the name of Heeramandi.
15:59Before they start taking our property.
16:03We should end our relationship with Heeramandi.
16:06What is the need to be so merciless, Mr. Ashfaq?
16:09After all, it is the Nawabs who have settled Heeramandi.
16:12That's why they have settled it.
16:14So that they get ruined themselves.
16:17Those women are supporting the rebels.
16:20If you start cutting hands with a glass doll.
16:24You have to throw it away.
16:27I have made my decision.
16:29Let's boycott Heeramandi.
16:32From today, no Nawab will go to Heeramandi.
16:38Neither as a respecter.
16:41Nor as a sympathizer.
16:45No.
16:50Your Highness, what are you doing?
16:53I am decorating the Waida.
16:55It's time for the gathering.
16:57What kind of gathering, Your Highness?
16:59Heeramandi has been deserted for the past four days.
17:02The brothels are empty.
17:04Look at this place.
17:06All the places where the girls used to dance are closed.
17:08I am so sad.
17:10Whether anyone comes or not, the light of the royal palace should remain on.
17:14I have knocked on every door.
17:16No Nawab wants to come.
17:20If the Nawab doesn't come, should I stop living?
17:24I am a doctor, Ustad.
17:27Decorating the gathering is my profession.
17:30And I will do it till my last breath.
17:36Look at this.
17:39The King of Patiala had given this to me.
17:41When I was born.
17:44Keep this.
17:48Okay, Hussain.
17:50If this is what you want,
17:53then the officers of Lahore will come to see me.
18:00Instead of coins, they will give me gold.
18:04Hussain, you can save Heeramandi.
18:08At least talk to Zulfiqar once.
18:12To humiliate yourself?
18:15You will never go to Zulfiqar.
18:20It's time for the gathering.
18:22Let's go, Ustad.
18:26You didn't bring the gift.
18:28At least come to apologize.
18:44Zulfiqar
19:15Zulfiqar
19:21Tell me.
19:25Salam, Nasreen Begum.
19:27Why have you come here?
19:29It's very important for us to meet Zulfiqar.
19:32The Nawab can't meet you.
19:35Once the sherbet is over, you can leave.
19:38Begum Sahiba,
19:40if Nawab Heeramandi doesn't come,
19:42we will all be ruined.
19:44Only Zulfiqar can convince the other Nawabs
19:48and save Heeramandi.
19:54A man who can't be his wife,
19:57how can he be a Tawaif?
20:00Khan Bahadur Zulfiqar is only brave in name,
20:03not in nature.
20:05So please convince him.
20:07Not on us,
20:09but on all the women of Heeramandi.
20:12No Tawaif has ever yearned for a wife.
20:17So why has a wife yearned for a Tawaif today?
20:22Go home, Mallika.
20:27If men can't fulfill the rituals of bed,
20:30will their vows be fulfilled?
20:34We already knew
20:36that no Nawab would be with us.
20:38Men leave their side,
20:40not the soil.
20:43So let's support the soil once.
20:46Get rid of this rebellion, Fareedan.
20:49Rebellion is not a ritual,
20:51it's a duty.
20:59We are also a part of this country.
21:02And when the country is burning,
21:04we don't sit in a gathering.
21:07Who knows the value of freedom more than us?
21:11We left decency,
21:13love left us.
21:15Now only rebellion can give meaning to our lives.
21:19Just once,
21:21not as a criminal,
21:23but as a countrywoman.
21:25Why should we spread our hands?
21:28Our coffers are so full,
21:30no one will stay hungry here.
21:32From today,
21:34Hiramandi's head
21:36will not bow in front of anyone.
21:39No woman, no child of Hiramandi
21:41will be anyone's slave.
21:43Neither the British nor the Nawab.
21:48Mr. Amit, try to understand.
21:50We won't get a better chance than this.
21:52Henderson is going to give a speech
21:54at the Imperial Police Convention.
21:56There will be less security outside.
21:58Balraj and I...
21:59We know Nawaz.
22:01But the situation has completely changed.
22:04Tazdar, Reshwar,
22:06we don't want to lose any more people.
22:09So will we sit here like criminals?
22:12Attacking Henderson is not a joke, Omesh.
22:17We will have to wait for the right opportunity.
22:20Why wait, Mr. Amit?
22:22The opportunity is right in front of us.
22:24Henderson is our lover.
22:26And he has called us to the convention.
22:27Who will shoot? You?
22:29Yes.
22:31We will kill him.
22:33You know what you're saying.
22:35It's all about death.
22:38Why sacrifice only sons for this country?
22:41We can sacrifice daughters too.
22:45The Crown has done for its colonies
22:48what no other ruler could.
