• 4 months ago
Transcript
00:00You're shaking too much. You're not pressing your feet enough.
00:12I'm sorry, sister.
00:20Glass in sight, stone in breaking.
00:25What?
00:26I would have sold your child, but I didn't dare.
00:32You scoundrel.
00:35You can't even take care of your own master.
00:39You're trying to make our Sulfikar's bed warm.
00:43Remember, you don't even have the stature of our Uttaran Pende.
00:50Mr. Sulfikar and I have known each other for a long time.
00:57God knows who is wearing whose Uttaran.
01:02That child belongs to Mr. Sulfikar.
01:08Well, it's good.
01:11This attitude will come in handy where he is sending you.
01:15In a moment, I will turn you from a prostitute to a prostitute.
01:22So many men will come and go, you won't even be able to count them.
01:28By the way, how much do you know how to count?
01:34I'll tell you.
01:38Two.
01:40Three.
01:42Four.
01:43Five.
01:45Six.
01:46Seven.
01:48Eight.
01:50Nine.
01:51Rehana, where are you?
01:52Ten.
01:54Eleven.
01:58What have you done?
02:00Before she could kill me, I killed Rehana.
02:07Is she conscious?
02:09She had a doubt on our relationship.
02:14You are with me, aren't you?
02:16Malika, what have you done?
02:18She had snatched my child, my mother from me.
02:24I didn't kill her.
02:27I punished her.
02:30You are with me, aren't you?
02:43No.
02:58What are you thinking?
03:00Zulfiqar.
03:01Zulfiqar, let's go from here.
03:06Zulfiqar, let's go from here.
03:08How will you handle it?
03:09I will handle it.
03:10What will you tell people?
03:11Let's go.
03:12Let's go.
03:13Let's go.
03:30What are you doing?
03:37Mother!
03:41Children!
03:42Children!
03:43Zulfiqar is dead!
03:45What happened?
03:47Rehana committed suicide.
03:53No, aunt.
03:54My mother.
03:55What will happen to my mother now?
03:58Farida, let's go.
04:00Farida, let's go.
04:08How many times have I told you?
04:11Rehana committed suicide.
04:13We are innocent.
04:15Now that your useless questions are over,
04:18get a hookah for the king.
04:22You will get your hookah when you confess.
04:24Confess what, Mr. Bastard?
04:26Mr. Zulfiqar, you came.
04:28We knew you...
04:29Nawab Zulfiqar, please sit.
04:34I've been expecting you.
04:38Let her go.
04:40In this file here, I have incriminating evidence
04:42against your mistress and you.
04:45Should I keep it closed or should I...
04:50If Rehana did hang herself,
04:52how come we didn't find any tables or chairs?
04:56We even have fingerprints.
05:18Here you go.
05:22You are innocent.
05:26We are innocent.
05:56Listen, listen.
06:07An incident has occurred.
06:09A girl has been raped in Mohadgarh.
06:14Hey, what are you doing here?
06:15Listen, listen.
06:18Where are you both going?
06:19What?
06:20Come on.
06:21An incident has occurred.
06:23A girl has been raped in Mohadgarh.
06:25Listen, listen, listen.
06:27There's a curfew in the city.
06:29Four people at a time.
06:31If they are seen outside the house,
06:33they will be arrested immediately.
06:36Listen, listen.
06:43Come on, Alam.
06:46Alam Zaid.
06:47Where are you lost?
06:49Did the poet take care of you?
06:53Did you fall in love?
06:55Alam Zaid.
06:56Saima.
06:57Yes, yes.
06:58Are you both ready?
06:59Oh, yes.
07:00Let's make her blush right now.
07:02You know,
07:03I was about to take a bath in the dark.
07:08Stop laughing, girls.
07:09Hurry up.
07:10We have to reach the dream.
07:11It's Rihanna's turn.
07:12Did you forget?
07:13Come on, come on.
07:14Everyone's gone.
