Vozes das Margens - Trailer Oficial - Vídeo Dailymotion

Vozes das Margens https://www.filmaffinity.com/es/film795155.html

Transcript

00:00El país está en peligro.

00:02La población de la frontera es más de 1.000 millones de personas.

00:05El país está en peligro.

00:08Yo sé que soy uruguayano, pero yo hablo así.

00:11Cuando nací así, me borré así.

00:14La población de la frontera es más de 1.000 millones de personas.

00:18Ni siquiera nos quieren hablar en español, no nos saben.

00:21Ellos dicen, aquellos de la frontera.

00:24¿De dónde tú eres? ¿Ah, porque tú hablas así?

00:28Algunas palabras se me atravesan, ¿no es así?

00:32Por más que se esfuerce en hablar español, se nota algo.

00:42¿Pero qué falta de cultura esa lengua?

00:51Esto es sobre trabajo fronterizo, que nos llamaban así.

00:56Pasábamos la frontera de aquí para allá y de allá para acá.

01:02Igual hablamos con un de allá de Montevideo,

01:04ni siquiera entiende lo que nos estamos diciendo.

01:08Este es otro idioma que no sé cómo se llama.

01:26En medio del barro seco.