22:50Just look at India today.
22:52We have brought education,
22:54railroads and postal services
22:55to this war-torn country.
22:58And you are safe from the atrocities of Hitler
23:02because of British protection.
23:06However,
23:08there is still injustice in the Western world.
23:11So we must fight together.
23:13That's why Indian soldiers
23:15will fight alongside our army
23:18to defeat the fascist Nazis.
23:26Guard right!
23:28Arrest her!
23:45Amitabh!
23:47Amitabh!
23:50Don't shoot! Keep her alive!
23:55Amitabh!
23:57Amitabh!
23:59Long live revolution!
24:02Long live revolution!
24:17Sir,
24:19General Henderson has been killed.
24:21What? Henderson has been killed?
24:22Sir,
24:24God has heard our prayers.
24:26He should have been killed long ago.
24:29We will distribute food to the beggars this evening.
24:33Bibbo has killed him.
24:35He was shot in the chest.
24:38He was arrested and taken away.
24:45The girl
24:47who couldn't kill an ant
24:49killed a British officer.
24:53She is our brave girl.
24:56Her bravery
24:58will be used against us
25:00one by one in Hiramandi.
25:02We will take everyone away
25:04by pulling their hair.
25:06We will shut down
25:08this British brothel.
25:10So let's do it.
25:12Now in Hiramandi,
25:15the party will be held
25:17on Shab-e-Azadi.
25:22Shab-e-Azadi.
25:34This British hospitality
25:36suits you well.
25:40There is only one way
25:42to escape death.
25:45Speak up!
25:47What are the names of your escapees?
25:52Shab-e-Azadi.
25:57What was Hamid Mohsen's real motive?
26:02Freedom.
26:07Do you know
26:09the consequences of your rebellion?
26:16Freedom.
26:23Freedom.
26:25Freedom.
26:27What happened?
26:30The British are going to punish Poojan
26:32to death tomorrow night.
26:33What?
26:34Oh God!
26:35My house will be destroyed.
26:37My generation will be ruined.
26:38How can this happen?
26:39Fatima!
26:40Shut up!
26:42Sit down!
26:43Please listen to me, Kalyani.
26:44Please forgive me.
26:46Get the gun out, Sattu.
26:48We will go to the biggest lawyers
26:49in the city.
26:50We will go to the highest court
26:51and we will...
26:52There will be no hearing.
26:54We tried,
26:55but they didn't let us meet.
26:57They made the crown prince
26:58an example to silence the Nawabs
26:59and to silence us,
27:00they made...
27:04Aunt, now I will have to do something.
27:08You are doing it.
27:10Be proud.
27:12Our daughter, Ramani,
27:15will be called the first martyr.
27:17Till now,
27:19we were only
27:20the wives.
27:22After today,
27:24we are also
27:25patriots.
27:27Aunt,
27:29it is our duty
27:30to go to Bipu.
27:32He should know
27:33that he is not alone.
27:35But how will we find him?
27:37The city is under curfew.
27:39We will break it.
27:40He will die.
27:41The British will shoot him.
27:43Let them shoot him.
27:44He is still alive.
27:45He will die.
27:46It is time to rebel, Malika.
27:49Rania is not a rebellion.
27:53She is a war.
27:56Now the queen of Lahore
27:57will be on the streets.
28:09Who is it?
28:10It's me, Ustad.
28:13Who is it?
28:14Ustad.
28:17Malam, open the door.
28:21You are here at this time?
28:22Come inside. I will tell you everything.
28:28What happened, Ustad?
28:29Is everything okay?
28:30It's a bad time, madam.
28:32I don't understand anything.
28:34The royal palace's lights
28:35are out.
28:36Now the responsibility
28:37of illuminating this darkness
28:39is on this moon.
28:40What moon, Ustad?
28:42Madam,
28:44I am not a moon.
28:46I am a buyer.
28:47I have brought a buyer for you.
28:50Cartwright.
28:53He wants to buy you
28:54for just one night.
28:57A hundred pigs must have died
28:59when you were born, Ustad.
29:03Before I raise my hand on you
29:05and leave.
29:06Madam, you don't understand.
29:08I...
29:11That Cartwright
29:12killed Tarzar.
29:14And you want me
29:15to understand you.
29:17You have disrespected
29:18my mother.
29:19And you want me
29:20to understand you.
29:21Madam, you...
29:22My Pippu Abba
29:23is going to be hanged.
29:24And you want me
29:25to understand you.
29:27Madam, I...
29:28I am begging you, Ustad.
29:30And you want me
29:31to get rid of
29:32that Cartwright.
29:35Go away.
29:36Madam, you...