07:15We're left behind.
07:16Hurry up.
07:17Alam Zaid.
07:18Hurry up, dear.
07:23Come on.
07:24Come on.
07:29Come on.
07:30Come on.
07:31Come on.
07:35Be careful.
07:37It's very dark.
07:38Even a woman shouldn't wear so much
07:40as the British put a curfew.
07:42A little bit of chaos,
07:44and there's a curfew.
07:45Electricity will be cut.
07:47There's no electricity in Rihanna's house.
07:50There's no electricity in Rihanna's house.
07:51If you touch her soul,
07:53the angels will fuse.
07:55You won't see anything.
07:58It's true that Rihanna's soul
08:00lives in dreams.
08:02A woman's soul
08:03dwells in love,
08:04not in palaces.
08:05Nawab Sami Ali
08:06gave this dream to Rihanna
08:08with a lot of love.
08:10Oh, God.
08:11What happened?
08:12Someone pushed us.
08:13Who?
08:14Didn't I tell you?
08:15Rihanna's soul is here.
08:16Shut up, you idiots.
08:18We're here to celebrate,
08:20not to have fun.
08:21Come on.
08:22Let's pray.
08:30Hearing our prayers,
08:32Parvati must be tired.
08:34But we pray
08:35that your soul
08:36never goes to heaven.
08:37Amen.
08:38Amen.
08:41You've all prayed,
08:42so let's go.
08:43Yes, sir.
08:44Sir,
08:45we'll stay here from now on.
08:47So, before you leave,
08:49give me the keys.
08:50How can I?
08:51This is a court case.
08:53Mr. Sami's widow
08:54is the claimant of this mansion.
08:56So what?
08:58The keys.
08:59Once the court's decision
09:00is in our favor,
09:01we'll give you the keys.
09:03You made the same promise last year.
09:05But you make promises
09:06not to fulfill them,
09:07but to forget them.
09:08Even a witch
09:09leaves her home and attacks.
09:10But you're attacking
09:11your own home.
09:12You're crossing your limits,
09:13Aunt.
09:14Because we have our limits,
09:15Bibbo.
09:16You and your mother
09:17have no limits.
09:18Yes, Bibbo.
09:24You're enemies
09:25of our happiness.
09:26You can't see
09:27our happiness.
09:29Do whatever you want, Malika.
09:32We'll get the keys.
09:35Sir,
09:36we'll die.
09:38And you'll be left to watch.
09:40Oh, no.
09:41They fought
09:42and broke their heads.
09:46Thank God
09:47I'm your maid.
09:48You'd have fought with me
09:49if you were my sister.
09:51But who's the real dreamer?
09:53Your wife or your husband?
09:55No.
09:56Rehana is our daughter's.
09:58Farida's.
09:59Your husband
10:00didn't get along with Farida.
10:02He threw her out
10:03like a fly.
10:05Why?
10:06What do you mean?
10:07If she was here,
10:08she'd ask for her rights.
10:09She'd ask for you.
10:10She'd be your wife.
10:11Is she alive?
10:12My heart says
10:13she's alive.
10:14And she'll come back.
10:15And when she does,
10:16it'll be fun.
10:18She'll break
10:19every brick
10:20in the palace.
10:21Every brick.
10:23Malika will die
10:24like her mother
10:25and her daughter.
10:32Sattu,
10:34you keep saying
10:35whatever you want.
10:37At least be considerate.
10:39That's true.
10:40You too.
10:41You too.
10:52Let's go, sister.
10:53Let's go.
10:54Let's go.
10:55Let's go.
10:56Let's go.
10:57Sister, what were we saying?
10:58How do we look?
11:00Tell me.
11:02What should I tell you?
11:03This is the sari
11:04I came to ask for.
11:05No.
11:07I can't give you this sari.
11:09Zoravar gave me
11:10this sari.
11:12He's from Georgia.
11:14They say
11:15I look like an English maid
11:16in this sari.
