Dans la peau de John Malkovich Bande-annonce (EN)

  • il y a 3 mois
Transcript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Putain, t'es génial.
00:32Tu sais que je ne connais même pas ton nom ou où tu travailles ?
00:34Et 50 autres lignes pour entrer dans la main d'une fille.
00:38Alors, mon amour, as-tu pensé à nous avoir un bébé ?
00:40Je pense que peut-être qu'on devrait juste attendre et voir si ce truc de travail paye.
00:44Il y a une petite porte dans mon bureau, Maxime,
00:47et ça te ramène à l'intérieur de John Malkovich.
00:50Il n'y a pas de truc comme ça, c'est un trou dans l'esprit de quelqu'un.
00:53Oui, il y en a.
00:56Tu vois le monde à travers les yeux de John Malkovich,
00:59et puis, après environ 15 minutes...
01:00C'est pas moi, je ne l'ai pas dit.
01:02Tu es éclaté dans un trou à l'intérieur d'un tourniquet de New Jersey.
01:06C'était incroyable.
01:07Où en est-on ?
01:08On est dans l'esprit de Malkovich.
01:13Est-ce que c'est un peu bizarre que John Malkovich ait un portail ?
01:16Est-ce que ça peut avoir une certaine significance ?
01:20Qu'est-ce qui se passe ?
01:22J'ai découvert ce portail.
01:24C'est ma tête !
01:27John Cusack,
01:29Cameron Diaz,
01:31Catherine Keener
01:33et John Malkovich.
01:36Malkovich !
01:37Malkovich !
01:39Be John Malkovich.
01:41Hé, Malkovich, tu es fou !
01:56Sous-titrage ST' 501