29:37Go somewhere else
29:38and make a deal.
29:39There is no shortage
29:40of bodies in Hiramandi.
29:42Go.
29:46But, Madam,
29:48you have a heart.
29:52You have taken
29:53your revenge.
29:58This is the right way
29:59to go to Cartwright.
30:03You are the insect
30:04of hell.
30:06You are the reason
30:07for all this.
30:08Yes, I am.
30:10But you are the
30:11loyal servant
30:12of this palace.
30:14I have raised you
30:16since you were a child.
30:17I have fed you.
30:18I have slept here
30:19with my own hands.
30:22All of you
30:23scoundrels
30:24stay here with me.
30:26Do you understand?
30:28Be ready tomorrow.
30:30I will come to get you.
30:41I will come to get you.
31:42Vibhujan!
31:44Get up.
31:46It's time to go.
31:50Come on.
31:51It's time.
31:53Quick, quick, quick.
31:59Vibhujan!
32:01Vibhujan!
32:03Vibhujan!
32:05Vibhujan!
32:07Vibhujan!
32:08Vibhujan!
32:09Vibhujan!
32:10Vibhujan!
32:11Vibhujan!
32:12Vibhujan!
32:13Vibhujan!
32:14Vibhujan!
32:15Vibhujan!
32:16Vibhujan!
32:17Vibhujan!
32:18Vibhujan!
32:19Vibhujan!
32:20Vibhujan!
32:21Vibhujan!
32:22Vibhujan!
32:23Vibhujan!
32:24Vibhujan!
32:25Vibhujan!
32:26Vibhujan!
32:27Vibhujan!
32:28Vibhujan!
32:29Vibhujan!
32:30Vibhujan!
32:31Vibhujan!
32:32Vibhujan!
32:33Vibhujan!
32:34Vibhujan!
32:35Vibhujan!
32:36Vibhujan!
32:37Vibhujan!
32:38Vibhujan!
32:39Vibhujan!
32:40Vibhujan!
32:41Vibhujan!
32:42Vibhujan!
32:43Vibhujan!
32:44Vibhujan!
32:45Vibhujan!
32:46Vibhujan!
32:47Vibhujan!
32:48Vibhujan!
32:49Vibhujan!
32:50Vibhujan!
32:51Vibhujan!
32:52Vibhujan!
32:53Vibhujan!
32:54Vibhujan!
32:55Vibhujan!
32:56Vibhujan!
32:57Vibhujan!
32:58Vibhujan!
32:59Vibhujan!
33:00Vibhujan!
33:01Vibhujan!
33:02Vibhujan!
33:03Vibhujan!
33:04Vibhujan!
33:05Vibhujan!
33:06Vibhujan!
33:07Vibhujan!
33:08Vibhujan!
33:09Vibhujan!
33:10Vibhujan!
33:11Vibhujan!
33:12Vibhujan!
33:13Vibhujan!
33:14Vibhujan!
33:15Vibhujan!
33:16Vibhujan!
33:17Vibhujan!
33:18Vibhujan!
33:19Vibhujan!
33:20Vibhujan!
33:21Vibhujan!
33:22Vibhujan!
33:23Vibhujan!
33:24Vibhujan!
33:25Vibhujan!
33:26Vibhujan!
33:27Vibhujan!
33:28Vibhujan!
33:29Vibhujan!
33:30Vibhujan!
33:31Vibhujan!
33:32Vibhujan!
33:33Vibhujan!
33:34Vibhujan!
33:35Vibhujan!
33:36Vibhujan!
33:37Vibhujan!
33:38Vibhujan!
33:39Vibhujan!
33:40Vibhujan!
33:41Vibhujan!
33:42Vibhujan!
33:43Vibhujan!
33:44Vibhujan!
33:45Vibhujan!
33:46Vibhujan!
33:47Vibhujan!
33:48Vibhujan!
33:49Vibhujan!
33:50Vibhujan!
33:51Vibhujan!
33:52Vibhujan!
33:53Vibhujan!
33:54Vibhujan!
33:55Vibhujan!
33:56Vibhujan!
33:57Vibhujan!
33:58Vibhujan!
33:59Vibhujan!
34:00Vibhujan!
34:01Vibhujan!
34:02Vibhujan!
34:03Vibhujan!
34:04Vibhujan!
34:05Vibhujan!
34:06Vibhujan!
34:07Vibhujan!
34:08Vibhujan!
34:09Vibhujan!
34:10Vibhujan!
34:11Vibhujan!
34:12Vibhujan!
34:13Vibhujan!
34:14Vibhujan!
34:15Vibhujan!
34:16Vibhujan!