11:18Miss Lajjo.
11:19Miss Lajjo.
11:23Miss Lajjo.
11:26How much does he love me?
11:29Do you know what he gave me?
11:31A priceless Iranian card.
11:35What else?
11:36And these earrings.
11:38What else?
11:39And
11:40last week
11:41he bought me a plane.
11:43A plane?
11:44How many people will sit in it?
11:50Miss Lajjo.
11:53How many more lies
11:54will you tell yourself?
11:56Mr. Zoravar didn't give you
11:57this sari.
11:59Mom gave it to you
12:00and I gave you these earrings.
12:05If my heart
12:06gets carried away
12:07then let it get carried away.
12:09You're taking me to task.
12:11I'm not taking you to task.
12:12I'm worried about you.
12:14You're drunk all day.
12:16You've been sitting alone
12:17in the cafe for hours.
12:18Not alone.
12:19With Zoravar.
12:21Zoravar doesn't come.
12:23Mr. Wali said
12:24he's in love with a Nawab.
12:26You should forget him.
12:28Find a new Mr. for yourself.
12:32How can you
12:33talk to me like this?
12:34I can't talk to you.
12:37Our love
12:38is not a business.
12:40I'm going.
12:41Where?
12:43To meet Zoravar.
12:44Where else?
13:04Zoravar.
13:10Zoravar.
13:35Mom,
13:36Malika,
13:37I'll have four glasses
13:38of Channatul Firdaus.
13:40Get two bottles.
13:41I'll sell the rest
13:42for Jummah.
13:43Remember to come
13:44or we'll be in trouble.
13:45Don't worry.
13:46I have a great friend.
13:48Let me show you.
13:49Taufiq,
13:50tell her about tomorrow's meeting.
13:51Sure.
13:53Welcome, Mr. Nawab.
13:55Hello.
13:56Welcome.
13:58Do you recognize this fragrance?
14:00Channatul Firdaus?
14:01That's my perfume.
14:03If you recognize the fragrance,
14:04you should recognize the handkerchief.
14:06It looks like a beauty.
14:08How do you know?
14:09You look like me
14:10because you're crazy about me.
14:13By the way,
14:14this beauty's name
14:16starts with a D.
14:17Not a beauty,
14:18but a crazy person.
14:19He's writing a letter.
14:20Get it written, Uncle.
14:22Tell me where I can find her.
14:24In Lahore.
14:26In Lahore?
14:27Yes.
14:28Where can I find her?
14:29You can find her anywhere in Lahore.
14:31From the wives of this city
14:33to the prostitutes,
14:34she's the only one you can find.
14:36How many names can I give you?
14:41What happened?
14:42Sir.
14:43Mr. Nawab.
14:46Ma'am,
14:47why did you steal the handkerchief?
14:48I'm not stealing it.
14:49I'm taking it back.
14:50It belongs to my ma'am.
14:52And if these Nawabs come back,
14:53don't tell them where I am.
14:55I'm also a loyal member of the royal family.
14:57If these Nawabs come back,
14:58don't tell them where I am.
15:03I can't see anything
15:07except you.
15:08Who are you?
15:10The same person
15:11whom I've fallen in love with.
15:14And the handkerchief too.
15:16I was looking for this handkerchief.
15:18Where did you find it?
15:19It's not with you.
15:21I was looking for you
15:22in a tailor's shop.
15:23Curly hair.
15:25Brown skin.
15:27Deep eyes.
15:31Have you seen them?
15:34Your eyes.
15:36Mr. Alam,
15:37forget about love.
15:38If sir comes to hear this,
15:39he'll kill you.
15:41Love is not afraid of being killed.
15:45Love only loves when it's dead.
15:48Your enemies are dead.
15:50Anyway,
15:51here,
15:52keep your handkerchief.
15:53We worked so hard
15:54and your husband ruined everything.
15:56He ruined himself.
15:57What?
15:58I mean, his name is Tose.
16:00Tose Tahir.
16:01Tose Toseef.
16:03Tose Turaab.
16:04Tose Turaaz.
16:05Tose Taj.
16:07Tajdar.
16:14Tajdar.
16:16Alam Singh.
16:18Alam Singh.
16:21Tajdar.
16:27Tajdar.
16:40Mom.
16:42Not mom.
16:43Dad.
16:45We won't repeat the same thing a thousand times.
16:49If a child like him calls you mom,
16:52what value will we have in the market?
16:56Does our beauty burn our youth?
16:59Mom.
17:04Aunty.
17:07What are you doing?
17:08If Huzoor finds out
17:09that you're embracing your daughter...
17:11She's our child.
17:13We'll do whatever we want.
17:15You have only one child.
17:17At least embrace her.
17:19If she had a heart,
17:21she would've embraced her.
17:23She has a snake in her mouth.
17:25When she opens her mouth,
17:26she only spits poison.
17:27Aunty.
17:29Embracing doesn't make you a woman.
17:42To be cruel and to endure
17:44are both sins, Shama.
17:47Don't be afraid.
17:48We'll talk to Huzoor.
17:50Okay?
17:52No, sister.
17:54This is our fight.
17:57We'll fight it ourselves.
18:10One more time.
18:11Tell me.
18:12We'll only say yes to the marriage
18:14when we get that Russian diamond.
18:16Huzoor, I've already ordered for 25 minutes.
18:20I...
18:24I...
18:37Lajjo, what are you doing here?
18:38What do you mean, what am I doing here?
18:41I can't live without seeing you.
18:44Why didn't you come since so many nights?
18:47I was about to come.
18:48Then?
18:50Then she...
18:51She was telling the truth.
18:54You're in love with Nawabzadi, right?
18:59Then let me see her.
19:03I'm not in love.
19:05Saba Rahmani is my future wife
19:07and I'm going to marry her.
19:17Then we'll also get married.
19:19We...
19:20We...
19:22We're going to get married.
19:25For the first time,
19:26two brides will accept only one Nawab.
19:30Where will we go on our honeymoon?
19:33London?
19:35Paris?
19:36Let's go outside and talk.
19:39Let's go outside and talk.
19:40Saba!
19:41Congratulations!
19:43Come, come.
19:44When is our wedding?
19:46Ustadji will inform you.
19:47Don't worry.
19:48Do we have to prepare so much?
19:50Of course.
19:51We won't wear the dress she's going to wear.
19:53Okay, okay.
19:54Are we going on a plane?
19:56As you wish.
19:59What kind of joke is this?
20:01Zoravar!
20:02Zoravar!
20:04Zoravar, is everything okay?
20:06Everything's fine.
20:07Are you okay?
20:09Zoravar!
20:12Zoravar!
20:15Saba!
20:17I'm sorry about this.
20:18The women of Heera Mandi are very strange.
20:20She's been drinking so much...
20:21Zoravar!
20:23Zoravar!
20:40Our daughter looks so beautiful.
20:42Yes.
20:44So, should we take off the jewelry now?
20:49Let's wait a little longer.
20:52Now, this jewelry will be worn on the day of your wedding.
20:56I don't want to get my wedding done.
21:02Jewelry worth five lakhs.
21:04Jewelry worth ten lakhs.
21:06Uttam Kashi, show me if there's anything else.
21:09Yes, ma'am.
21:10Look at this.
21:11It's a diamond from a Russian mine.
21:14After wearing this, the jewelry will be complete.
21:17But it has the real shine.
21:19It's sold.
21:20It needs to be delivered.
21:22Who bought it?
21:23Nawab Zoravar.
21:25For his future wife.
21:30The Nawab is getting married and he didn't tell you?
21:34Ustadji came with an invitation...
21:37...to arrange a party.
21:39You will dance in that party?
21:41It will be an insult to you.
21:43Let it go, Bibbo.