34:17Vibhujan!
34:18Vibhujan!
34:19Vibhujan!
34:20Vibhujan!
34:21Vibhujan!
34:22Vibhujan!
34:23Vibhujan!
34:24Vibhujan!
34:25Vibhujan!
34:26Vibhujan!
34:27Vibhujan!
34:28Vibhujan!
34:29Vibhujan!
34:30Vibhujan!
34:31Vibhujan!
34:32Vibhujan!
34:33Vibhujan!
34:34Vibhujan!
34:35Vibhujan!
34:36Vibhujan!
34:37Vibhujan!
34:38Vibhujan!
34:39Vibhujan!
34:40Vibhujan!
34:41Vibhujan!
34:42Vibhujan!
34:43Vibhujan!
34:44Vibhujan!
34:45Vibhujan!
34:46Vibhujan!
34:47Vibhujan!
34:48Vibhujan!
34:49Vibhujan!
34:50Vibhujan!
34:51Vibhujan!
34:52Vibhujan!
34:53Vibhujan!
34:54Vibhujan!
34:55Vibhujan!
34:56Vibhujan!
34:57Vibhujan!
34:58Vibhujan!
34:59Vibhujan!
35:00Vibhujan!
35:01Vibhujan!
35:02Vibhujan!
35:03Vibhujan!
35:04Vibhujan!
35:05Vibhujan!
35:06Vibhujan!
35:07Vibhujan!
35:08Vibhujan!
35:09Vibhujan!
35:10Vibhujan!
35:11Vibhujan!
35:12Vibhujan!
35:13Vibhujan!
35:14Vibhujan!
35:15Vibhujan!
35:16Vibhujan!
35:17Vibhujan!
35:18Vibhujan!
35:19Vibhujan!
35:20Vibhujan!
35:21Vibhujan!
35:22Vibhujan!
35:23Vibhujan!
35:24Vibhujan!
35:25Vibhujan!
35:26Vibhujan!
35:27Vibhujan!
35:28Vibhujan!
35:29Vibhujan!
35:30Vibhujan!
35:31Vibhujan!
35:32Vibhujan!
35:33Vibhujan!
35:34Vibhujan!
35:35Vibhujan!
35:36Vibhujan!
35:37Vibhujan!
35:38Vibhujan!
35:39Vibhujan!
35:40Vibhujan!
35:41Vibhujan!
35:42Vibhujan!
35:43Vibhujan!
35:44Vibhujan!
35:45Vibhujan!
35:46Vibhujan!
35:47Vibhujan!
35:48Vibhujan!
35:49Vibhujan!
35:50Vibhujan!
35:51Vibhujan!
35:52Vibhujan!
35:53Vibhujan!
35:54Vibhujan!
35:55Vibhujan!
35:56Vibhujan!
35:57Vibhujan!
35:58Vibhujan!
35:59Vibhujan!
36:00Vibhujan!
36:01Vibhujan!
36:02Vibhujan!
36:03Vibhujan!
36:04Vibhujan!
36:05Vibhujan!
36:06Vibhujan!
36:07Vibhujan!
36:08Vibhujan!
36:09Vibhujan!
36:10Vibhujan!
36:11Vibhujan!
36:12Vibhujan!
36:13Vibhujan!
36:14Vibhujan!
36:15Vibhujan!
36:16Vibhujan!
36:17Vibhujan!
36:18Vibhujan!
36:19Vibhujan!
36:20Vibhujan!
36:21Vibhujan!
36:22Vibhujan!
36:23Vibhujan!
36:24Vibhujan!
36:25Vibhujan!
36:26Vibhujan!
36:27Vibhujan!
36:28Vibhujan!
36:29Vibhujan!
36:30Vibhujan!
36:31Vibhujan!
36:32Vibhujan!
36:33Vibhujan!
36:34Vibhujan!
36:35Vibhujan!
36:36Vibhujan!
36:37Vibhujan!
36:38Vibhujan!
36:39Vibhujan!
36:40Aim!
36:44Inshallah!
36:47Zindabad!
36:52And fire!
36:53Fire!
37:23We want to see
37:25We want to see
37:28Freedom
37:36The prisoners in the golden cages
37:39didn't have to explain the value of freedom
37:43They rebelled for freedom
37:47Fought wars
37:49Offered sacrifices
37:51But time forgot their sacrifices
37:55The society that couldn't give women a share in the property
37:59would give them a place in history
38:02On 15th August, 1947
38:05The war for freedom ended
38:08But the war for women never ends
38:12A new war for these prisoners also started
38:15A war to live in a new world
38:18A new war
38:20The next battle of their lives
38:48To be continued...