21:45Her heart is broken now.
21:48Now, the real medicine is ready.
21:51No, mother.
21:52Don't start arranging the party.
21:54I will go.
21:56Why are you so jealous of me?
21:58You are my master.
22:00My wife.
22:01And you will dance?
22:03Never.
22:04I will go with so much patience...
22:07...that the Qazi doesn't ask me.
22:11Lajwanti.
22:13Do you accept this marriage with Mr. Zoravar?
22:20I do.
22:21You have the talent, Uttam Kashi.
22:24You went to make the royal palace shine...
22:27...with a mere stone.
22:30It's the custom here.
22:32The nails of the tabaif should be yellow.
22:36Not grey.
22:48Zoravar!
22:49The medicine is ready.
22:51Congratulations, Uttam.
22:52Now, give it to me.
22:54What a shot, my brother.
22:58I am very happy today.
22:59You finally got married.
23:02From now on, all your fun is over.
23:05Have you ever stopped having fun?
23:08Father, Lajwanti is here.
23:10What do we do?
23:13Call her.
23:15Friends!
23:17Let's start the party.
23:18Yes!
23:22You have called Lajwanti to decorate the party.
23:26I hope she doesn't create a scene.
23:36Lajwanti!
23:37Lajwanti!
23:38Lajwanti!
23:39Lajwanti!
23:40Lajwanti!
23:41Lajwanti!
23:42Lajwanti!
23:43Lajwanti!
23:44Lajwanti!
23:45Lajwanti!
23:46Lajwanti!
23:47Lajwanti!
23:48Lajwanti!
23:49Lajwanti!
23:50Lajwanti!
23:51Lajwanti!
23:52Lajwanti!
23:53Lajwanti!
23:54Lajwanti!
23:55Lajwanti!
23:56Lajwanti!
23:57Lajwanti!
23:58Lajwanti!
23:59Lajwanti!
24:00Lajwanti!
24:01Lajwanti!
24:02Lajwanti!
24:03Lajwanti!
24:04Lajwanti!
24:05Lajwanti!
24:06Lajwanti!
24:07Lajwanti!
24:08Lajwanti!
24:09Lajwanti!
24:10Lajwanti!
24:11Lajwanti!
24:12Lajwanti!
24:13Lajwanti!
24:14Lajwanti!
24:15Lajwanti!
24:16Lajwanti!
24:17Lajwanti!
24:18Lajwanti!
24:19Lajwanti!
24:20Lajwanti!
24:21Lajwanti!
24:22Lajwanti!
24:23Lajwanti!
24:24Lajwanti!
24:25Lajwanti!
24:26Lajwanti!
24:27Lajwanti!
24:28Lajwanti!
24:29Lajwanti!
24:30Lajwanti!
24:31Lajwanti!
24:32Lajwanti!
24:33Lajwanti!
24:34Lajwanti!
24:35Lajwanti!
24:36Lajwanti!
24:37Lajwanti!
24:38Lajwanti!
24:39Lajwanti!
24:40Lajwanti!
24:41Lajwanti!
24:42Lajwanti!
24:43Lajwanti!
24:44Lajwanti!
24:45Lajwanti!
24:46Lajwanti!
24:47Lajwanti!
24:48Lajwanti!
24:49Lajwanti!
24:50Lajwanti!
24:51Lajwanti!
24:52Lajwanti!
24:53Lajwanti!
24:54Lajwanti!
24:55Lajwanti!
24:56Lajwanti!
24:57Lajwanti!
24:58Lajwanti!
24:59Lajwanti!
25:00Lajwanti!
25:01Lajwanti!
25:02Lajwanti!
25:03Lajwanti!
25:04Lajwanti!
25:05Lajwanti!
25:06Lajwanti!
25:07Lajwanti!
25:08Lajwanti!
25:09Lajwanti!
25:10Lajwanti!
25:11Lajwanti!
25:12Lajwanti!
25:13Lajwanti!
25:14Lajwanti!
25:15Lajwanti!
25:16Lajwanti!
25:17Lajwanti!
25:18Lajwanti!
25:19Lajwanti!
25:20Lajwanti!
25:21Lajwanti!
25:22Lajwanti!
25:23Lajwanti!
25:24Lajwanti!
25:25Lajwanti!
25:26Lajwanti!
25:27Lajwanti!
25:28Lajwanti!
25:29Lajwanti!
25:30Lajwanti!
25:31Lajwanti!
25:32Lajwanti!
25:33Lajwanti!
25:34Lajwanti!
25:35Lajwanti!
25:36Lajwanti!
25:37Lajwanti!
25:38Lajwanti!
25:39Lajwanti!
25:40Lajwanti!
25:41Lajwanti!
25:42Lajwanti!
25:43Lajwanti!
25:44Lajwanti!
25:45Lajwanti!
25:46Lajwanti!
25:47Lajwanti!
25:48Lajwanti!
25:49Lajwanti!
25:50Lajwanti!
25:51Lajwanti!
25:52Lajwanti!
25:53Lajwanti!
25:54Lajwanti!
25:55Lajwanti!
25:56Lajwanti!
25:57Lajwanti!
25:58Lajwanti!
25:59Lajwanti!
26:00Lajwanti!
26:01Lajwanti!
26:02Lajwanti!
26:03Lajwanti!
26:04Lajwanti!
26:05Lajwanti!
26:06Lajwanti!
26:07Lajwanti!
26:08Lajwanti!
26:09Lajwanti!
26:10Lajwanti!
26:11Lajwanti!
26:12Lajwanti!
26:13Lajwanti!
26:14Lajwanti!
26:15Lajwanti!
26:16Lajwanti!
26:17Lajwanti!
26:18Lajwanti!
26:19Lajwanti!
26:20Lajwanti!
26:21Lajwanti!
26:22Lajwanti!
26:23Lajwanti!
26:24Lajwanti!
26:25Lajwanti!
26:26Lajwanti!
26:27Lajwanti!
26:28Lajwanti!
26:29Lajwanti!
26:30Lajwanti!
26:31Lajwanti!
26:32Lajwanti!
26:33Lajwanti!
26:34Lajwanti!
26:35Lajwanti!
26:36Lajwanti!
26:37Lajwanti!
26:38Lajwanti!
26:39Lajwanti!
26:40Lajwanti!
26:41Lajwanti!
26:42Lajwanti!
26:43Lajwanti!
26:44Lajwanti!
26:45Lajwanti!
26:46Lajwanti!
26:47Lajwanti!
26:48Lajwanti!
26:49Lajwanti!
26:50Lajwanti!
26:51Lajwanti!
26:52Lajwanti!
26:53Lajwanti!
26:54Lajwanti!
26:55Lajwanti!
26:56Lajwanti!
26:57Lajwanti!
26:58Lajwanti!
26:59Lajwanti!
27:00Lajwanti!
27:01Lajwanti!
27:02Lajwanti!
27:03Lajwanti!
27:04Lajwanti!
27:05Lajwanti!
27:06Lajwanti!
27:07Lajwanti!
27:08Lajwanti!
27:09Lajwanti!
27:10Lajwanti!
27:11Lajwanti!
27:12Lajwanti!
27:13Lajwanti!
27:14Lajwanti!
27:15Lajwanti!
27:16Lajwanti!
27:17Lajwanti!
27:18Lajwanti!
27:19Lajwanti!
27:20Lajwanti!
27:21Lajwanti!
27:22Lajwanti!
27:23Lajwanti!
27:24Lajwanti!
27:25Lajwanti!
27:26Lajwanti!
27:27Lajwanti!
27:28Lajwanti!
27:29Lajwanti!
27:30Lajwanti!
27:31Lajwanti!
27:32Lajwanti!
27:33Lajwanti!
27:34Lajwanti!
27:35Lajwanti!
27:36Lajwanti!
27:37Lajwanti!
27:38Lajwanti!
27:39Lajwanti!
27:40Lajwanti!
27:41Lajwanti!
27:42Lajwanti!
27:43Lajwanti!
27:44Lajwanti!
27:45Lajwanti!
27:46Lajwanti!
27:47Lajwanti!
27:48Lajwanti!
27:49Lajwanti!
27:50Lajwanti!
27:51Lajwanti!
27:52Lajwanti!
27:53Lajwanti!
27:54Lajwanti!
27:55Lajwanti!
27:56Lajwanti!
27:57Lajwanti!
27:58Lajwanti!
27:59Lajwanti!
28:00Lajwanti!
28:01Lajwanti!
28:02Lajwanti!
28:03Lajwanti!
28:04Lajwanti!
28:05Lajwanti!
28:06Lajwanti!
28:07Lajwanti!
28:08Lajwanti!
28:09Lajwanti!
28:10Lajwanti!
28:11Lajwanti!
28:12Lajwanti!
28:13Lajwanti!
28:14Lajwanti!
28:15Lajwanti!
28:16Lajwanti!
28:17Lajwanti!
28:18Lajwanti!
28:19Lajwanti!
28:20Lajwanti!
28:21Lajwanti!
28:22Lajwanti!
28:23Lajwanti!
28:24Lajwanti!
28:30She was six years old when she was adopted.
28:33That's why every little mistake she makes is not hers.
28:36It's the mistake of our upbringing.
28:38And she has made the biggest mistake of her life.
28:42She made the mistake of being a prostitute and falling in love.
28:46Today, we've come to apologize for that mistake, Mr. Nawab.
28:49I'm sorry.
28:51You may go.
28:52We've apologized for her mistake.
28:56Now, apologize to her for your misbehavior.
29:01We'll leave.
29:02You want us to apologize to a prostitute?
29:07She should be grateful to us for our misbehavior.
29:11We didn't let her come to the door, but to our bed.
29:17She's lucky that we raised our hand against her.
29:22Nawab Zorawar Ali Khan slaps a woman when he slaps her.
29:29You don't have any manners or decency.
29:32You don't have any respect for Nawabs.
29:35You insulted our daughter in front of the world.
29:38You were the one who insulted her.
29:41What can be more humiliating than Hiramandi's upbringing?
29:45Hiramandi's birth.
29:48You're destined to be humiliated.
29:52Talk to me when you're in a position.
29:54Qutb-ud-din, will you tell me when I'm in a position or should I tell you?
30:00I have a request.
30:02Today is a happy occasion.
30:04Please stay quiet.
30:06I've been quiet for 26 years.
30:09Not anymore.
30:11You're proud of your blood, aren't you, Zorawar?
30:15Then listen to me.
30:17You were born in the market.
30:21Your family is from a brothel.
30:25Your blood is from prostitution.
30:28You're a prostitute.
30:29You're Malika's illegitimate child.
30:32Malika!
30:37A man is the one who raises his eyes on a woman with respect.
30:43You raised your hand.
30:45You've accused our family of such a big crime.
30:50What proof do you have that I'm your son?
30:53Ask your father for proof.
30:57Ask your mother for proof.
31:00How Qutb-ud-din took away our child who was 26 years old
31:04and was breastfeeding our child.
31:10I've never spent a night
31:15that I haven't cried for you.
31:20I've always dreamt of having a son.
31:24I'll always dream of having a son.
31:30Lajjo.
31:33I value your love.
31:35This will be the last time you see him.
32:05Come on.
32:28You've had too much to drink.
32:30Fuck!
32:32Rita.
32:36Iqbal.
32:38Iqbal!
32:39Iqbal!
32:40Iqbal!
32:45Please be careful, sir!
32:47Lajjo, are you ok?
32:49Lajjo?
32:54Lajjo?
32:57Lajjo?
33:00Come on, let's go!
33:30This is what happens when you fall in love with the wrong person.
33:37Vaidya, that ring is missing.
33:40Yes.
33:41It's missing.
33:42Vaidya!
33:43Vaidya!
33:44Vaidya!
33:45Vaidya!
33:46Vaidya!
33:47Vaidya!
33:48Vaidya!
33:49Vaidya!
33:50Vaidya!
33:51Vaidya!
33:52Vaidya!
33:53Vaidya!
33:54Vaidya!
33:55Vaidya!
33:56Vaidya!
33:57Vaidya, that ring is missing.
34:00Yes.
34:01It's missing.
34:03Give me strength.
34:05It's time to leave now.
34:08Yes.
34:10Destruction is not departure, it's freedom.
34:14People fight to be free, and destruction dies.
34:20And we don't mourn freedom, we celebrate it.
34:27Happy Independence Day.
34:30Happy Independence Day.
34:57Happy Independence Day.
35:27Happy Independence Day.
35:28Happy Independence Day.
35:29Happy Independence Day.
35:30Happy Independence Day.
35:31Happy Independence Day.
35:32Happy Independence Day.
35:33Happy Independence Day.
35:34Happy Independence Day.
35:35Happy Independence Day.
35:36Happy Independence Day.
35:37Happy Independence Day.
35:38Happy Independence Day.
35:39Happy Independence Day.
35:40Happy Independence Day.
35:41Happy Independence Day.
35:42Happy Independence Day.
35:43Happy Independence Day.
35:44Happy Independence Day.
35:45Happy Independence Day.
35:46Happy Independence Day.
35:47Happy Independence Day.
35:48Happy Independence Day.
35:49Happy Independence Day.
35:50Happy Independence Day.
35:51Happy Independence Day.
35:52Happy Independence Day.
35:53Happy Independence Day.
35:54Happy Independence Day.
35:55Happy Independence Day.
35:56Happy Independence Day.
35:57Happy Independence Day.
35:58Happy Independence Day.
35:59Happy Independence Day.
36:00Happy Independence Day.
36:01Happy Independence Day.
36:02Happy Independence Day.
36:03Happy Independence Day.
36:04Happy Independence Day.
36:05Happy Independence Day.
36:06Happy Independence Day.
36:07Happy Independence Day.
36:08Happy Independence Day.
36:09Happy Independence Day.
36:10Happy Independence Day.
36:11Happy Independence Day.
36:12Happy Independence Day.
36:13Happy Independence Day.
36:14Happy Independence Day.
36:15Happy Independence Day.
36:16Happy Independence Day.
36:17Happy Independence Day.
36:18Happy Independence Day.
36:19Happy Independence Day.
36:20Happy Independence Day.
36:21Happy Independence Day.
36:22Happy Independence Day.
36:23Happy Independence Day.
36:24Happy Independence Day.
36:25Cheese.
36:26Cheese.
36:27Cheese.
36:28Cheese.
36:29Cheese.
36:30Cheese.
36:31Cheese.
36:32Need some more cheese?
36:41Hidentified.
36:44For Risha Friedman?
36:51Rishi Shah.
36:52Rishi Shah.
36:53Your Faridun.
36:55How did you come here?
36:57I remembered my childhood.
36:59He came.
37:01He was nine years old when you sold us.
37:05Years later, your hatred brought us back to this palace.
37:09That was the royal palace's throne.
37:13This is the royal palace's wall.
37:16The throne has been crossed.
37:19The walls will not be able to cross it.
37:21The old walls cannot be crossed.
37:24They fall.
37:26Faridun, this is not the time.
37:28This is my mother's ring.
37:32She used to wear it all the time.
37:37We have to take back a lot.
37:40We are starting with this.
37:44We have come to participate in a funeral.
37:47We will go after decorating a funeral.
37:50This is my ring.
38:20We have come to participate in a funeral.
38:23We will go after decorating a funeral.
38:50You